"Public opinion in its relationship with the evidence", or rather an "uncomfortable" witness of the trial : the Italian case between the nineteenth and twentieth centuries