"«f W 'i. V. > -rf ^ *■ / 1. . ■. • ft. *c '» i - • . T»*/ ■ • "JV "V V F • V .f -V: J?- • * •/'iCrrfc;^ -jr' ■ ''■•v. 4 -rv i " ät i . 'i' 'z r* . • • k.. - J. * k 'V- re KM «V 91 C i f e n i n It ^ t 11 ^ 1 a tt b ton 03. „Nano Toinitanae jam non novus incol.i terrae „Iluc tibi de Geticu litturc luittit opus." O v i J. erfict Xbctl. yifumiilanl) — Dttffa — Slu^jTiigc in tie ©IctiVcn — Hc Äriin. ^(cbil ciiifv .ftnrtc \>tr 'HnUntc bc0 SPontiiS. :I^rf^'^fn "nt in tet 91 r It D I b f f d; t n 'i) u d; f) rt n b I ii ii fl. 1 H 4 1. ' ■ * .'faia^f ^ .—»"i- Sen t> c r 8 T u u 58avouiu SUfabctl) ^on iß^e^ferlino fl f t. »on O r f f uiib b e V g r (I u iöaroniu (SItfal>ctI) doh ^Rntcubcrg ijet. »511 Äep fer ttng, atfi cut f 1 f t IIC 3 3 C iic Sronl't"' welrf)e Ijier einbringen, (galten fit^, uon ben geringen 3!eijcn jener @c= getibtn nur wenig angezogen, geui6tjn(ici^ nic^t lange genug bafelbp auf, um ficfi mit ben SJcrljaltniffcn bcr JBcüuircrung unb SRatur einigermaßen ijertraut ju macf)cn, iint tie ^infjcimifc^cn [jöbcn iti ber Siegel ganj an; bcve 3;ntcrcficn at5 bic bcr btofjcn SSetbac^tiing jit i'crfolgen. SSon bell, alteren J)feifcberi(£)tm auö bet Seit, al® btc Sataren unb :Ji'trfcn nod) .^errrn ber pontifdjcn ^üfien waren, tfl ber beä Saron be iEütt einer bcr intcreffantcllen, 2)ie iimfaffenbften 9tad;ri^tcn cnts t)alten bie befannten IKeifeiverfe bcä berfiljmtcn ^allaä. ©päter gab bcr (Jnglänber (Sfarfe i^iel njit^tigc ?Cuffd)Iüffc. ©ic neucflen Sicifenben, iveltt)e über biefe Känber gefdjrieben Ijaben, finb ^err 'DJJuratvieff-'JtpoftoI, ber ^OJiirfd)a[l 5!)iinnti>nt unb ^err '^tnatülDonSemiboff, weld^ev acfjtere in S-ierbinbung mit niedren franjöftfcfjen (^deljrtcn unb Äünfilcrn bie Jtritn unb bie nDgdifd)c ©tfpi>c im 3al)re 1837 burrf)forfd)te*). *) a\JaÄ bic 3atcn — (.¥>crobot, ©tra&o ic.), — bie ©njantincc — (001)= (lauf, '■porpljurofl. u. Jlubtri), — bann bic 'Ärakt fÄffeb = ü:fcti'u. 'Äiibcrc) — unb ciiblicl) bit (^cnucftr unb ^incfiancr, — luaö Kubfuqiiiti, SOIarcc'■polo unb iTttarius üticr bic ©ttpptiilAnbtr fchritbcn unb ffliiimcltcit, ^^at iiatüvlicf) iiurnucb ein Vifterifdjca Sntcrcfle mib tritt jctjt, bi) fcicfdbcn tiiie fo flrofic »tScutfiimfcit iinb (itic fo n)crf)»mliitr barauf ^offcn, ba^ bal ^uHicuin unfcre ©d^tlbcrungcti iinb ffieobadtitiingcn frcunblic^ aiif= nehmen luerbc, bi« mir tl)m alä baä SRefuHat met)rfuc^er Strcifcrden unb eincS landeten ütiifentfjaltel an ben niu'blicfjen Äftjlcn bei ^imtuž übergeben. SBit 9fPct)eti gern, bap wir in unforen ©avjlcltimgcn weit fjinter S)fm, n?a6 wir crjTrcbten, junicFgcblicbcn fiiib, unb bitten bcn t;c(ji(; b'.'tcn St'fiT unb nai:f)[id)t!gcn ®eurtl)cilcr unCercö SjerfudticS, nic^t bic (Sc^ivierigfeitcn, bie ftcf) bei eirtuicvfung fultf)cr Sßilber bavbieten, aujjer !iCc£)t ju laffen. 35ie 501aiicl)faltt9fcit bcr politifi^cn ffiejicljungcn cincS Sanbcä ift fo grpp! £)l)nc äweifet entgingen imä viele. 2)ic 9Zntuv bev SÖiif^en fo iMelfeitig, fo crt)itbcn iinb rätl)fcl]^aft! SBcr oert nii!icJ)tc ftc würbig ju fc^ilbern?! — ^[n ©d)rift|!eUer, ber feine'Jln^-fcf)auungcn unb gebenöbegegniffc wicbevgicbt, i|t imnier in btm S^'Ue eineiS SÖotanifevg, ber Icbctibige^flaiijen trocfnct unb für fein .^etbarium fiimmclt. Süöiv rocrben glüeflic^ fein, wenn Äennev unS jngefteljen, baf? nieiiigftenä einige nnfercr gefanimelten iinb getrocfneten Siiimen an bie Jsi'ifd)« unb baä £cbcn erinnern, melcfieš fie in ber 9Jatur f)aben. Sur bie ineijlen uiifcvei: ©.'nurfinigen fonnen wir nur feltev l^er: ontnji>rtIicf) gcmacl)t, gelobt ober gctabcU werben. ®cnn im ®artjen erfreuten wir uu3 bei unferen JBcmüljiingen teinerlei befonberer Unferi fluUung. 9Juv einem aužgejeid)neten unb unä itiitig befreunbcten ?[Kanne, bem .^errn Dr. v. ^lorbnuinn, beni befiinnten 9Jat(irforfd)er unb''Pro= feffov am «Dceum iuSDbeffa, finb wir für pielfac^e 2^elcl}nmg über bie ^;(rofifalifrf)cii i>ft()ältniffe ber Steppen, bie wir bei intferer (Sijaraftertjlif berfelben benu(^tcn, vevpflicbtet. "äüir bitten ihn, unferen warmen ®anf, ben toir if}ni für bie 'i)]Jittl)e!lung fo nuiucfier intereffanten ^Jbtij Ijiernnt üffentticb auäfpreci)fn, fremiblic^ entgegeninnel)men. Scrfrtffcr. ^n^ati^licrjetc^nt^. Slcifc Suri^» bie ttfratnc im> Sfeutu^Innk. ©cite »Ppltawa . .........1 SSaütiettci; in tier Ufroine. — mufjiftfte ^JciliUone. — gclbjigcr. — Scfcljitiloipta. — UItainifcf)e ®c()affeUE. — aKatttflecEen. — Utrau iiififje Janbrcftaftcn. — ©tcpptnjitgcn. Ärcmontfcl) u^......... ^ianbcl oon Ä«mtntfc&ug, — ^Jufcrbait in berUfraine. — ^lAufci; unb ©flftfrcunbftftaft. — 3>ct ®nt(pr. — ®fllTci: beä SDnicpr. — Ucbcvfalfrt. — Jclfenriff. — grcube am gluf. — fcn JCriuIoff. — ©aljmagajittc. iifuruffifcf)fn ©tfppftt ...... 13 Ucbcrflang jui" ©tcptJt. — 9Icuc a;Hcte. — Äleianbrta, — Set)M= lcriiiia 9tciiruf!laiibä. — gJcrltn bfc 3«bimicn. — ^tfitrttbcn. — ©tdfccT in bcc ©tcppe..— 0»l. — Mufrfjcltatf. — 2tns bau. — ©tcp)>cnfrcubcn. — Eiiftfpicgdungcii. — SBinb^unbc. — Saflbcn. — aSiolfdjagbtn. — ©tcppcmwßc. — Äamroartcn bet Sttpvtn. -- Kbctfllaubc bcr Subcii. — 9ta(fitfa^(ct ~ Ulanen. — »aä gjictttn bcr Jtii^c. 9fifclaifff ..........3*2 3>cr ®iig__Dlbia. — ®cr Sranb »on Stfdjafolf. — ®ct: '»PontuS. — »Dit Slimanti, — ©aljgcitjinnuna, — Jtcfattcnpojtdr. — tifcfic (S(f)wa!}cn. — UiiDcr^iofftc ©a(jcvntc. — 5DIccrE6tu1lc. — »orflibtc DbifaS. t> f f f ff. (1 n b C t..........46 ©ituation. — Sabotage. — ^^ftfr^turä, SSiga, i^bcfTa, Sagantofl, 3(rd)anflcL — Jpanttlnbc Kationen. — Äaufmannfdjaft. ~ rtn. — .&flnbcl6(!fbitt. — (Scijnellisteit bev eoTrcfiionbenj. — a^ufä fcf)iv!itifl bev (gStabt. — SBaupIan. — ©traüenpflajtcr. — 0pra= (fjen. — 58auu(tn. — Sdiifftbau. — SJunjcn imb Süaßc. — Tfpot^clcn. — ®pi^namcn. — Jficvs unb iad)nicr5. Sliiöfliiflc til bic Umflcbunii uoii Sbcffa.......ll& tanbltinfcr. — ®it: Sltriitiucn. — Sranctmnutiifi^cc Atofact, — Die SSafrf)tanfl. — !Sa(Tcimcloncn. — JCurbifTc- — Wurftn. — incs d'unutur. — ©onncnMumcn. — CSultut bev Sofdjtans. — ©ttppcngartcn. Scutfdn' ÄülPiiifcn.......la^l Jtlollet. — JXiirfiri.1)C «rübfthn'ftcn, — ecucfitt^urm__«(ognofli^ frtKti. ~ SPul^arifctjc 'Jiiiftobclunfl. — „JRuljni fei Wott." — iPafis Itua unb ®ai'ic.— Ku.islji»! Kussijn! — !C.uc(lc. — @cf)u(i. _ aöivtcmbergifdfc ^otbcvtüdjlc. — '■pontifd>c Schiffe briidjc. — »cutfclK (^efingc. — tfuRborf. — »Pvcbincv. - Wrab: ^n'lgel bti- Mongolen. — Rifibtr. — ^cutfdjc unb JHii|[cn. — belt. — Jludfabrt, — iSttppenfubrt- — Wiicdjifdjc JlolDniflcn. —■ iBeftrtttb unb ®Jivtfamfnt, ä(tvfalTun(i unb iJutunft bet btutfdjen .h:o> (uniccn in Wuftlanb. Siifjrt ..... itltglAubige »on "OTajat ~ «öiimbting bed Snicftr. — ®cl)i|ffal)rt Sn^altäscrätii^nif. is ©eiti auf btm ©nicjtr. — SEroglobnten ber Steppe. — ©aftfreun&fd&afc bcc SKroglobyten. — gfcEtäjToTOsei:. — „©d)6ne aiiintfl." — Sabc = ©flifoit. — ®riet[)ifd)cr gürjt. — ^cet^ beS Sobenä. ^£ffrman.......... SDuibiopet. — >pi>|lfcl)tff auf bcm a>nic(tc=2inian. — Stucm. — IfEtC; man. — gturfitbccSrnieniiT, — Äat^olife^icÄoConietn. — ©ntEftr; timan. — SSilbct 3Bein. — ©it&ettei^icr. — ^ontirtf^e gif(i)e= teitit. — ®et gSafretenfang. — Sctp^iin. — ^»aiftfd>. — ®ec »racfte. — 9Jabc(n. — See ntftfcauenbc gifd^. — »er Stitong^ bläfer. t e ft r i m. Sal-irt lutf bfm ^onttt® ...... 185 2Cb«if(. — 2i:nftdl)t Sbcffa'ä oon bcc ©ccrcite. — ©cttetfe. — Jfnblict ber tric tatflrifdjcn ©uUanS. — ®ic iJcpcftlje. ©impbi-repol.........".210 SEnurifdit Ii(iitfcl)f. — Kitt auf bcn 3;fc(jfltiriI5ag^. — Jpirtcnlcbcn auf bcm 3;r(f)fltic=Daa(). — UcbeiblicC bec JVrini, — acoclenljcit bc^ San^ bcß. — ©taatsvatl; doii Stöücii. — Dfcfbnaiit. — SGJeg düh ©iinj P^eropct nai,1) SBnttfctjifarai. Sörtftfcfjifflcai........217 JtlcinnifftfAcr Gbdmonn. — «riediifchc Si'nMcn. — Ävim mib Mlcinuficii. — SHiiEtfcI)ifarai. — SEßtarifdjceStabtkbcn. — Malavis fdjci- 4-'atibc(6tvQin. — Cfientalifcf)tt> ©trafiengctümmd. — JtUcr *palaft btr Ptianö. — ii^ritnralifdjcv l'apibavflyl. — ®ic a:tii\\neti= qucUc. — ®ldna^otocIa. — .&iib(d)(>Muffin. — SBorDiibeSEott. — Wcficf)t6faa[. — 3(0cuni-i'. — .fiartm. — Stuffifthcu Afloflec bei- nnin: bfi-tl^iUigcn ®irtvia. — PfcIjuffut-.tCatc. — Ä'afaVtcii. — a:fci)a«fcf>= Äiornm. — ®aä 3:i)a( 3cfüpt)at. — Kkiibgebet in bcr OTofA^e. — I^if Jinrawdiifarais — ilatarifdjt JCaufliibtii. ~ iluftiff';« A'affi't- Seite ^Aufer--Äirtü^iof bcr e&ane. — ©rabfc^rtftcn. — «SRofcljet bcö »Pala|icÄ. — Äanj btr ®cL'iBifd)e. © e »V Ii 0 p 0 t......... Sbfltljal ®utüan!ot. — ®ie gtciff}) j Äaftanien. — Änilict oun ©£= «tdfiopot. — ®ie SBudften unh .^Afcn. — ©kur Sabaljar. — ®tc SRuintn uon S^iei'fon. — SBcaufficfjti^ung litr9)i;ftfloff=i3taut)(()tn. — ^rtte ®fc9c bc^ rufjifcf)m e^rijtcnt^umS. — ©crCampil^ beš fdjteac; jtn ®ccres. — S«iirfifcf)c g»ütcofcn, — »ic SocE^. — 3n-fiil)vt auf bcni Eltcvfoni'fuiS 3:ca(f)ca. — ®ai» ©eocgidPTdje JCIüfftr. — ®(f)aupla| bcr Sp^igcntg auf ;Sauriö. SSiiIaflaiua ........264 Sauvifitc ®ritif)en. — ecmbalo. — SSilbcr. — ISaibart^al. _ ^ucbjeitcn bccSataten. — sanKfalji-tcn nach SRctfa. — a:ati3vifcf)tij ©cupec. — gJv"«?. — ®tt ©tata. — @alopp=9fitt, — Siieiitn: "Jflupfa............... .27-4 gütfdiUicrte 3;atarin — JCaifcrlirfjc ^«tlb. — Orcanba, — J^ampffdjiff. — Sibccmäitigetitcn. — «cvi&gcrung, {SonofcfationSs Sr"cf)tf ubi-r bfti Äsiufiifiiä . • '-iTH ©teppe SSugati. — <3fblam?cnfc!i)cr. — ©tcppt» im Jtaufafuä, — i^k iningrtlifdjcn Fabians. — 50lin3vcltfcl)e(S SBanEttt. — SJiingvelifdjo SScgvügtinaen. — Jtloflct ^SScrtroiti. — Mctiflioii btr ICbchnftn unb «(Singrclicr. — ®ic Cežg^itcr. — aScrlin^tu. — Äüutafifc[)t fangEiic. — 3>(utfrf)ci: 3eitf)"cnl(&rcr in üffctinifclxc ©tfiiii^ciu fthflft. — ®(utfcf)Ct untct bciiÄui-bcn, — ölLuldvittcc in ;Jtfliä— jWuffifrflc "Snsje o cm «antafu«. T>tc riffftcn.........ämt sfautsfige, Sc^lifl'^ ®offtn ^er Dffcteii. — S(Tctifcf)(t: SEcbt. fdilAgcr. — (^tfang unb Saiti- — ©traft bce 3>atevmüit>cr«. — ^(clvibau im JtautafuS. iTautifrfjc 9»!«cdlni.......31« Üagoriu'fl tatirircl)c ®cft1)td>tc. — fflücticmitj'S (rim'fcf)« Sonette. — ^ufammcnfe^ima btt SBeuftÜcrung betr iSöbliifte. — ''Pferbcrennen bct Tataren. — ttiuabta. — Sveanba. — Jtüjtctn ßtpebitiun. — hinauf! — Änctbüten. — Witten bcc ©ilbtüftc. ^prcift ber Wütcr. — 'Jlrteitžlo^ti. — äliiflelmatigEl. — CaubfröfcfK- — Hmcifcitliiocii. — Sibedjftii unb ©djUm^en. — Öberliii. — 'Äutoj bibaU._ SSotanifcbcr Warten won 9?itita. — Ärim'fcfft edebci» titcn. — iiafctnugerntc. — JVvantliciten ber aatartn. — <}>rit|l(r aW ^lerjtc. — ajiiebctft^cn. — lixiuucii rieoro»"'"' 35ie llfrai ne mtb ^Uit-Oinj?!anb. „SBolt'n «nä unter ^irtcti mifrfjcn, „JCn Saftn unä trfvifdjen. Sehen ^fab iooU'n wir betreten, „®on ber ffliiillc i« btn Stätten." Sp 0 11 (t tu a. Wiiv im ?fnfitntif tea «DfninicmntS Siibrcö 1838, iwo id? moiiifn ?Cu^fTuil in bif futrurfifcijon @tfppni in 'Poltnivrt bfivinti, in bcrfflbfii ivflt= bftaimton "Stnbt, tor mdcl)^ bcr iibciitpuprlicfift? Äonig bfv itcucrcn 3fit bni fftiügeu uor ftuMö mehr nlä finoin cnbetf. äiifnll IiiUtf midi bort mit cituin interffiiiiUon jtdi^fii Üfuffni tfhiuit qfmurfit, bff^ ffu ^üeq, irif bcr mfinisK, burcl) bio Steppen rtfiu», tiiib ber biihcr eben mit mir nitf rinn- (ji'ibfd)on, flitifrn, brfifpt?iiiitiifti a^ritfc()fc aoii bem bolif» Ufpr bft SlicrSflii, auf btm bif Stitbt ^oltiima lifflt, bcriibrcdtc, flls gmibo biü ©tcpponfoiuic, eboK fo iMiit*; friihlingömil^ifl, obni fo umivilft imb tn'ibf »bn- bem igrf^Iiiff^fdbo iiiifftf.l, fi^ bem Sdjtrebfüfinigc !)i« iiittmicrtotii^fu tviir, „Äunsliiif" iiMv bcr 9?iinio mriiicä JKciffqof^ifjrtfii, bni er fid) nu« bcm nUfccnffffni l^nbf HP» ^ffiV« fifholt iiitffc. (5f)mffm, in bm'ti itaii^Jt; (liibt rr fidi Jivci ata qokbrtcr Sorfd)ci' bei bcr ruffifcfjnt 'iWifficn aiifiioliiiltcu, hiittfu ihm bfiifcSbcn flfiifbni. Sßolf, bcni bic Vfiiö= fpwrfK aller frfmbfii ^Jfamni itnb bffoitbfr« bcr ntffifcijfn fdir fcJ)ivfv ivirb uiib biitf phiifbicft mir fmnrfid)i' imb bob((i(ini.c|«i'ollf''^fam«) lirbt, fjnt ndmittfj bif t2tttf, nllf Ärcmbfii, bic in ffiii i.'nub tommni, umjut,iufcti inib f«r f'«" fiuni diiitffifdifii ^uimoii ju crfinbcii, bcffnt (!ffd)icttc ^liJabl nb« '"^"'f'' iii^f ^djivifritircitfti nhidjt, bti er »icf^t nur in ciiiiiicti JJtiuteii n« btn fitment; •2 äRdiiuttttr in bcr Ufraint. — ^^oitiitfln, lieben 'DfiUtoiialiuitnen bfS grcmbeii fciiincrit, fon^i'tn tiud) feine Sefdjaftls tumi,], feivie fein äufercS SJefen imb enblid; iro moglict) dudj feine inneren G[)iirtffer;(^ii^entt)ümlic()feitcn nnbeufeii mtip. 3f[te biefe ^rforbecitiffe bntte nun biiä SBort „Äiin" ((iiic t^ift Hcž fo nie! iils! Jperi'). ®cnn eS bejetdjnet b^iffftbe einen geiwiffcn bei bcn Gbinefen Ijeilirtfn rc()H3ai'jen Stein, bec von i[)iteii bei cinijjen Äriinfljeiten fliä Jpeitmitfel iitifleincnbet ivirb. Ginen ®tetn flatten fie gereafclt, iveil mein yfftffc|ffäf)i'fe ein SKineailü,^ UMr, einen ()eil= filmen, roeil et jutiieirf) aI5 ?frjt puifticiife, einen fd)iuin-jen ivfijf'i feineä fdjiseiflfiimeii unb enbfict) einen 5fimien mit „J^u," weil biep iUid) btf Jpiiuptfnlbe in feinem vuffifcfjen ^Jhimen tuav. ©nen befferen SKeifcflcfdlji'ten dlS meinen Äunsliijc, bev ade Steppen von Ungarn bi^ (^tjina burc^ffreift hatte, foniite id) 5Jetilinfl in ben Steppen mil' atfo nid)t an'iiifd)fni ivohl freiiidi beffeieä Sieifemcttei:, als iinS am erlten itiiflc nnfeict Jal^vt bec ftbtvifd;e C-ften jufdjicfte. I^enn in ber Shaf, id) ()ätte nic^t flftiiaubt, ba(5 ber fd)önc fanfte auf t[;ienb einem ^Punftc beä SÖL-eiteniivabeiJ von ^ad^, auf bem ivtv iinsS befanben, nod) ein fo ivin? teflidje« iüjctter aet'^ifft» t'puntf, luie iin^ entiieijeiibvaiifte — baä iuilbefte @d)neejieftJ6er, ^u Reiten mit 9feflen untecmifAt, auf ben gli^eln beS hef' tiiil^en rjlivinbeiS iieti-ai^n, — fo bag mir «nS «tiferei; »»armen »Pelje lierjlid) freuten nnb froh «taren, ben vorübeuie()ftiö<'" fd)^" fp fvennblid^en '^fpriltaijen nid)£ alljuolel netrrtut ju l)aben, £ia ber <3d)nee , fo oerfd)(ed)terten fid) tuid) febc balb bie ^lüe^e, unb ivir famen trofe unferer Sörtffd)fe uub troft breier fd)nellfü|iiiien Steppenpferbe in ber fetten, fäebriaen itnb ^ähen (Srbe bec fnb!:ufftfd)fn Jfctertrume, in ber aiid) .(farl'si MI, Ä^inonen ftecfen blieben, nur lan^fani fort. I5a'^aieä in Ofebet unb ®d)neefIo(fen flfbüttt roar, fo miid)tc auf ben erflen Stationen unfeceKenntnif! Si'tbrufiant^ and) nur fd)njad)f gortfd)ritle. ^afS ßinjiye, luaS mir beutlid) oor una erfannten, loac unfet ^^nf^tf^^Hf (^'■Pofiillon), freiiid) faft immer ein inteceffanter ©eiien|lanb unb beö (Stm biuniS nid)t untuecth. 2^enn fo eiflenfinniii, lanaiveiliii unb allta^litf) fle; n?ü(inlid) nnfere beiitfdicn '■Poffülone finb, fo [auniii, berebt, tvilli^ nnb amiifant finb bie ruffifd)en. 3d) tcoiite, u1) tiSniite bie qanje i)(eii)e oon 3änifd)tfd)i(-t!, bie fid) UPn '■poltama bis i^beffa einer nad) beni anberen auf ben SBürf unferer 2^ritfd)fe feilten, portraitiren. Wit einem Kommentare uerfohen, toiicben ade biefe uerfd)iebrnen 5it\uren , biefe oerfd)nli^stcn ^Pbofio^ iinoniieen bie intcreffautelle ü^ilbecreilie von ber ^Welt iieben, £>abei ihre eiaen= tt)imilid)en Stimmen, iln-e orii)inellen'^fntiootteii, ifire i5elbftiiefprad)e unb bie beftanbivien Üonverfationen mit iln-en''Pferben, mit Huer ^Peitfdje, mit bem ^Waaen, mit ben iü^eln, hsrj mit tiUem 'lobten unb \!ebfnbiiien, 9turrif(^e ^etbiigcr. 3 tifcfiftt uiib SWrafc^licijfn, roaS fie umaifbt, tie freilief) (life fo jicm(id) in becfclfceti 3(rt ton SSerebtfnmfeit gebnltm tDfcben, H)obfi nbet bod) Sebcr immct feine Siebiingaiiužbmcfe ()at. ScreunbecungSrourbii} ifi ei, reaž bicfe Eeutc vom Detter mit @ebii(b ertni^en. ©o Hutten mir in unferem unbacm^eräigen (Sturm unb @d)neci?cftöber i^leidj nuf ber ^tpeiteit @tntion einen ficinen, pfif= figen, untcefe^ten Söurfc^en, ber iceifer nicfitS «uf bem Seibe tru^ als feine Sneiiprefftbleei unb ein cotf)cä brtiimirclJene« ^emb, bie teibe ein ©ürtel 511; fnmmenbielt. £ier 9iiinb feine« ^'"tfä IV'U' fd)pn runbtjerum bewbgeriffen, big atif fincc ®eite, Iüp noc^ ein fleiner gliiien fiielt. ®en J03 er nun be; flänbiji geqen bie ®tnbfeite tierunter, tuoher bfc t£d;nef fiim, unb bief« einen fcreite unb uier Boll (ansje ©treifen lunr fein gnnjež SBettcrbad). Sabei beflogte er ficb nie. ^Jielmefir fptubrlte feine Serebtfamfeil beftnnbig trofe ic OJu^lrtnb, verfemt tiflt. (Sd?oncn SSerltn nad) t^ijarlotienburq fahren follten. ^biileid) man fdjon immer bie ffiltfflen 5ia= 4 3?ef^itili)wla. — Ufminifcfie St[>af).Hljc. turen baju niižfud)t, fo t)ii[tfit btiš bodj nur tofnigo tiiiigc rtUS. tibfc, berfn ^ltUui; ftcf) bawti qftvofjut, frshfit ficf) pt babci, iifrbfäi siu' trfolbft, imb Ijiibc« aucf) nod) fon)! ©flcgcnljeit, fid) ?Wiitidifsj ju ovtvectfii. [)iit man lUidj in ^effcžbuvg ben SKctm iiuf fi'f gemiidjt; „ein gelbjigcr, „(Sin ®c(bfcgeir." eben To fdjnell, loie bcr gelbitiflfr^ mi'ijlni iiitd^ bif ^IbjiKiinteii uab €fftjterc [fin, bie bet ben ©Dmienienren unb (Eoniniiinbeisi-pii bcf *Pcp»tiijen aiifleftellt finb. Qi iinglaiiblid), mic vie! bliihrnbc ©efunblieit iiitf biefe -ffieife tiuf ben riiffifdjen fipftficaEcn ruinirt iDirb, beftn enblofe tfnnfle freilidj fc(d)f ^tkfnm-nftfna madjt, bie oft fo ecfrcren, [d)(iifmübf unb ()[ieber[iil)m nitf ben (3tiificucn aiifcmmen , bop niiin fte uom '©Lirten heben muß. ®ei ifbeu iinberen ^foiicn tilä bei aifftfdjen ivuute abei- bte bei ^pfec nod; lueit flte^et frin, benn fdjtreilidj iDÜibe fid) ein beittfd)ei (ioiiiiei niic einem ©lafe (gdjniipž, finec ©lutc unb finem Stücfd)cn !örüb fo fdjncK curtcen tonnen, trie unfei gftbjasjfr oon 3iffd?iti(cn'fii. SBie gefönt, eS i)l ein©lucf, bnf? bte 9(uf[en in biefeS bicfe, bieite, niiifffue Tftenbe tJiiropa'S verfemt ftnb. 9fui ftc iillein Fonutcn nuf einem feldjcii U3obfii:S^eirain einen biiuernbcii, jufiim^ meiibaltenbf!! unb fefleii @tiiiit flrunben itnb alle iftm n^t()i;ifn S^eivegundcn, bie Afnippenniiiifdje, bie SBiitirentninSporfe, bie ^erfonenbefätbeiun^en, bie (Souticifenbunfleii mit bei nolhiiifu SKiifdiheit nii^fitfjien. 'ffiollte miin tiuf ein jejst bie rtonje beqnemlidie bencfdjeSJtition tin bie Steite bei rnffifdien fo^en, fie U'lirbf fid) iDiil)vfd)cinIid; allein tu 3^efciiiitn(\ bet bloss a(Iti^tdid)cn fcieblidien C5iefd)iifle beS ©tiitUSorqiiniSnniS burd) -fjunijer, I)uiif uiib (^lenb aUer 'Jlit ocKiii aufifiben utib ini Krif^f bami fliii nidjtö ansSitdjteu. 5!n JKcfdjitiloivtM li'iiv fS eben ungli'idlidjevipeife , uub bii3 s^Jittiii-i^efyen bot b.ifier feinen (Svfafe fui baS ÄSetter. CJi» IiUtiPiimieS ^lSiiiffei mit etnqefdmtlsten Wniten unbiVohl, biiS fie „I'owiiioi Horsclit" (giiften-ftippe) namiifu, ein mit l'>impeufl beiioffenei Jifd) unb eine '^lrt oon *}>iiptei=i madjc', btiž fie nuü iils 3?efeit vioifepteit, baä isar Vdlro, u'lie un^ bei ;*i(>pe SJiiU'lftflfrfen bet. '.'fitf bie ^ü?iv(()tu benieifte, biifi tvir nidjt ied)t dfric) su=i Unniten, fiijitf fie: „iiiedeidjt iR nidit ;'.ui.tfi ^enui? jiim M't!d)enV" unb jei^ br5cte(te mit ben Sin;iein ein ^Sti'id' ;3udei btin'ibei. ^Jun nften luii nid)ti;e SWfHeti biWcn entfernt juu 9Be[t gefommen ill, eben fo ivif bei ben SSeinen, bie oft jjfciibe nur an finer gflffnnjanb in bet &e!obtfn ©iite gebeihen, lu.ilirenb f'c fllficf) «m bi? gcfcn bcciim fcfilfdjter finb. Bed) ift bie Srfttieinunii in biffem ebenen, übeniit fo gleidifovmigen \!iinbf iventgec ecfUuIid) alž bet ben IBeinhugelii, a'O jebe SSfrgfeiCe nntft fo eigent()umltd)cn a?erl;altni(|rn fteht. Gg foil I'ibdgenS fdion feit altfn 3fi= ten jene Borjügltd}f unb iilleS äli'n>id)b.ufe troti ubertteffenbe ®ol(f auf bicfeni ©oben DonSfofdjitiicirfa t^eiviidtfen fein. SieUeidit tfi eS dne ftgenrhümlicbc Gcjicfinnfl unb aSebnublungSreeife, bie m,in f)iff bm Sdjafen ju Shfit iver^ ben (aßt. SUielteic^t ifl eä eine getpiffe ^fliinjf, bie eben jjembe nut |)!fr nor: fommt unb ben Sdjafen fo befonberS jufagt. 9iätt)ff( blieb uns un= läsbiir, mic (etbec viele fcld^ct tleinen ))livfifalifd)fii unb politifdjen @ftieini= niffe, bif tem 9tciticinaläfDnonifii rt«f ffincii J)ffifi.'n faegegiifn, ^tt ^Vt 9iff(f)itirptvfa foib|> ifl, ivic nllf bifff flcrnvuffifdieii tscliko's" (Warftflecfcn) fo groji utib tveitldufi^, i^io fjn^ ^^j-opinj. foil nid)t ivenigrc 11,00(1 (Siturol)ner liaben, unlfr bfiien 2Ü0() ,,]>anskyc liidi" (Veibeigene) unb nOOü „KnsHkki'' (freie i.'eutf), 3'uben unb Gbelleute. 2^ic Seibeigenen gehJren jur -fpiüfte einem gvofien Gbelntnnne, unb jur .^;tälfte einer SSenge tleiner ßigentljümer, bie oft nur 10, ö , ja niic 2 ©eefen fi^en unb unt« ben SSauern jerfrreut mitten im 2?otfe lt»ol)nen. 5öei unÄ Mnügt fidi fflbfi eine ^tabt ii'ofil oft nur mit einer A{ird;o, flber t)ifr ftiib il)ver6, nehft einem unglaublirf) grofien-fieere von Wühlen, bie tunb um ben Trt I)ernmf}el)en, ii'ie eine belagernbe ^frmee. »on ;);efd)t(ilciivra Wefigte fann nian für bie ilufammenfe^ung ber IViiflEmmg nifer Hei!mirftfd)en Jleden mib 2>fi'fer nelimen. feinem (^iouvenienient von iluijJlanb i]t bie 33eufU'ei'ung fo bldjt, ivie in bem ium ''Poltiiti'ii (fiift 2000 ^Eeelen auf bie iliitibr.itmeile), unb in reinem ift ffe auf fo wenigen ^Puntlen fo |Lnf angehmift. Helten finbet ftd) ein 3>prf, bas) ive; »iget als! 2000 t^iniuol)ner jäf4te, nnb felir yiele, bie (iO(M) —7000 b.iben. ®ie ©tiitte ber S^eyiSiteiuiit? eiflärt fid) aus ber (^fiid)tba»teil bfS l'ant'»'^, i()re L^ 0 II e f n t V i r II n auf einjelnen fünften, ivie man bebaiiptet, auS ber fn'iheren «efdjidile biefer Wenfiibcn , Die am meifteii ben (^inf^illen ber Sattiren ß Utrainif^e eontifdjaften. auÄgcfffet lu.ittn, imb wo fid) tn^ifc bie S?fut< j» Itirf)tctfc ajertf)fibt9«n3 im^ met in gco^en ^iiufcn beifammm ^iettfii. 9Bit tfjii^ltcn unfwc SBirtttin iijc £)el unb t^c ^aptfc^niiicfje tl)mer rtug, unb „s't bogom" (mit @ot£), njif bit ciiffifdjcn ^cflillone, tutnn fic fic^ nuf bem 3?ocfc feftcifffdt unb bic 3üötl fcflr'ff™ r (>rri;its;i" (ftdi bid) sjor!); „IUI lus! rasom!" (alle biet auf ein ^Ofal) i „|><) l>" t?'"'"' 1'" K"- nitsclikii!" (auf ben SJerg! auf ben Süerg! mtf ben Heinen 5öetg, frifd) I)inauf!)i »'Hm, fttvd)tet eud) nid)ti" „njaS flolpetft buf" „tijl bu blinbf" „jiiclili wiir«:«■!!" (3'tid)be, ilit ?iitkireti!)"— fo fdmaiste un= fet ^Poftillon nnaufbitlid) mit feinen '■pferben, unb mit i;n'ilfe biefet unb aiibe: tfv®d)mi'ict)eltebfnunb Sd)eltiuoi tebcad)ten fte utiS beim enblid) gegen ?[ben!) in bie [iblid)e Stabt iCfementfd)Usi am iJniepr. ,,S.saiti(M\ar iio.stawil!" ((Teilt ben Süteefeffel auf!) — eiiu- J)ffbfiii)ait, bie auf rtllen tufftfd)en '■pcfT' jlatienen von ben etfroceum ^Paffiigiereu fd)on [}etaufl;cmnuutbiit iviib, ivenn fiV ucd) nid)t einmal aus bem^ilSagen gelliegen finb, — i»at aud) unfet etfleS ^JJJoct iin ben untS entiiegeiitemmenben iübifd)en ^iüirtf). ®tf)jpctiiitjin. — Äremtntfc^uä. 7 ^rciiicntfdbug. ®ti ^ube njiic biisetftc, iwä iinS iti ^rfmcntfd)ug fntciecimtrflt, ein äifficnbcd, betauf bte fpuiiiii, bii^ Siveitc. Sutcn f'"'' in bfn Steppen, rote übetall in iiKcn Älimiiteti unb äoneii, biffclbcit. ÜJidjt fo bie äisgenböifc. Dicfc äi^gf" bet ©tcppen, cbrtle'rf» fit SJfunterfeit, "ScfjlauVit unb ffdfm SKuthc aud; [)icv iicd) iwit übre fcen S^tifen ftfhen, unb biibct oudj nUcn f)icfi3fti ie bcn (Sisbaren vom SKucfen l)anflt. Ueberfjaupt f6nntf man ftf bei ib«n plumpen JönDcgtinnen unb ibrem ftägen SüJefcn ebn- ben SSdtm alS einem fo munteren, füc bie S^crge flefc[)affencn ©efc^lec^te, n?ie in ber SKeflct bie Bielen ftnb, nn^ebäcig haken. I^abei fitib fie bicf unb tan.n, unb 9C= i»üf)nlicf) fie()t mm fie tuf)iii am aSeben lie^icn. Äurj fie ttaqen gnnj ben Gt)nra(tft ifjteä SanbcÄ, bet Steppen, imb eine fpidje plumpe eteppenjiege ivürbe fidj in unferen Setgen eben fo «n.qefdjirft bmebmen, iilž recnn nta« einen aJfaftodjfeu in bie gelfen fdjicten reutbf. 2)ie ©trtbt Äicmentfrfjufl i(l eine neue unb frfbliclj aufWübenbe, luif (lUf bie ©ttibtf Subrußlanb^, bie f^ijt in bcmfelben a5ei-t)dltn<(fe mit £)bfffti unb mit bem äunebmm bc9 pentifdif» ^anbetä ncrfdjteitcn. Sie t}at uiele neue unb jum Sbeil redit iinfchiilidjc ©ebnube. 35od) mirb tä nod; eine Seit lang bauetn, biti fi'e ft'di bem «Sdjmuje beei Scbenä hcctjoriitatbcilet ()rtt. 3>enn bie £teinbttid)e in tl)ret licfcni fein jum ^flafJetn taufllidjeä SJIatotirtl. Dast bei bec Stabt ju S^age flcbenbe ©mnittiff brttum atiiuitcl)en, luürbe ober finilipeilen iiod) trchl bie itrifj^f3fit ben fiipcro' ftifdjen Äufacfen(„bniÄof.ictm bfr*üi,ifyerf^il(c"). m-nu biefeiü.ifycrfäde nid^t iicii'ffni iraren, iver ivei^, tvic ffft fid) banu Ijii'r iiteUetd)t alti)iifc^ifd)er 5;»,iubfl unb (Sultur am iDnIepr boflnnibi-t Ijätteii, luib U'ie flan; iinbcrer berftiUtb ber S^aibiUfi ber '^iMfernjauberntirt bann tjätte iieleiftet ivfcbeu mPHfii. ?!)fan biit fi'eilid) in ten [((iten 50 ihren unter ffrfdjifbenen Stci^ierunqen fln bei- H5ofi'itii(un)i bet tnrd) bie '■liiaffeifalle iH-mnliipten .f;iinbeiniffe gearbeitet, unb ti)fi(ü ufint6sie biefer 'ifibciten, tlieils uermiSlf bfö ■^luffd)tvung^ aller üc= beng; unb -^aubelžMthiiltniffe ber unilieiienben Vanbor hat fid; btf @cl)ifffa()rl beä I>nirprä »ccbrfifad;t nnb i'erDierfadjt, 2>etiiu?d) if? nnr ini ^rüiilinge bei f)ot)fui ^liäafffr and: teßt nbd) eine jiemlidi fid)erf \£d)ifffiilu't nioiitid). ^ÜSic falH'ii bei unfeieni abcnblidjcn Spajicuvin^r burd) .Krementfdnin inebrc neue -Raufet' im S^an begriffen. J'ie l'eute verfahren eirtfntln'ini(id) babei, äBfii bad in biffen ffietiei'ben tlicuer ift, fäiU man bif (iiimnif in bcr iDfitte buret) itnb baut fo mit I>ilben I-lViumeii, ivä^reitb im yierbeti bie uolleti ^Stamme, fo ivie mau fie auS bem 'itJalbr holt, übec eiit= atibcr iKlfjU nierben. ^aburdi ii'fiben nber bic ''UJanbf jn binin, unb mau überiieht fie bahfr iipd) mit einer btcfen l'ehmfd)id)t, bie bie l'etite auf foU iienbf fouberbare iüeifi' an ben >Ji?atibfn bffeflitV'n. Sie fd)la;\cn eine unj^th; lifle iWeujie »on ^oljpfl6d;d)en bidjt bei finanbrc in bic ^iWanb, ivetfen banu bfn ^.'eliui bajirifdien unb brürten nad)btr tiod) fd)(ifj;lid) fleine ed'iiie (gteini dien ju'ifdjru iJehni unb^Pfloete, lunraisf bann basi ^an^e übenveipt ti'irb, £iief! ä(erfal)ten i]! allgemein in ber i^injeu lltraine «ub Jtieinrnfjlanb. -Ju" iveilen iverben lUtdj »ot bem Vlnfnvi-fen ber l't'f)nifd)id)t bie ^liJanbe nod; mit lüoitot (^ftnom bidjten Sifje iuiaiVitI)I>iami; bebettt, unb biefer mit bünnen, aBiit^gfjdufer unb ©ajlfttunbftfjaft. — ®cr »niept. 9 fmijlvcife über fiiiiinbfr arfctjliiiinira Eatfni tmiii}(It. 2^tefc gili^Scitm^^^JcIj^ maiibe geben nliSbatin riti fct)c fln^rnetimfž, ititrmež unb trcdcnfS ^lUiS. — rollen mebte lauflfittc in jli-fmeiitfrfjuji fein, bte SWillionen befi&en. SSii vicrfpucteii inbef in uiifeicm ayirtf}öbinirf ncd) iiid)tS von btcfes erfreulidjen Söluthe unb SBp[)lf)iiben[)cit. 2)fnn mit itnffcftn ciuten Svcifc-5tppetite iraten wix fc jiemlidj auf imfecen Sljee imb unfere fleinen uon ^oUiinjii mitflenommenfti (glrif(f)paftctfn) rebucirt. SiJic btiten um eier. „Scijleid), foj^lfid)!" htef eä. „'-Jfbet (i'e [inb nid;t ganj fiifd;i X^aö hirp benn, reic irit unS balb uberjeit^tcn, bit fleinen ÄucI):' Iftn fajioti fdjcti fcifd) bacin. SBir biitcn um „Sculftch, fogteid)!" — „3ht t)abt bed) rofld)er' — „Jest, jest.'' ift ba, eS i)! b.i!) — mad)--bem fie in ben 3:c>))f i^egncft hrtttcn, fiimen fic mit bcv furjen ifntiuort tuet; „\jet, Ijiiiio." (Id) nein! iviir tveldie bii, nbfi:) — „^Uun fo gebet uns etiuaS gleifdi, tMlten SSmten, Gatboniibe!'' — „3(d>, teidjen, geftcrn finb unä bie Giitbcnaben auž^f^iingen! Süiv t)ntttn ("o 2>ie @aftfi'funbf(l)iift gnnit in biefem L'anbe nodj ju felir, ali b.ifi bie 3Birtf)S()äurcr fd)cn bebrutenb blühen fcnnten. 3'd) erinnerte mid) lebhaft btUrtn, luiis mir einft ein ruffiTdiei gürft won feiner ^lufttiilime an eben bifj'em Trte bei einem reidjen jlitnfnninne Ärementfdnijr«* erit^blt ivie bie l'eute iljn lietrlich mit ollcc mf(iltcl)<'n ^fitfmerffamfeit treittict, ivif fi'e fein Simmer mit ben iinqenelimffen (Somfwts i^erfel^cn, niie fie iim nnbereii gen nod) iiiifs ifirJ^reirfifte für fo ebrenoollen fflefiid) ge^l^nft fjätten, unb er firf) t»umi von i()nert habe IcSteifii-n fönnen. 3d) er^iblte baoon meinem S)ieifegrfalirten Äun^ltije, unb fo frfjliefrn wir miter ben freunblid)t'ten S5iU bfin auf nnferen ^Ütirenpeljen ein unb festen iim anberen SDJorgen fn'tl) über ben £iniepr. ^fr ift hier fd)on febr unb mäd)tig, benn er hat bei Äie; nientfd)Urt bereits alte feine bebeutenben ;?uflüffr etliaiien. Unb iuiis et ivei-ter unten ncd) enipfiingt, ift fo gut trie nidjt«, ivenn man ben ntdjt etiva ncd) a!ö einen i)febenflng uon iljm anfeheit ivill. I>ie Sdjiffer tapitten feine Streite nnf 170Ü (SHen. ^reilirf) fjatte er je&t gecabe fein hohes ''Waffer. ifl bie 5>iffeiTn^ jivifdien feinem Ijohen unb nieberen Staute Iiier, ivo bie hoffen Ufcv beS (Sluffeti fiel) fel)i- nahe treten, bedi)! iinbebenienb. S'er iDniepr bat fein gvotieS ^iüaffet fehr fpät, t^nbe '^tpiil unb VlnfangS 'i'iiii. (Jtft ben y. ober 10. 'iOfai iilten Stils« (ben 21. unb 22, n. C-ijUf" ''i' Sieute, nehme baü ^äJaffer niertlid) iib. 3>ie Hurijtiing feines i-'aufsJ ^iorben nad) ©üben ifi bie Utfadje bej fpäten 'aufdjipellenO, inbem ISies unb erfjnec ber nicblidjen ;iiiflüffe erft um biefe äfit auftbouen. aSJenn ev 10 ^jcfjes ®a(Ter bcÄ ©niepr"«. — Ueberfafict. imtft SBrfitengcabeii »on ®iibftt nacf) 9fcrbtti flofjc, fo miištt tt fiohf SiifTer wif( frtih« hofrnt, irfil Mf fitblicfini, fdjon früh, (5nbc SKiirj uiib 'JCnfiinti^ ^fpril, .nclöjtfii unb orroänntcn ©caHiffer fitl) biinn iiiif bie Gtä; maijftt bfc tiDcblidjcii 5Kunbung fturjen unb fif iPfjlfttimfl^en ivücben. ei-flait fidi iiuf bicff ^cifc, biijt bic ^^ünti, bie if)rc J;)iitipt}i[ftufTf f,ihr an« bctfolbcn ©fflftib fnipfangt, fiift ju bfrfclbfti 3fit ^ocfjroafffi: t)at, obi^Ificf) ihcc «UJunbim^ um fo utflcž notbfic^pr [ifjit. r'fr Suflui, icflcJ)« bem 3>iiiepr ffitif ©cfttafffr iimfrfelbf Umft.inb, bic JHidituni) ucn 9Jci-bn> iwd) Siibfii, bfr Ut: fad)e bes fpihnn{nfd)tvdleni) ifl, fiifjit nitd) bio ^Uotiltliat Iicibci, biifi bie ?ftifdiUKUun^ nirfit fo bfbnitfnb iji, aLg fie bei fitKm Siiitff oon Si'tbfti nad) ^lorben fein mi'irbf. ricnn bii bfr Sn'ihlinfl mm jufrjl nn bif 3Wi'ini bim^i podiC iinb biig bort nbiiehfn iafit, offnet er ^Ifirfif»im btiS 3:ficr tinb flifbt ben nad^fol^cnbni GisSfctjoKcn fvrion Isih], ^n^fm ft immer lueitft tiotbtDiirtö hinaiiffd)tfitet iinb bif tjiobfdc allmaljlifl ftuctivfifc l6fl, flc^t j bee iTvbnunq nenitij! ab, unb allesi i^berris iinb iT^bertiemAlfei-, baä fid) in Sfinvfiiiittii feist, finbet imtcn fcf)on freie SSalin iinb faiin fid) nirflcnbiJ flauen unb llccten. (^S ift offenbar, bap biefi bet alien anbcrt! qeridjtftcn Sluffen anberS ffin mttp. S.yenn fin gUtji \)oti ^liic|lfn nad) Soften ober uon £:ileii tiad) UUefien fliept, fo tbaut bei ihm ?(l(fS auf ein "iSfal nnf. .Öodjntaffer a^irb alfo auf einen tieinen üfitraum bffd)tänft, unb bie Uebfr; f{f)mfmmiuu\ niufi bfbeutfnb fein. Sliest er iiar von *3üben nacij 'ffoiben, fo nu'iiffii eft 'Stfrnni^en im ©«qaniie unb i;ffahr(icf)e ^tauun^cn bf3 ^lüaf--ferS eintreten, inbeni ber C^iiabtianii nid)t re^elinafii^ i'cii iKt^ftni t^iSmoffen oft VDv ber nirb:id)en ®Jüiibunn nod) einen t^iStifiK' fiubcn. 35ieii l'etjtere ift mit bei- I5üna bei- Jalt. '■Hiir roaifn faum *>om l'anbe abiiefiofieti, fo fah id) einen Strubel im ^■fflafrer utib etiuaS (S(l)tB»!räed baruiUer. I^ie a(i a^iot Ifi^ie fid) auf bie Seite, iiiib im fflben «liuflf", won (^fioalt berf Stofieä gdfenriff. — g«ub£ am gluf. 11 btcontmaiicitt, fin po.ir tjon unfcrtn '■pfetben übtt Söovb. t^i« anscbimbenen Stjicrc cifjcn baš Soot fo auf bic Stitf, biig fctjon fleinc Söclten bfcetnfpü^ trn, iinb (jdttcn trie ni(f}t fcf)iicU bie <£tcicff geftippt, fo ludren roit mif bet StcUe sefuiifm, ÄlehuufTeii ftd) auf's) Sirttffi' ju be^eb"!, 'ft '^"e SfJat fin flw^fä ŽKififo. 3ämfci)tfd)ifä auf bcm ^aiibe paffirt itiiim bec» glfidKtt iiic()t fo oft. ^fcibf [d)iwmmm in'S SBdtf binatiS, eri-eld}teii mblid) ©cunb imb blirben mitten im gluffe auf finer Sanbban! S>et 3(ufrui)t mac ^cofi, unb bif 'JfnftiTiigungtn, ivctdjf bif ©diipleiite miid)ten, lim öom geSfcii fcS;uEemmfn, fefii unaffd)icft. ,qlau(Hen iiod) alle 5Cii,[ionbliefe ju Hppcn. 5fm Ufer ftnnb eine won obnf unä JU-ftülfe äu tcmmen. fclnif fo laut id) fonnte, ju: ,.l>aitje losclikii!" ((^ebt einen Vöffel ticf!) S^f) 'wl'tf "'ff«: „'oftu" («ist 58pot). DieS ftreflte mm ailflemeinf iifiteifeit, bnp ic^ bfiiehrte, bie ?eutf fcUten iin^ mit einem l'öffcl aus bcv Snppe retten. — Unb obflleid) tS in bcr a;bat unr^ ^aar bie le(5t? S33elf[)run(i Ijflitf fein fonnen, bie icf) I^ieiiieben übet bic tufftfetje ©prndje empfangen, fo muftc ich bod) ^erjlid) mitlad)cn. 9^ad)Iifr mußten luir nodj finen einfiimbi^fn Sifd^fanii nad) ben entlauffncn ^ferbfn anffelien, unb rannten unS babfi and) nod) ein paar SRal fefl. 3fnf ber anbeten @citc bed gtuffeg ftnb in bet 9}ä()f beä Ufeiä eben fci(d)e öranitfflfen unb Staibel. 3{ud) jciniffit fd)ne!lfc als ber S^un, unb bei ''Pcutl) ber fdjnelllle uon aUfii. Die «rofe SKapibitat biefer gU'ifTe tjl fe()r fonberbai, ba bic Stepptn im ©aiijcn fi'l)r fcfjioad) qc^ neifltf ''))[atfau's finb, unb ba nod) baju bie glüffe burd)aus n!d)t befonbeci flernbfaiiž, fonbfin in unjaliliiifii sielen fieinen iWinbun^fn unb Jiriimmunflcn fliegen, juma[ bei I>tiifftt itnb ''Pruti;. 3)ieff qtßjien glüffe )Tel)fii in biefer .^;infid)t in einem mertroucbiiien ßcntcalie mit ti}rfn tleinen 9Jfben= Hüffen, bif ftf auä ben Steppen jur <£fit( enipfantien unb bif auüerfl Ianfl= fam fliepfn, ja ben (^ci^ten 3:beil beä flai^niren. ^HJir lidtten «ern ba^ ber filupfabrl ncd) ttmaä in bif ^on^c 12 J^afenort Äriufoff, — ©aljmagajmc. gfjcgfn. Sfiin in berSIhnt flcmaftct ciiif folrfie bfmSeij??fiiif flnitj eigene Jcfube, bic burtbiiuS iinbfrcr ^Trt ift tilä bio gteubc «fcfc ivaž bif S'lt'Ttfii iiitf aSin^ ncnffeti iinb 5)feercn [lifteii. befldnbiflf SSiciben uub yffdiöfti^c gortciten bei-Qictviiffftr, bic tniiiuffjtiltfam tiintfr ftniinbfu ()tiWiit}fn, ulk mtfbfrfribm S8iil)n, alg t}fffc(c(ten fic fine» ^fmeitifiirnfti Stuocf — bicfct mächtige Strom, cine fc iirofc Sliirfiing fo sjickr flfinfu, jufiimmcnd'cpft'lnbcr Ucfiiditn — a^eitcii SBege in biiS Snnfie «iclet SiinbfchaftPU, irt ivflcfifii bic ''PbiitUafie am gilben bes gtuFfož l)iiiauf= unb ijiiiabilcii^t, nad) oboii ju ben flelnen !Qudlm in bfn^yälbern nnb SSfciif", unten jn bcm unecmfjilid)en JDcean — bieg 3fl[eS frivoctt bas Scbagcn, bas bcr ®ci|i auf «rofen glüffcn nnpfinbct. Ärementfd)it(i ijfcienntei; anf bcr (tnberen «Seife beä 2?nit'pr'ä [ifi^t ein f[ei= ner^Drt, Äriutoff, iwclrfjcr bei ebenfallsS Ijiei. ü^pote beSiDniopr'ä trifien ,,l5:ii(l;ik" unb finb ftiif (jpd))! [onberbarc '-Jfrt ocn Sd;ifffn. SiVfoiiberg fallen fie auf burd) ihre riefengrcfen Steuerruber. erinnere tnid) anS mriner , C'tiP id) biimalä Itnnier nidit redjt bei\rfifen tonnte, luie man mit einem fo Keinen «tfucrruber, lüie unfm Sdjtffer h.iben, ein fc iirpf?e3 I>inii, ii'ie ein Sd)iff ift, (enCen tonnte, unb tjirlt esi für einen beteutenben Jebler ber Sci)!!^^^ bautunlT, bafi fie ben ©teuerrnbern eine fp unanfet)n(id)C (^icv^e iiäbf. I^ie SBocitsleute bes Itnirpr's [dilenen ivie bie Ätnbfr »^cbiidit ^u haben. I^enn fie haben ein ttefennuip^eS SKuber auf t^ren Sdjiffen annebrad)t, baS un; flefdfit jmei fo lanii alä ihr fiaftbaum. ^üorti rant eä bis in bie ^Witte beä t2d)iffeiS, ivo audi ber -Steuermann fteht, unb hinten reidjt e^ nod) fafl eine ^^djItfSlasuie lueit in'iS ^lüaf|ei hiniUiS. '■jrig id) fie fragte, ivaruni bas fo fei, antivorteten fie blosi ntit ber iieniöhnlidien "Jlntivort bec itleiiu'uffen, bie ftdi eben fo umiem nne bie fürten auf CSrpiicatioiiei) eins liiffen : „Tak ti-dic." (So iiehiV-t fid)V). Äeine '■lüaare befinbet fid) in iirofifrc» 'iVJaffen an btefeni I>niepr--^Puntte aiifsieRapelt, atS baä ® a [}. Denn es ftnb hier in Äriutoff bie grcpen Sal^j 9)?aiiajine bec Atrone, auä benen ein lU'pßfr ^Jheil ber 2>nlrpcj Vanbfdiaft nerfonit wirb. .S'a^ fcmnit theilS aiiiS ben Seen ber tri!iT'fcf)en iSteppe, theiltf aus ben Vinianä (fai^ii(en .t>af8) ber pontifdjen .«itile. i^i ivirb bort, befonberfl in ben beftarabtfdien l'nnanst, in nniieheueren Waffen herauSges fd)afTt, unb theila an Trt unb «Stelle an Jtäiifer, bie nuS ber Unuieaenb herbeieilen, vertauft, theilS aber in ;iic|ien ^Partieen in ben WaiVliinen am £iniepr i^efammelt. "HJaii tann bie ivefllid)en Steppen Sübruftlanbd unb ben iin'plen ^heil beS I^]uepritHebie^est alü ben ^OerbreitumiJfreij biefeä tflnrfrfien nnb bfparabifd)en ©aljeS bejeidjnen. In ber ^lÜoliia finb ahn= aEaacenrocgc in SRii^(anb, — Ucitrgang jur ©tept)E. 13 lic^t iicd) kbPUtPiibfrc bif ftd) ftu^ bm ^rofm fccn bcr Äiilmucfcnfroppf jcnffitS ber fulTon iitib bif Pänb« bf^ SBclaii; ©cbirtfä wrforiim. norblicficn ^rcvinjm bft £|if«, bn« 3?inm = ®fb)ft ii. f. U''. befemmcn gccgtetnbfilä ncrtüfi^ifcfifS ©iilj, bii« in bfii btiltifdjcn ^afm tiinbft, unb bnš dgfiitlicfic ^olfti mrif^fuž Äarpntficn; @iit}*). öiufiliiiib bi« ntfo überall bie £liiel[fn, auž bmcti ei firf) mit ©alj üfvfiel)t, an fciitni ©imiscn. 3ti bcm ii,injnt ciropcn ivfitcn Snneren fmbft ftd) ipfboc ©aljbcui, nurf) ©rttäf«, tipcl) igii!}qucl[cX^a« ISfbift bfS ftim'fdipn unb peiUlTiiijpit irfilc» iwlbloffii ©I'lbni nic})t pi-obucirt imbfn, fpmmt biifjfi- in ^roppu ^Wafffti an^ bfn polnifdif" bffu nuf bfnil>nifpi' (iraintfc itnb iifrtljfilt fid) biitin, bffottbfcS tton Ätcmcn: tfcfjiifl auü, luo biff( Jlufftijfcit in ^rolini CLitantitiitftt jufamtticnläuft, biird; bif Uftatnc unb btirri) «tlc fubvuffifcfjt!« Stoppen bis t)in imb tt)an= bfrt fo, balb jn ®rf)iffc, bnlb 511 ^liJiiiicn, niehc alä 150 moit. ifi in bcn «Stfppfii oft um bicffn Stoff iifvifflfii. ?JJ,in führt batifu lUtd) gftvLilnilic() hloS Spfcf jntii ®dimifivu bei- ^Kabci- bei fiel). £>ft, ircnti xmi bff igprcf JiUtfton tvir rinem Snin'tti'inn fei« (Spfrffiüiiftücf rtt, bnd fc im S^e^tiff |1anb, jum Skcbc ju wer^fiu'en, unb fiopften r^ iti bie JWibniibfn. .^tunbc, bir baü iviffen, madden fid) bif 9Jfpbf }U ^Jutsf, unb itiaii l)at itiffc mif nllfn (Statieiifii inmtfr fint S^ffuße unter bem 'i^artfii, bic an bcn '^(cl)ffn (ed'cn. X^if nciituffifdKii ^tfppcn. yfart) S^oficf)tii?unfl bfr ^Siil^miitVijinr icarfen U'ir tiod; eitifti VrbfcbifbS; bitrf iiuf bfn fdii5non 25nifpf utib futfd)ifit biinn in ein nfUfä iiinfi» benti baa anbfte Uffv einf^ n^Witi^fn ,\[u(Tf«! ift immer mfiir ober ivenijift fin frId>-S. tiat iiiii flifid) in bem ^Jfatmiebfn fcivobl, al(» In bem *) Sn'ibfv flcbbrtcii bic groficn Äurpatljfus ©aljmerfe ffiidiftta, SBodftniM II. r. IP. ttni ,*V&inftvoiAc '■Jelen fcU>ci-,_uiib noJ) ja«' ifl ftit btr Sljciluiifl S^cila-rdcf) Dcrpflicbti't, ji^rlid) rin( tU'wifTt CuaiititiU ©alj iin fcas lufiÜcbc *■*) Saljiuntt uoi< ©tji-uia ."Xufa mactjcn bic tiiifige Jtuönafjmc, ivenn man tieft Wigi'iib noct) mit jiiin S^ncvii vccljm't. 14 Mieicanbriß, bet 9)?enrrf}fii fiiK SJTmflc nfuer ©ingc fiitcifMn. lleber^anue aus bct betufdjtcn imb jum SÜbeil nod) beroiilbeton @tfp»e [inb, luie luir ftbcii obtn betnerftcn, f(?f)c (imflfam. 2?ocf) IBticb fÄ iiiiä jcnffitö bcž ^nifpc'ä fffit me^:f•Iil^^ biif iDtr iiMfbci- fine tifUf (Stufe bec (adjattitung erreicht biittcn. njitrb [)ifc in utuf latib — benti [o iiftiiic« uüfer? Äntten biefeö Kiinb — '■il'lIfS ncd) bfbeutcnb einfcmiij^er imb 6bec. 9Jur t)ier unb bii entbecft miin ned) lim äuperften Jpoiijonte fletue Saume, jufammftiftobenb in unbcbfutens ben '2(ii|amm(ungen, bte mnn faum SBalbcr neiinm fann. baiiect nocf) fort bis üiij^cfabc in bic ©e^eiib tioti 3f t'[amet^i| ro b, t)intct njcldjet ®tabt bann cnblidj fifl bie (Sd)tc nadte Steppe ganj wollenbct «oc 'itu^cn [ifilt. bfr a:[)ierivelt fiel intä fllrict) jenffitS bei 2>nicpr'S baä fleine „Örb; lHlscI)e!i", barbie Sfiiffen „Ssuslik" nennen, auf. ber Ufraine hatten mr f« nii'iiftibS tjefelKn, uiib ()iei' lief unb fpielte es übecaU imörafe, ju usiferer qtiHlten Unter()a(tunii. bicit ^(nfani)« biefe ben)e,nliclKii, 'lu® bem @tafr auf= nnb nieberbiicfeiiben 3:i)iei-d)en fuc Uüadjtcin. 5öei bfii 3)?enfd}fn fielen unž bie (Scbivpiitiun^en auf, bie fo^cnaimteti „©einläuten", bie mir aitd) jenfeitS be« £inicpr'ž nif^enb flefebeii hatten, in benen abev ber qröfite a:iieil bec Söfuilfei'uiifl 9(furii§lnnb«( U'ohnt, roif »vahi-frfifitUid) and) fd;on ju ^evobot'ö Reiten, ber aud) von „Chamäfoitcn" bft »cteppen fpridjt. 9feurujtlanb erillirf inbep bloä in iinferen @eciirapl)ien, benn in Öfujtlanb h6rt nwn nie von einem „Nov;ija Russija" fpi-fd)en. IDie SKf; flimtmi unb bie (^rcfvufffu nennen basi üanb ,,C]i('r.simsivi (luWriiic'^t^her' fen'frf)cs (ÜonwrttfnietUj. 3)ie tJiniuofinfc folbfl aber benamen il)r llanb flat rtid»t. niid)fie S?rt, anf bcn lüic in ben ©teppen tvafen, iivir ^flevanbvia am Snjulcti, f'n berübmtev^fatne, aber nur ein tleineS^^tiibtdjen an rinem iinn^iiien S'"!!''- tahl, ivnfle unb trofllotf. 2?er g!ii|j ^luiulej*, ii^te alle ©trppenflnffe jtvriten unb brittrn iff eine vflliiniacfte, fdnnud'lPfe '■Jtimiphe, bie in einem tiefen, iilfrS l'aubrS entbfhrcnbrn Shale fpätlid)e ^Üiellen iväljt. I^ie J^eviDlfrrmui beS ^vteei ift volltonintrn neu^ ruffifd), b, h. auji allen m5iilid)fu i*6ltern, iuben, 's^falo = JKofftanen, Wcpjirufyen, £ieutfd)en, ®olbauern, jitfninueiiflefiuctt. 'Wan bat jnr S^ei vflferusiti biefec l'anbfdjnften, niidjbeni fie von ben i'alaren verlaffeii >ntb fnt ben 'Jfnbaii iieivonneu ivaren, eine "Sfeuiir Unionen ju .^iiilfe tierufen. 9J?an i^ejlattete ben U'nben hier ben iliifentiialt, ber ihnen im eiaemlidwn iWnfilaub oerboten. SJfan rief beutfdte, mxvu'ifdjc unb bnlaarifdje .Holoniflen [jerbfi, benen man jirofie l'anbcreien abtrat. "SJan fdjentte Oimer an ruffi^ aScüöIEcrung 9JcuruplanbS. — ^JJcrlm ber Siibinnen, IT) fd)« unb pc(nifd)f @bf((nitc mit bct SBcbin^utig, fif in eittfm fl^irifTcn 3eit= tiiume ju cuIttDirfti iiiib jn bcpcffcm. aWfin »crfc^tc Suben, Sis^un« unb a:ntiirm, fl|[f bm '-ififErbini glcid) rtbgeneigt, mit ©croalt hiccbec unb grunbctf mit ifjncn acffrbinimbf Äolotiiffn. Sa, man ercirfjtftc [ogiit an «nignt £ttcn gcfiffjttcn ob« 3(fn[f, tt)o fid) jcbfr atiä ^c(fn sbcc bem in= «fren SKnflanb fütlaufcnc Scibfigfnf iiiS fcfifc SSiinn ungtfjinbcrt anfifbfln fcnnt?. (So ifi bnin btf Smölfening 5Jf«vufIanbS ein fünftlict)eä SKifch= miifd), ba^ fnneg Oileidicn fiid)t. Sfi bcm 2[Ufrt nbfr jifht fid) bod) M Jpauptftamm unb ©nmbbwplffctinci bit mnloccfftanifdif 9?ation hinbittd). ritffcc intafffantt üöölfocflnmm bat fid) in iifiiecer 3fit auf cirtf [iiJdifi mfifniiirbigf tf'f mir cä fd)cint, nodi ipfnig bcadittte SLIfiff won feinrn nitcn lltftlsen in bit bcnad)battfn L'anbfd)iiFrfii iiiiSfltbthnt. Sent fHnt Urftiic finb inSbefonbtvc bie ©fgcnben urn ben mittlfrni Dnitpr, im Äifip'f^cn, ^oltniv'fd)en itnb a;fd)ecni(iciv'-fd)en, unb von ba nn bis! an bic Äiupatltcn, mo tine ^(btheiiuiig won if)m, bif „iWuSn.ifen", unter iftfi-!:fid)ifd)ft: JDcrrfd),ift ftefit. 3n bicffn S^nbfrn, fo wie in bfv Hfwinf, m.id)t ft bic ©nnibbeuelftcung nid)t nur bfd flad)EU SanbtÄ, fonbfrn and) ber SJfarftfli'tfcn tinb ®tabtc. ®on ba auä ^at rt fid) nun ntfc nnf ber einen ©eite nnrfi Suben bi« an's fdjioavje 9Kecr burd) 9feutup(inib unb iiitf ber anberen ©fite niirf; £>fiert bi« nn bit ^■lilolgn im ©tiMtore'fdjfn rtcferKuienb (luäflfbreitet, nnb miidit gegenavivtiq im ganifll ©trppmfiibon >Kiif!(,inbs hii mi bie2)?oIbau, bie Ärim imb ben ÄautafuS bif ucrnf()nij^e acferbniu'tibe '■Pcpnlntion auS, — 2^irff mfcttpurbii^c fdeb=i Iid)e SJfvbreituiifl unb Ueberfiebelung ift in flciviffei i;)infid)t gaiij neu ju nen; "fn. J>enn luenn and) bif eiiemnligen flJJitglicbei bfc Äpfacfcnlliiatcn fd)on mfiftcnsi ypn flfiiiiurfifdiem @taninif iviiien, fc tonnte bod) cc(t nnd) bem entfd)iobenen ®ifqe ber ruffifd)fn ^Jliafffii über bif S'luten unb Sataren bee Äleinruffe fo wollet (Srbe btä a:iit(iren iDeiben, mir er e« jefct i(T. 3n leiciin bc ta hiiit fiii 3nbf ein Jtaffee()auS, nnb feine ceijenbe llod)= tei ftniivte unö ben .Kiiffee. iUir miid)(fn ii)r cini^ie Äomplimente über if)re fd)6nen ^ftu^en unb Bäbnf. 2>od) fd)ifn ffe fid) iiuf bieft natürlidien 6bfl= fffiiie nnb ^Perlen weit ipentufr etiijubilben ii(s! anf bie fitnfTdd) uerflodjtenen ber prad)tiiien nnb iili^cnben ''Pftlrnhnni'e, bie fio auf bem Mopfe trug. Vflle ^ubinuen in tiiuij ^)!fu; unb .^tieinvuplanb biä luid) Wnlijicn [)iiifin tragen nänilid) eine genujle ffeife, biiiifdiigo unb fol)r entjielirnbe .Öiiube, bie ges niLMinlid) nnf fduviir^eni ^Snniintgrunbe über unb lUer mit einer iWcngc flei= nev unb grofier ^perlen brfefsf ift unb bie fie ,,Mits(-likii" nennen, -Jpaube biit mit febr intbebeutenben ^hiiuicen faft biudjiveg nn'i« biefelbe Sorm. finb bei ben ^)i'eid)fn bie »Perlen gr6fier, uiit> l''«''^ ""t» l'a tiiiitgm fic midj iiod) cino 9)fmcie flcin« "Pcilfti unb (Sbdi'teinf, bic luif bi« SDhcrin^c imfcrec X^iimcu gefaßt finb, runt) Iifiiim. ©fipöhnlidi tcaflcii ft> fc ihr halbe« JBorme^fii auf bom Äopfc. I)fun mcificti^ foflfti bifff Jpaubpii 500—KMX) iKuhft, oiftf atfv aucti ÖOOO—6000 uii& mehr. @tf tiMi^fn fK slficfiniiifiirt ^Soniitai) iric '^Ittiii^ iiiib fiotjiroti in Äuc^f mib Äi-Ifcc mit it)rfc herum. @tf ff^cn ibr ^c^tfS b.icaii, um eine fcSdK ''Pcrlni^ hiUibc jii cchaltni, unb uifiiit fif autti fonft in Piimpfii qfhiillt finb, fo babtti fio bDd) i()icn JVppf mit ^Pfdfit (^frd)miirff. Um einer fo ivcit unb altiiemein wibi-fitcten baS ni'tbii^e Diateciiil ju licfent, ift bviher ber ^Perfenhan; bei wti t'beffa, Sii^antot* unb ciničen anbeten fiibrttffifdjrn 7>"nften uidjt imbcbfutenb. t^ii niöiien in bem ufoflwphifdjen ajerbreititn,qs!be;irfe blcfcc fiaube, bcn wir üben be^eicljnften, auf's '•Siinbefto 2,000,000 3»bcn tvchnen. ^(ohmfn a^ii' untei bicfen t 'S'filliotKn tilid) nnv 300,000 et)va(f)f(tif ®eibcc al^ "itJfinlnuini an, uiib unter bieff:i alS ^Peilen Ii au ben tra^enb ntirbic i'^älfte, 150,000 (nur bie fliinj betteiarnien unb bie «anj vornflimen tcaiirn feine 5J?tifd)fa), nehmen idIc fertiei' ben bufdirdiiiiitüclten ^iüettl) ber 'perleti oiiier fpldien ipaubf nur jti 500 iKiibel — tS finb biefi [aufer tleiiiflc 3?!ininiii, bif hinter ber Wröfie bfc tvafjren ^latlen lueit jUtiidfbieibft», — fo aiebt bifä einen Äapitalirertfi von 7(j,000,000, bie altf "■Perlen oiif ben Äbpfcn ber 3übtnneii biefec Wf^enbcti qetraqen iverbeit, ^JJatm-(id) ifl bei iiihrliclie iViuii an biefem .Sl'iipital ti'Ohl ijfriit^, ba bie ^Pfrieti von ben iUiutlern auf bie a:ärf)tfr «nb (Siifelitnieji Ofrerbeii. 'idieitt i^eben roic üjiieii rtiidj bie 2)aiifi' v>on einem ^iibrhnubert, fo betniflt bod) immer bie j<(hilid) n6tbi(ie 3ubujie ftift eine 'iT'Jillion. Ted) if! eü n'afjrfrfieinlidi, bafi ber '■Perleiihattbel ein iveit iebfn irabre. ®if faiite, ffe ttai\e ihre i;)imbe beti qanffn Sa.ii auf bem Äopfe, unb 9tarf)ttf (ene fi> fie in eine itifJe, bif initer ihrem XopftifTf" ftänbe. i5a)1 jebe ^farioti hat irqetib ein ^oiletteni fluct, auf batf fie lU'fH»' Stiicte bait. ®o (>ibeti biefe Steppen:^iibinneti Ihre ^:iaube, an bie fie mad)eiib tnib traumenb benten unb um bie fid) tl)r (VUneS iuviieä i'eben brebt, mie bie (^rbe nni bie »Sonne. I^er 'Jlbeiib auf her Steppe (U'ifdien '^fletanbria unb C^eiifaivethpol iwr fehr fdifn, uiib biefe felber nidifii ivetiiiier iiiÄ tobt unb laniiiveiliq. ^reilid) UMven ihre fduSiilIrn Srühlinii(m if) C DuiCftt mt aiimiittiis flvun unb frifcf), unb bcfpn-bftž aiiffiiKcnb roac unei Ciiä Icbenbige 2:f)kilfbcn, bci« fic bacbot. I^te !(i'iiifit cilicrlirtftfn, ^eflccEtm ei-bf)ä3d)(i! fptanfini überall im @uife umljct unb (imürirtcn im aScrubccfahron butci) ibrf raand;fsi(tiscn ^ofttionfn, bif fif imä biufldltcn. 'varen »bfwU. Saib joj^ eine ^.irtic Stappm nicbvis übst bie Steppe tjin. Salb fdjicebteti '^fblci: unb ©eiec t)cd) in bfu Süf-tcit verübet. Jpier ftWjtf» bte Dciiioi:sclles de Nuinltlie it)tc gefeKiafii Smijf, — überall iiirrtf» itiiubfu, fcipolil bie gropen iDÜtcn 2:(Uiben, nlž bie fleimni iJutteltaubfit, — itnb eben fo jaliltcicl) rfl)iv'fiftfu bie iptibidite um: l)fr, bie ben Glauben unb befonberS bm ^rb^Liddjen nac(;rteIUi'i). SBet tiuf iilfe bieff üerfcfjtfbenen öffiebec unb glti^iirteit, fo tutf bie yecfdjifbenen Seenen, bie bifgSeben l)frbeifüt)ite, '3^)1 gab, fonnte a\il)rlic(; nirfjt über ligEcit in ben <£teppfn flauen. '■JCufiec mit biefen uiden fle^ontcn ^-^^inifln tr^ifeu ix'ic audi nod) in bet 9)It!itari(5plcnie '»p etri Eon) a mit einem eleganten Sturer mici Cbeffa fammen, bev un^ allerlei Stabtneuiafeiten unb '^(net'bcten vom Souleiiarb üünTbfffa, bem topajiergange bev beau numil« biefer Stiibt, auftifrfjte, biifür aber and) ivähienb beS (5r5äl)leiisj ben ganjen Sfeft tmferfr '5)cltanier gleifdjpafteten abtifdjte, mit bencn reir btel)fc imniec fo fpatfam fjaiis'ac' 1)iiltrn. — (Je aß ülifi-fill l)nib SJu^enb auf ein "aJirtl, unb itun = laje unb irf; ()a(t(ii ^u iebcm (iiUiodjen ^liJein fine mit einanbec ijetheilt, 'il5a(ir(lilftig eine t'brffaer Klatfdicrei in ^liitfen ber Steppen fliniU uns: ldd)frlicl), aber atme)i !Keifenben in bec Steppe (i (5lnfd)p,iile(en aufjueffett, tft unbarmt)fr= jiger, als ivenn man i^nen in Tbeffa (i Td^feiibraten ueijebrte. I>fr ruffifd^e Steppenfübm ifi bag grofe SJJagajin für bic ntffifdie Äa= ualerif. nur bejiebt btefflbe ihre ineiflen ''pferbe von (jiei, fonbern aud) bie bfjiten Jtaualeriften. ^Die meiften Jpufaren, ifanciecg unb jtüraffierc ber (^aibf finb ;);offianeii, eben fo aiit) biefen Steppen bie Äcfacten, unb enbliri) finb aurf) liier in ben Steppen bie grofien militdrifdjen Ji'olonieen für iKeiterei, nvld^e bie ilinfjen ,.|>iiKs(;li'iMj('" CJl'nfiebelungen} nennen. (5ine ^tauptabtlifilnng biefer Molonieen liegt in ber Ul^caine mit bem .^auptoitf , bie jturite in ^JJeiirujjliinb mit beni ipaitptorte Uüo thif fen ft 2)ie Vfnjiilil aller liier »ingeftebeKen Äavaleriften beträgt 60,Ü0(» 3Jfann. 3m ^lorben, int ^Jtovgoicb'friien unb ''Peti'r!Sburg'fd)en öouueniement, liegen bic Infanterie:.Äüli3nieen. Sie Scrfcr biefer JVeloniflen finb alle feljr regelmäßig nad) beinfelben ^piane gebaut unb ffl)i crbcntlid) unterlialten, bie (Waffen überall mit fotgfältig gefdjülsteii 2Vhimen bepflanjt, bie Jpäufec bct Solba= ten trie ber iTffijiere einfadj, baS ^letlibiirftige enti^iltenb unb burd^n^eg »■fitiSid), bie ber Generale nub Tberoffijiere in ilirer laiiblidjen duperen Gc= 18 Dfiiioiselte de Nuinidie. — 3eli|'aipttf)pOl, fdjfinung juiBftlfii in fomifd)fm Gontfiiff mit boti bdlliiiKon Sifeln mib £itr= bfti ihccr 3!iH)ol)iifr. iriffcn gcbilbftf C'fftstPiv, bif t)ifc jutveitm fine 3fit liing jn bicncn gnuHbi^t (tub, wici vpn ben ©itkbrHiti^rn unb Usibocfiicmlidiffitfii ju fi'jnf)lctt, bcncn fic in bifffii woll« 9Soii= tiriimi, bm ©öM an bcc Seite, mttt«i im iSfeppnigriife a[g ^Pfcrbebirtm iiiijiitcffffii iiiib fie rlifiifp hiiifcc bfiii ^''flujic frfjiDilcn ju fofjfn, 35iefe i26()nc bf^ ivilbeit ©fiUS iiii I^ifiilli' bei fLiiiftcn ! —• ^Pfti'if oiim tofitibrt fid) uittoc bicf^m 9?amfi) tied) iHif unforcii Äiirtfü, and) ii?itb CI moiftfiig nod) tieti ben Pfdtoti [o tioiiiiiint, cbg(pid) ei-feit brc pcdiifdxii J^fruolutien offideK uiTidft.usft anu'bp iitib bni 9iaincn ,,\()vaj[i Praga" (5Jnt ='^^I'liivO bcEiim, iwit bii5 bier migfficbfltc Äiiaiffifu: 9ieijinK'nt ''Pviitj '^flbcvt fid) bei '■Piiii.^i bmrf) brfpiiberet« TWutf) bervorthiit. fiiiibft! iiiif beni 'Poj^bofe vcii '•PetiifoiiM eilte ntnttibifcbe 3ungfniii, bic jttiifd^en ben Jpubnein bes« Jpofeä frei umlifvftPljirte. OTiin fiiibet biefen flegcintfn Süocifl IjtUifiii auf beii .öi'ibnorbiffii ber Steppen, beim fc getuJb"' ficf) (cid)t Uli bie Uitiiiebiiim ber ?)Jfenfd)cn. 3>ie ferne filmen uitS, bcv (^el ft'i lecket, iinb fie fiirtctfen ihn ininier mit bem ffiiiflen ^ÜJeijfii, ein 3ft= dien b(v ä^ilbfamtvit imb eblevon ^fiifiir bicfeö l'bierf^. X'^enn tion ilbieven wi' von 'ifflnifdjen faiin man t»ot)I bie SKeijel a(Uv'">ein »leltcii lafyen, bafi geinbeit beS ©efdjmacftf auf eine gemiffe ;^einbeit be^ 04el)lfS fd)(iepf!i läßt. l'fitte erjablteit niiS tuid), bap ber i^egel fafl immer ^icmlid) vubig imb (lefeijt lum-e, nur nid)t, trenn feinetf (Mleidien über baö Jpaiiä binv^en. .C^iefe fdjrfie er alle'iOfal an, at[di iintivciteten feine J^riiber ihm, tsimen jinveifen beruiueviieflemen iinb nmflaitetten tbn eine i'ieit Tiiiiq, j6gen aber ivieber baurn, nad)bfm ber Piefiiiuiene ihnen ertiärt, b.ift rr fidj nid;t im @fanbe befanbe, mit ihnen flu n>anbfrn. I^ie Stiibt Selifntvethrtcob, bie iviv am Vfbeiib errfiditen, iff bie be-betitenb)!; in ben (£teppeii iveit uiib bveit. iffnft« = IDhigfdt bec aKi(itdi- = Äü[onicm rffibiim in if}r, bftbcS ffine fe orfjcbtidjcn unb niif)rf)nfffn ^itngf, bag fie cine fo grope Stnbt tebingen feilten. (Sdion in bev biefer Stnbt be: finbm fid) mebre beuffdje Äoionieen. iifuruffifd)fti i2cf)tiMbfn nennen fie fd)[ed)ttDe() „ölifabeffi" obet iiud) „eiftibfthi", isaS benu feeilid) tein 9fuf[f nuf „Seiifnmetijiirob" ^u beuten vermag. beutfdjen ^(Dlpnieen tefinben ffrf) b«cd)tt)fii ivoljt in bfc ©teppf unb bet^wfeti fid) itifcfjeitbs«. ^fu^ ibuen fonimt lUid) immer eine ^Wen^e juiiiier überflüffiiKt l'eute bfrucc, ble aid ^iinbiuetfer, SiJirtlie u. f. ip. in ben benndibaiten Stabten ibr ©Intf miid)en. ®c inSÜbeffa, 9Itfpliijei», (5lierfon, Älfd^enet» u. f. n?. unb fo and) in Sifabethi, loo >uir toi einem „\jf-in<-t7>k.)i Traktir-' (beutfd}en "fiJirtlie), finem iifbonien (£rf)ivarji»älblcc, ein yanj vortcffflid)«^ 'Jtbenbeffen, cine bentfrfie Converfiition, (jübfdje blühenbc fdiiB(ibtfd)c Ifcditer inib ein flutes 9!rtd)tiiiMitler fanbeii. Äunjlnte erjiiljite tnit viel von ''Pefin^, uoti ber ^frti^Feit unb Jpumani= tat ber juuiifii ^Cf^ln^arhl^nf^hn^ «ni ^cfe btö hiinmlifchfit aiftd)(j, ucn ber ®elei)cfamt(tt ter (^liinefen itnb tl)reii mandjedei ©efdiicfiidjFeifen unb tenten, unb id) fd)rieb mir biis 3[(lesS iii's IJii^ebud) meines ®ebfld)tnif|ed, um mir iieteiKUtlid) bio Ofctijeu ju ^Ihifee ju mad)en. 2)fn anberen ^DJoriien fru!), alS nur nod) t)jenii(e tid)ter in ben ^ptiufera Setifartjfthcirob'a flammte», tvai unfec ^Dreijiefpaini fdjoit ivieber auf ber ©teppe. ^;(intcc 3elifaaH'tl)^rob erblirtten roir juni etften ®ii(e ben mürben Äiiltfrein, ber hier überall ben oberen l'ehm= unb .fpimutgfd)id)tf» ber Steppe unteriiefdild)tet ift, ber in allen 3ieiienfd>lud)tf» unb Spalten ((Slußthnlein; JU 'üane flebt unb ber eon ^fl'ftin'ft'j'irob an biö an bie Weftabe be^ '■JicntuS baö liauptfad)lid>fle S3aumaterial (luomad^t, ba baa Jpolj überall bei ben Jl^auten iiefpavt reetben niufi, (59 ift biefer Stein ein fehr lofeS unb (ocferei^ (5oniilonierat von lauter fleiuen JCaltnuifdjelii, bie sermfiif fineä fehr fd)tV(l= d)en t5einentsi an einanber fletlebt finb. ÄDei Stein brid)t unb brocEelt fel)T !eid)t unb tyirb mit ber @aiie unb bem Seile iDie.^"^'^ bearbeitet. WJint formt ihn in iVn'allelepipebeu uptt ftiva l'äiuie unb einem gufi Streite unb unb tiuS fiMd)eti Cuabern finb burdnveti bie Stabte Tbeffa, 9!tfcliiien> utib anbere ^iebaut, fo ii'ie audj bie I>orfer ber beutfd)en fleii uiib aller Iberer, bie nid)t, ivie bie .Hleitnuffen, ^JJ/olbauer unb S^ulflaren, in ® em lau fen (,tJrbl)auferti) iuol)neit luollen. Vaid) bie^^^i""" 120 JCbnaijmc beä TCnfrauä. rtllfc ^Ciificbelimtim in tfti Steppe», fc ivtc Ifibcr tiud) fo^iir bie Srucffti, fhib lUiS biofcm Steine ^cKuit. -^infirfjt i|l berfclbe aucb biiS bequemfre 58iUimtUfriiil !>er ^lüflt, benn , bj oc fiel) Kipt rcif trecf(= net Sltjcii, fo ift nidjtsi Ifiditcr, iilS ein pniditiiollej ^misi mit Siiulcn, "är-d)itWB(n imb iiKen nothi^en Biutycrjieriin.qen mittel^ bicffc SiuLibern enipor: fteigen ju Itiffen. Unb in bei' ^hat fiofit ein foIdieS Jnau«, fo tiinfle eS ncd) iKti ift, frhr ffiittlid) unb niii^nifif int!?. Seibei b,utci't fS nur nicJ)t Itin^f. ^Denn hei lUler SPilliflfeit tinb a^eqicemlicDf'eir ift bf: Stein juqlcitl) iilletetbdirnilidijie nnb jovftorlicftftc 5.liunMteri>il ucn bet ®clt. (Sr ijl fo ivfici), bap m.m einen Üui.tiel hineinfrfiMiieti, jj Jtiit bem ©tocfc ein l'od) t)ineinbo(ii-en t,inn, unb biibci fo pci-^s, bii^ feIbff 3 biä 4 Juj; bicfe SSiiitibo bcii ^Jiinb buid)l.iffcn unb bie Jendnl^hit tvie ein 2^d)n)anuti cinfiiuiie». Slieidien in ^befT.i, bie nidit iinc! ^iciielfteineti, trcidie fcfttoer finb, fons beni iiHsS biefnn it\i[ffteine iiii- biUiteti, fehen fidj biihec genotl)i^t, um uor jiiilte utib '^euditiilfeit gefdiimt jii fein, bie inneien SBanbe ihrei ®ttibcn ncd) nut Pirpi iiber^iefien ju Itifyen. S^ei bei' fi> fdnifüen 'i.'etirittevHni?, bie ben (Steinen ei^cn ift, fiiilt biil)ei- tind) iilleS mit il)tit't< 'JfiifiU'füIn'te flav fd)ncil ivieber iiber bcn liiihrr fieht m»iu benn lUid) iiUe I^^iffr unb Stiibte bfc Stfp|3fn mit netjen Hfuinen erfüllt. 3?iie niei|len ^»utfet finb l)iUb ucc= f.ilim, bie 3,5une pcllern ühnvinanber, unb iille ^5n'i(fen befinbrn firfi iti einem fckten ^«lliutbe, bii(i niiin lieber neben ibnen her bittdi'ä IWaffer fahrt, Iii« über fie hin. '^(n ninnd)en Trten fif[)t uiiui brei foldjer Si^riid'enruinen neben eiuiuiber liefen. I>ie ©täbte ^ifitolnjen», (SetD.iftfvft ntib eben ff bif 33orfttible von iTbeffa finb mit eben fotd)en ii'ibeviidieti neuen Mfuitioti lUi^f füllt, unb iiuf ben .Hird)b6fen htiben fdion je(it bie ÜJJonumente, bie man vor 10 Saferen jum em^fn ItnbeuFen erviduete, ein Vlnfei^en, alä ivenn 3al)Thunbfrte über fie n''e;iiifftürnit iviiren. '■ItJenu bie alten (^riedjen, nMf eö nja!)rfd)eiiilid> if}, ausS biefem tibfd)eulidien Steine ihre pcntifdieii Step penfiäbte rbepfnji, Tlbia, (Jiierfou ». f. n*. rtcbaut hiihen, fo Iitjit es fidj biiwiiiJ leidit eituireii, biifi einige biefer ©täbtc fo niditifaiienbc utib nnbf= bfütenbe ÜTrüiiuuer hinterliiffen haben, unb anbeie i'cn ihnen fo fpurlcä Derfd^munben finb, bap niiin nid^t einni.il ihren mehr nn.iieben fann. gür bii' iKuffen ift biefer Stein aber natiirlid) ein redjt iiefunbener Srf)a(j, ba fie fo ^em frijnell etivad fertiji fehen unb fid> nirfjt barmti tüniJ meru , n^ati niid)her barau« njirb. iton ;je[ifinuethiirob bis 'IJitclajeui .(iebt eS nun feine Stabt mehr unb iiud) fonlT feine'Jfnftebeluufi, bie einem StJbtdKn ober ^Jtirfifletfen fllirtje, nur einfame '■pofiltationen unb einjeliie J^iWfer. 'Jfud) bie i^riidjtbarfeit bes ifanbei« tmb ber Virferbau nehmen mehi unb mehr üb, je mehr man wen ben ©teppnifi-cubtn. 21 ftudjtfcarfii ftftt)'frf)(n, pobclifdicn unb ufminifdieti ©fcimbfti ium fcJjujiUifn ^mt Ejintibftfigt. fd)tv,irje, oin biž jwci 511?" tiefe Äumuä ifl fidtirf) hier nod), trie bort, übcmU bfrfelbe. 3(&er bic fo un^unlticie ?0,ilb(pr>sfe't briiigt Oiiutcn = unb Jfcffrbau iti imttifi- un^unftiqere Soitältnifif, itub csS tukb ■JfKfS ttiffir unb mehr fin bIcpfS ^irtenliinb. gveilid) icitfon t>om 3)?ffrf her bicffc rtuž bcm Snnorii juiifbmnibrn Äulturlcr^ffft bit Stäbte ^'beffii, 9Jifc(iiiciu u. f. TO. cntgoflni iinb fiidjra fins aSftjclferuiigä.ibttafimf in um= flfftbrtcc !){i{f)tun9 ä" bc^ntnbcn, inbfm fie nnfiicüd) nllen acfctbiiufiiben 3(n= fiebtunacn urn fo incbf iyovtliftt uerfvrfdjen, jc metjr fte ficf) ju itmni (fflra. r^Dcf) ni,id)t fid] oinftrocilfn nod) biffeä Otifbcn nur fljn; unmi£tft= bciv tn btt biefer 'Stiibte ^cltonb, ivo bif Souolferun^ njieber eticiiS btd)t{r lioflt. Unb im CSiiinjcn unb ©rcften genommen, ifi (S nod) mif)t, biif in biefni fübüdjnt 3;iifi(cn ber ^tfppc bte Syicbnjivttifdjaft ba^ .^auptgfTOcrbc ifi, biirn.id) fiTilidj ber ?fcfcibiiu, nnb b,inn nft bif nn t.nifenb Sehlem (ribenbf unb fninfehibe ®,ntin = unb «in-tfntu(tur, noibltd)? S^cfintnbifn, ^cboüen unb biid fübltd)e jtlfinrufliuib finb tie h(iuptftid)lid)= flcrt Äctnfiimman fur ^'beffa. S!anb tit fo fitift'vmtg, bafi man aWorbinflä bier dn Sledit biibfsi fonntf, fid) 511 [iintiiufiton, bcfoiibfrg oin ^Wan^er('r, ttiic mein SKfifftirf^bttf .«un = Iiijo, bfu fd)on bisi jun« Ufb(vbfup aUf ©trppon Vffu'iiS uni) (Suropii'^ burd)fiifivcn Söiiü iitfr mid) betrifft, fo Iinuuvfittc idi nitd) nidit einen 3fuqenblicf, b(ofio ©oivißkit, midi in bn M)tm Steppe, biefem fo mcrfixn'trbiiKti <2d)LUtp(,mf fo ijicier nodi unfiforfd)tfi' liolferbenifiiunisen, 5« bcftiiben, rfid)te hin, mid) immer in einer anflenelimen ®timmunii ju fr= biittoti. ^tffe ii'eiten unermejilidifii (Hmsfelber, iro nufinelen huiibfi't TWet' (en ununtcrbrcd)fn an -fpiilm flebt, unb tue dn IBifbeif^liier, tuenn er Atalb bei ben .Sarpatlien ju iveibfn iinftiuie, ,nif bem iinbfm I5t>be ber '•lüeibe, an bem gii^e bev heben d)inefifdien 9JJ,iuern, etft alg auii!<(eiviid)ffnfr rd)fe iinfommen würbe, befdiaftiiiten meine ^hantiifie; nidit ivciiiiier bii^ i-'fbfn ber ^itcSen .^Verben , bet ^lJinber, ber ivilben ''Pfei'be, ber fettfdjwiinji^ (len Sdiiifr, tie mif alJen WviiSriid'en flebtcn. Unb nnbiii man nun qar nod) bif liVriiamienhrit ^u .^n'tSfe, bie .f;)utinfn , bie Änmaiien, bie Ujeu, ÜbiiViren unb ^IJetfdicneiien, bfn fliiditii^en ■^PeifeiFcniii ben iieift- reid)en 'Jftttli, bfii ivilben S^atu = (5l)ati, ben nifland)olifd)fti .Heim sC^erei unb allf bif unjahli^fn (Steppeniifi(lfr, bio birr eiiift il)v ^ISJefen trieben, fo hntte bfr ©eift Unteibaltunii bie '^tillf. Selbfl bif Csbee bfr Wiofie ""b fd)fiiih,neu (^iiblofigfeit ber (Stfppen gelv^l)r(e nn^ mehr < bail nni-, ivie ?(nbfrf, bacau Viiiftofi ivucnmifn h,ittfn. 'OTnii rollt unb roUt mit flüd)ti^fn ^Pfeiben immer flint uorivArt« unb fllaiiht bod) nid)t uon 22 Cuftfvicgelungen. — J>te aSJinbfjunbe ber ®tcppe, bet Stelle 511 Eommeti. 3)Tim ift RUf wrjiiutcrt. ^mnif foc iini> tveitcr, utib bod) bleibt nmb umb« Zm bafjflbe unb immer biiffelbc. Gs iji i»ie in bcm SRiibe fiHfc Sretmuhlf. ^otfifi- iimufimt! bie Euftfpiegfluitäm «11b mnndjfdci cptifrf)f 3:aiifc^ungeii (nigcn ludit irenig jitm 'ämufi-mfiU bf^ Si'cifrnbm bei. ^itwcilfn ficbt nitin f'tif" SBaiibeivc ober etnm Ddjfm in lueitcr ^ttfcmung nm ^ortjontt, mic eine sjro^f gefpenfrifcljc Si^itr nuf ^teljen oboc in ber ?»ft fdjivebenb gelicn. (£on= berbacifteä, bii^ t)ici: ftnjetiie ©fflmftanbe oft [0 ^rcg erfdjmim, btT bect) fenff in flcPiifn Öbftien gro^e ©egetiftanbc qfreohiilicfj 5ttfiimmc)ifci)minbrii, fo bfr ^otue nitf fcem @rf)[iirfjtfelbe von Syaterloo. bnufifl bc- niccftfn mit rincn ifrofen bimfcln ©^i^fnjlimb, mit ein gubcr ^mi, cim rijonte, b« feine "Stellung ivcdjfelte, fid) mgrojicite unb mfleinectc, unb von bem ivii- tiie cedit aitSmadien fpnttfeti, trdS ež eigentlid) nsiii'. 3>iirffrl[uiigfii uon ©ceii unb großen Süaffern burd) bic l'uftfpiegelimfl tDiireii mitunter fo taiifcfienb, baji ivir tinS fiumi nberreben Eoiinten, nid)t eine Ueberfdjtüfnimnng uoi iinij ;n hoben, bcfonbeiž iveitn ÜJieiibet'iben in ber ^Ji^be iviivfn. .X^enn bie SBeine bei Äube oerfrfjiPiinbeii ebenfalls, nid svenn ftf im Süaffec waberen. „Ettot tolko ot ssim^c tuk iiokasiwajcl" („ÄDd« „joiilt fid; nen ber öcnne nur fo. (SS ift fein tviiflidKd aWaffec";, fagte un^ fer 3amfd;rfd)if. S^iell, tierfidjerte er, liege fid; itidjt bnrd) btefeS l'uft; fpiel taufd)eii nnb Eiime lvirtlirf;es# iiiaffer von f,i(fd)em iinterfdjeiben, ii-iell eS jenes rierf)e. — l(uf iillen ©tationen, ivo bie I>örfer „;>i«nski" ivaien, b. (1. einem .^emt flfWriiK, fiilH'ii ivir immer eine IWeniie non febv lU'Ctleii, l.nii^en nnb frfjätten '■lUinbbiinben (.Icvrlcrs), tvdd)e mnit liiec jn l'i^nbe „Harsi" nennt. £^iefe Sllirfi finb fjier fafl bie etnji(\en jui bennisten .^Jimbe. Dod) ifl ba3 3iigen mit t!;nen ein eiiientfjiimtidj luilbetf, bii fie bad ^lUilb nirin niifi jufpnren Dei'niiV*en, entiveber iveil ihr Oievitd; vcn Ofatur nidjt fein iiemirt bimt 1)1, ober ivfil bie'iWenfdjen il)ii nidjt nuSnebilbet hiiben. ®ie fiSniien biibec nnv bod ''Il'ilb jiigen, biiS ftdj ihren SMicfen pnifentiit, 3'bre'Jfngen fmt> liter and) beflo fdiarfer «nb tbve Srijnellitifeit befto tiröftev, ju beren l^ntn)irtf[(!tni 'Inten bie >£teppe Ö5elejienl)eit (\emtti bietet. Sie finb alfü iila eine ber 9fiitiir beS L'anbets hirfjft iinpiiffenbe 'Art von 3ng&l)iinben jn be^ tnidjten, tvdbrenb in unferen SUalb» unb SVifdjiietienben bie mit ihnen villi;! nnniörtlid) isihr, tvo nitsn fid) nid)l fo iveit tmifdjiiufit hnin ivie |)iei'auf ben «Steppen, »nb and) bai verfolgte ^lÜilb ffrfj ben l'ölid'en [eidjtec entjiebt. ^lüenn tiefe 5iin-fi bad ^ilb erreidit Iwben, fo beifien fie e« tobt unb füllten babei lUiid«. üjiitier finb babei ju ^Pferbe nnb foUien ben >^punben. 3?enn biffe miffen nud; nnr bnnn ben ^iÜeg ju ihren .(jertcn jn= Sagbtn in bm ©tt'ppcn. — SBolfSjagtitn. 23 cücfjuftnbm, tt!fnn fie fie [ehcn. ©if Pedrrcti fid) bii^fc oft, mib (ž Jiiu| bit Sagb mit t()nen etnjiiž langiDcilta fein. UcbtigcH^ finb eü fnfl butrfjiveii tcunbfrfc^Ptic a:t)iei:e, unb fie irtufc» mie bif Äinbfc bfä ^Xfolitä. — S^ntüclicf) tiflben tibfv bio grofen reictjen Steppen^etrcn lUid) itDci) viele iinbcrer Sflgbfjunbe, bif fi( lUiS aitbereti eänbccti verfd^veiben. grofic«-tiäjlcn S'igbfn mif ^Jiifeii, S'^ff- S^fW'' tviiä f^ nod) fcn)! Siigbbiivfä in b(c Steppe geben mag, flelit ein veidf)er ©utSbefigcc iöfiir= äinäft) rtn, beffe« 3Janir jiitifdl)eii Jttementfcijug unb Sbeffii unS übemU ge^ nannt luiicbe, unb ber jipifdien Dniffrc unb I^niepv bief« Beit bet grogte ®tfppenl)ei-c ift. ßc n^ohnt in bec Oliifie üon SBcpufffuSt nuf einem nnben füf bie wvfd)iebenfn Stigbgegenftanbe folgen niidj, unb eine Äapeüe, nus 30 eigenen Üeuten unter brt 2Mrectiou won ein piiiir ^etetsbutger ^Juftfeni begleiten ben äug. Die Aüdje unb I>ienerrd)aft ge()t Büraus unb fcf)[^gt iiti einem jtini 9!ad)t(aLiff bejeirt)netfn ^Infee ein bequemes ^eltlngec auf. 2>tf .5)fn-cn jrtgen ben a:.ig über, unb rtm 7(bcnb brtnquettiren fie, fpiclett Jl^irten unb tiinten Gl)iniipiigiier uuter tWufiE unb ©efsing niit(cn in ber Steppe tiot Vfiti|,i unb S.iliuC^limi. Vluf biefe 5»eife jt^gen, niufieiien unb nomabifiren fie fc pon Üiiger ju ü,igcr burd) bie Steppe fcrt, bis in bie öegenb inni ^elifiMetfigrob jii einem iTm, ber S3eiSbeica? iKipt. äVi biefeni Srte befinbet fid; eine gvofie bufdjige, lüebfi burd) einen glufj, tiod) buL-d) eine Äegenfdjludit, nod) burd) fonjl irgenb ttmi untere brod)ene ShW)e, auf n'eld)et fid) fe()v vie[ ^JL'ilb mtft'dit. 9fnd) biefeni a.^eiöl^eir^lf bin beivegen fid) mel)te ftld)er, ivenn nud) nid)t gleid) mpy Siigbjuge mi verfd)iebenen (Siegenben, bie iijve ü,iger, ä^iuiquette, JJtufitbanbeti unb J;)nnbe mit ber vorigen vereinen. Jpiec luirb b,inn eine ^l\Jod)e :ang fi-i5()lid) gelebt unb geingt, unb bug @.inje fd)lie(jt fid) mit einem ailgenieiueu gropen ^iigerfepe, «i.indie« t!igeiitl)iimlid}e Iioben bie ^liJolf^j.igben biefer Steppenidnber. ivirb baju ein ©ebüfd), in brtn tutin Sücife veimutliet, mit ^ifefeen um^ flellt. äJor tiefen 9feSicn |lel(en fid) bie mit glinten veifeljenen 3ägfi n»f unb l)inter il)nen ÜViueru n>it Spiepeu unb l)öljevnen (^i.ibein, bie unfeeet» -Heugabeln äl)nlid) fnib. I>ie Seeiber jiigen mm bie 5ü6lfe bem J« mit einem 1)M)(} eigeiuliunUidien C^efdirei, bats id) tuclU tiarf)miid)eu — 24 Stfppciupcgc. bcnn (i Ufrgijif ftd) bergtficljfn fo [cicJ)t iiidjt — (itfi lüdjt iirtdifd)Ktfcen fctintf. uon SÜclfen bte ^joriifcfdafffii / fanjit fid) in bfu reo bi« SStuiccn ihtioa ^cugabcln iibfc beti S^iicfcti tvfrfrn, ffc biimit «n bcn Scbcn ficffm, mib iftncn mit ifjrcn Spif^cn baS ©iitnuž miid)fn. (Sic folkii jutvfilo» tuidi ohn« S^f^ bif Söötff mit bicfm t^i.ibpln IcbfnbisJ ju fiiugcn itfc(?fi)eii. Süiiä iibec fin ärfjti'i Sffppm=Äüfiif bei btiiudjt t»c= tergiintf, ncd) <5>.ibfl, fonbeni btof? fctne ^ut ^cflod^tenc 9^^19^lifa (ifrtnt^ fdju). ifji' verfolgt ev beti 5öc(f, uitb inbcm fc ihm ciitf 3nt lang jitr Sfiti'rfitft, fiifcdt n if)n mit bifffc ffiiior SBimbmurtjfo iiicbci. — Riii nuf allfit ®tati(Mi(-n fo tif( ä« orfmsim fiiubcii, uttä intd) nid)t fff)i- heilten, fo cMtm iioti: audj ttuc Uiiigfam oov, obg(ii>id) bif SBcgc tjor; tTffftid; loarcii, unb fintiert «ft gf^ti Vfbfiib in bcm 2>öi:fdifn OivomoHf > j lin fa lin. ^'irfe Stfpprnmogc habfii im ^fpii! tnib SUfai tfirc fd)čn(le ^V-ncbc, bijnit bcr Soben ff)l inib fbfn ifl, unb mid; jmpdicn nod) ber tm "iii^ 3"ti ubfrall iiuflTcigfnbf feine <£t,nib butdi einen tteinen i'ltecien iiieberiiefdjliigen nvrb. S^iefer ^Sommevjlanb ber Steppen Ijl: fo buftig tsnb [fid)t, bitji et fid) fel(i|l ol)iif iille S^eipegung ber Siuft einige 3cit tcie fdjiiiim= nienb lUif the erteilt, iinb miin fiefjt iil^bann auf allen Stviilien bei ipiiib= ftilleni *®etter kftäiibii} eine iiniuanbelbave ©taubiranb fteljen. ev fo fein ift, übeiiiU einbringt nnb babei fo fdiivars ivie 3;prf aiitifielu, fo ^eiUMnbelt er bie ':1.''?enfd)en in 'i0?o(n-en unb miirf)t ba^ Steifen aujievjt befdjiperlid), IJm ft^ejiiiin beiS gi-i'il)Iing« bei bee tSdjtieefdjmelje i)l abet bie Steppe faft PiMlijl bafin: U!ib nvgeto«. 2>enn ba yenuanbeft fid) bie ivni;e fette t^rbe bet rbevfliid)e in einen jiiben, fditammigen Srei, burd) ben fid; inbej< bie Tdjfen nod) leiditer liiiiburtl) arbeiten ^iU bie ''^ferbe. bie ivun|l fttr bie ^l^ege getrau, ift febr nnbebeutenb nnb be= fdiränft fi'rf) fiift eitijig nnb allein baranf, baft mau ihnen geu'iffe Oiranjen flethe, iiibein man für iijte Streite 36 Älaftern beftimmte unb in biefer feniung tIeine Oiraben sog, bie aber biu'dianc! nur aid (^Sratij», uid^t als Vfbjtigsigräben betrad)tet n^rben f'ifnnen. "Äufevbem bat man nodi auf eini; gen firofien ^Poftftrafien, jebodj nid)t burdmvg, in genMj|eii l^utfernungen tleine fJetnerne''Priranitben emdjtef, um ben '■llVg fnv ben '■lüintec, n^o et bei bann fo völlig veiivifd)ter '■piioftognoniie ber Steppe fct«)! flar uid)t ju finben nvüv, jn bejeid)t>en. Uebvigeutf iparen bie ^iL'eiie hier feit ben Eeiten beä inigliutlidien gelbyiga bej fo, unb u'erbeii atid) n'ohl nod) lange •leit in biefem 3tilianbe bleiben, ba bie %Uur l)iet bem';i)(enfd)fn fo burd) fliiiij uiib gar nid}t(J jur .^anb gebt. 2'enu tS finbet ftd) njeit tntb breit fein braud^bare;*'i'Jfaterial irgetib einer ?fit, ba;i jur ileibeffernuti ber ^üege nngetvanbt iverben fiSiinte. Sie Steine jum Strapetipfltifler in ITbeffo lief! ÄacaiuancM bcc Step^jcn, 25 man auž SJJalta uiib 3t,i!ic» fommen. SJiclIficht »mvii (Stfeiitta()ncti bif Sii^ncn, bic fid) b^vm^ileinrt hicc nod; nm [cidjtrffen bcrftelleti lirgcn. — bm {(cineven Stabten bicfct Siiitbcr iji bci^ 6f(ifbto|lf utib iiUgftnfin gt= 6r«ucf)[idie (£trrt^rn=a}fibffTrrutt9«=5?fnteciat — ber ÜKtji, mit bfm miin aKe SJcdjcr unb Uticboiificireii auffüllt. Unb in bet STfint iji iiuct) bif «8cben= lofii^ffit bet >5»umuSfuppf mituntfr fo nrfl, baf dn gu^g^ngec fict) immer freut, einen !J)fijl[;aufcii ju efteict)fn, ntsf beni bod) ivfnigflmS fein Scben gefidieit ift. — -ie (jrogen ^fcrflraßcn bcr Steppe l)abeti bicfe impofiiiUe Sceite uon 36 Älufteru kuptfäcS^lid) bc^ uieSen iiitf ihnen verfef)i'enbcn twjicn, ba^ thfilö mid) bem Süben in bie Sfiilgnn^ (iiilgfifb"'''''") "on Dbfffa, (51)fiTpn unb Siaflanrci} lUiinbert, theiiS brm 5fcvben jugetricben iDicb, ju beii ect)I,id)tbänfcn »on ^eterSbucä u. f. TO. aSicf) bcnu^t einen Sijcil bfc SKene jui^Iftci) nIS ^eibe. ^fufteibem fiinipitt nud) ncd? fcnft ?5f,uid)ertei »mf biefen ^üe^en [elbfl, fo unnientlid) j. 23. alte bie -^iinbeI6;Ä\iriin)iineii, bie vcm fctjtvacjen 9Jfeei-e tiinbcimrärtä unb ^u feinen htnjiehen unb bie fein «nbereä rbbiicii in bet ©teppe ftnben tilž baž, nieldjeö bev lu'itlge Gimmel über iljnen iiu^ijefpiinnt. — ©eiifn ?(bfnb fiilK« »Ott iin teifdjiebenen '■Pitnfion beS SJegeS bie geuer ber nad) S:bf(Ta rctfenbcii '■l\iiigen=Ä.iriiniiinfn aufieud^teii. I>ieff ^üflc f)fi|!en Ijiet inlf in ©tofirußiatib „t)b»si". Sie beftcfien t\fn)Dl)ii(id) iiu^ 30 btä 40 mit rd)fen befpitnitten ^ü.uien. Srnii bev i:d)fe ift im ivm^ni ni>i[o = ro|Tiiinifdicn Süben b ben pontifdjen .fpanbflsfiäbti-n u^etbon mit Üd)fen beavif(ielliiif. 9h(t im ^iBinter, tvo auf bemSdiiifc bevJ?rf)fc jtnn Sratiijport ireniiier tüditif^ ift, flefdiefien audi fiiüi\e a^erfenbuniifn aus iit'iS ^itnctc — nanientiidi iiried)ifcl)ef ^liJeine, f!finiifiiUifd)fc nnb hiin'fdjfc (V-üdite nnb einiiiev anbciei- Ievantifd)er ^lÜtiiU-en — mit *))ffi-ben. Xtod; ftnb eä bann meiftrnti (^irofrnffen, ivrldje bicfe S'i'antfpoi'te mit ihven „Cbcfen" teirettflfllisen, unb nid)t ^[einviiffifdK 3;rd)um,US (gii(n-leut() mit ihten „^lU.iiren." iMefe WiiKen befielen, luie flefagt, qeiüiljnlidj ntir ausi 130 bt^ 40 '■Wiiiioii, bie ntUff bev Meitunii cineö ^^beitfdnimatei mit feitiou .Siierium qefübit iivrben. Sun^eilfn finbcn fid) abet ntel)re fpSd)er Raiten untenvfiitf ^U' finunen, nnb m^in fieht b^inn nid)t feiten eine eine'iUcrft tango JKeihc wn 30Ü biž 4(10 ^ülif ben<ül)ten unsj, baS i'ebcti unb Sleiveiien biefev l'oute unb ihrei- .Vtatauvuien nd^er tennen ju lernen, bie ^wifdien bem 3^ttieftr »nb bei- ^ypijvi unb uon itieiu bis jun< ''Pontnü bie i;)a(iptf[emento beS Üo-t^fns auf ben etcppenftiapen bitbm. ^lUir ^ifltni übetail, ivo ivic (in Senft £iie ÄOMisanen ber ©tcppen. bfc Stfcfeumiifä ertlicfWn, ober luo ivic fi( ihmt S^orfc^t (sjJiitionciIs^Suppe) üerjft)cen fatjcn, uten „Siicliarl", bie fie oeu ^^atife mit iluf bie «Steppe nahmen ©iefe ©urfjari fi'nb jecbrJitfltes unb bann nod) ein ivlebei' qebactenes! ober tiud) b(oS in ber Sonne iietrortnefess Wrobbrcb. Um 10 ober 11 Ut)c ^ebt es ivii'bor ,,Hoi!" unb„Z(>ba!" bis %id>niittafl, ii*o fip ihren £'d)fen eine abermalige geffatten. j^ec britte unb legte ipalt ivivb bann ^egeii ©onnenunterqan^ geinacf)!, I^ann fahren fte il;re ^iiia^en anf ber bteiten (StraSe in re^elmafti^f Sluarresi auf, jn 8 bis lü in ber Üäntif unb 5 bitS ü in bev abreite, ©ie fJehen fo loeit auSeinanber, bag man bequem juiifd)en tbnen fietiimj;ef)eu unb 'Jdleei an bet l'abinui ober bem 'UJa^en befferu tann, tvaS notliiii tfl, unb man fiel)t bie a:fd)umatci bann beflAnbiii baäaMfd)eti uml)em)anbi'In, t'iberall pictevnb, liännnernb unb ftidenb. J^asf nefelliiie Sfuer lobert tviebet ivie am iWotqen nntec -^lirfe über Äiütfd)t, unb baju fracljen bie trodfenen *Sudiati. Datnad) tvitb bann nod) tvohl ein melati; d)oltfct)et 'Jfadjtiiefanfl anflellmnnt ans lib bev bann enblid) and) mit ben ji;fd)nmafti auf bem Wvafe eiufrf)lnnmictt, iiibem in ber ed)olofen Steppe nur ba« nnauf()övlid)e Untenfiefdirei feinen nie fd)lunnne(nben ^JJadihall bil-bet — t^iö bann eubltd) iiciien SoniuMiaufiiauii bev frühe '^flled iviebev in f^'l?'/ f'*^' '^"f biff''"''^ ^liSeife ivieberi)Oleube ^aqe- nierf üon 5ifUeni abjulrifni. ~ Äarotpantn bet ©teppcn. 27 3c() fage: ber unb mdne ben bfr SSalff. 2)cnti feine Elfin= ruffifd)e Äiimisjnc ijl o[)nf bieft trcfflid)c unb punftlirfje bj^fen uiitcu3lid)cu ?ffi(ttccpfcpf)cten. Iflle auf bem woibei'fteii 9Biiafn, bem bcö S:bfr=a:fctiumafä, fi^t ein i^utlid)« fcfjotter ber in gctciffct ficfjt b« eigentiid)e 2(iifiif)rfc unb Sfnfft bcS ©.injen ifi. ©r fc()tdft besi bis 2 Uhc, nuf fciiim SBagm fi'efnb. fi:dt>t ec punftltd; 2 obcE 3 Wliil bintercinnnbcc, unb ber Dbcrtfdjnmaf (iäl)nt «nb ruft ben Utb--elften f(tn „Wstanitje" (etft)t auf!) ju. Um 3 Uhr ffa()t fc jum swcitcn unb bann fuacren fdjon alfe 240 SJidbft betSBalff, unb am ganjen SJiigc begleitet er bann ben 3ufi foctrodfirenb luftig mit feiner 3:rompften= ec if: bee Eiebling »on alien gufirifiiten ber SBnlfc, unb jebec ftrei= d)ett itnb füttert i^n. Sfdjumafž iDtffen auS ber '^rt feines Mt)eni 5CUfv(ei in Siejug auf baS SÜctter ;u propbejeien uitb net)men barnac^ if)re SWafregeln. Gr i(i fo nn feine SiJiiIfe unb feinen ^lag auf bem vovbei'tteii SiJilrten geiüiSbnt, bap et it)n nic()t lci(t)t uerlapt. 9tur juroeileu biifccn f'«* ibre 9^011) mit iljm, roenn k «uf tiefer obee jener ©tiition I)iibfd;e ^üt)«" eiitbecft, Ii^inn fann er t$ nid)t laffen, im SJoriUvi-faliren bem aitigcn Siamenoolfe fein (lomplimcnt ju madjen, unb betommt aud) ivol)! ^atceit mit ben Jpetr^n it)tcsi ^arcmsS. SJei fcf)led)t(m 3iSet(er un& JKe^en, ben er nidjt leiben hmn, roeii cr feint t)üi>f(f>c SToitette veebicbt, frifcbt er alle ®ial unter baä aSagenbad^ beö Sfdjumats, reo er fo flefd)i'i&t i|I niie fein ipeit felbft. — 'Jtuf bic befaßte ®?cifc tollenben nun bie SüiilEen untec IVitting eineS Äabn^ unb eineä 3;fdnmtafS, mit ihren 40 UHagen, unb mit KtOl Lobbes unb 3ebatf, inbem jebetSraal bei 3 obet 4 SBii^en ein 'Sfann angefteüt ift, in^ bem auf je 3 9J?diiner ein fleineS glattes, bei allen S^tunnen triebet gefülltes 5iJaffcrfap ^^ererf)uet reitb, m>b inbem bie nrmen Äerle auf bet gmijen iXotu-t)Cn ^Pobclien obet Äieir bis Dbeffa, alle 15 jufammen genoumtrii, oft faum ein CLiiart WramitiDein trinten, — eine in ihrem batten iJanbe bod) oft fo nÄtbifte unb bcüfame eniuictuna, — inbem enblid) jeber ^IBapen 5 bi« 6 Sifrfietwrt ©etreibe geloben bat, in Säden ju 5 bis Ö ^pub, — id) fage, fo fahren fie tdg(td) iljte 30 bis 35 ^lüctff njeit. Unb auf biefe ^Beife gei)t fS biinn 6 biä 9 Monate binburci) uon ^Pobolien mid) ^ibeffa, uon Dbeffa nad) Äims von itieiv narfj ISbattoff, ton (5b^H'to(f iiiid) itremfntfd)ug, unb fo im ganjen ruffifrfjen ©üben herum 50Ü0 bis 7000 aüctii t)'ii iDobin fie nur immet l'abung befommen tonnen. üigentbümlid) ifi eS, bap fie bei ^Kegenipettet itid)t iveitet ju fabivu iBiigen bürfen, n'eil banu bei'nt ;diebfit bie 5;?aut ber t'd)fen tviuib ii-itb, muffen ben JKegen rutjlg abniacten, unb es f.inti fid) b'ib« ereignen, 28 iPk Äarateancn &et ©terpen. blip biibittd} bet giiiiäf öfifetir mf[)tf STiigc unffrbrocfjctt lotrb. ipcifit= t}iibj!tt>cn iinb pcbentticficrt ijfcfjuttiiifž fiiliMii b(ož aon CifTcm biš „Pakrowe" Cfiii gfp ju ^Inftiiiq Dctobfrs). ©pater macftfti bi^ oft im rctobci- fdion hffti^ etnfiillonbfii „\Vjugas" (©dincffrurmc) (,iiT(}f AlranSpoctf rtäfant. & ift bilker im ganjm Sitbcii SKupInnbS bcc ©cmtner bic eifitiitlidjf 3eit bee gvofjen SufutiTcn jii ben ^anbclsft^ibteti uttb bie ^cttobe bež (n bftt Stoppen, »)vit)renb im beä 9feic^ž gorabe b,!^ Umiicfc[)rtc fi:iittfinb(t. I)et)n jit allen ba[tifd)cii Jpafcn finbet bic bebcutciib)Tc 3tiful)r im 9öiiUfi- lUif bec fc^oneu <3tt}[!tt(nbii()tt fiiUt, imb ber Sommer i(l uccf fe^tsStPbt. „®iie (lefallt (5iiif) benn gu« Scbon ?" fmqtf tcSj einen bec S'fd^iimafS irt ©ccimofiejewf'rt, itnfecer 3fbmbtf)ec:i£taticit. eä tj! Mt, hntt! „^frv! <3o vielf Saliie icf) aud) fdipn t[d)iimaFict habe, id) luerbe d „nidit getvchnt. @cbe ©Ott mic iiidjt mefjr." — ^Die, lueldje nur im Sommer fahren, fommett nodj mit etwas 3?ntft, Jpi^c, mii(*eter Äoft inib biimit ivfrt, baf fi'e in bent fditriirjoti Steppenftaiibe biii ^eiijjecc uon 9?e.nern gfiviniifn. ^fber bie «mteien ^frfnimat^, tveldie niid) bie l^interjufaltiii: feiten risFireii muffen, fjaben ein ned) bitteiereä i'eben unb Sterben, motten idi tnidi fdion &or meiner SKeife itt ben Steppen einmal ff[bft ubeijeiiijtc, rt!^ man anž einer !)fei)enfd)li[d)t in ber Ufratiie hei ber S(l)ttfff((.uiie(jf im gn'if)Itn>5 eine jieiniidje "'Portion jerbrodiener Sct)Iirten, Iänj]|T uerborbenct C'difeu imb fdjon feit fy IDfonaten »erfd^ollener ^fdjiimijfi auSijnib. I>iffe armen Pente muffen bann im 'ffiinter, cb^Ieid) am fdjivm-jen fffeete, auf ber fdnitstffen Steppe faft eben fo Sdilimme^ leiben, ii'ie &ipitän iWofi ani ^Jotbpole. Tft fönnen fie ''H^ocf}en lanu """ t'ft Stelle, wenn bie 9Jatur branjien in Vl'iifrtihr ift, gutterntaniiel i(l überall, nnb fämmtlidje ^lUiefen ber Steppe viertonnnen im Sd)nee. '■llVnn im Sommer niii u^eni^e SLHaffeibiifftnc! finb, bie '■Hiaffer iiemi'1 baben, fo finb im SBinter nur n>enifle, bie eS flüffiA haben, i^iibei speht eS im '■IWinter ijiele Sor(\en für bie Öefunb= Iifit ber rctifen, für bie ber !j:fd)nmat felbfl ben Vfrjt madien tnuf. X^en= nod) aber finb fie babei tille roie -fporaj's^ Sdiiffer. Sc l^iniie fie im *'ll!in= ter mit (Ji^ unb Stiirni fampfen, ober im Sommer mit 23t!rft unb Stanb rint^en, Benoünfd)en fie ibr .fjaiibsuerf unb uerfpredjen e« abjutl)im. 3'» Srül)linii aber fpannen fie bod) ihre £^rf)ffii ivteber an, unb fie fdjleppeti fid) 3>iln- au«t, Csafjr ein mit ibren latitiborninen ;^n|ifd)lriferti iH'nnn. „Sc ift „ti", fav^te mein a'fd)umae, „bt« eä benn enbUd) einmal in ÄtemesUfdiuei „heifit: 'il'e iff benn ber Sfdjumaf ^Paniel (^iiinM-itfrfienf-o < (Sr ifl ja fdicn „feit 2 "''''t nad) ^'aufe ciefomnien ? — um benn ein 'Jlnberfr ant^ „ivottet; f'f f'HVtfn "'it in ^'beffa, er fei bei einer '■Hijuivi mif ber ®er Subt aus Scrufalcm. — Stü^tfa^rf. „Inngcn ©tcppe in rinr gfjiürjt, imb fic hatten if)n im grittjlin^f „in SfiuetinciDfrt *+) bf^cabfn." — S5ft unfcrcm Sfiec in ©romof tcjfroEa gcfeUtf ftd; al«@cfptäc()S=@niof rin jiibifcijjr ©djulmotllct: ju un^, bfr nadj 3f(tf,TOftfipci[ reifen njoUtc, unb von bii »vfitpr nnd) Stt()aufn, ivctdieS ffiti ©ebiirtötanb i)1. gr [iitjtf, er fiiiTtc l^ot1 3caifiilcm, tt)o[)cr et tjciligr Grbc auä bfm gelobten Eanbe mit= fcidctjfc, bic et in Sit^iaucii jit wcrfonffn flcb^djtc. Gc jeii^tc iinö einige flcinc verftegelte Säcfe unb f.igto, eu f)tibc nud) Beuaniffe von I'tbec bte 3rod)t bei £ ber gebe. Die ajccbinbiinj, in ber bio pclnifdjcn Suben mit Sffufnicni f}el)cn, t(l bnrd)tniä nidit fo fdjiuiid), l»ie m;in benEni folltc, «nb ta ijl nichts Seltenes, bap Scttlec »on bert n^id; ^olcti fcmnien, um bnä !Kit[eib(t) ihrer Söiübcr in biefem streiten gelobten Siinbe bec ^ubcn, reo fie jf^c flfmäd)lid)et leben aisi in jenem nlten, iiuf nllcdci SSJeife in 7fn= fpnid) ju nehmen. Umgefefivt get)en fetit hdufig Sfweliten, befcnbec^ 3f[te, bie ben 3;Db n^itje fühlen, i'ibev £>bfffa unb i^onfiantinopel niid) ^iiUiflinii, um biet ju ftfrben. I^ic 3tili| bei- ja^did; ?{uživ)imbernben betuigt über 100. Sie (iiiben ndmiid) ben fölauben, biif fie iim jüngflen Sliige nur tuiü bem Sieben ttcn'?)iiI(itTina nnmittellMr lUifecftelien tonnen, unb bof 3Me, n)eld;e nun biifS Untilüct Ijdben, in einem entfecnten l'inibt ju fletben, firfj wie bie 9)?iinliuüi-f(> buret) bie g.inje CSrbe r^lnburct) arbeiten muffen biä jum ge= lobten L'unbe, fragten benSubm, ivpju benn feine ©rbe gut fei. gc nntivortete: „gür „bie SBerine." — ivoHte figcn: „für bif ^iüürmec." ^lüenn m,in b;m S'pbten nämlid} ein luenig von biefec (Jrbe unter ben Äopf legt, fo nerroeft er nid)t unb irirb feine ©peift bet Türmer. £>!( polnifd)en 3uben fitib nod) fin wenig ft.irf altgldubig. Sie folber rühmen fid;, red;tgldubig ju fein, unb looKen bni;« mtd) unfeto beutfdjcn 3»ben nid)t fo rec^tt ft'ic t>ot( gelten (iiffen. bie fdjon, nihig unb heiter txnu-, fo jogen iric eö wer, in un-feifr tleinen flinfen S.lr!tfd)te lueiter ju rollen, bie iibcr nie()r einer ©tiiliiftiteu' höhle nlä dnem i'Jü.igcn gleid; f^il^. 2>enn ber jdlic Sdjmm mifj bem ^poU tiiiv'fd)en !)[itte fie giinj übet unb übcv iiifru|}irt unb (^ing in nllerlei fleinen ä^ipfen, bie je(!t getrorfnet muren, an ihr herum. ^lUir fd)liefen giinj (ingenelim in unferei i;>öt)Ie unb tiunen biibei ein gut Siücf iveiter. .JCI3 id) gegen 5if}forgen einniiit aufn)ad)te, fiutb id) jtunlaje vorgebeugt im ^üiiigen fiijenb, bie ^pipole mit gefpiinntem i^.ihne in ber iptinb. 'Jilö tiie tief eingefcbnittcncn gluptljdkr ber Steppe. (Sin groftfr Jltcftti im Sfjalt beö tStinrn Äutaliiil. 30 9tfl4tfat)rt. — Ulanen. tcf) t^n Ngff, ttjacum er bic SSJiiffe jiir Ötinb gmcmmfti, fiigft cr, bic 3'imfd)tfdjifž um 9tifoIiijfn) I)mim iDiirtti n[[e als ©dljcfme bffannt, unb cc tniue iinfcrem jc^igen nic^t, „Bcr Äcrt Ijiift alle 3fiigpiib[tcfc an, „mtici)t fidj bfi bm ^fci'ben efiDiiä j» tfiun utib blicff biibfi fiTitnft fetit „tierbad)tig in bit Stfppe htniUiS, atg ertwrtc ttr um bott[)fc ctiviiž. ^futtj „f)iite id) it)m fctjort ftrt paar ©fiil jiiriiffn muffe«, tticfjt ju iui[}f on „bf!i @nibm ju fafjccn. (Ss ifi ein [fbc gfttJÖtitüidjcS Svpfrim^nt bicfft „SfUff, tvonn fTf ctiuiiS trn ©inne t)iibcn, bic SKfifenbm umjmvciffn, um „ihitn ^clferS^cIffcn ^cit i'im >^cvbcifommfn ju tiiffcn." — Äunliiie iviic gnnj in Som unb pajjfc bpm ^Poftiifon nun fdjacf duf, [eins ^Pijlolc in ber .^lUib. 3fucf) id) Uiifim bie ntciniiif batov. „Smotri g;cl)itfoiiiiatj!" '•Po^aitife! „Süiikinsiii IxTcgissa." ^imbcfofjn, nimm 3>id) in ?fd)t. „ Skoriijr!JKofd)«! „ Shiwiije ! "■ iVfccnbtact! — So commonbii-tf cv ihm bcftänbifl ju unb ivuptc biinii unb tuanii fchc piifffnb feinem (fommattbo nod) mit ftuigrn fraftij^cn puffen niflic 9J(ict)biucf ju flfben. miin beu ilinffen ftcamm ()d[t unb ihti jTi-eiui beimffidjtijit, fo liiUt nitin itni iim Siejiten in bcn Cje^oriiifn ©fiinjen. SBcnn man iiber t)tntfi feinem Sfu^cn fdjliift, fo fo mm t ec auf allerlei bcfe ©ebiiiifrn, mtb niriienb mad)t bic Oielegenbett me()c iJ>iebe, SWaubec unb SBptber nIS in iJiu[!lanb. r'ec .SCed ccttuji aKe fc, [){!(Cr ci' fic \)crbieiit, ful)i- nun ben Sieft bei Station giiitj rafd) ju t^nbe unb ivurbe juiefet ncd) ^cmj Uiflit; unb uet^niiiit unb cmninlccte feine ''J^fecbc nuf bif .qe^ trölmlirfjc brrebte 5äifife, ba er »ot'fjer fliinj ftumm (^civefen iviir. — 7(uf bei- luxrfiflen ©tuition — ivlc hatten ypn ba iiorf) eine biž feUijen) — fanben ii*ir feiiu' ''Pfeibe j" -fp^i^fe/ 'inb ivit nuijiten jlemlid) lanqe tuactcn, blä bie bantad) auSnefanbtrn Üeute mit einem ivilben anö bec Steppe heianfpfengten. ^lUIr beiuifcten bie ^ivifdjenjeit jur iöf; ftd)ttrtunrt bei" IKanen^Äolouie „Ailjamkn", bie in bet ^Jialw (lUi. 3Me Itlanen ffiber wohnten iine Stonlobijten in niebrifleii, tu ben Stoben fins^fs fliabenrn t^rbfn'itten. gi'ir ihre '■pfeibe tnaicn aber gropie, frf)6ne StaKunAen ervid)tet. t^S it^ar ju tiieidjrr ;^elt ein t"aiffr!ld)e!i (^(efti'it bamit verbunben, mib man veifidierte uns*, eel f'^übeii borf en.iilifdie SJolibtuts-tieiiiifte, bie hier nm ''Plalje 2Ü,tKI() JKubel tiefoftet hatten, t^ss feien 16 ^Jennfle vei^ fd)tebenf( JKacen PotI)anbeu. Sie tverben nidjt, mie bie anberen ^Pferbe, in bie Steppe I) t n a u j?iie(a(fen, unb w i c luurben nidit in baS öfftut c i it -^^eIafffn. ^liäarnni, erful)ten ivir nld)t. (^in Tdjfe foPet Iiier lOÜ, 150 —2r)ü »Kuhel (uniiff% halb fo »iel bei uitä). .^lotj foftet bie (iubit^Saflien r»(.)—(iO 9iube(. Ilieiter oben in ber Steppe iviirben misi bie greife be(< ipoijež Jti 30 ;KubeI ani^efleben, unb in ^ijlen hnift man eet ®ctf(n. 31 julO—20SKuM, n?C9fs«ti man inTbofTa 70—80 mib oft nod)ni(f)c bafuv fcfjii{)(t. Sn bicfcm ajft^a[f)uf ungofal)^ jletgptn ffd) bie Jpoljptftf« »on bra nnd) ©üben. 9?iicf) Dbtffa fcmmt ^rfiinEjotj notfj (iitS einei: entfcmimg »on 30 ajfeiitn unb jiuac j« Sßdgcn. Ufnnfti f)attcn in if)rpni 3:()iilc fine [d)6ne frifd)c SüucKe [ougf^Uij mit ^iippetn unb anbccn 33dtmini umpflanjf unb mit einem |Tcinernen umgeben. "-^fHc^ fintten fte in einer flcitifc= neu iKinnc mit wtftJjicbcncn 'JCbfAlsen bic SlufUe ii![ft(ft f({inc ©prfmge glcid) fitiei- GaScfibe miid)en (afjen, unb ju ben (Seiten bfc Diinne I)atten fie mcfice rtUž ben oben fci)cu frii)ä[)nten Äatfjleinen n^irf) tf)rci- eigenen ^t).intii[ie meifelte Jiguren «ufgclleltt, von benen matt nber nic^t bentticf) etfennen fonttte, eb ež ^hijrtben über Sftwn, oberbloä Unien mit iingebwciiten @e= f:d)tern fein feilten. I^iiž ®iifffi- iff fiiev eine Sfantiit unb Becbicnt eine fD[cl)e wre ®nfoffniig. llebrtgeng entfpringen hier natürlid) alle Quellen unten in ben tiefen a;[)ii[fcn, nnb rtUe .?»i!lien utib JKnrfen ber ^(nteiut'^ finb ttccfen. otmcfptiarifci)e SÜiiffer ficfert bnrtf) iillf bie oberen @d)irf)ten ber burtf) Sf)o(et jerfcijnitfenfn (Steppe tiiuburd}, biä ti rtuf eine ®d)lrf;t — getvöfjns tief) Mittlen 3'on —■ fomnit, bie eS nidjt bm-d^bringen fium, unb iiuf bet eS biinn jur Seite in bie Shdier iibl.ntft. SmigtiiH irnrben eben bieÄn^e gemolf'en. biffeSKilcfiquellen fliejien in ber ®frppe frt)r fpdtticfj. (ginf ©tepponfiif) ^irtt nicht meljr iil^ 1 — 2 Söuiirt rtuf ein SJJiil unb tvirb nm 3;iiiie nnr jtrei ^Wiil qeniplfen. 2Indi giebt fie einen bebentenben S'lieil beä 3af)veä I)tnbuid) ivu- feine 'iOTi(d). 5i?äl)reii& bie bfitlfdien itühe nnv 14 bis 4 ISodien anžfeben, fe(3t eine Steppen^ fub 3 bis 4 Sfoniite niiž. ©nbltd) [vit fie oiid) nod) bie Itnannebmiidjfeit, brtf fie bem iWenfdien nid)t ,inberž giebt, nfg itenn ihr Ädlbdjen juuov nngefe^t mib ettiMä gefcgen Iint. 3fud) mtifi biig Ä\i[b iinilirenb ber gnnjett t'per.itipn beS g)fild)rnS b.ibei fein. 2>iep Öefdjnft b,il)er feijr fdjnjterig. 2?enn biis gierige Änlb fommt oft bl^fenb iw()e ()ewn, unb bie 9J7e[fer l)nbeu toiel ju thiut, eiS fid) mit einem »Stotfe, ben fie jii biefem Savcfe immer jur •^iiuib biibrn, uoin Serbe jn f)ii[feit, baniit cä fte «td)t einm.il in einem 3fnfalle Don überiirofiem "jr^petit mit ftimnit bem S!?t!dnopf nmjlürjt. aBenn fie ba^ ajieh rtuf bie ®teppe (liiKiuöInffen, fo btnbeii fte ben Äiiibern bnž ^ell eineS ©rfitreinigel^ über bie S'dinauje, ivoö fotiberbiir nužfieht. I5te .H'iihe laffen fie b.inii mKÜrlid) nirf)t jum ©iiugen (^S gift bief; '^flieg nudi füc bie Süifl)ivirt[>fdnift ber Ut'riiine tiiib ACleinru^litnbS unb überhaupt für alle bie ('iegenben, in benen fidi bie^ hodjbeinige, filbecgvaue Steppen = ^Uinbetgc' fd)(ed)t i^eibreitet Ivit. 'Jfifo felbf} nndi in biefeti Meinen imb unbebenteitbeit ^efdiAftett hrnii man nod) eine grofte Sicijbeit bež l'anbeö ^erfpüre». 3:2 ®et Söug. — Stifoinjw. t f O I rt jI C SP. 3iiin gmhfu'icf cmidjtfti isir etiblidj bm Sug unb ifolajfiu. Sfti SSuii, bfr [)ifc fchr madjtij) inib bieit (jiUtcii tuic fcf)on vor bcr Stnbt ciiic^fi! Itiiia jui' rf(l)ten ©fite »nb ci-ae^tcn itiifort mit@mädaiii je^t fo fcf)!' ubevriUtiatfu Jfiiacii lin bem rcf}Diif!i 23!iiiffii ffiiir^ litfr fo breiten unb nuid)= tigcit iSpif^fll Die Ufev bc^ SIimT^^^ tunb umber tutf bfiben Sfitcn fc!)r bod), luib bif \)crfd)isbetien 3:()on: unb Äiilfficitifcl)ii:l)ten bov Sti-ppe (ieiicrt lUii Ufcr entbleit ju Sd) bftiff mii, bic nornjc^ifdjni (Sd)iiven jivifdien tlirou gflft'si muffen (mäffLi()i' oinni foldKi 'Jfn&ticE scnjabivn, mtt blip bei i()itf)i bie Uftr natudid; f)c(;cr fmb. 3n ber 5Ja!)c lion i f olii) cl» ftwbeu tviv ben ccftenWeinbau in eiüfmScrfeSiiIsliiift, biiä unS juriSfite blieb; fmüd; qiebt cS fdjon bei ^poltmini cini,^e Si^cininict«), bod) luirb boi't uod} feilt ^ll'etn ^ff^ltcit. 5fiif bcv e!;}fntlid)en [iof)cn Steppe twfcn irir fen(i nitflcnbs Süeiti. 'Jfbei: tu ben tiefeti 3!()ä(ei't» fleht et bis! fleflen '■Pobulten unb in aSetioi'iibicn bid iibet Äifd)fiietr I)inrtU^. J^idjt vor ^JifoI.iioa' tMinrn luir nn einem Al>tbaf (Ä1riini)tiDfiiifd)euff) vorbei, ber fri'ii}er eine OTofdxe iiettjefeii ffin fcU, ober, ivie bie I^iefiiieit Sdjirabeti ju fncicn pflfflen, „ein if^furdio/' inbcm fie aMl^rfdjeiiilid) babei iin Mst lUitf gvitnfretd) jtt il)iten [)frübergefoni= niette Monsieur bcnfen. I>ie 3;iit4iten felbft iiber faflen iveber baž Ginc ttcd) bas '-Jfiibere, fPiibmü nnineii e^ „®?etfd)fb." Jiie ?B.utort vccrifth »od) bcutlid) feine fn'tl)ere beiligc Söffttnuiutufl, bie jr&t in eine fo trii(iiüfltlid)f umgfiiMnbflt irar, Emfi bii, tto fn'ihrr bic frommen ^^)^cl)llmmfblmer ntu' pl)ne "■PiintofTeln einjiitretfn u^igteit, fidi jeft betruufcnc Siiiffni jiiiiften. ^Jtifoliijcnj bcftftjt erft feit riO.^ifmn (eä miirbe 1 789 (lejirünbft). C^t! ift ber Sib ber 'Jfbiiiiriilttot beä fd)roiU'3ni S)feerfsj. ^d) beiireifc burd)iin« iiidit, uvtruni ntini biffc ©tnbt biijii geuHihlt [ia(, bii fir im ^nnfni bcs) iiiinbejS an eineni tief fid) jiu'ticfjiebfnbeit glufft lieyt, usib ba, luenn flud) ber finiati bee JBufl unb beS iDtiifprS febr fdjoneS, (tefeü ^lUiiffer hiit, bed) tmnifv tiodi bie unbequeme t^iüfubrt in bic'ÄKünbnnii bcä lefeteien jn überivin: ben bleibt. iR offfnb,n-(£cn'.i ftopol ber ei^entlidie ()errfd)enbe"'PiinFt bcS fd}H)iirjeii ^ljfeeres, ber in bei 3)fitte uon iiKen ben Wegenben liegt, tuchtn a)iin-inebefelilc jn fcnben nolbig fein tonnte. 'Jtudj ij^ igeiriiftopol in ber a;hiit fd)on eiilfd)ieben ber ^ri^pte SüiiffenpIiHs bec niffffdjen 'JJJiirine. Unb iViU'nnt trennt man beim nun bie obere S^elifrbe fo nirit oon bem ^^rfe, i»o fid) bie meiflen Untergebenen befinbenV S^ie Stabt liat je^t na[)f an 15/)()0 (^iinrobner, ift voll anfebnlidier ©ebäiibe nnb (iegt, u'ie alle tuffifdien (£tiibte fehr regelmäßig niib weitläufig geb.uit, gröfitentljeilss auf bem flad)en ■•Piateau bei' iifl;»"" cieppe. 5Jnr ivenige .«i.nifer jiehdi fid) an bem lleilen SnHolaici». — iribia. 33 Uffc bcr ©topp? ju bcti Ufern beä Sua mib finanbct öfcfcinbfii. Sßon bft glußfeitc t)cr puifcnlirt fitl) bn Trt fe^t pcäd)-fiä Sfwbf mit feinen vioriü(i(id}flfrt ©fKiubon, mit bot ^Cbmiwtitat, bfn bm gcppon fc^tvimmenbon Saufen ber ÄriegÄfc^ifff, b™ bcS @fnew(gpuufrafui-s unb CbeMbmiwlä bfc gunjfn „Tschornoje-Morskoi-Ftot" (bcr pcntifd)en g[cttf), jffet Ktiftiieff, bcti ®eewbettfn = (|l)CV9^ a. f. ID., unb iccnn m^in won bft eitifovmiacn @tcppc fomnit, fo tji nidjtÄ iibfcwfc()cnbd- fliö bifffr ^[nblicF. S^uctj muf) iiiiin bic Slicff nur auf a g fjeften, iua^ iinmittflbiir bie Ufer beS SSiig iimfvmiit, bcnn (Apt mnit fto recitcc fd^trcifcn, fo Ijnt iiiiin tuicbemiti burd)iiuS nid[)tä nlž flncl)e Stoppen. fd)pnf bequemo bfiitfc()c SSiirtfjSf)'!"^, ivftcljfä iviv hiet fiinben, unb in brm ffrf) mein [iebec .Sun =tiiio wcljt a^ofi! fühlte, ceiste mid) iubeg nid^t limine. Sd) pfiff nl^biilb einem 3äaipfd)tfd)iE (Siafer) unb luacf micJ) in fine 2)rofd)fr, um bic a)?crfmüvbt>\feitcn bcc ©tiibt ju befeben unb b.inn meinem SKrifc^efiiln-ten auf bcv giil)rf über ben 5?ui4 nnd)}ueommen. ?f»cin irf) iüiir fff)r unntucflid); bcnn cä ti>nr Iciber ^lernbe Sonnta.ci, unb aile Seute in finem frfjr freubigen Scjii>if)fr vevtvic« mtd) bcr ecm= manbftir ber'^fbniiwliiut unb<£djiffc»ucrfte, ber sto6c®ffeUfd)nft bei ftd; rtuf ben morflfiiben Ztiij. 2)iil)er iviir ber ©djiüffel jum ©.wte bcr olbioi polttanifd)en ^tntiquit^tcn nir.ucnbs! ju fiitbcn. 15iiher fanb id) bcn nomen bcr Stcrnnjartc, .^errn ^ccfcffcr Atnorv, nid)t jH ipauff, unb pod)tc fo bei btefcn bcei ipiiuptmcrfreutbiiifeiten bcr St^ibt übeiMlt veriicbfnä an, jante bann nod) cinij^e (Strap' auf, Strap' ab, um mir bie Sauart näher an= Sufclicti, unb fam nod) früf) acnu.n bei ber gähre tin, um vor ber 2tbfalitt mitJ(un4njc nod) einen Spa^ieriiaii« in ben öffentlidjcn Warten bcr (Stabt JU mad)en, ber ffd) dn bcm ftcücn Ufer bca Suii jum i\5affcr l)inabjiel)t. 5l5ir fanbcn ben (klarten reijenb, eine heitere DPhsfif ctt^nte tinä einem Äaffee; [)aufc in ber ?JJitte bcr '^fniiiiicn, unb bie halbe iicntilc üöcii^ltcrunii OJitola= kill's crluftirtc ffd) f)icr im greicn. nwen 3uben, ©riedicn, ilrmenrcr, JKuffen unb 2Deutfd)e. ^d) bad)tc an ba«i nur jroci 9)Teilcn cntferntf dbin, iiiS bcjjen 5irt(^folnerin ^fifoldjcni ijclten fann. ©ic ajcv^Itvrunji mii^ bort »or 2()(X) f^lbia lüiirbc GfjS v. (š^r. ®fb. won Wiiefiern tifiuünbct) uUiFfdbr bicfclbf jlctvcfen fein, unb iiuf äl)n[id)e ^lücifc ihre Sonntiijic >ienof= fen haben. ^Ihir J>cutfd)e mufi man (lu^nchnKn. Tsuben unb Vtrmeniet mfi^cn ftd) nad) t5S)rirfi {^ebnrl bort aud) fd)cn eimicfunbcn t)abcn , unb bic JKuffcu finb bic Stvthcn. I>n ^laji, auf bcm riihiti, bie iiröpte iU-icd)ifc(ic .^anbeisflabt in biefcti ®ciifnbfii bfsi ■«pcntuei, bie un>icfd[)r bctifcSbcn ipanbcl hatte, bcn jcfel Sbeffa 34 «Mbta. tftrdbt, flattb, bfilt iefct „@temoflil" *), [if^t jirei ?f)?f((cn mitfrf)ii[6 foStijdi) iim Sug tnib im SScfi^ finfž nifftfdjm Gbfltrtiinsif^, bfä Oiwfm Äufcf)clfff 3(uinm fmb imbcbfutfnb, uiib biiä SSmifif, iPiiS fiel) an Jftttiqnitiitra, Snfdjnftm, SKmijon it. f. ro. bocf wrjicfimbm hat, bffinbtt ftd) tticilsS in bnti S3ffi(jf bccSfäbprebfo'ä, tbfilž in 5!ifcitijflP, t^filä inif bfv (£tabtfcib[iothff uou ObefTa jcfiimmtlt. S'bod) bsfinbct fiel) otnp ffhr intcroffiinto Snfdn'ift bantntft, — iibcrhiUipt eine brr intfrrfjantf= (}cn i' Jlf'fRtt, — bif tieff Sölicfc in btiS Sfbcn «nb bon bor @tiibt tbun [d^t. ill fin ^Hcpbi^ma bf^ SHntbS iinb brr »on ribiii, bad fie ju (Jiircn cintä thrf5 ^Witburflfr, '■pco- tojifnos, iti fJtU-nior linibftt lifHft i(! bis 15 Sofdjen (ju rfuji) tiff unb hat fin buntlfS ttiibfS ^ISJiiffer, wie iillf bif StrpvmfliilTe, bic vou benmbiifrpüttfti fd^iparjen .tiunnis bft 8tfppf fo (irfdrbt iperben. ^lüir batten einen ^^ubcn im Sdjiffe, bfv nnä von 'iüeitfm bic Wei;fnb jeiflte, nie bie alte beruiinitf t£tab( — mit bieffm riiffifdien gr'iufn- namen betitflte er ribia — iiftevien. I>it Wsinn bntte i'ibfrhaiipt feine j^at^ fiqene WeuiWupbie. fpmd) fr »ind) oon ber iVrini, bfrfn bfibc Jp,uiptfldbif ©impberoptl unb igemafifpiil er fi'n- fine unb biefe Ibe bif It, fo baft er bcntiiemip aud) if}if yJanifii in (Jine wrfdjniplj. Cr tiiinute bifff beibfn <3tiibtf (ufani' men^encnimeti „(ct^mpfjaflopcl." *) iDfld SSJort bcbsiitct fo oicl aiti ,, ®et SBtanb oon CtfcljafofT. — ®cr ^lJontu^. 35 Süit ftinbcn jcnfetfä bfä Siug an linftrer Scitfcbff ettmg nitgjvbefjem, unb biimit uiib mit miind)fn onbcrfti flfhicn 5forflfr(idifcttfti tcfcfjlicfj unä ber ^tnib, utib tvic fiimni rrft in bsr 9?tid)f in bic Steppe m= torm mir bnbci ivcniii, bfttn biffe ©f^eiib flftiort }u bon öbcl1fn bcr gtinjcn ®ttppf, es fmbft fidi hiev burci>iug f^tnc Spur von '^rnffcbpUmci, unb ouf bfc ftnbft mon iiud) tiicfitS iil« ein pa^ir frbäumlidjc, von Subm flo« t)iittcnc ^^cftfciitionni. 2>if Stiibt ^iffdiiif c ff blieb unS jur Öinfm, bod) äiomlid) tirtfif, fo mm be:i Ä.inciifubcnner b^im.iIS t)iei: t)äreii miifte, bif Sürfeii f(V an bif »lufTcn verici-cn. 3'rf) mufte an meine Äinbf)eit ättnicfbcnfen, «o jenes (gpcttafelftficJ; „bfc a^ninb vcn ^'tfdjiitoff" ju met= iicn ÜieWinflSfdjiiufpieton »^eWrte, unb tvo ict) mic eS iiidit traumfii tifg, bii^ id) nod; einmiil fo iiiihe iiii biefem boiiihinten Ti'te im Si^ercid)f feincS ila^ nonenbenneis uoi-bdjTroifen feilte. äBii' fpredjen immer «Dtfd^iepff, bif 9iuf= fen iiher £itfd):'itoff. UetviticnS ifr feine gfflunii, feine (Sinnatime, feine aöiditi^feit, unb uberf)aupt bev flanje STrt eine iPiibce l'apiilif, unb mat burrftiiu^ ntd)t njrrtfi, baS fo viel 'Jfufliebenä »on ihm (lemiiAt mürbe. (Beelen'ÜKcriirn blies unö ein h'ifiler 9i5inb uoti Silben entfleiiesi, unb ilun = [ajc merfte unb eleftrifirte midi mit ben Shorten: „Voili'i la briso de !i( Iiior nrtirc." 35ie ^fnruiift an ben Ätsftcii eines »eueu aJJeetfS ijl: für ten Sfeifenbeti immer ein imeteffantfvJfui'ienblid', unbirf; mviirteteniitSpannim^, ben TOintifonboc" felbfl eifdjrinm j» febcn. banertf nud; nid)t lan^f, fo crblicften ivir feine iiieite ^ladie in beni erften Sd^immer ber fn'ilifn !Uforiien= rötbf vor uns, unb Kilb bariuif fahen tptr ben langen meif?eii @iium feiner Sirans bung iinb borten beren vnufdjenbcs ÖrtiSfe. f)a(tf UmiK ba« ®?eer ntd)t ge; fehen, beim id) i)atte sienilid) viel Seit nerbraudrt, um midi ücn ber STftfee bt« ium''})ontuS burd) biefe« bicfe£:f}enhe(Snropa'ssburd)sufd)l>igen, tinb lieSbnher niitl^ntjiid'en meine S^licfe über bas ?Jffer iiiiifdnveifeti. 'JfllesS^Jfeue, aviS un^ tjorfommt, ift immer melir ober uieiiiiier fo gut als eine tSntbedmifl ffir unC, unb ein neues SJJeet erregt immer lebhaft biefelben WefuWe, iveldje bie S^e; flleitei- jenes fpanifdjen ^InführerS rührte, als fte jitni erfleii iWtilf bie ©i'ibfee erblicJtrn, ober audj bie ber H),< K10 Uenen, dlä fie tiadj ihrem nuihfe(i= gen Sflbnt(ie bfl« Weev erieidjteii. — '■lUir fuhren am hohen fdjreffen Ufoi beö Steppen -''Pliiteau'S hin, grüfiten bie ^ehntanfcnb imb bie ftürmifdien ^l'ege ber ?frgonauten von fern, imb i^ebtiditen fo vieler anberer lieben ^ugenb^ Griniieruiuien aus ber Sdnil^eit. 2>ie erfle ^Station iim '^JJeere iimr „^ vo i bf o te" an ber gjlünbuiig be? „teligul'fdjen l'inituiS." Wit biefemVimiin lernte idj eine mir bisher gans neue Terrain rgovniatio« teinien, unb ba mir nun bisTbeffa ncd; wier Vimans P^ifi'irteii, ben tleinen unb giofteu „^lUijulit" unb ben tleinesi unb ((rofjen ®ie etiflrtng. „ÄujiilttiE," fo flatten mir @f[fflmf)fit, bief« bfii iSfcppcn imb b« 9?orbttjeff= fiiffe bH fdjTOiujfti SWefceS eigftttbümlidjt Jorm ju jlubiccn. 3J?fiiif» flfiiim ?Sfmftfunrtfn, bif td) hier miidjtf, füfif irf) i^Icitf? bei, itjiiä idi iioct) fpatpr von bfm SSJfffn, bfi- SBirfftimfoit, bem OJubctt itnb bcr ^itflehittigda'dfe biffer fc äiipfi-jl intcrrfjtintfn unb hi bm bišhfri^f» Siciffbefdjrtibun^en ("o tvnug bfat()tftm Süitiiinä «rfiibr, ^Waii überfe^t biiä9iJprt „eiiran" (ifirfhiitid) mit „Tflccrbiifm/' „Jpaff," oboc „?imine." 2>ocf) ift ftf befT't, bfn ?(u6briicf „Siman" bt-i^ubfiniltfii, lufil ft> ein qati; fii^fntbümlidjo^ SJfittflbini; ^lüifdifti 3Kofrtufeit imb c™fi= tfrtfv Slu^müiibuun fittb, unb ftd) foirohl von bon „Caiiunfn" bfS abriiUiJ fd)fii 'aJifdoe, ooit bcn bnt'flffc unb anbcvfc ©tqftibcu rifitfd) unterCctjfibfii. 3?iffc ^imiinž, bir fidi ^mifdjoii bcr ?Künbtiitii bog iiDiiifpr unb bfc twu, obfv, bfffcr jiffiiiU, br^ ^ntth bei bfi 'iWunbun.i^ be« firiiiflni fcreohl nlä bf^ iiröllrni gliiffr^ j(fiiicn, in ciitom lufitftt unb ffbr latt^fit, mfbc obfr ipcntjifr tifffu ?fužfif! bet pbfi-fu (£tf|)prnf(f)id)tfn bofldicn uub fiii mit SUtifJfi 3«= füUtfsi lÖfrfm biU'lMm, i'frbiintrn u^ofil ohno 3ivfift'[ ilnv t^ntflfinimi bcr ilfboppfitcn ^'lyii'ffimifttt bfS 5)JffrfS iiub bcr Slüff*'. Stfppf btlbftf ju ?(iifiitifl ein 5iiftmiinnihiini,ifnbc« inncrviffetKö TJIiitonu, in bem tnii) nfcoc bif gliiffo mit bcf ;ifir tiefe giirclieii tiudiu-ubeii. 5fttfii!Kiä medjten fie fiel) ols lUiifleifälte von bem liolien cteppenr.nibf in's 'iKrer hintifjllm-jen, bie ihre 3;t)akf immer tiefer imivbfit, unb ettblid) bif Soi!)[f berfdben bei ber'iWim= bunil mit bec ^Tbetflifd;? beti 'OTeetfö in iileirfieä 'Jiiwean fani. Vluf biefe ^lüeife murbf esi bem ?)Jffeie mi5tllid), luetin eö bei <£Hb= unb ®iibft'efruiittben lKiku bif itiifte .infrfirocll, in bie offotteu ^funbtiniien bfr Jli'ifye einjubriiiiicn. Won oben tiiid^rpdeiiben gltip.iifii'aiTer unb bie von unten [>iniuifbvin3eubfn ■^J^ereffivellen muftteii Miiti'iviid) ein Vlnfrfjivelleti unb finen JViunpf «friuihif; feil. S5ei biefeni Ä\ujipfe tlrifff« bie ^iKiiffer ju beiben Seilen imb tanbeiiiJ iviirtö um fidj, rifjeu ber Steppen Ijfiiib unb emjeitfrten bic^JJitma biiui* beef SCifTfS, bet b,mn ivieber feinerfeitcf, irenit brtö ''JJJeer bei fntiKiien= tiefebten ^il^itibrn luvucftriit, biisf dbiieriffene 'älJiitevtal bituiuSfdiiivnunte, 'Jfuf biffe ^iyeife fntftsmbfit in bei JHiditiititi beS ^(u|it[)iilS iiuifie fdjmjle, ie; bod) nad) bet igfite beS 'iWeerc^ hiti iieiiuilmlid) etip,iä tn-eitfre Skd'eii, iveldjc bif JKtifJen „timiin«)" nennen. ^Jntialid) würben biefe SiVcttn jebod; nie fe tief auütierijjfn, ivie ber WeeresSboben felber, bi< Nus in ihnen jufiutimeniif führte StJnteiiat nie vJlIiti v>pni Slnf^e ivefliiefi'ibrt irurbf. 2^ei iiciii6hn(id)eiu ©tiinbe beS Wecreei nub feiner teiielm^|iiff = unb S'iuliimuibimjien nnfiuirft. Ofhreifeitä fftJten bie Uebeifdjtueiiurn Ctman^. 37 imgm bfc glüffe hiiu« bicfni niebri()fii fbfnfaUž ibceit (Srfjliimm nb, un!> [o bilbfte ficf) bftm ner icfcfm ßimiin tin fct)iiiiilfr langer S^iimm, boc fid) ihm H)if ein gfipi^ct vorlogte. 9{u||m nfuiim biffp I^iimmf ber Si= moiiž „^frcffip" von bem Söocte „ssipatj" (fdjrfitcn); ^fCfffip ijt tilfo fin ®iimm, «6a- ben man binübftliiufm fann, „ein Ufbftjifmtj," „eine gul)tt." 3n bm biiltifcfjcn Smibfrii nennt man fS tine (Sd)n)nbi?ii b«Umgfsenbmiid)tn aus „^ficffip" faftfin „Stircnficb." — ©tcfc ^crfffipS ftnb 6t)nItcl) ^diij fdimalo, f>0 bisi KK) (Sllfn fci'pitf, fthi iiifbrii^e, fnnbi^f «nb jum Sbeil mit ^uie bfiviicbfntf SJ.inbltcciffii. SSfi bfii tircgcn ölüffcn finb f!f natürlid} breit«, ©o if^ b?r, ivf[d)fr ben gtm.m bfS I>nif(i( fct)lifjit, eine halbe bid einer flan^fu Söecfi bcfit. Sehr fonbfibat: nebmen ftd) biefc flrüncn fanbtjicn '■PoreffipS aus, n.'onn man auž brm 3tinern beS l'iinbea Uber bic binwod tn'ß Wffr biniiuöftffjt. Sic ftfrf^eineii bann (il^ fcl)ma(f flrafige iSanfc mitten im ■Jyafjer. esS fidj mit boc C^ntfleljimi} aller bicfec fo verhalte, »te wie fä ju fctlAreii verfucf)t, lebrt tbeilÄ ber'^fnblict ber l'iman« itiib iljter Ufer, tbfilj was hier uprf) ti^^lirf) ooriwbt. '-^flle jene Dpcraticnen, baS bciiuien beK 3)fecrcs, ber Äampf bev fufcn unb faljiiif" ^^ifj"", bag etiiftiir= Jen bec Ufer, b.is 'JlnfuH'rfen »du ®aiib an bte ^PcreffipS, mieberbplfii fid; bei mehren IMmiincf tiiqlid;. Söei etiüiien fieilirfj i(l bct ben l'iman frfjliejienbc 25iimm fo "nb feft fleivciben, baß ei- frtft mehr, ober bocli mir hörfift feiten — in iierfcfjifbrnen ^erioben von 10, 20 f- iv. — vom ?üJferce burdibtodien luivb. fefct biefi bann jujileid) »cniu«, bie pon obni in beit Viman falleiibe ©laffc fujien ^Üiiffetö liiifierfl iiei'i'^1 ffir «nb ihr 3iifd)uf! bnrcf) bicfie iUecbinifrinui loteber verlpiou flehe. ?{nberf Sfi-tiians batn'iieii — unb jtviir hei SiSeiteni bif meiflen — haben eine befiAnbiiie Deffnun^i im ^peieffip, aus ivelrfirr balb bie fu^en '■Waffec hinauß, balb bie faljigen einfließen. S*te l'eure be» l'iinbe« nennen eine folrfie Teffnunq im ^Pereffip „(Silrl," unb and) biefen l(u6br«ct ivollen ivir bet t^igeiithimiliditeit ber ©adjetvfuen beibehalten. Si^ei ben flroften Sliiffen finb biefe Wirte) iiatt'ir^ lict) innen offen unb mtt'ÜJafyet «eifeljen. SVi ben Ifleineren, bie im®ommer aitötiocfnen, öetfiopfen fie ft(i> oft, unb tteninbeni bann nud) baufig ihre l'aiie, inbem bec i'iman Kilb l)ier, balb beit au0bri(f)t; ober baB ^IJeec Kilb i^ier, b,ilb bütt einlTcomt. S3i'i finiflen biefer @irlÄ befmbrn fid) ü^ruden, bei iinberen Jähren. (Sei üben tiefe tiefen 3!biUer bev l'imane einrn ntd)t jiain unbebeutenben ISinfluji .ruf ba« .«lima ber Umqetienb, tbeils einen vprtheilbiiffen, inbf"' im eommer bie Cublenbe unb fe«(l)ie Seeluft in biefe 'giivdjen einfirintt ttnb fi(i) tueit rtufroiU't® tn'e Üanb verbreitet, tfjeil« einen nadjthettiqen, inbem im Saljgcwinnuni). fjfigfti ^cmmfr iutpfiten biiiS bann gan; iibiiff(J)Ipfyone itnb an bcr tiHuiunfl bfö ^OT^ei-cä nicfit 3;t)fi[ nehniciibe SSJiHTcv ju faiileii rtiifan^t uiib fd)ab(td)e S>unrto ircit in ber Umflfficiib umher vetbrfitct, ßts f)iit fid) frcisiift, bag pk'^tid) ganjf I>ccffd)aftcn, ^nifnicldjc in be: 9fad}t fin son ftncm foldicn ?imiin fjccirft^fnbct, mit ftinfcnbcn 5)fiaSmen 9ffd)ipmt.iifi-tcr Siiinb tciif, frFcanfteii. @fhc uicl intcrcfTontd- atfr ttod) ipcrbni bifff SÜman^ bom ®^nfd)cn bm-d) eins bfv nL'thmmbiflrtrn Üfbcnübi-bitcfniffc, bae ciuiiit* won ihnen bom tuffifdjen Snbfn in Julio liofoni, m^mlid) biiö©a bic ©«pinnitn^ boa ()ict rtiinj iinborS l^er fid) qcbt iild in bom bcn'thniCfn ©aljfoo bfv Ä,ilmuctonfJfp;)p, bom (Stton, unb and) anbot« alö an bor nonvoyiifdjoii unb ;n>ctii3iofifd)on Äütff, f" worbicnt fio yiflloirfit oiniije ä^omcrfutiiien. Äfincsiivoiiti licfont alio biofo SiniiinS an boc ^^fcibttjoftfuflf bo£( fd}n)ariifn 2)?oo[fö oinljic nio, iinbi-oc nur in foliv (joifoii tScnniiorn, nod) anbero ab^t imniot,— S^it fltofiontliman^ bov flrojifn Slt'iiTt'r boSl^nicpr, bfsX>nie|lc H. f. a*., in tvc[rf)c fc boboiitonbo ®Livn)a)foimaffon finftrfinon, finb fo fdjread) flefaljon, baji fid) bom Wofd)inado ein Safoin uon biifdiauö nid)t (imb tl>m. 3n bio tHiilS bos* 2>nirftc =Simanö, bov nad) S-ubojton i^oriditot i|l, bcin^t nnv bei lani^c anlialtonbou >inb lioftliKn ©üb? unb Sub; cftiDinbon , fo viol (SaliiiMfTov oitt, biiji man oinc ^i^oainbcriinii mit bom Wc^ fdimarfo iual)nu'bnion fanii, bod) and) nur it'cniiio ^IL^ortl lanboinmäitts. ©er EiniopräVüman, bor nadjiiiofton iiorid)tot ift, oiupfiuiiu folbl^ burd) bio SBofi; iuinbo tciuni rtiv^ie Salj, tvoil il)m in biofoo JVidjtunit iiuv oino ^oviiiflc 'ifinffo bot« ^ffooioEi ontiK^Kn lioiU, unb bofffn Womaffoi fid) biihiT ihm nnr fdwiid) frtt^ortonl)anft'n. (J-bon fo ^iobt o« oino 'iilJoiuK »vi'M floinor l'imaniS, bio flav nid)t oinnial auf nnforcn t!i()arfon iicrsotd)not finb, imb ivold)f il)r JJlotfo fdjon fo fff)i' ii'iobor mit @d)l,imm unb Hlnj^ntatfiial aitSiKfnIIt Iiafaon, baji bati Wfor nid)t moI)r fo [)od) tonmu, mn oin.uibnniioii, unb fio bahor inuiifi ein fdimitjisioS fiijios iliaffoo habon. — '^liid) bio uhtiiion Viniantf habon ic twdi bor »otfd)iobfnrn l'i.'orbiittniffon oinon fohr Uft; fd)iobonon Salji*olialt. ©io finb im Ävnbüni^o boi bor «dinoofdjniol^o fobi rtioniii faljiii, im «ummor bat\o;U'n, ti'O bio fnpon ^»ufliiijo yorfioiion unb bad aüaffoK «fi'bampft, ivoit ftaifoi (lofal^on, l^inisio h'ibon jlarfe ;Uifl"fTf von fujioni UUafyor, ivtihionb fio folbov tloin finb, anboro r'»b «loft unb h.ibon nur tloino ;?ufli'iffo. ^lyiobrruni finb olnino foln- tiof, unb osS tiohfrt btihor viol ^lüiunio ba,(ti, um jio ^ain obor tl)oi[tvoifo auö^utrctfnon, anboro finb aber flad) unb tcoitnon iiUo ®oninior tl)oilu'oifo auö , inbom fio bafl fit, Ion ^''''f'" ii't'rbAllniflon bo|Tinnnt fid) ihro i^auiilidjfolt für bio SalMoioinninui. Z^io »on i?boffa aua mid) Dflon tioijonbon l'imans ©ütjgcwiiinung. 89 füsiiifti in bor SKe^fl nidjt jut ©iitj^ftDtiituuifl bmu^t roftbcn. ^laaenf» ftnb baju lim vcictcfffiic()fti'ti bie brei bffiiralii[d)cti SimunS, bic ucn Sbcffii nadj ©übtvfftm lioflfii, unb jrenr am adcvbeftfti unb flUe «Somnicr bet fcgetuiimtc 3}tefet üinuin fan^t fcI)on imSimiiin, (Id} wi\ fein m Ufern iuritcf-iujifljfu imb bas in J[fiiicn Ärp|Tiil(ni auf ben SSobcn n!fberäii[cS)Sa^cn. 5m 3uli uertidiEt fid) biefer 9^ifborfrf)taji unb wirb flfSPetjnlid) gegen ßnbc Sil« fe bfbatteiib, baf rt fid} ber 5}Jüf)c loI)nt, alSbiiiui btf 3(rbfitm bcä ^Jcrnneffdjnfffiiö ju beginnen. befinbcn fid) iiti biefem giman mEl)re Ätongebiiube iil« aJiohnung bet Söeamten jiir a?Muffid)tigung ber '^trbeit. Senn bte Ärcne, 3n()iibfrin bcö Saljmpnoppl«, fiebt fid) altf bic cinji.nf Girtfnt[)itme(in hsi nifbfifd)Iafl«nbfn SaljeS an. 2;[}eilsi nimmtfie fine5J?™ge \)on ?irbeitetu in «Selb, um für itjie SJiagajine bii« «alj [}fWitsfd)affcn ju liiffcn, tbeii« lägt fte bcn ^Pttwlen, bie gegen SÖeiabtung ble Jp{niueSfd)iiffung auf eigene Äcftcn übernehmen »voUen, geiviffc ^(ä^e am £imau nnreeifen, n)o il)nen bieg geftattet iDicb. öegen (Žnbe 3u(i beleben fidj nun bie fonfi oben Ufer bes ig«« junt S^ebuf ber Saljernte. iDic Äronbeamten fielien fid) ein unb bejielvn ihre 9,\JpI)uun.gen, ))übplifd)e, befMtab!fd)e unb ncutuf= fifd)e libelteute fd)itffn ibre Meute mit unjäl)ltgen'iüiigen, um ben ®fbiirf ifjrei (iiüter aiisJ bem <3ee f)oU-it ju luffen. '^fiirf) fli-ojtiiifftfd)e (gSpecutanten unb beutfd)e Kotonifien fonm(en , bie fid) bnö ©alj In grf^eren SZtiiantitäten liernu(5frf),iffen, als fte feibf! wbrtuid)en, um bamtt eine tidne Speculatipn JU mad)eii. Ueber bie gaitje 'Jfrbeit fiebt iilö kjeitec ein ^Polijeimeifter beS Vtmaii«. ü^ei biefem '■poliieimeifrer nun melben firf) bie IMebbaber, jablen ibtf '^Cbgaben, löfen ihre C^rlaubnififctjeine unb ecbalten ibie Stellen ange= tuiefen. 'Jfud) beftimmt erbie^fit, reo basj Sal.^, ivie fie fid) auSbrnrten, reif tft, unb bie 'iCrbeiten beginnen Kmneu. Sie ^u fn'ib beginnen, luare (2d)abe, tveit biibnrd) uiile nod) ju boffenbe 9!ieberfd)läge verloren giiu^en ; jn fpät iinjufangen, nnke eben fo untlug, iceit biinn bie balb nad)i)er fot^ genben .(perbftregen bie ganje ^rnte ivieber uerberben (önnten. ^Der ganje Kliman tviib in eiiieliSJenge toon 3rbfd>nitten eingetheilt, ble mit Stangen beieid)net werben. 25tefe 3tb[d)nitte gehen toon betben Ufern au9 bisS in bie ®itte beC ®eeö, fo luett man tonimen fann. I^a ninmtt fid) nun ber (Jinc ein Srütt oon 10 Safdjen (iUaftir) Streite, bet Vlnbere toon 20 it. f. IV,, ie nad) feinem 3.VlMU-fni|i, unb je uiid) I^em, mats er befahlt l)at. I)aei liegt iml)e am Ufer nur in febt feinen Kn^ftaden ^ bis! I :3oU I)od), iveiter bin .Hia 4 3eU, unb nod) ireiter ()in 1(1 bie Sdiidjt oft einen Sufi birf. 'ifud) finb bier in ber "iO/ilte bie .«rnffnlle grJfier. 3ebod) toariiit natfulid) bie Tide ber ed)id)t fei)t nad) ber (^ute ber 3at)>v. trortvnen 40 Sflljgdrinnung. S'lficfti iji (if bicffc, in niiffm bünnfr *). Gben fo ifi aucf) bio @ii(fc@tmt, bio Sitten, bio flfitj.inbtcn S?ffl(cl)uti9fn, ttin guto un& fr^ifbi^f 511 orhiiltfn, Cisib babor iiiiturltci) ofiiio t^ttbo. ^lif bofyoron untoron ©tcllni rcfotvitt fic(> bie Ätoiic. ®Li(äfcpfttil(e iDorbcti mit Srf),iufclti vcm funipfi((on Söcbon boS manö iibgoticbon utib in t)cljfi-ii('ti 9)?ulbou an's Ufor hiniiHäiiftriiciftt. So ciufiicft inib Ificijt bicfe Jftboit ju fotn fdjoint, fo fdnriftig, imftroni^oiib utit> (icfiibrltcf) ifl fiV beef) in brr Ibnt. , luo bor S^obon bfr Simattti i^on bor Sonne PÖIIifl abgctre^not ifi, nuidjt [><') bio e,id)f froilirf) foht Icicfjt, iil= loin ipfitcrbin if! bag Salj foud)t unb boi- »obcii fumpftfl. „Rutrrilon fto{)t folbjl noc^ 1 bi^ t ®cl)u() beef? baruboc. Di,- iscbnjitri^rfiton bt^ fifhou nun biirin, tbcilS baä &tiifinfcn im fetten fdjfiimmiqon @umpfo 511 ücntifibcn, tfioilS bon fdjlinimen golt^on bor fAiirfcn Siiljfcblo ^u bfflf<(non. SBeiicn bofl SumpfcS miiffon bio Pento fleino ®iftor untor bio Supe btnbon, mit bonon [to nnn fojl, abor nKorbiiin^ n»v febc unbebulflict) tuiftroten tcnnon. I>iefc ^Uvftoc fint) n.itndid) nuv fiUtni fo gvoji, biift [if ben 9J?enfcfion ebon trillion fitinon; bonn rodvon fie ncJpot, fo ivucbo nuin mit ifinon nidit Won bov 0tfi(o fomnien fi^nnon. Jtoilid) biift and) bio ®iilsfd)ict)t mittwiicn. 2?rid)t biofo oiimiilt unb fanqo" ti'f ^'futf orfl an mit bom einon ^nfif untor bon Oiinipf jit flonuhon, fo ,nid) ba« iporaii^fommou urn fo fd^wiertjior, unb ba iin iKottunq mit '■Booten nid)t ju beiifon ift, fo tcnimon uiolo Pouto nuf bifff iUctfc floub iim'0 ^'oben. 2>io fdjarfo Saljfoblo, in bor bio I'outo bofidnbifi lU'toifon, ubou^iobt iljvo jiU'lbcf unb Wei-iUbfd),)fton batb mit einor fo bifton Maifio, baji eö fobr imbfi^uom ii'itb, btuin ju arbeitoii. ^(»fiortoni aboc fprinqt «borall bie -d.iiit onf, n.ip fie bi(ff(bf t)äiifici borüfiit, unb biivd) blefo i^Uiiben n'fi'bon bio (.'onto jm 'Jlvboit untud)tij(. Sio follon fief) biil)cr alle iiiiio floifii^ ini fi'ipen ?bJiifyov babfii, ivad abor iitd)t liberal! jii haben ift, unb t6nnen nidjt anbcrO iil(j mit Jpanbfef)nI)on nrbciten. Vtlloiii o« i)! fd)iver, bio rediton ju iivihfen. I>ciin ivolloiio ^j)anbfd)ubo laffen bie I'tuuK burd), tinb lebonto iverbon <^loid) ftoif. — fdiiviotiiifton t|l e«, bio ^Pferbe, bie oft fino ^Strocfo in'« lUiiffor cbfi bod) in'8 fondjte ^alj l)inoiiifabion nu'tffen_, uoi bon fel)[im» men (Jinfliiffon bofjolbon jifr imb ba ftanbrn bie Sd)ilfhütten bec .S c f a tf c u p o fl e n, iveldje bie Äiiften I)ior ber '■^ert "nb gdjmuiifller wegen beroacfirit. Gs barf an biefen Äüffen fein 2Joot lanben ohne einen (fclaubniprdjeiii ber SDbeffaet sQuarantiitte, Gs barf überhaupt nid)t0 rtusi bcm ^Sfeere gejogen werben, uid)t einmal angefdjipemmteS Jpolj, unb bie ©djiffer btirfeti nad) ber Strenge beS «efe^eä nur eine ^üierfl iccit in's ^Weet fiinausfa(;ren. Vfuf bet folgenben (Station bffud)te id) einen biefer it'ofarfeiipofJeii. & luaren ,,Sa(iiiiii«i.ski" (Äüfiictcn vjon jenfpitsj ber3>onau). 3bre *pifen ftiinben an einem «efielJ bid)t an ber SBranbung. 3n it)ren ©emlanten ((Srbl)iitten) ()atten fie tlire (gdbel aufgft)ängt, unb ÄUesi fanb fid) red)t orbeiitlid) unb reinlid) bei ii)neit. '■iWie für fid) felbft eine gr(?pf, flatten fie für ifjte cdjiveinr fine tleine ipÄhle in bie(5rbe geniad)r, unb fnr ihce .^ül)net eine nod) tleinere. Sür (Srbl)iM)lL'n loaren alle biefe ^üiobnungcn redjt nett unb [)übfd). ♦) eigditlicf) fecifit Skin ein parflSlelcviipeb«rd)(r .^leit^iauftn »on (i"er flcmif» ftn Wrb^e. ÄUrin nia» bcaucf)t bad SÜort (btn fo Bcii btn eroP"' eSalnbaufcn. 42 ^ontifd^e ©cfjnjabcn. £)!( (Scrtttctt liii^ oben rtuf iit bor bcä fleinen i8uiulif= Cinicin. 3db giii.q sum '5>frffftp boä lÜinimä hiiiiib, um bie nnme gormiUtcn nocf) fill ®fal attjitf.hen, iTcoiutf in fiticm ivtlbcn (Streune buvd) hen ©tut hfccin, fteineriie iöriicJrn [.if^en in Stummern nfbm bem (Strpmf, unb eine britte fiöl^ernc trar im SS.iu begriffen. SJci bei: S^t)« »oacen wifle ^ßjaiien, SlJcnfrfieii unb ajiebfjrfrbm wrfiimmclt. 9iatiii[icft ift baö ^fben unb bif ^ipiijTiitif a>if ben ^ereffi^JS tmmfc fivD^, ba uon rtden Seitfsi f)er Ummciif ^emadit iverben, um bic Silman^ ju umgeben, «öor ber brä ©irlS, bci'm SBeninn beä SenoafffrftromeS, hatte fid? finf ©iinbbanf ims^fleiit, ivo bn« SUafTcr ntcl)t fcbr tief iviir, unb uie(e gen riöfirt^'u eä, iiuf biffer in'ä 'SRtn btiinuS uiib fo duf bie nnbere ©tite bež ßimiinti ju fiibren. ©roft iMr nifine Uebemfdnmq, mitten mitS iill birfem ©etümmet unb bem J)i\uifcf)en bcc 93mnbuim Stimmen ju »ecnebnien, bie id: fonft mobl nur cini Itfer boä 9fecfiuä ober beä ÜediS ^ebcrt biitte. „^cib ^'fd)äut!" lief ein Skalier beti iibcifieii jn. „Jpler iim üimaii fonnrii ivir bie i'Pferbe nit tränte. äUir hiittett'e cbc am !i3vii!ineli tftun foUe." ^s iiMten fcfjttn'ibifdK Äcioniflen, bie ans •iWünd)en, ^ll'orms, JKobtM; unb Stiittf (^nrt turnen, um t^ietreibe nrtd) ju fij/jw». 3ene Drte ftnb namlid? bie 9?iinifn iiirrr Äptoniern, bie ffe im ^JforDen beu te[tiin['fd)en l'imansi fie= rtriuibet baben. <£ie hutten alle jirefše üifrfpänniiif ■■^ftferiBaiien, lobten ibr Veben in ben Steppen unb traien mit ifjreni JfuSfpnmien unb ihren ruffifdjen 9indjt»am fehr jiifriebeit. (^iner finite: „JD mit ben !Kuffeti tpmmen ivir ilUt ans. ®ir fttibrn ireniiier ^Proceffe mit tljiifti al« mit iinfeceii beutfdjen ^(adibiirn." Sie miiditen eben fe flrofje ?fitiien, nls fi'e mici) aus metneni JSärcnpelje fo iiut beutfdj bemiteireben lu'itni, luie idi fte iKtnadit biitte, rtlü idi itn-en fdn»äbifd)en I^iiileft rtuü ibren Sd)tifpelsen unb unter ihren trim'; fdjen 'äJfüfcen berBor vernahm, %'tr fahen äu|ifrlid) nlle reie Mi'uffen niis, ba ivtv bod) innetlid) fel)r »lutf I>eiitfdie U)iU-en, — irenii^flena fo viel mein 3n= nereS anbelamit. lirjt micf) nicffr Ütni.in (ii'tit mit feiner (lanji uabe bei Dbeffa. ©ein (Sufierfteci Cnbf (inu tiber ftü ^ISJevft vcn £?bef[a entfernt im Siinern bfS l'anbe«. (fr ift ftdlidi fiiljiii, bliebt aber in bei »ü'iiel fein Siils, iveil er fict) im Pommer nur ireniii oon feinen Itfern jtirurt^ieht. (lmfnfd)nio(A unb feine innere l'iuibfpite auf 4 ^iüerfl Vange tuib Unetrtieffte ©atjcrnte. 43 3 SBftfl ©rette ucllifi ucctrocfiiete unb bo&ei bie fdjcnfte imb rcicfjfte Siilj^ emtf äurücflicf. bief fmtjfc nccJ) nie / Sfiman biiber von bfr Mfgiftun^ nidjt aI^ fin ©aljilimiiii bftrndjtft tvucbe, unb fict) iiuc^ ffinc ÄTDnrtn(Iiiltfn tnib tfine ?(ufftc{)t an ihm brfanbm, fo tuie aud) f(in« fpfcicden SJetbo» in »ejuij iiiif bag Saljfdjaufdn iinii)nib(flanbfn, fogltiubts 3rtctm.inn, biiS »on @ott acfcfjciiftc Salj als( eint voctcffflidK Seute in SJffife nehmen 511 tönnnt, Vtiif bi? ocrti-fitctc Äunbc »on bfm «ELJunbtr (Itcmtfn benn intcl) «lloti ©f^rnbfn bcr Strppf unb aus rbffya Scute mit (S(t),iuf;ln, S)?ulb(n itnb Slajini fjetbfi unb fingen bie luftigflc ecntf an. ^nsbefonbere bofftc bcr fpnnifcfjc Confiil in iCbpfTii i^ro^cn ttifil aus bicfom (Svoigni^ ju ba fr ein t'anb^ut «m ^iniiin bffa^, baS fict) übfc fine Bevft am Ufer liin erftvccftc. (Sr ertUirte aüeä fluf biefer Strecte beponirte ©aIj fur ba« ffiniflc, nal))u eine SKenge Bcn 2fcbeitfrti in toljn, fdjafftf eine unsiebeure Süuantität (ealj auf« Svotfene unb üecfauftc e« fut circa 300,OOÜ iHubef. Jfnbere l'cute jlectteit fidj uad) SiJiUtur, fo uiel fie unflffÄbt n6ti)iö i" 'jaben rtlaubten, einen SSejirf von fpeculirenben S)fcnfd)on wmte immer flauer, unb eS bilbete fid) eine fÄtmtidje, nidjt unbe= beutenbe Kclonte am Ifirnan. Ba füc nid^ts bei biffer Äelonie ftefotflt war, unb bie ^Jabiiiei bie ajfenfd)cn üetlfitetc, läniier ju bleiben, alS-ibc ^ccuiant teidjtf, fo entftanb balb eine 3!f)euerun(i unter biefen Dieloti Jaufenben. spvob txnitbf Ulm Sünffadjen feines AfH)i)hnlid)fn Sßerthed bej,ili!t, unb ein öliiS Gaffer taufte man jit einem l)alben Sittbel. Sieüeute Ratten ibie Kncd)te, ^(inbec unb ^üäeiber mitgebtadjt. '■JlUeS mupte an bie 3(rbeit. ^Det 7frbeita= tüf)n jtiot( ungemein hcd), unb ein titdjtiger ?(rbeitfi »erbiente tätilid) feine 12 bis 15, ja 2U atubel. ^:SJ?an taufte ein guber (3ü ^Pub) ju 7, 6, ja 5 b. b. baiS 'Pfunb ju einem halben Äcpeten (nodj nid)t einmal einem [}alben ^Pfenniji), — Söiele ?Jienfd)cn tarnen babei im ©umpfe be« iimatiit nm'ö l'eben, bii bie (Stute nid}t mit qehciifler ^Uprfidjt unb JDtbnun^ vor= genommen luurbe unb 'Jflleti ntir mit ^paft verfuhr. "Jfber baS J>pc fiir im; mcr auf«! S'cücffnc yefp^t, fo reie uifint ?fnbfiftt tiod) bfr gani«? @pag bfbfu; tcnb vfrfaljfn iviirbf. 2!?ft: TWoviiftt tvac tjcrclitf), bic ©cqe tjortivffltd), unb ivic licfm bat)fr rafcti, btp jU'^lf Jpitff itnfecfc Tntika (2>i'eiapfpiinti) immcc in b« t'iift, iinfcrcm -^ptiffu £) b? ffa ju. ©djon von Söfiti-m fahcn txnt: bie ®tmpfl bot ®rf)iffr tBtnfnt, unb btr cLogantni .^äufcr bcS S^bflJii'fdjni SSouIcuaibS, bfi" unmtttclbac am 57;ffrežranbe ber hoiifii Stfppc licijt, SJ^an finbft in »et; fdMPbcnen SKcifetcfrficfibiuiiifn jini\'iU>it bfmnft, ba^ iirofc Stabtt- ftrfi mit; mitfi biiidj nirfitö S^ffonbrrcS in iln'fi- ?ilähi'anfinibtflni. «uns laijou unb ofmo allf aber, ivic fid) iDbpffa, oiitf Stabt oon 50,000 bis (jO,OtH) (Simvobrtfm, mittni in bif Stfppcn bat, tivib man ivoIU fd)ni(tlicf) finf finfcosi. Krinf niolnbabniben 2?6i'ffr miib unibfi, feinf 'Jabriten ober fcnlTtj*p ?lnffii[ton aiificriiaib bor ©tabt, fuij toiiif aJcildiifci iiiicnb rinov^fit. .^pifv bif Stoppf, unb otnon Scf)ritt ii'fitoi' bic Stabt. Sfan fcKtf iilau^ br«, bif ®rabt liftjo t^aiij bfnnisJi^ofcnbfrt ati^ il)ivi Unu^fbuim nnb babo burrifait^ Jfinodfi iS-iiiflnfi ouf birfolbf. ^Ifatiiilid; iibt fie abor bod) fitifn fo(d)fit, nuc fitifit luoniiifi'fiditbiiron. ^piUor bavcn, itnH voi- irbofja muitbft fid) bor Üiman bot! tlfinrn Änialnif, ©ein ^Poifffip ift fobv fliid) unb baboi fobt broit. £ioi fino ^Ibfil biffoS ''Povfffipü, nad) bfnt Viman ju, oinc ^üiiftf, bio ifist mit ^vL^fif» (^fäbfrn votbci (Sal^fmutor (Sals(>l;i culi, Salsula prostrMta) bfboctt ivar. I>it' iinbotf ©fito imd) bom IfJfffrf ivtrb von ciiift Itovllabl iTbrffa'tf finvifiu^innicn, bif ffibfr atid) '■poioffip bfifit, Z^icfo itprftnbt allfin i|l 2 '■Worft Innii unb bfjlänbiii vclU'obfU, ba fidj anf bont ^pcioffip bif brtbrn litinptfMjlidiftfn fnbiS|h-(ij5fn, bio jn tfr Stabt hinfübton, motnon, bio biilta'frfu (©trajif miß ^Pobpllon uiib Apolon, unb bif niteliiion^'fdio Strofio auiS bfc M'rim tnib bom innofftrn ipetjon JJiulilanb^. Ü^io lo^tfiv Stvafio iff bif tvtri)tiiifto füi bif '^tuüfulir von S^bofya, bfnn auf ilu- nfbon bio ^lUfinc, i\t:iid)tf utib Ifüanti= fdvn ^iöatiron, ivold.io rboffa nad) yJJoS^au ii. f. w. fonbft, bit' balta'fd)f Strapf (ibor für bio t*inful)r juv *3tabt, bonn tiuf ihr fotnnit allor pobolifdjoi-^i\ifijon bfwb, bor bon ipauptflannn boct nirf)i obon yioifad) wriitfiiiton ^tjan-bdf! von rbt'lT'' Vlulior biofoii botbon Strapon tonnnt ncd) bio oui biopol'fdif von bfu i^onaumünbutujfu juc (otabt bonin, u^olrfjo aborbif ,im ajotildbte DbtfTfl'e. 45 weni^ftm 6f[f&tp if}, bonti feirebl mit bfii «Sfiibtm S^mai't, Ätti^i, ©mitoiv u. f. n)., (lis mit bcr Siucfri fleht ^bfffn iiatür[id) mftic nuf bm Socref^c in aSerbinbutifl, — unb cnbltrf) bie tir.iS;)ol'fcf)e ©twgf ^mä Sf^ambim, bie bffiiMbtfthfS ©ftrfibf, moIbiUtifcJtc SBfiiif, Äotjkn, Jpolj unb teicte fltibfre SfbiJrfiiiffp beTcffip unb cinž «luf bcm bepanibtfrfjen Süf^e. Um biefe Sbore l;ei-um ift immer bic()tefle ©rbtäniie von ^üiaflni, Süieh unb l'futon, bie «on ben jablreidjen a??iiutt)benmtfn vifitirt tDrvbfn. -hinein fcmmt man mi^ türlid) leidjt unb jU't- ®o inid) roii-, 'J(l!(tn mon mug ffct) in nehmen; eä ift mie eine aiJäufefiiUe. 9)fan ttinn oft nicfjt fo leidjt luiebec (jetausi. ©o äinsi f« mir, bem miin fpiiter meJite ®ad)o« nid)t »»ieber aus,)|ufüfjcet> (jeftat: tetf, Hjeil man fie nirfit tuffifdir ^-Hiaavf anerfenneii ivolltf. iva^ miin 'JtuÄldnbifdjf^ iviober niiSfubmi tcill, mu|! man brt'm lJtnf,il)i-fn a!i3f= beti unb ftd) baiüber einen Sdiein ausfifllfu (äffen. 2>ie ^jmifer bei 5üci-ftabt '^Jereffip finb, iDte bie »illet )peitlaufii)fn 33oc= ftäbte Dbeffa'Ä, aug jenen eben evaiabntrn j^alfquabern gebaut, ^lie Steine ftnb geiv6[)ii!irf) nur teflcim^jfiii anfeinanber flele^t, oljne Kalt, „ o()nc aiifisflcnbtn ,tvitt" „9Ha(T«n auf TOalTcn gcbiuft," ober, beffcv ju fpredjen, ohne Äitt unb Sdiid', .^iiufen über.Raufen polteinb. Ca ijl ui^ltuiblid), n^iitf bie iiuÄ biefem locferen iSteine aufi^eführten (^Sebdube ^leid) für ein ruiiiictfe Vfeiifiere vietvitineii, ivenn fi'e aud) nur furje 3eit erfi^ ftanben. SJom niebrijien "JJereffip auij fii[)cen jtufi ober biei „Sjiiisski" ('JEuf: fal)ttfrt) jur holten Stabt hinauf. SBir fuhren ben l)auptfilci>(irf)flen, ben „Ni»risclikin:iS|nissk." (bie 5fai:ird)tin'fd)f ■-?[uffal)rt) liinouf unb biird) lan^ie ftaubiiif Strapen juni IliUd ilr l'ctcrslxmrg am SBouIeuarb, ti^o U)ir betin 3eit unb ©elenrnbeit fanben, uns vcn allen etti?aii;en Steppenfti-iipajen jn erholen unb ben Velb, mitunter aud) beii Weift, mit allerlei ciuilifirten f^e^ »"JlTen JU ftfifuen. o t. C f f a. „®«ift »ut tiintin in'ä ttollc ^JtenfdjcntcbeiT. „(Sin 3ebcr tcbfg, nicfet Süden ifl'ö t'ctanne. „®ocfi wo tfir'g pactt, ba ifl cS int'teffJiit." a n & C I. ic Piigr vpu Sbpffii ift hiiufi'i? fcitift'rt mtb flfMboft morbcn, allftn, irtp mir f« frtifint, mit Hprfd)t. 3^ft1n obcilcirf) fic nifbvf gcbifr uiib Unbfqiirm; lictifciton OfJaiiiift cim nutfi nrtd'iditfion .^afmž, Wf.iuflol an 3;rinfreiifTov u. f. ID.) fiat, fo luiirni bodi bifff Ufbflftaiibp ivphi fiUim ^u ivrmfibfn. iT^iisf JpiuiptPrfprboniip bor (luffu Viiflo einer ®ffliimb(-(^|liibt ift tief, bafi miin ju ifjr »on ailoii ^oitoii her jii l'tinbf m6ii(tc(ift bfqiu'm uiib lUiž ni6()ltd)fi fitcjici GiUffniuiifl tieranfiihren f6niio, uiib bn|! fbru fü tooti bor ©pcffitf f>pc boc ''PuiKt iiuf bic am iivnitilTrn »niRiinbitdjf Sypife cripicbt iroibcit miSi^f. ciiifm iWfprbur«) — «itb von pitifni fpidini u^iu' («fi ja bii' SKrbf, bi-nii bor iiDcbroffttldif bfä fdjiiMrjfii ifl ein jirifd^fit bpi' Ävtm, bfr StppppiiJiiflp iKib S^iitiviripii }ii bftmd^tpn — bei fiiu'tii Wcpr: biiffn, bfi- bitrcfjirpii tiff uiib fiihtbiu-, ifl nlio 'iWol bt'i imiprflf, am nififlt'U in'si Siinb llorbvtnl5^•n^p ^iUinfpIpmut bPt i^iniftiiifle für bip 'Jfiiliigc bfi .!piuipt= hanboiSfliibr Eut uniltfäfitbcn Kiiflfukhi&pt, mrü bic ViinbfiMclitPii ^u ihm t>on iillfti Scitfit bff jilfirf) ivfit fvibfti, imb bip ivoMfciiciTii, für biic HPce bffliniiTttPii Spffriidjlpii, bit' niiin iiiiti'iriid) iniiupr i^pni fo fpiir alsS lidj mit bptn S!atibtMitöpoct Ufrtaufrfx, om luritftfii iit'ö l'»inb vovbrlii((fti fiMu iifu. 3>iitiuirf) if> cä bei fitiftii JBlift auf bif itiirtf »lar, biiß bfr ^Jlrctittpiiütt bfiS Jponbflf) bfK fübivpfllirfipii Mfulirniib« iti bic Wfiifiib jiviftfini ^nlopr^ iinb ■Diiicflrs'äRinibutiii fiilirii miifitp; iiti ivplrf)cr Stpllp mm t\fr,ibr itt bifffr ßifilfnb, b^S mufitr JDrttfiicfPiifuIxit OiUfdjpibpii, ein bequemer J;>iifciT, fiiif glufinn'mbiinfl u. f. w. 'Aia glupmüiibiniiini beten fid) bic bp« I^nlcflr «Mb bfsS Ibutop'', »"f 'iff' fid) rrnjiirtpn, btifi iiii diu'r bfvfflbi'U bfr ^refip ©itudtion. — ßatiotagt. 47 fcfc!)pinen trutbf. 9)?att fricartctf nllcrbin^ž flu^ itiib tt)Ci5ltf auf bcc finfn gcitp eticcfDU 511 erbebm, tvaS if^t ŽDb((Trt ift, unb mif bft mibcrcn Seite folitc C^bcfta fflbj^ tlcS nIS S^Jinibunflä: unb ^fuS» fuf)cp(a& bfS Snicftvthiitfä .in bcti Sim,in biefe^ SflufT'^ ä" femmfn. ^fllchi bie Unbfqucm[ic()tfit bcr einfuhtt in ben iJiitifjtr, ino nut jivci tvcnifl tiff iiuSj^ctiffcnf Sefnutigni in bom ^frcffip bfS SimiinS fief) tcfinbcn, unb bif fbfu fi) gcoge beg eingangs in ben I>nifpr, bo(Ten aKiiiibun^ aud) burd) ©nnbbanff verborben wirb unb bev feiner l^on Cfteii nac5) ai^cflen (icbnibftx 9iic{}tun9 lüften norf) baju tvicb'c nui' mit anbeten SBinbtn m'eid)t lijfcbfn ^inti ie ®d)tf= fet unb Jpanbelßleute füiilten biefj mit if)tei- fid) nie irtenbon ^xmß tidrtifin'bevtui«, nlö bie (belehrten fsi bercdinetcn, unb Cibfffa ftifci tro^ al; lei it)m ?(nfanflg in ben Süeii geletUcn ipinbevniffe fiegrrid) empov. 2)n '}5liin cinffi ZJnifflnßbfffii ujurbe iiuf^fyiehosi, unb bati ©nifpcsöfjfcfon fant JU ^em fiewb, nja« eä jo^t if!, jii eium Jpi'tlfö; nnb giebenorte ©bcfjii'«, hjeldjet benjenisen ^rectfl boä Jpiinbel^ biefet Stabt necmittflt, bft (lUf ba« a:[)al beä I>niepv »ejuq tjaf^). Sii^ inbffi natiu'Iidi bif 2J?ünbuniifn bev Jlüfff 2>nie(it utib 3>niepr, irt iiiid) bif bor £!cnau nidjt obne (^influp bleiben fluf ben Jpanbet uon ^'beffii, vifi-ftft)t fid) reoM von felbft, ba jti alle bifff Slüffc in ber bft ®tabt in ben Dbfffa'fdjen ?}fefibufon nuSmünbon. Sbfffti fegt firij mit ifnicn buvd) bif Gabotiiflc niittfls fidnet giihrjcuiie in ^erbinbun((. I^ie aSünbung bfö iJniept: ijt enlfdjifben bif bfbeutenbffe. SJon bon 600 Äürtfnfdhrten, bie bom Jounml iFOiiossn jufolgo K^l)tlid) von Vfrfd)iebonon *Puncten bct ciiffifdjen Äüflf nad) Sbeffa I)in flatditibon, fommon üdcin 350 biü 400 uon bot ©iiiepnnünbunii, mit bf" ''Prcbuctfrt ber Ufev biefe« gluff'^ beI[U ben. 2>ic Berbinbung mit bom r>nteft( luirb burd) uneiofdbc 10 bi^ 15 gal}i-(fn imtettjnltfn, intb bio mit ber I^onnu bucd) 8 bis 12. Sm Si^ht'f 1837 ftoUtc fid) bif fliinje (Jabct^icif Sboffa'd bfm befni^ten Soutnalc jufotflo fc; *) ®ic ©itisotion doti DbcjT« nod) nAfccr ttlCHchtcn, iodrtfjior »ofci ni^' «r Ort, unb ükrbaupt auch nodi nirtjt bic 3cit. S^tiin wo finb bieljer oon Den aiigtmcinc ^rituivitn «itfiiefldlt wovben, na* bcnt» man bic 5l«ifTe fcitfiif)r!eu, eiuweb« jii i'iinbf mit ober mit ^lugfdjifTfn iiniif; IpiTtmen fi'tn nui^tfii, fo (ii^t fid) biirmid) be(ed)nfn, b^it [eidit 12 bi^ melic äBiiiirfn iiprVldjfc diifcmtiifn iil« iiuf bo» Stiifjfn uiib bnrd) bif Ctibctaqo. BPH rbefjii in'ä besJ üiitibcä (iii3iitf»()rt itiirb, ((eht aber ^(i(fj) jxT 3(d)fe, benn (ireiiiiiiifreiivt^ tvffben jene SlüfTe fo flutivie gar iiidjt beim^t. SViitii intf aitätvärtiiiei» .(Janbel nimmt Tbcijii jffet btn btitieti iiiuer bon ruffifdjeii (2ef)l,ibtfii ohi >mb femint bcr jiueite«, luiiulirt? ■'}{iilii, ftilT ^^Ieid), r»ie J3 ^lUiptfeefjiiiibftPpIiiUf iMiifiUmb« finb luimlid) bie 9)?ünbunq ber I^ivinn OftctjaHflel), ber 'DJftra OP^tordbur^), bei' I>uii,i (JKiflii), bfO 2>pn (ittiiliiiifO'f.) iii't' tciS I^uifpi (SDbcffaJ. — *petfi-«hutt( bebfliipift bell eiflen JKiin^, JKiiiii beti jiufiten, Tbeffa ben britten, Xi^ fliinron ben fierteti, bfii fuKfteii. Waii fiinii iiber lUid) Tbi-ff,! unbJKinii, fo wie imb a:>iiii)icn, bic Ijicr ))int'ci(hctn, oui bcn ^os bfUeii bcr Ickten 10 S^ljcr. SSüflif^t ©«tidftn. 49 S «5 g S m fc ja Q BI 3 s>. g o g o 1 >rs 5 -o 3 g a § g P-* i m g >ci «n I 3 S I o vO ITI £ C s E ,3 S o w 1(5 IM 5 fit JSL »D Ji " s - ^ _ ^ jO W ? = g 3 - a g © ® ^ H « -H tli 115 50 J^anlictnbe 9Jation(n. — Äaufmannfcfiflft. ^ffrröbucg Kit ntfo itnscfa^r dnfn beppctt fo gtofm -öanKi aUe üfcvigen tiiCfirfijfii •^'^iffi jiifiimniftigfriommcrt, Sbeffa iinb SHiga jebcS ciiifii 4 bis 5 9J?al gropfien a(ä bif bftbfn tfeiiiflfti (Vfcc^aiiaet iinb Siignttroß), unb eiiif" 5 fiftncfcn ii[ä bfi grämte (^ctfi'Sburg). ?C?it fcitKc Station j^elit Dbclja in tebt)jftercm SJctfc^rc ats mit bcn Suliftw-n. IM? mciftfit itiilicnifchcii Sd)ifff fiihvnt iiittfr ffin-rddjifdict unb favbinifdier t'»'" Stiilifiiem fpmmcn bif binmid) bin ©ciodjfH. mit bfn granjofcti, a^ürfcn unb iillc» iibctiini %itiiMifti ift uiibfbfutftib. 3'm S^iftie 1837 nvirni brm Journal d'Odpssa jufoti'if bif üftfdjiebi'ticn gliig^f" i^fi^ 3iifi[ bfc (Sdiiffe in foljjtnbftii SBcrfjdUntfTt: ScfinTfid)fc .... 243 ecl)iffc ©dcbituft .... 161 5 giiflliinbcr . . . . 121 I ©rtfdifti .... 89 f Surffrt .... 8 ' JŠMiijpffn .... 8 5 gtJfitc ®d)iff, bil« rtnfam, brtttc in bicfom 700 Sonne« biiä {(cinfif, bfr Gln-cfol^omorf (OSolbnnmb) befl (ivtfd;ifd;cn 6a; pitrtnS 3>iimiiinbi (^tiMnuili 24 S'onticti. X'liS erftf in= bfltfti, finb tiifr eben fo irenig i^orbonben, wfe nn ben ntibcven niffifd)fn (SffplAt'f". <5s) gifbt ini 0,injen in JDbfiya «ngef^lbc 40 biu 50 gvpjic bolflbilnffc. 3>te griffiten biii'cn finb (5irifd)fn, biinn fcnniien bif bnnn tinige I>fittfd)f. £^tefflbfii SlfcfiiSdnifJf finbtii iiiii)ffilf)r in Üa^an^ rog ffiUt. 3« brn .^^miffrn fifeii Sfanflftf gel^tfifn bif (5iu'(iijji, Jlfobo» fiinafi, <25tifgli{j, 9{,i[[i. eic niiidjfu jebf« jdfjtJid) cln-ii für 4 5)fi|Itcnfn SJiibfl WefdjÄfte. (3n "petfiStnirii niadjen bif eifien .^ituffi für circa 20 ?Jiil[ionon t^ffdjitfte, unb in ;Kiga fliebt cti fin piwr ijjufer, bif geijen 10 'iÖJilüoiieti in ltmfd;ivung Cfiffn.) I^ie .^iltifer jn^fitfii JKinigfd in Dbfjja ftnb lü.ilttjer, ^Porro, ^opuboiu u. f. i«. ju itngffiiijr 2 'äJiilltünfn jiÜ;i:id)fti Umfrtte«. SJon bfn l'fbetiiJivfafH unb Sdjtcffalen mefjrer I;tfr empörte» ©aartn. femmcnec ©ricdifn unb Stnlitticc crsahlt ittan firft rounbcvtfiie ®tfd)iclf)tfn. 2(11« 3KAf[fc=, Gommifftonat=, 3mtfdiciif)dnb[fr= unb S5iin(|uirP@ffd)äfte ttfcbfn ten Subfti bfforgt, bcrtn fictj f)icr, Äinbcc imb SSäfibec cinactfcfjnpt, über 12,000 bffinbm. SHfid)? ruffifrfjc ^iinbrlSlftit?, ivif in SKign unb ^fffi'äburg, lufldjf bic [fcirartž liiinbHnbcn Jpöuffr mit bsni Snnccn in SfP binbung ff^tni, gicbt c6 bifc tiod) f^ifl gcir nidit. 9lfitiir(trf) ift gonjf (Bftrifbf bfc fo nfuon ucii Dbep norf) fcftc ret) unb luctiis nunjicfftt, unb namcntlid) untfcücgt bte SSerbinbun.q mit bcm ^nnern febc Vielen Umff(inblicf)ftitfii unb @cbmifriqffitfn. & ffbtt bfn grepni ^pmbclž' fjtiuffcn insbcfoiibfrt nod) nn fcldifn Ufrmittflnbfn bflnblfrn, bi( i>ai ©ffrfjiift bf« ^(iiffaufonS ubcrnthmni unb biid gjiitlclglieb jirifrticn bcm ''Prcbuccntfn tinb bcm großen Äinifnuinne bübcn, unb tt)>i« nn fplthfii 3J?it= tflglifborn ba tjl, bf|lfht iius Imitor Siibfn, bif bntn eben ntdit bic ufhrnftfu ajcrmittlfi; finb. J^ic grcpni .^tjnbflölfnlc fof}cn fid) bal^fc oft goncthigt, ibrf eigenrn Gcmmittrntm in'g ^nnore fdjicfen, iim brn 3(uf= tiiuf (lue btn Jpanben bee ^ccbucfntfrt ju bfhJfrffTflligcn. ?iJamT, urn reddjf fid) brr gans? SCrrffbr von rbrf|.i brfbt unb sen berfii SBfcfdjIfipc b^iS 9Uot)l unb bor @tabt hinip[fäcl)lic() iib= 1)Angt, tft bfr 5ajctjm ^obolicnö, aiepnt.i^ion« unb sjfpu.Sinf» Iflnb«, unb (!uf alio anbete SSJitiiren, rtllenFtillS mit ^fiiänahme beS a:iilga unb btt SBuIIf, fef)fn bie firc^jn .^anbflSbfrren mit ©fmcl){ung ^fwb. 2)ioffc ®ci}en gff)t fnjl niiSfthtiepIid) n»itJ) Cngliinb unb ^t^ilicn. iiufitf Jfctifd ift tvoW Sliilg, b.iS in brn ^ropm ©fiilganen (S^iilgficbfcoien) bfc ©tfppt gnronnen luicb. gfljt grJjiffntf^cild twd) (Sngtanb, tlfinmnlbcil« niidi ber Siicfci, ivo man t9 fpci(l. ©cgm bicff bribfit VfttlFfl unb bit ^SioKf rrfdjcint nllf« ^fubcrf unbcbeutcnb. ivctbcn rtllfvbiug« (iud) finige cuffifdje g'lbrifpcobuctf, j. Suctifr, nufiutuviviwccn «luö bnn <£oilftarhfitfn niisS C'bcfffl, unb nod) fonft einige Kleiuigfeitcn fiic bte 3:iitfft vcrfAifft. ®ie Jpiniptoinfuhi" befiebt in auef(dnbif(f)cn ^Wiinufiiclurrtiinren. !®cn cfficidlen ^ftigaben jufelge bieum fie nifijTen« nnt fi'ir bfn JBcvbcoutl) bft ®tabf; ber tin Scfibafen ift. Süon 25 '®itl(ionen iliiibcl fi'ir fingrfuf)rtc •■liJrtiU-t'n ivin-fn 17 ^Jfidionen für bif @tnbt unb nur 9 9}Jillionfu für bie 23frffnbnng in'ö Snuerf bffiimmt. 3(l(rin ntitmiid) trirb oon bfii ft'tt bic ®tabt migcfrf)rifbfnfn 17 l"Ofillicnm ncrf) iiuf flubcren ^^egen tn'tf Snnere bffiSvbrrt, (Jinigc^ gefdimuggeit, tJiiilgcS von iKfifmbcn mit f)in= cniSgencmmon, bic auö pöbelten u. f. nv uiid) iDbfffii fommtn, «m fid) mit Jtlfibftn unb atibfcen VucniJattifdn ju verfebni. Ilt-g' £>bf|ja ^illtn 9)(ittflpuucten bfr cutopAifdjcn gabvi»inbu(lde fo nitfernt, biifi Mi 4 * 52 geoantif^e ®ot)ollf. JDifff geben bis 5S?cfiftiu unb bit frim'fd;cn fflbjt biS buift. 3(lldn bif Söpctbcile, uon bcni fc^on fcit längerer 3fit tjanbclnben, fltppfn SJfiirftf Pftfržbuig JU bejiftjni, |inb fo grop, biif eim nidjt gctinge 5JJengf niittf[mfecifd)cr ^SJiiiuvn bi5 tn'S Snnrtc ton 9hi^(iinb ^auftger ten PftfrSburä als von Tbeffii rtuö vfcfd^riebcn (»fitfn. (So ipt man in SDioS» fiiu ffinc (inbert ^rpfrtfinou iilS übci Pftfi'Sburg gefommeite, unb (luf bft großen ufriiinifdjrn 2.\iintfrmff|f in ß(;otfoff fnnb itft faft rbdi fo Dietc „lia kalenije Towari" (fo ncnnm bic Shiffeii ungofatir tta« ivic unter Ifuatiftfdjcn SBiitiren bcgrcifen), bte ucn Petersburg bfjogcn iviirrn, als foldjc, bif »on ^Dbejjn fiimcn, Ulft birji niiturlid) brtrrtuf fdUiepen, baji baS neue Stbeffa fid; mit Siiga unb PftftSburg nod) nidjt in biiS gctjfrige fö[fid)äen>id)t gefegt f)flf unb nod) nidjt in bfm giinjen JpiinbflSüfbiete buvdtgebrungen tfl, ipelc^eS bie geog(apl)i("d)f I'ngf biefer Stabt iinjuivfifen fd)fint. Siefi i(l in einem fo niiffiiUfiiben ®tabc lu.ifir, bnji biiS madjtige Petersburg fogiir nod; tritten flUS ben (Cteppen, jii fogar fluS ben Unigegcnben beS (ifenj'fdjfu ®eereS 3^iitg bfjie[)t, urn eS über bie Dflfee mid) (SngKuib jii fdjaffen, unb bii^ 3iiga fo= gar einen nod) tol)eren 'Ärtifel, ^Jfiijlen unb anbereS ^olj, auS fe()r tief iini J>nicpt t)erabliegenben Wogcnben mit oielen Äo(len über l'unb in bic iDima fd)iiffen Ifi^t, urn eS bann duf (Seeiuegtn iveiter ju tfrfenben. gS ifl fd)ivec, bas .^;)anbe[Sgcbtet einer Stabt anjugeben, ba jebe ^lüiiace je mid) ifjret a3fgel)rt()tit in benadjbiirten Hanbern unb je nad) i()rer S^randpor: tabilitat unb nad) anberen UmflAnben fo Ufrfd)iebene Äteife f)at. I^cd) lapt fid) ini Oiiinjcn fagen, bap ]Dbe||a mit feinen ^)anbf(^pfvbinbungen nod) fchc mcntg I'lber ba^ fi'ib(id)f S^tcppcnpiateau (linaufigffcnimeti ifl, unb fd)oti in bee Ufiaine unb ben luittlfren Dnitprgrgtnbcn mit ben niWjtigcn ftuffen ber JpanbeiSgebiete won aCign luib Petersburg tingt. 3n luif einfiidjem unb ivenig ausgebilbeten, jrt col)cm ^uftanbe fid) &cr i;»anbel von r'bcffa nod) befinben muffe, fd)fint mir fd)on aus bem Um= (tatibe [iffVOrjugetjcn, bafj fid) nic[)re cetd;f ©utsbefi&ec, namentlid) poU nifd)e, folbj^ mit ber iterfeubung t()rffl ©elrelbes befaffeti. & befinben fid) 9fifbfrlapiigen, (SotnpIoirS unb bebfutenbr Sfflgajinf polnifdjer (^bedeute ©(f)n«nt9f(tt eorttfrsnbenjm, — äunafjme btr Stabf. - SBauplan, 53 m £)bejyii, aii^ brneti of)ne SSfcmittcditig bež Äaufmnnn« bk mm« fogtricf) aunfit -^fitiben bti ^tcobuwntm in bie bfS @ct)iffücapitanä übergebt. finbet bifp in ^ftfcžfcurg nitijt l!jtt utib fmn, trie ei fdidnt, in f«nfc ■t'rtnWS^ibf fiattfinbpn, «o ein gcfailbctct, taffmirter unb «ngciibtfr mnnnäflnnb fpiflirt, gegen beffen @pfcu(atio!icti iinb (^ombinrttionen ber un; fc(^)o;fene?fcfetbmter, bcr notfjnjenbig nie in fo inniger Söerbinbting mit bcc übrigen J^mbetäicett flehen f,inn, ni((?t aiiffcmmen barf. Die ©cfjnelligfeit ber docrefponbenjUerbinbungfu, in betifti C'befl'a mit einigen »inberen -^Jnuptftanbelsptdgen |lef)t, luutbf mir tjon einem bortigen nngefe^enen Ä,uifm>mne fo nngegeben. ÄonfTiintincpel gef)t ein Sctef in 2 bis 3 Siigen, mic^i Petersburg in 8 biž9, micf) ®ien in 10, mid) ^»amburg in lUiä 12 Sagen. Son Eonbon fann mm Über 2ü>irfdj™ imb ■^iimburg in 25 btä 27 Jagen ?fntroort l),i&en. liötcl de I'etcrsbourg, in bcm reic abgefliegen ti^ren, ifl ein gro^ea ©ebliube, unmittelb« cim fcfjönen Soulevnrb ber (Stnbt mit einet iwitm ?(ugfid,t fluf bie JpAfen, auf bj«®?e« unb bie gegemiber liegenbe Äufte bec C(fcJ)aFotrev Steppfn, Jp.md liegt gerabe «uf ber etellc, roo fcüt)ec btr fletnc türfifcfte ört ^nbjt-'Sei iinb in alten Sfitm in ben iJcsertis (iftariim ber römifrfje l'ortus Istrionim tag, irelcffe beibe fleine ^?ctf ti ftc^ moi)! nie einfallen liffm, bap fie bie SJorldiifer einer foldjen ©tabt fein fo[t= ten. 3n bec STfj.it, luefcfjer ^iropfiet nfjnte nnr nocf; uot 60 3af)rcn, bafj man fcf)on 1838 an biefer Stelle etroa^ ber ?frf lute «Dbfff.i erblicfen föiinte i a«anmuSlrirflid)geflef)f!i, bap bie &itit!itfe(ung mtb ber Tfuffdjiming bei titffifcfjen 9feicf)3 ni(e je jungen übertrifft, bie felbfl ber fü^nfle ©e^er^ gcifl biefem 9{eid)c »or einem 3af)rf)unbette fjätte m,icf)fn fcnnen. tafdje Gmpcrtcmmen von (gtabten iinb SSeuilfernngen finbet f^ifl nirgenbi ffine« öificfjen, wenn ivir 3Cmerif,i unb baä englifctje Dflinbien nitSnefjmen. im :jf;ifange biefeij 34tf)unbertä (jatte Tbeffa faiini K(RK) CintrDfjnec unb einen unbefannten 5Jamen. ^efet (;at es 10 flj?,,! fo üiele Giimjot)ner unb etnen über bie 3i}elt »eibreiteten Wiif, ®ie ®tabt ifi, ivie ade neueren riiffifcfjen ©tibte, micf) einem fe^i regelmApigen ilt unb atfo biffe beiben SSüfien immer unmittelbar in bie Stabt l)ineinbltcfe)i. Sic grofe Sreite ber Strafen unb bie 2Beit(aufigEcit ber SSaunrt, bie unter an= beren Umftänben eine Süc()[tf)at fein tpücben, fmb (i für Dbeffa otjne fei niti)t. 2^enn tf)ei[« crfctjrcccen fie bie ungemein fdjroicrige Sepfliifletung ber ©trafen, tt)eilä geben fie fo alied in ifjnen SSJiinbelnbe im Sommer ben «nbcirmf)fräigjlfn Sonnenftrnf)Ien preis, tt)eil« laffcn fie ben 5iJiiifceix unb bem Staube, ben biefe faeftdnbig »on ber Steppe t)eteinfüficfn unb oon beii Stenden «ufljeben, ben freieften Spielraum. Öbeffa liegt ungefätjr mit ©enua unter gteicijem Sörfitengnibe, unb man l)ätte bei feinet Jfnlage bie SSaurtrt biefec Stabt etioaS mefjr naci)af)men foUen, um bie Steppcnftürme ju brechen, ben Staub ju minbern, Sd)i«tcn ju fdjaffen utib bie 59ep(lii= fletung JU «tcidjteni. Staub in Öbeffii Sommers fü ärgedidjcr atit, luie ic^ if)n nod) in feinet Stabt traf, unb et in bcr Sfjat geeignet, einem bie ganje ßnpeuj in il)r nid)t ireniger ju verleiben, nlä ipumbolbt'S ben 3fufent()a[t am Srtnofo. ©c ifl Aufici']^ fein, fd;n)ai-j unb einbciiiglidj, fr})fbt fid; bei 2Binb in gtofen SBoifen, tie mm aus allen Strafcnöffnungeu in'S 2K(ft ^inauSflutmeu fielet, fdjivebt, irenn baibfd)!t(j"+), bie au foldjrm neuen '^ppajler fd)ou fd)eitern, ei)e ♦) ffiauuntcriictimer, Citftrüittii u. f. ic., bic mit ber .vtrone tintu ^obrdb (Contract) fd)!iefi(t», irgenb c.ntii »öii in einer fcftflefefrltii fsit eine (jciviffc (ESuiiimc ijtrisijlcLlin, ebtr tine iiicfcrunj ju inai^jtn. ©praf^en. 55 fS ttod) ffftig f(l, gjfrtn «jiit)Itf fnfl öon jebfc ©tmpe fin ptiac @e= fc^ic(}tfn öon folc^m bfi 'JJfliifiemng wcutiälücftfii Untftnct)meni. fret(icf), bie ts wt(iet)on, roftbcn flud) rfid} babei. Snbef ftnb nrt= tüctidf) nur «ft bie -ipiiuptjlMpm ton SbcfTii gepflajlert, uiib bit meijieti Äbngfti jeigcn bet Dfcgcniuettfr, in iv{Id)em (Slenbe imb (3ct)mui bie ®tabt nodj toot 20 Snl^rcn bcgcabni tv^it. 3fuö jntfc giittn altm Seit, wte fid) bif Öbeflffl«: oužbrficfcn, ttirfircn not!? allerlei ftfine ©cfctjicfXm unb t)ilb= licf)c Gatrifrtturen, ben ©ertin« SBigcn df)nltcl), imte: ben ?cutm f)ecunt, tie fid; nuf jenen Suflnnb b(jtf()fti. [af) id) ein Silbdjen mit ber Uebets rdf)cift: „2ßie man f,'ct) in Dbeffn etabtiEt." ©in fluž SKnrfeilte at (aiid;flicu, Sanger on, aSJoronioip), baß biefec bacbarifdjc (Strapeujuflanb jefet efr= rd)n)unbcu ijt. 25ie Flamen bec ©tragen ©befTa'« finb ade jugleict) in ruffif^er unb italienifdjer @ptrtd)e (in ben ^cfen angerd}trt9cn, j. S5. „Alcxantlriuowsiiajii P!oschtscii;ut" unb bacuntet „l'iazza Alcssaudra". £)iefe beibcn ©pradjen finb bie rtm meifteu in Öbepfa Ufr(tanbencn. 35enn fo üiete ©pradjen iiudj I)ter in ben -^läufern unb '■Piiüatritfein gerebet iverbcn, fo tann mau bod) an--nehmen, ba^ Stuffifd) bie (£prad)c beö gemeincit 9JJanneä ift, glcid}fam bie ©traf!enfprad)e, bie Seber ber guf;tleute, ber Äned)te unb 2>ieuer njegen verfieben muf, unb in ber fid; bie Italiener mit ben ^uben, bie witenmit ben ©riedjen, bie I^eutfdjen mit ben Bulgaren, me mit ben iXuffcn vjcrftänbigen, ivenn fie in bem ^biom beS gremben nid}t fiittfJnuen. es ijt bie ®prad)e boö Tiadtei, beä .^afenS unb babei natürlid) and) bie officieKe Sptadjc ber 5öf[)6tben. Stalienifd; bagegen luirb cifllid) von ben jalj[ieid)en Sl'ilifHT" felbft unb bann «on ben ®tird)en geiebrt, unb ba biefe bie Jpmiptfaufnumiifdiaft aužmad}fn, fo i(i es bie ©piadje beö-üpanbelÄ unb ber S^ütfe, auf iveldjer biit)fr aud) bie tagiidjcn *PteisS;l5oucante, fo ivie alle SSetanntmadjungen in itiiüenifdjec ®prad)e gebructt roerben. 'Jtucl) bag siiio tU-1 CoiniuLTcc" taun bieft lel^ien, basj eine italienifdje (žinridjtiuig unt) +) Sfltarifcbt Subcn, 56 SSfluart. — Äommagaiine, SScnennung f)flt. babei granjSftfcf) ^^e ©pract)« i)n GomjEtfation b« ()Df)mti 9Bf[t bleibt, Derffefet ftd) »ort ffibjt. ^"c^ fcfdjdnt baž Journal d'Odessa tn frflnJ^ftfcf^er ©prodje. Sie fiimmttidje Subeufcfjiift rcbet tin Vfcbocbcnf^ £!(«ffd). ßtigltfc^ fcmmt iiicf)t in SBetrac^t, 93ie gcpp f)itr bie (Spradjwetroirmng ift, tapt f(})(;n bncauž iibnefjmctt, bag ftnmd in einem 23int« in eitlem unb btmfelben Socnic von fieb^nbecn S()fiiter=S3ot:frdJtm(ifn in 5 üecfcf)iebencrt ©pracfjm gfgeben tnucbfn. 3fuf ben ©twjicn f)cct mnn HbmmJRuffifd), englif^, SMlienifc^, Zieutfrf), Sübifct), STrttaiifd), ^ol» nifd?, JTitrftfd;, ©ciedjtfcf), SSuIgrtrif^, ^rmenifd?, EKoIbauifd;, Uagiicifd), 2?rtlmatifc^, Scntijofi'ft^i, ©cffroebifdj, ©ponift^ unb nocfj me^ce anbete ©ptac^en, imb äiP'tc "i^t ft»?" ""t Don finjetn uombergel)enbcn gcemben, fonbern won tin« 5II?cngc fiicr ein^timifcijer unb rmgefiebeitec Sfute. ober rtufer bem 9iurfifd)en baä Stiiltrnifdje übermiegt, jeigt fidj rtu(f( biitin, bnfi bie biefigen gemeinen Diufjen tfjce ennbfžfpmcbe mit mef)Kn italienifdjen ®orten mifd)en. ®c rebcn bie S^bfffnT^^fn gu()r(eutf geroibnlicf) jebm ^Jetrn „Signur" on unb bns 5öott „Ecco" ifl ^ier fiift ganj tn'S MuH'ifd)« Äbfcgegiingrn. £)cd) flieft juirriten autf) ein 2Boct iiuž einer nnberen ©pradje (in. ©0 iji eine g^inj gfrtjöftnlicbe StebenSart, iwin fie firf) fdjimpfen: „Ecco! Schclm! Canaille!" Itadenifc^, bcutfc^ unb fcnnjJfift^. ©priidjenuenuirtung in gtinj Stuptoib ifl gro§, nbet in rbefja, ju beffen ©etjolEcrung mnn ßuropa unb 3rfien ä» -^ulff c'ff, l>it fif fine" fo |)ctjcn ©ipfel erreicht, ivie in S^nbplon. 2)ie ©ebiitibf ber eigentlichen ©tabt finb alte in einem me^r obet tveni; gee tt(il!fm[d)en ©tiile gebaut, b. fi. jrceiflifcfig, mit fladien IStfenb^cJjern, mit ftielen Siiuten unb SSiilfoii^, unb obgleid) man babei nid)t an fo fos libe ©ebiiube benten biuf, tine bte SSilliiV fnib, ire!rf)e aud; in £?eiitfc^s tanb unb Gnglanb ceid;e Seutf fidj juiveileii in ita[ii'iiif(f)fni ©efdjmncF nuf-fi'if)ten, fo madjen bod) bie meijlen einen tedjt guten Gffeet, unb befonbecä iingenebm ifl cS, baj) (life ftd) fo bequem unb wollftaiibig entivirfelu fi^nneti. Sfirgenb^ ifl ber JKtntm befd;r^nft, unb ntrgenbS eifdjelnen baljev biefe bifs formen, gequetfrfjteii, gefdjrpbenen itnb ucrbreliteii ^aufevgfivtidjfe, ivie tiiiin fie ivcbl in engen beiitfdjen ©tiibten fief)t. 5?ffonbere rtngenefjtn fallen bie fd^iJnen iibei'iill, in ben ©triifien uec= t!)eilten Äotnmagiijine auf, biirrf) beten lufttcie genflev mm ben fd)önen gplbrnen Segen bee Selber in veidjitdjen ?JfiiffeiT atifgefpeidjert liegen fieht. 2>iefe , an tenen STbeffii überauä reid) ifl, — bie ®tabi tinn jeut 70,001) bici «0,000 I'tifl '■HJeijen lagern — tcerbeti ^ani mit beifelben (ilegiUij, luie bie ^lBol)iiI)aurrf gebaut, unb jiuat rtutf ©peculation. 2)enii in bee arbat ivertfii fie rtudj mit bev 3fit in 5yDl)nl>iurer oemjanbdt. 25a Äorntnogaäine. — ®irtf)®^idufer. 57 namri(^ bie @tabt je|c itire fcejiimmtfn ©ratijm ettetcf)t unb fic^ nirf)t met)r in bje t)tnnu6 «njcitcct, fctibfrn in itjtcm Snnern fic^ auäju^ bauen Anfangt, fo werben nun n[Imn()fi3 bic SKngajine, bie bižtjfr nod) übfr= nU in bcn be[cbtejicn ©tvrtgfn Idgm, ju SBcf)til)äufetn Dfdiingt unb bafxt ttad) «nb nftd) metu; tn bie ^intfr()kffc unb in bie Aufecfti Äreifc bcc @tabt ^)inflHžll^b[^in8t. ®nige tjon biefen Sfasnjincn fmb roiit)re ^radjtgebaubf, fo j. Sß. bas bEä ©cafcn ^otocfi, bie bež pofnifdjen Sbflmrtnn^ bansEt. Ein« [entere ifi in einem fefjv cblen @efrf)miicf gebaut unb fTefit in bn- gefne wie ein groper au«. Dem' ©ubanSEt gcfjort tS je&t nidjt mctjc. T)tnn feit bec polnifcfjen SKevotution ifl ež (Sigenttium bec Ärone geHJCrbcn. Dbcffa moc bamals bie Sfcfibcnj »icter polnifcfjen ©rogen, bie tticr Äiubbg imb (Sonuentifetn flatten, um inägefieim aucf? öcti ttier ouä bif SRfücIution ju untecflüfeen. ©abnnSfi nj« einer bct Jp.iuptnnfütjret unb n>utbe fpätec [anbeSflücf)tig. ©citbem bat bnö grofe potnifd)e l'eben in SbcfTa etwas auf3et)ci-t, unb fucj nnd) SSeenbigung beS Äticg« litt bet ^>nnbe( bfc etnbt fcgrtc etrocis. SBtiS bie ?lrtöiitt)aufer anbetrifft, fo finb bie om meififo nuSgfjeicfjnften ba« beS ©rafen SBoconjoro unb ba« ber «arifrfjfin'ä, in bccen ^nneiem man nidjtS ucrmi^t, wa« unf« ©lobus nn ^radjt unb üurusi gow^itjren fann. »od; mug man nm ^jrcugein bc« 9farifcJ)£tii'f(fjfn 'Palais bie uide „Sii.tka-turni robota" (@tuefatur = 5(rbeit) tnbe[n, uort ber bie SHuffen grofe ?itb= baber finb. 2>ie gjtauern bcs ^jaufes finb mit cinec Sfenge von Äninjcn engem unb (Sd)norfctmn rtuä QJ^pä übaliben, bie (Id? fft)i- bnnt unb g»' fd)macf!üsS rtu^nf|)mcn. erfle ©efcfj^pf, bem trie bei unfecer 3fnfunft in £)bf(T(i in bie ^rtnbe fielen, ivar ein Snbe unb bnž jnieite ein ©cufinicr. ©ft Sube Eünbtgte fidj olž ben „gactoc" bcs äliiftt^SbaufeS (tn unb madjte uns mit biefn- mir neuen ^iüüibf befannt. £ier „gactcc" ijl ber SRcm= pta^ant bcs aSivtfj«, ber ben grcmben bie l'ogiä rtnweifl, mit if)nen bie ßon. twtte barüber nbfdjlie^t, itjnen öebienung uerfdjafft unb an ben fie fid) aud, fonjt be. allen otwaign, Siiunfdjen tictjfen. Dn Süirti) fe[b|i ober, tvic er fi^d) nennt, bec eigenttjümec be« ^ctej« jeigt fid, gar nidjt unb lebt, unbf. h'tmmett um feine öäfie, in i3omef)mer 3»rücfgejogeiifieit, in mlä)tx er fid) nur nllf Jfbenbe uon feinem gactor über ben uerfloffenen Äug Medjcnfdjiift ab= Ifgen lii|it, ift getv6l)n[id) ein 2)?ann, ber nid)rs von bn ^Ii5irtt)fdjaft V)er= ftf[)t, ein ebemaiiget Jl'ilufmann, ober ein wembfdjiebetet 9Jfaior, unb nie, »Pifbel um ge)völ;nlid), ein uon unten f)erauf gebienfec Äeliner, ber nun grtnjen äBirtI)fd)aft mit feinem ©etjle utib feiner atnitigfeit ®ee[( fi'fbt. 'ifuct) befiipt er fid) burd)au« nidjt mit bcc Äüd)c. Denn biefe Ijat fc 58 ©curtnifc^c aSartiett. rotebft (in etnott fogenannten ^^Sraitfur" »crpadjtct, ber ha^ SSirt^gfjftuä mit fdttcm üoii if)m btpmbicmbfn ^(cfondt bcjietit unb ouf SBfrliingen mit @p«fe unb a^ranf Wfrforgt, SJfan fann fid) b(if)ci: benfeii, baf, fo grop bicfc S^bfjya's fcfjtn .?>otftž flucf) fmb, man bod) fel)r fdjicdjt in itinm rtufgct)cboi ifl. I^iiju fommt nun aber nod), bfl^ tS nud) ffhie Älingeln fiic ÄeUner unb SJfacqufura giebt, njfti biffe (edleren nämlid) foSber ntd)t uocJianbcn finb. aj?an mu^ cnttt)(b«fcinm jDienerfdjon mitbringen, ob« fid) fitc bie feine« ^fuf; mtbnttä bucdj bic SJermittelung beS gtictotS einen miftl;en. S^ mm red)net fogrtt biirrtuf, baf mrtn fein eigcnež Settjcug mit fid) fuf)re, unb giebc baf)ct bto« biiž SSettaefteU unb oKenfatlS bie SRotrafeen. SBec feine SSetfcn bei fid) f)rtt, mu^ bann »on ^feuern über biefen ©eaenflnnb mit bem giicfOE iintev= l;rtnbe(n. biefem auperft unbequemen Biifd)nitte ftnb (iKf gvopfu STbeff-iN fd)en ©iifttiaufer eingertd)tet, S'l fS ift iibfr[)aupt, luie id; nad;^er ju ec= fahren ©fifgenbeit tjiitte, inberÄrlm, in Jürfiaiabie» unb ©iilijten bic nl[= gemeine ^orm. 3üiit)cfc^cinljd) fommt fie nuö ^olen, beffen ®itten übet; bmtpt tjon bebeutenbem ßinfluffe auf -Dbeffii lu.ntsu Jicr ©rujiniec war ein SVubiec; bcnn unfec Siact mac in bec ©feppe mie ©cft« flcwn^fen. gs icac ein roabceu ÖSenufi, fidj von biefem Siientiilen ben Sötift tibnefjmen ju (ajfen. ^in junticr, bi'tbfdjer, geroanbter, fet)t eleflaut, lin!b europäifd), t)alb aftatifd) gcfleibetec, mit @ilbfr uerbrämtef S3urfd;f, ber fo uiclevlfi (ingenebme unb gefadige tfJatiicrctt bei feinem (öefdjäftf tnt« ivirtelte, bafi id), an bic beutfd)en unbe[)u:flid)fn SBaibiere juvüctbentetib, (retd)e biefe (Sad)e fo pt)itofopf)ifd) gcünb(id) unb imbeljclfen betreiben, balb inne iracb, baf biefe Äun(l eine nd)t ocieiitalifd)e fei. 'ifurij erjiililte er mir, bflfi feine INinb^leute, bte ©lufinier, in ^Dbeffa (!u^fd)Iieplid) im Ü^ffifee biefeä ©emeibeö feien, ©ie hiiben f>tei iirtlje an iO() SKafit^uben, bie id) nad)f)er ihrer 9fettigfeit unb 9ifin(id)feit wegen häufig unb gern befud)Ce. I>iefo Jlui^ firfiuben fpielen befanntlid) eine bebeutenbe Molle im l'ebcn bcr £)nf!iltilen, bie ein gut ©tucf beö 2!ageS bacitt ocrfi&eti unb ocipliiubecn, ivie in ben Äaffee= (jiiufent uttb Siabejimmecn. beffa gnnj auf odenfaitfdjem git^e eingerid)tetf, gfc^imiigr,hübfd)e©fmäd)er, mit einem langen 2^iv^nn■unbulllIler, mit Sapeten itnb S^ilbcfii öerjiert, fcgar mit 2?lumen gefri?müctt. Der ganje weitläufige "Äppiitat jum ^fjfiren, bic grofen S^ifirberfen unb anbere 2)inge j^eben immer barin in ''Pcmp unb Dibnung anfueftedt, unb miin ivirb i mer-vcille bfbient. 3n 25eutfd)lanb f.inn man bergleid)en £)i(f nid)t ül)nc HJi= berlsideu bcfud^en. .¥)irc lub 2(i!fii ein, ju »eripeilen unb bie 9?euigfeitfn an= juljiSren, iveldje fid) bie (Žin= unb 'ifuSlaufetiben etjahlen. öiut rafict alfo unb fdjled^t quavtirt, madUe idj meinen crlTcn ©pajier^ gang tu iDbefjti, i"it> natüdidj, tcot)iii c« mid; uor nilf» £)ittgfii jog. ^»dftn. 59 junätfjft in btcjctiigcn ©fgtnbfti b« ©tabt, in benm ftd) b>iÄ il)t« ^a«pt(eben«0frrirf)tun9cti ftnbct, id) meine, ju bcn iDctm beÄ ^wnbfläkben«, iu bfti unb SEnaren^auai^. 9Kftn trectfjer d)tiicfifd)f( 3ieifeäffäE)tte Äun=[aie icar nudj f)ict mein gütiger SSf^lcitfc. Sbcfiti f)at bie eigfnt^ümUd)feit, bn^ man in b« ©tabt felbfi von itjwm großen ^mbcl roenig gctrat)t ivirb, unb bii? man fie, bur^ ii)te Sttageii »Minbelnb, p^ct für eine inUmbifdje gürftesi^Siefibtnä aid füc eine €eel)anbci«ftabt l)atten tonnte. 9Jur bei ben stoßen etcg^inten Somrn^iga» ätnen mufite man fjier unb ba ein ^(uge jubtü(fcii. Die tcofeigeti 5ffptuu'ä, bie aJJjttofen unb i£d)ipapitäne, fcmraen in bfc Stabt fclbjl aar nid)t jum SSocfcttcin, SSon aüaarenfdjifffn bffiit)tene Sanale, ivie in Hamburg unb Senebig, bucc^ficujen bie ^Stra^en iiid)t, unb ba bie 5Baarcn= niagajine fbtnfallä tvie SÜJotjnpnljjTe ausfetjen unb bie ^)Afen unten am SWmc ttrcaö jur Seite liegen, fo bat bie ©tjbt auf bet Ijo^ien Steppe ^anj bns ^fnfefjen, alö ginge fie baS betreibe bort unten gac ni(t((S an. ajjrtn ^at bei Dbejya jicei SJfolo'^ in bie cr eine tjeißt bet £lu.irantine=^afen, bec füc bit auä ^ejlgegenben fcmmenben i£d)ifff benimmt ift, b. h. atfo für fämmtlidje fiuglänbtfd)cn eift bec Äneg«t)affn („Wojcutioi Ca^on"), lueii ft jutitid)fl: für bif tuffifdjen Äfifg«fd)iffe, bann aber fluc^ für ailenicfjt verbadjtigcn (gdjiffe bcflimnit tfl, b. l). aifo blcä füc bie ruffi^ fdjen .Süftenfaljior. 3u jebem biefec bciben Jpäfen fü()rt Don bem I)ot)cn SteppenplateiUi, mif bem bie ©tabt liegt, ein tiefer a:i>ilcinfd)nitt ober eine breite'2d)lud)t l)erab, in ber ftüfjer nur iKegenaviifcr tcipfeln medjte, in bie abec je^t it-fliinbig ba5 regfle Jpaubeläleben flrfmt, unbtvo bieäufaljt Ju ben.^Afen ti'^'it' unb bie 6infu()t uon itincit herauf immer auf: unb nieberpulfiit. — jDa eä feine anbeten '^(bfabrten jum a)?eeie^nfet giebt — nur meljce tIeine unbf: qtieme Steige füc SiiggAugec, — fo l)ort auf bec <5tvape in biefen Sd)lud)= ten ti3al)renb lcbf)iiftcr SüerlabungSjcit bec ga&en leerer unb Dolter Snidjt-iViigen nie auf, fid) fort unb fort j« fptnnen, befoiibecd ba eä mit bem audj bei biefem (5iffd)äftf Ijkiitfid angetiMubteit £d)fen3efpaitne nid)t all^iinifd) von Statten geljt. 3?aju bad ununterbrodiene 3(ufi unb Vfbfiitfdjiren ber Äauf» leute unb ipanbelsiconimiS in fliegenben J)rofd)fen, bag fid) eben fo l)4iufi9 iviebcrf)0lt, iveil jebess ^iiJort, baä man mit bem in ber Üuatantiine fielen: ben jtiipitän ju fprod)fn i)iit, aUenial eine eigene ga^rt etfcrbert, ßuarantanc^ipafen i(i natürlid) bet gtipecc unb roid)tigete. öc 60 Ciuaratitdnci^iafcn. — CiuorantdnE=6erem(Mncn. fftbfl, ffin 5KoIo imb ein gro^fS ®rftcf beS Uf«ž 6tž rtuf bi? ^o^e ©tfppe ^tnauf, IDO eine ©tabcitc [ifgt, btep ^TlteS unb bftrin bic £litariintanc= @ebi?ube, b. 3BiWftifptid;cr füf wbacf)ti3c SBdfltcti, Jpc^p'f'itfc föc bie Äcanffn, SBof)nftAufci; fttr bie ^ferste unb nnbercn SSeamten, fo ivk fur bie ^ilffngifte, (uflrfie ffcf) bet: £l.u.icaatmif unterjie^fti, Äiiffcctjaiifer, grofe jitm ©piijievengei^eti tutb jum 3fuž(nbeti ber Söaaren, tiefe fiimmts It^en £)inse umfagt bie Guarant^ne, unb fte ftttb »on fKiUiecn, SSefeflig; «tigen unb ©ittem umgeben, öollig ouž bera 3uf(!mnienf)nn9e bec Um-gegenb fjemuägcfcftAlt unb uon einer Äetle mit fd?arf getabeneti glinten unb ^ifiolen belciiffnetet ©otbnten umgeben, bie feinen Unbefugten (cfcenbig tjin' tin, befonber^ aber feinen ^ecnii^tiilfen. ?(uf bem 5??ecrc wirb btefe Äette butti^ eine SKeitje uoa (irmictcn f(cttien ©djijfen 9efc()to(ycn, auf beten iebem ft(^ 40 SWiinn ©olbiiten unb ein piMr Äimonen befinben. SKuffen nennen biffe ©djiffe mit einem beutfdjcn ©orte „Snmbttjac^t," unb biefec 9Jame i(i rtud) aUgemetn bei alten Stationen Sbeffii's bafüc nboptict. ©ine biefer ®canbn)acf)ten liegt jfcmlicft lurit in'^ t)ittait^, jebeS anfpmmenbe @d)iff in cefpectöoller Entfernung imb n6tf)igt cä, vottanfig jum ^fnfern nuf bet 5Ht)(be. ©ii bie £luon ben Äaufteuten otjne ®ei(erc3 in Empfang genommen werben. äu ben »etbat^tigen ®aaren bagegen geljären Sebet, «Ue Beuge «nb inSbefonbere SBaumiuoUe. güc fie befielen njiebecum gefonbecte @e^6fte unb SWagajine, in benen fie ausgetaben unb auS benen fie etfl nad) üorgaugigec IHeinigung in (Smpfang genommen werben fönnen. £)i(fe JReinigung ifi je nad) ber Krt ber 2Saavc fcl)r tierfdjteben, für bie SBaumwolIe jebod) am um^ 1^änblid;(len. 25ie bitfen Saumivii)[lfu=33allcn müfjen ganj auägtpndt unb alte glocfen ausieinanber gejupft roerben. ^luf t)Otijonta(en t)ü(äernen ©ittcrn breitet man atäbann bic glccten in bünne Sdjidjten aus, tilud)ett fie mit GfHor 12 (Stunben tang unb fefet fie bann eben fo 12 ©tuiiben lang ber f"fd)cn Euft aus. Dann werben fie wteber eingeparft, in »oit bfiben Seiten 62 SKcrtuä, — Eatiung bcr SIBaactn. mit Shurfrt Wtfpf)enfn unb boppftt bftB^ic^tfti SKngti^tntn niebfrgftrgt ittib, nadjbfm bif inupre Ätjur qffdjIofTfti unb bic auftce geöfftift, in empfiing gp--nemniPit. SBpuh man biffpn ufrfctjifbcticn iCpprationfn juficlit, fo bpnft milit imii?illfur[ict) nn btc boppcltpit 5i:(jürcn bfc äiSiirtfr in bcn 9J?pnagfi:ifprt, tPftni [ip jit bfu ivilbfu Shicreii fiehcn, unb bilbct fid} ein, ba btinnpn tlptfe üdU Ungfhfnfc. — mritliiitftfl biofpS ßrpfrimnit mit bcc SöaumivoIIp ju fftn fd)oint, f"" ^cf') ©iitijpn jifmlid) fcfjnpil gel)?«, unb in bcci jErtflfii fann tiMn ftfjon oinp fifinc «Sdjiptiibimij \jü(I SSiiumwoUc duä bfm ^afon iti'S ^actfiiiu!« bpjif^rn. Scnc 3fuäp,i(fung unb ^unftwtion trr Söaumreollp ift bnä fctjtlmmflc unb grfafididl^ftc @pfcl)iift, unb ti tvfrbcn bahor }u bcmfdbfn nur ?futf 90= brturfit, bip obnfbiefi fc^cn fo jiut i^if fisr bip ©pfcllfcjjtift v>fr[cvfn unb auf; flfflfbfn fitib, 5UC S'i-an^pcrtaticii n^id) ©ibincn SBei-Uftfjfiltf nnmtid}, bpupn, lucnn fi? firf) frfiiuiltiq jur S33inmm'pnfti'-''PurlftCiUicn fntfd)lipffn, bi( gnrtbi^inifl nl^d) pinpi gpitiffcn Siflhf iion »prfpcodifti ivirb. 3Mpfc ?futf hjprbpn in STbcffii „^RortuS" (iiUir.: „^Wi-Tti'flt")/ Biitcinifdifii „innrtniis"gfnnnnt, tvfK fi> fcfjeii ft'ir citif S^putp bPr bif fif tibpv bed) gptvJhnltd) vn-fcfjont, niifipfplifii roprbfn. di ijl fin bpttiibtor Jfnblicf, biffpn rtrnii'ii ^i^ovtujjfn, bip ^ipn eben his untpn in fdiivm-jcg Scb^r ^pHfibft finb, voj) fd)tvf!-fn Jtpftfii fltri'cn unb tipd) biiju pitifn fp fd)rrcf[!djfn fiampn biibpii, bfi ibtfti VlrbfitPii in bpn baumiucilpufn CBiftbiillpn jujufphpti. burdiffd)tiflf ©tttpi' prliuibcn bipfi bifc uiib bti, l^innfbmpn bfc SBnacfn ucm Sanbp ift cbpnfiill^ jirmlicf; umftiinb= [let}. Sit tipr 9!iil)f bfS .SUuaranCilnp^^'iff»^ ifl iJcni 2Vn lUig — b. t). ven bpm iiid)( in bif Gutiwntilno piüi^pfdjlofffnfti '■piiiijf — pitif lUtf ^fat)Ifn fJfiictibp :?fnf«l)vt in ipufrifpnfoini in'« bimuiSflpbiuit. 3ul! bfi' mit Wfijpii, "lilcltf oboc belabfncn 3f(it nun auf bfti fiupn 3fcm bicfpä ^iinii; inpä Ntiiiuf unb, nadjbpm bir t^ntlabunii i^rfdjchfn, lUif bpni tinbci'pu ii»ifbfi hiniib. ®fpfd)iffp fflbjl biirfpn firf; jum (Jinpfiui^p bei t'iibinifl nid)t un= mittPibiir tiu bifff '-Jfiifiibrt Ijfnnilfjifti, niiiu UMU'bp fenft fdjivfiiidj bip fi'iid)tPtP!i lilpvuljruiuipn iipriiifibfti t^ltnflt. ine fpredjen ipoKen. biitte @(itc gctjt n.id) bem £lu,ir,intilne.Isafen ju unb bie vierte nad) einem firc^eii inneren ^)off ber JQudrant^ne. lln bieftn beiben emen befinben ffrf, fortlaufenbe Ifrfaben, bie in ber ©Titte ein öittec W.tter f,nb breifad,, nadj ber «ußeren unb inneren ©cite oon hbVnmn «Stäben tn einer I)ifiance wn 3 bis 4 ©len, unb b«« öitter in ber S^Jitte Jiuifcfjen brefen beibfn t,on G.fenbr.itjt, ban.K nidjt ettr. ein »rief ober fonfl tittr.ä burd;3f.Mrfen rt,erben finne. "ifud, finb bie Witter burd, bie ?frfaben m r^iele Heine ?fbtDeiIunqm flebrad,t, bie mit ^(„'.ren mfeften f.nb, fo baf! man ^ ««^nfal« barin abfd,lie^en fann, „e.m man et..a« öef,eimeS ju It ®orrid,tun9, ber ©arten mit ben OJittern, t,at roieoer, in, w ®t„|i(,n jtpd g^imen , einen italirnird)rn unb einen ruff.fd,en, bie beibe „leid, unb f,„t,. ober „raspoworin." le(,te ruffffd^e SSJo.t bebeutet unaefähc- bie ^ie eine ®eite beS »Porloton'o'«, bie nad, bem Guarant^ne^-f-ofe f)inflel,t, iftfurbiellnterrebunnmit ben ^Perfoiien beflimmt, n)e[d,e bereit« ••n i.rat.<,ur f.nb. ^k (Sontierftreuben treten (,ier Don ihren refpectioen ^)^fen Jetan unb fpree^en mit einnnber. UmfTanblidjer fie()t eö auf ber anberen ©eitf wo bif ©ittfc unmittelbar fc^troff übet bem ^afen (jdnsen. ©iffe @*itf 64 iDal !?tt (lus^eti^ftct ^itibfn. ©ie bürfcn nidjt einen gug an's ^anb fffee«, frtl)ten mit iijcen SSöctm, auf beccn üorbecem (5nbe immcc ein ^cftfolbiit bie gelbe ^ellflnsge ^od) empoc f)ält, jum ^acltilocio Ijetan imb fletgen auf t)öljenien treppen jum ©ittec bcjjelbcn tiinüuf^ tvo für ifjre Squ(m[id)feit fleine, fiber bem aüiijjer fc^ircbenbe Sötinfe ober SalfoiiS gcbtiut ftnb. — güc 58rieffd)>iftc(i unb ^iipiere, bie man t?on bec gefunbtn iSeite nuf bie ^Jejifeife übmeid)en wlU, ftnb abtvartS geneigte Srieflrtben mt9rbracl)t, bie man oon einem SSeamten beS ^arliWorio auffdjliepen laffcn fann, um fic bacin Ijinüber ju fpebiren. gür bie Sriefe abet, bie man non bct ^efifeite nuf bie gefunbc fdiaffcn ivill, ifi «nc eigene ©tieftaurfjcrungöanfralt ttor()anbcrt, treldje fie jupot pafftren muffen. Ss erfdjeint hier jebe Sf)!»:, jebe £'effnung, jcbeS l'pd) in einrm inti-reffanten l'idite, mcil ftcf) bie 3bce bamit wfbinbet, ba^ ba()inter biiS fütd)tci'Ii(^e nnb gcfürdjtete Ungetfiüm bet 7)eftilenj baufe, njeldjeS fo figentljinnlidier ^fvt i(i, ba^ ež luol)! felb(l burd) ein ©djlüffellod) fdjlüpfcn finnte, um bann ivie ein glimmenbe^ gi'mfrfjen auf ein SJial eine ganje ©tnbt, ja fin gatiifä Kfid) ju fntjunben, 9JidjtS ijt unterhalttnbet n:« fin ^piijiergang im ^arlatotlo nm a5ot= mittage, wo hier gfi\?6t)nlid) furj vor ber Söärfc bie meiffen ®ffd)nftf nbgo; mad)t werben. Unter ben Jffajien unb JIrfaben fpajicren bic iKeinen, fi'rf) it)«v Uiifd)ulb ftCHcnb, auf unb ab, umeinf« jum @cfprad)cb(ficlltcn gteuub jU erieavten. 2>urd) ba« ©Itter tdnburdj fict)t man Im £luiiwnt(bri=.^)ofe bie armen. SJfrbäditigen auf; imb nbivanbeln, tim ffrfj mit ©rfpiädjen unb in bec iKcjlauration bie Üangemeife itjrer ©efangenfdjaft ju vcrtiirjen. STIan blicft burd) bie ©ittec Ijinetn, roie in eine anbere ä^dt, bie bind) ben barauf gelegten SBann ipie uerjanbeit erfdjeint. Sebed Wittertämmerdjen ift mit Untfirebenben befe^t, bie fo nabe als mfglid) fidj mit bem Oitfidjtf an bie hftjenien Stäbe briiden unb flüfiocnb burd) bie brei (Sllen 3>iftanj fid) gegfn= ffitig ihr -^^erj ergießen. <5inige fprfd)fn [ant unb fdjrUen mit einanber, ngiten lebliaft ivpv ben ©itteni f)in unb ()fr, (jinter benen fid) 2^er, ivfld)fn bIf 'iöoriDiitff (reffen, rfd)t bfljagltd) unb fid)ei fü^It. ?(lie Wefuble Irinnen fid) hier nur [KT distance ilufiftn, nnb tvenn tin jungr« l)ubfd)f« UBiibdjen In ber ClMarrtntänf fiijt, unb i!)t a^nhitigam ju 6eu ©cfunben Sft)(rt, fo mag biefe JQuarantilnejeit a[« fin lualnft itantainSqualmcnat turj vor brn g[itterivcd)en uorl)frgfhfn. a^ffonber« unter[)a(ttiib ift ba^ ^tafengitler, luo bie eben fiifd) auä ber l'fvnnte ^frtgetangten auf i(;ren fdjwebenben SJalton« erfd)finen unb son tt)veii gieuubfrt begrubt njerben. (SfS fonmit ein cnglifdjet Kapitdn, ber eben ®ie iCmbarrtn. 65 feii)«i Sfcinigunggfib flclciftct hat, wn [fiofrt üKatccfnt gembert, fieran, crftdst bie Srfpvf titib frblicJt bucd}'ž ©ittec feinen grfunb, bec, fdjon (icti feiner 3(nfuiift aüfrfii't, if)n (nngf ermartetf. „Ah! How tlo ym do, llnivtllfiirlid) fatjten iljrc ipanbe iin'ž ©itt«, baž aber bnS „shake baiidä« nitJjt gfftrtttct, mib bic 5panbc müfTen jiirucffehrfn, fid) in btc^cfcn« tafd)( flffangcn nebmcii ju (äffen. 3(uf bcm tinbeten ®alfon etfdjeint ein Muffe, tmb fein gteimb in vieu GHfn ßntfetnutig ihm gegenüber rufe: „Sdrast-»itje, Jsvaii Jwaiiowitscli, kuk «ui po.sliiivaitjo! Siirastwitjc3>ilbri ftingen fie mni, soll Gcmplimeittf, ivie fie immer fiitb, ein I>imfrn, 5Iicffti unb Sietbetigrn an, bats tcin Sube nimmt, biž ifjre Stiun ei» paar SJJal mit teil Gittern in unfanfte Söeriibruns fam unb fie baran erinnert iDfrben, bap bie Gemplimente l;,ift nicl)t am finb. Sfi cei tin SSatcr, fo hebt bif ??Juttet: il)if fioinen Äinber auf, bie iijre Jfrme wigeblid) nad) bet böfen ^eftffite (Uigftterteni i jI ti bec gdiebte junfle Gtiemann, fo mu^ ev feine Sippen iinb feine i'iebe nod) imjpc einer i>ienpöd)entlid)en iKiiudjerung unb S.'jutetun(( unterjitten, bevor bic erfet)nten Äiifft qeroedjfelt iwrben tosinen, 3>ie i;riedjifd)fn ÄapitdnS in if)rem bunten 9fationalcortünif, biefe füfinen Uli;jfe, errfijeu nidjt iveniger jntereffe, SJfandier biffer iinriibiiicn Äopfe H)itb auf feinem a3aH:on cina Ijarten öebutbSprobe unteciuoifen- iStunben lanci fi^t et ba, in ber Sonne tratenb, feint auöbructsswoUe''Pf)r)fiW<'mie an baö GSitter ßeletjnt, als folite man i^u abmalen. SBergebenä envaitet et feinen lange janberaben ^)anbe[3rreunb. 3» jcbem Oiiltcvtiimmerdjeii fielit man ftiiMS ■JhbfffS unb bcvt in jebettninbei-c ^Jeuigteuen, von allen ^lBin^ teln bcä „ivfiüen «fetres" — fo luirb f)ier baiS agäifdjc unb bann audj U'olil basi ganje mittellänbifdie SJJeer genannt — uub von allen rftfuftm beS iitlantifd)en £xeang. I'er 5.yeg, iveldjec wen berStabt ju ben £:uatantäne='Jlnffalteu I)inful)rt, gcl?t ual)e am Ufer befS "SUeeret! l)in, baä l)ier mit einer >Keil)c von lUaaren-magajinen befe^t ijL '^tuf ber anberen ^ette fleigt bas fdjrcffe Ufer ber Steppe ^od) Ijinauf. iMefe UUaarenmagajine ober „?i mbarven" bienen jnm vorUliiftgen ^Dtponiitn ber auS ber £lUiitrtntAne btjccitnen "üliaaten. Jpitt ficht man cnglifdje Steineol)lcn, levantifdje Scndjte, griedjifdje l^Jeine, italienifdjc Steine, agvptifdie Jinirnivotle ». f. w. in ungelieneten iliuan-titatcn aufgeftapelt, ?!l(and)e Heine unbebeiitenbc ^(rtitel erfdjeincn hier in grofen 9)(a(yen, iveit e« gilt, ein ganje« grbfieff !Keid) bamit ju verforgen. So j. vom 3o!>in"ielHTb, baü bie Sfuffen ,, lUsdiki", tie Wfitdjen „riiiinn»"', Italiener j,f'ariiinI)o" nennen, finb gtinje grofic fallen bi^ nn bie ^ibeilage be« Ä^obene veil. Pie iKuffcn, bie gern iniiner (Stiwatf jiwi' fd)tn ben 3äl)nen Ijaben, tauen e« tief nad) a)fogtau «nb'■Ptifr«l*"rg hin- 66 ■'pottofranw. ?frbcitfi-, bic biitci bffctiiiftiflt fit(b, bfißfti an btffm [itgfti <£cf)ütfn iinb ftcrfm fid^ bie SiifAoii bauoii velf. SWa^iijitiauffftjci' fiifitc mir, n- ufrliffc töiiliri) iiiif biffo Wci^e 1 bisS 2 ^Pub, aber or bofdme bte i^'Htc biU-iim ctiuas billiger, beim fio iiriffcn fifrn ju bicfcr 'Jfrbctt. IMr SWuffm fiitb tuabre Äiiibfr, llcbfrhaupt tm'irbe bfr ©,uimc!i iitib bie i'Pt^intiifff uitffccr Äiiibfc in bicfoti C'tofy^i'fdifi '^frntMrrcn (ajfii^iijincn) vlfl 5t[il)nnui ftiibcn. fUJiiii ficht siaiijr *'P>icff}iiiifor iipll bnjaiuinifcfien 9?iird}ivt'i-tS. ®rope Sicihfti ju bi^ 50 ^■IBiiilfii faf)i(>ii mit fdjcnon iviit'fc')fn ^Itif[cn bt'lobfii !?fuffiillfnt) n\u- mir bcr lU'rittt^e ^PreiÄ bn- ciuilifdii-ii Stfitifc()lfit. @if fojli'n in biofeii Waflrtjiticn ntdjt mfbr nfg 80 Äcpcfcii ober bödiftcii« 1 JKtibcl (ö bisS 10 Silbfriirofdiftt) bii5 '■Piib, Db= flleirf) fif ctncti I'liic^ funbcr @(ftd)fn miirficii fiijbon, ;iii9 bcit "iWiiioii VPti = üiifflf }u bfit fiuilifrfKit Sdiifffit, bif fto mitnchtiicii, mit biffn» Sdiiffm bm-d)VatIanttfrf)c , mittcKiiitbifrfjf, fdintnrjf isnb twtfc 5)fon', mi bf!i iS^diifffii in bii* oii^ bo» S^pctfu in bie Wiigiijinc, aus bcii gajiiif!! fitblidi mittels Tbrffii'fdifr ^i^ii^on ^ii bnt Jiibriffii, ^rfimifbcn «nb 3>iimpffdnfffu, bio ihm' bfbi'afon. urmmiUfii WJiiflininc bov Cuiiwutitiif ftitb nun tipd) ivifbfnini von bftii ^iifaniiiiftihiiiUK mit bcr et^irntlirfx'n ^tiiht bm-d) Üborc «nb Söiic= i-ti'icii iibiiffd)!of|i'ii, fri'ilirij iiidit bcr ''Poff, fonbcru bcsi jU fiUviditnibcn BcIIftf ivcgcit. rbfffii ift iinmlidj iiKctbinoS ein ^^ifihtifcii, bed; iiidit fe, bii^ rtiiv iüd)tö ft!v bif finflfbi'iirf)tf« IWii.ivfii [v.wNt ivfi'bcn mi'ifjtf. I^iiS für fif jn liiitrid^tfiibr bftri^iit aboi- itiir riu ,^i'mftf[ bftf tinviMiiiiidjfn jJclIfS, tmb biij" 'i^il Uli" "("tf' t''*' t^iiifi'mftf bifff« Äi'inftflt« btr Stabt (*ffdK»l't, bfr bos bitrrf) fill iiihvlidji'« (^lnl:■olmTtl'lt von A bis 4 lj)?iliiptit!i .^icinlicti iKficlicrt .<;iiiffunio»tI) fldit biihiT lUid) imtor bfr i^cilvaltuiiii iiiib Vfiiffidit bor „Diiiii^" (bfg ©trtbtr S^iä bif m jctwn Wn^vijinni iit btc 0tobt nvtbfu töimfii, biibfii fif bahcr nprfj juvcr jfiif .f;iiiffii - lUiUttl)! S^iiri'U'rni ju paffiirn. (5-iiio i'bfii fp(d)f Ji^ariin-f bcftiibol fidj oni t^inivmaf S""' "Wplo boö .^iifnic! fiir boii ^litüU'nbniibfl, bcdt iiidit foivch( bei- in bio 8tiibt ein ilchfnbrn '^WiiiifOU, bto ja Nfv iille vnffifrijo finb, al« ivoiion bfr niiS bor i2tiibt lKmu^ild)fiibcn. renn nninrlid) i)! bor .li.Mfon bed S^intu-nlianbfitf iiidit mit itt boti ^portofmnto cin^iffdilofffn, bn fi)n|l ja flllo btitiiKU iiiidliinbifdjcn ^■IWanrfn ribt-fja'*! ^ur Äoo pl;ne Jcll lo)d}t in'ö Weid; fin.iffd)imui(V'(t Wfibf» liSntitoii. UobrifKiie, nüi Vfn(!nnl)nio biofos! ,4;>nfons, finb bie ii.m^f (3tnbt nnb bio *üor)lnbto iifbfr inoljro» Oiobäuben, (>ii«tfn^ tnib l'imbliilnfoin vor bfr ^tnbt in bfii 'Poit^friiiKO oiniiofdiUnJon, 3n bon orftrn ^Jfiton iprtr rtiirf) ncdj ein ^ottoftanco. 67 grcfet Sž^fil bn gntijm Ura^cgciib mit batin bcariffcn unb bie g)fnutt)[itiie ivfitm'äSanb I)inaužgm'((ft, bcibct ivucbf fie flb« fo gcof, bni ftf frf)t»ec iu bwaci)fn trai- unb ii:u]mictn vid biif)fr juracf uub iimsab Koä btc diientlicfje @tabt mit bfm ^ollcorben. (ibcniHirbfii bte Ätagcu bet bfr aSciftiibtg.utnci: u. f. i»,; bk [td) ill if)i:pm aififct)t:« mit bfr etabt fftir bftiinbfrt fafim, cbm fo giop, at« teot()tc bic ber 9Htiutl)bMmtfii. ^Oian nutzte bfii ßccbou tied) einmal verlft^cn iinb traf mm ccft jum brittcn bic rcd)tf ^Jfittclfttagf. Sie ©tiibr in bfii cbfu bcjfidjuctni ©van^ni ift mit finem SBallc uiib (üwben iimjingclt uub mit rincv Ä>ttf von jJollbcamtcn umjOsjcn. 3"m Giitl<.i9 binifu Ufrfd)icbriic Stin-ierrn, jum ^fuslap abi'c uiu Jirfi, bte Siweiporfdje nad) SScjiawbini jii imb bit besi ■'Porrffipg, buid) iv'f[d)c mif gcfommon tunrfn, mA) ^Pivbclicn iinb bcm 3mirni brsi ^{fidjfS t)iit. — «tücf, ein ?icrto= franco 511 ffin, irrbanft Dbeffa tijeil« feinen ft'ir brtS bee @tabt im= mcc ffi)i thätigen Oicnernt :C'^)PU\)ornfur«n, tfjfitž ber nod) h-aftifler fitr fie fpicdienbfn ''Poft. 3>o!mba tio^s bcr iüinaiinitänf =^(nftiiltcn bte Stiibt bpcf) immer in fflu'nahfc nnb bfbfutenber «ffnt)r bor ^fnflocfnng fdjtvebt, fo bat man au3 Sncd)t uot ''Pefiiffrirttng bee iianjcn Stcidjcä i()r gern jugeftanbm, fid) gan; ane bcm SUftbanbe mit bfnifdbfn (jd-ansjiilffen, inbcni nun bncd) bie gjjautt)cocbon6 tt)filö bif a3fauffic()tignn3 iinb Gtnrd)[if^nn3 btr <2tabt, itonn Ärnntboit n«sbrfd)fn folltc, (fid)tec n^trb, tkilž aber and) — unb baä ill bte -^auptfad)f — bei bem fc geringen Soil bag Girt[d)muiigrln tnigelau= tertcr ■'Hiainen l^on ben ^efrfd)iffoti luenigev govinnucll nnb bailor tvenigrt jn fitrd)ten ifi. 'JCdfni ^Bcrhfigcbenben jufoige jerfi^llt unn baö gan^e in utib itm Tbeffii bnrd) bie iregen beiS ^oHfS utib ivogen bee nfthig gfmad)te 'Jfufftd)t in eine iiu^erft bunte ^fJenge von einanber gefdjiebonee nnb mit ^Rarvieven imb ly^ditcrn nmgfbtnec JlfännK-. t^s! finb folgenbe: 1) I>er ^Poi'tofraneo, bie ganje @tabt mit ibcen .^piifen unb ^Bcc ff^btpn, bie fid) vom g.injen iKfidjf trennt nnb aiiS ber bea liegen 9Iti'manb nnvifitirt I)rtiin(ie :'i5orl)ffc unb 'iWiigajine jtvifri)eit ber (Stabt unb £luiirantiine, tie bed von bet ©tabt einäunebmenbfii BolIfimftelS ivegen flbgefd)Ui(Jfi* ""b brauffid)tigt finb. 4) 2>te jQnamnt^ne mit bem Üuarant^nes.Men ""b bei iWl)(be, bie toon Äfflungen, ajjiiuein unb Äanonenfdjiffen imifdianjt ifl, urn M \[\v 68 ^nftnarbtiter. — ÄritgS^iaftTi. qetfjitm bfc ^ffl iii Äctttn ju [e^cn, mib nit« bfc trfbfr SBiiiicfii, iioct) ^cr; fcncn im^fciiiicf.'ort tijib iittiir(iuitfrt riKliHTc'i t^fibfu. Unb llntcriib; thfilungfn bicfor £ltwviiiitaiif: 5) SKlifbf, lUif ivfld)?!: bif fiifd) iitii^ffommcnen Sdjtffc hi ^Dbfcc: fiiiij lifiieit, bif luciit finiiiiil mit bfiifn [idi en prati(]u(! bcfiiibfiibfii tm -^tifen vrrffbion biii-fcii, (i) I>ic i;>öfc iiiib (iifbmibf bcr ^frfounisCiiiinintaiK, in irddini bte ^aiTiiflifff i^i'f 3fit rtlMrartcit, ivrldir in bic ®Mbt ju fommot un'infdifit unb bif ivifbfi' nid)t mit bcncii im 4?iiffn en pratique tcfiiiblid)«! unuifhoti bi'icfni, ivcid:? fidi qiU' ffiiiri H\\nidiffim5>iiffii, unb iiiäbfs fonbfvf uiotf I^.ilm.itifr flutf bfi- SVcfii bi tSiittiii-o. 'flJiin 1hi( tiifr (Wolf^^f«: hfit flfsutii, fJiUipiirtlitiiton utib "Pljiifi'eiinomiofn ju ftubivfn. ®fan Iiirt bio ijfutf in bon vorfd) i oben fton ^bienifii rcbcn, fd)vfifii unb flud^ou unb biiboi immftoiii p,itu-SSrccfvii JKuffifd) finmifdjon; .,(;oil ck!" ((Sjfbt mil- mciiif .[naiüuli .(tppfffn!) fpridjt (^intr ven bor ,/yc((ii" (fc uvrb (SiittoiD lufv fiOvJlutlid) flfiMiint, »ilü anifitc uwn fdjon, ivfldjc ^IVhciI fifiiifint ffi). „(iiMidi mUti)! CftiiM'oiiiiiitj!" ((iiiunli solto! ^Poii-^ifnfor!) — ffib bfiin fi^nt' id) iiuf ?)turfi|'d) finen i^dmiifb, bfr m finom bfr ^diiffo niif ?fii?bo(Tfi-n bffd).lrttiU iiMi". bin crn .ti.inibonifr!" iiiuiBortoto ft mir lUif''P(iUtbfUtfd), inborn fr mid) fO;i(oid), idi ivoip nirfjt ivif, für fiufii l.\inbc:miiiin frtMnnto. Pif nififlfn biffor .'pafouiivbfiCfr fiub inbfft 2^.i[m,itifr, iSl.iuoiiifr unb uou bor S^pf«. ^iU.ilufdjfinlidi vtifdiSfp pfti fif fid) weit bon uiolcn fflorictdjiftijcn (Jdjifffn ()ifr[}or. 3« bom Äiif^tfhnffn fur bic (Siibotn^o ifl mnii^ ^ntfrofTiiiitoS jn ffhon. t^in pacir niifujUirttf 3>.mipffd)ifTo, iiuS bfiu-n mon nun, uni fiobod) ju ftiviisi JU bfiiupfn, ^rfiniirbfiufift^ilttcn i^oniiidji iwt, jiiii'filo«, jfbpd) um- ffltfii, rinilo iVrtfijSfdurTi', fin vi-U" unbriuidiborr X*iinipffdiiffo, ivoldjf ©ic vontiMeii Sfftiffer. 69 ;■;( ajfrbiobimg mit bcr Ävim uiib bcm Murif^cii Sožphcntž uiifcrhattcii, itnb eini^f flciiie ciifilfctif Äufinifiihm-, bie au^ Gficrfcn, Gup.itoti,i obet Äcitfrf) SJaiircn bvint^en. — X}\i\i' chfrfpn'ftni,ic piiffircii. ©o ivisrbf mir, «)ii|)i-fcl)cinttcl) bocb u'ofil mit ctiDii^ paffctitor Ufbfi'trcibunfl, rriiifilt, biip fin; m,it fin euflliinbfr in rinem bcfen SBcttcv fin difvfon'fciifä Sdiiif 'im etn= aaiigf ber 25acban?llrn nti bcr Äüffc von :3:n)ia ficfunboit fv.bc, bcfffii "iStmu' fdjiift ihn fciiste, bas für Uffc roarc. VflS bfc (5iifllanbfv ihnnt gf= atitnjcirtft, fä ffi biis iion 7fn>uolini, hattm fi> ((ffmflt, mo bonu bic Äcim unb ÄoSlciü lägf, uiib fo fiiibo fidi bfiin qcfimbfii, biip bie iirmoii Sd)clmc in dntm bofpii Uinufttcr 5Jiaftfn, uitb ■SJfntt) «crlerni f)ättfii unb uom Sturme burd) bflsS fcbtvMtjf bcu SSfSpbcruä, bic "■Prepontis! imb Darbiinrlton in's äiitüfd)*? Wcer [uiifiuflfpfitfdit trrrbnt ffion , cf)nf 5" luifTf"; IVO pf fiel) bffiiibon. (iu^ldiibor h.ibe ftf banu in'S 2di(fpptati gmcm^ mm unb fc nadi Dbcff,! jururf^cbriidjt. — Chafonfr", ftigtc mit ciii Äasifmann, „bic ivpIiI niifion, bafi fto nid)ts tvifjen, ivrlifrfu fcit^Icirf) bfu „•ÜÄutl), fo mic fi> ein ^l^ifidjcn fraufeS ^ISJettcr iibfrfiiHt. I^aS ^rflc, «Jti^ „fif bmm thun, tft, bdß fif aiifiitiflcn ven bcr Ütibuni) rtufijufd)^pffn unb „iibfc Söorb JU »frfon, lua« fic iti b« ®d)nflliiifnt (oSbriUflcn fJnuni, bftlll „flfivöfmlidj haben ftV fid) I'tbrrliibon. i;i(ft biep iiiditi unb bcaiijt bcr Sturm „fprt, fo uba-laffoii fic čdijff unb fitii bcr «;iabc ©PttcS unb iferfcn pcfj, „Ärcujf fd)Iii;ifiib, m ifircn .f^cili^icnbilbcrn nieber." (Sä ^irhcn im ^ifrbjlc fo \)ic(c ühevfonfabter ju Wiunbe, b.iji bic 3[f|ccnr,uij:'■pränüe bann ocn bort hifi;^bcf|a (l8 3J!ciIfn) bis auf 5, 6, j,i 7''Proin()cn in ber JptinbclSttrlt Robert. S5io «r!od)en ba^e^ieii finb bie tuhnfien edjiffcr »on ber ISJelt, ju ii[fl= d)c( äfit finb fic sibfr and) bio flr6fitcn Sd)clmc, ti'Cpbalb man fie aiic^ nur fcijc unsifrn unb mfn eine l)ol)f ^Pnimtc wrajjccurirt. 'iiicnn bfr Wried)c ivill, fo fommt ff felhft b«rd) bon fd)limmflen Sturm t^Iütflid) baten, unb auf brm fditxMrjrn Woerc verun^ludcn fic aud) feiten. Kcmmei« fif aber ctfl in fiiii^^f t^ntfrrnunii von Tbfflii, in'tS ^fecr von iWarmova ober in bcn 'JfrcI)ipf|,Kui#, fo fällt bcm Üapitano jmvcilen ploblid) ein, b^ fein (£d)iff fd)on fcht nil unb unbraud)bar ffi; babri bcnft er an bie l)ubfd)f Summe, ju bct cä in S:~bf|7a nerajyecurirt i]!. Jturjuni er bcbciift fid) nidjt lanqc, fc(H fein (Sd)ifT bfi ber erjlfii bepten tirifd)iftt)en 3nff! ober am anato!ifcl)cn Ufer iv^tjitub bf<( fdjonjlcn ^üiJeltfr^ auf bcn Stranb, vettft fid) unb feine ®fannfdiafc, bfflid)t t'i« tiufifd)eu aVt)orbfii jnr Söc^laubiamui ber Stranbuitii, bfivei(i unb bcj 70 3t|Ttcuriin;famm(rn. fd)ii?6rt JWfsJ iinb mii(t)t fo Mf oodfommnirrc i"il> fcf>'iirte JptiMvte, tvcW/C bif Sbfffacc ^(ffiitiibfurä bfjiihlcii niiifTcn. 2>fc ti'itfifcf)c iSct)!fffr i)t mirberum piiiij flubctS. Gt ijl iiccf) mdiv obnc priiftifcfje mib thforctifcfie iScniitnip brä ScWfffnS iilä bfc (^(jerfoncc. ?fber ec bat oiitf bona fides, bcr miin i>oUfpmmcti vfrttiutm fantt. SiVi ihm t>pciif|fau-ivt miiti mir fli'flcn Utit^cfdiicflidift'it, nvihifitb bd'm ©liccf^cn in auf Söofrimmiuitj ber (^niftf bfc '■piämif bic mdir obci' minbcr ((tp^c gut:d}t, bii? man vor feiner ©djflmcrfi Iiat, entfdjeibef. 3>if Siivfen finb hie ehrlidiflm ^crlö von bet ^dt uiib hoffen, ihr od)iff, fc ^ut eS mit ihi-eS ''Propbett'ti .tn'itfe imb ofme Gompap unb Secfarten möfllid) ift, reblid) bucdijubritifieii, Uebetfallt fiV ein bebentenbec Stunn, fo fnib fie fn'ilid) in bfc [Koiifl ufrloten, 2(IIftn te ift aftiMÜ nidjt bofev SSJilfe, imb oS n^ivb fiber (lud; ihren ^Cni^abfii von beu Vtnucabeur^ aufö '?li3ot:t fle^laiibt. biefc »fclitiiien nidjt finniiil biiS ;3'o«riia( ju febm, iveil eS fd)on nUjlcmein befannt ift, baš fin türfifdjfr Äapitäu nie eitiä fülivt. I>fc Surfe tj! viel jju unbeholfen, um i2d)elnil'iudd)en irie bfi Wrifdje austiufübtfn, fludj l>it fc nii\\fnbs( birfe iUerbiubuniicii, üoiinatflancen unb tSlii|iifn, bio jenem übctall ^h (>irtote (leben. Gä fliebt in Tbeffa fünf'^fffefurnnjiWffel[fd)iiftert ober, roie fte bort fleiiiinnt irfvbeit, „?l|fecitninj:,Vliinimfrtt", bif irtebfritm ibre ^iliiii:.^anniiern in \)ei-fd)iebfnfn Jpäfeit bfs! fd)uvn'V'n S'fffrfiS / ff'vie audi in Jionfiantinopfl. iDie 3lffecnranjs''Priiniif auf bem a-mjen fdjujaijen ^^!^fete fle^t Imniec febr bed), nnb f9 nuiji für bie i'otfidjei'unti einer l'abuni; von Tbefya nadj bent .SCanfofnö mebr al« fütciite von ba nad> timilanb iiejaljlt ipfiben. J>i'iin obiilfid) bat! iianje fdni'iirje Weer fii|l ebne Untieffn unb 3nfe[n ift, fo iiebfct ti bod) nod) je&t, n'ie in alten ;!ftten, jn ben t;ffdhrlid)fffn S^mneniiiefren ber SiJfIt unb werbiente nod) inuner u'ie früher jlatt l'jiviiiMS „V\('iiii>s" t^iunint ^u tivrben. — ;iu biefer i\io(ieii llnfid)er= Iieit tnitit Ä'ifleilei bei, tbtilss bie UmienauiiUeit brr i^eftarteii, brmi ivenn nt.in iHicf) 1*011 ben nieiften .«ü|len redjt iiute VfufiMbnieii befi^t, fo finbet man fie bodi nocti itidtt bei ben iSdiiffern, tbeilS ber 'L'JJaniU't nii iU"»'" -^dfen unb .'piifeuatiftalteii, bio ben '.Votb leibenben i2d)itfein eine ;;5ufliui)( aelTattfii tinnten. J^eun von ben beiben ^IJatifnen, bie fidj jelft in ben aWfie ber .Hüften bes iWeereS ilifilen, haben bie ijürten nie rtiraa für ber« fllfid)en qeth.in nnb bie JKnffen er|T neiierlidi barin bebfiitenbe ^Nori« fcijritte (lemarfn, fo baS iiod) jetst ji. Sl. bie auf einet truinmen i'inie »on niebv (Iis fjOO^Dfeiien fidi b'n etfiredeiibni Ufer bed 'Pontus nid)[ inebr dlfi etnja IH l'euditthmtne liaben. ibfi'S verniebren enblid) andj bie an einiiien Müftei^ punctfii ivohnfiiben biU-banfd)en llferbeivobner bie ltnfid)ffbfit ber SJefalnuiM aainttrfrf)ifTfaf)ct. — SSilbfitit bc6 ^ontuö. 71 biefcS5J!t(i:(S, bog ctiWid) bann audi bucd; feine eigciif imniljiae^iiib bigt)er iicd? unecfläite njilbf 9tatur felber in bebeiitenbeni b>iS Seinige ju jener llnftcl)fdicit beitvä^^t. Sn feinem SJeei'c avdifetn Süinb unl» Strom-unf(fn tjäufuifc im fdiniatjcn, uiib in ffinnn finb, iittf bie Sd^ijfct tft= ftd)fni, bie ^Sifllcn unim^enehnKr unb »^efäfirlldiec. 3m ^üiinter luivb bie Sdiijffahit bc^ fdimarien aj?eerrž fifivÖhnlid) mehie SKoniitc »üHifl unterkcdjen, ttfil bie Stiiinie bann tiier fbf" fc unbiivmhecjiii toben, ivif rtuf bec amjianjenben u6iblid)en igteppe. ^'■ie tierbltdifn -Jp^ifen fdereii f.ifr nlic 3iJi,itct ju, „„b m Wfeei neftiert feltl^ J'"^ ffcnunfl i^on ^tivt SJlfilrii nom Ufer. Unb fcifl^ir ber taurifcbe SScsJplionii» bebectt ficf) in allen ftren^en 9üiiitfi!i mit ^iis. mitunter üon S^beffa nadi ber Ärim auf beni Öife falireji teniieii. öifilid; ifi ^u Beiten in bcr iici'bii(l)(ti Spitif beä abiiiUifd)fn SKeeres '^teijiilirfKž cjefdirben. 'Jfltein fjier iint ^Pontuž flfWrcn jene Dindc ju ben qeiuöljnüdjen tfrfcl}einun^en, unb es ift mertiiHubirt fienui;, baji bie SAtfffahrt ton DbefT^i bmtfts^ct unb laui^er tmterbrodjen ift als bie brä um fo »tele Wnibf noiblidjec lieqenbfn ÄDpon= ()iiS*en. (Ss iftivoM feine gmsie, b4 bie im ^Jlorbrn bfS '^?ontuiliniaö, unb jtvai um fo meijr, ba tiidn einmal Uii.ilbec unb ipu^el biefelbe temperiieii. Sie tl)eiU'n nnturlid) ben äufttinb ihrer 'Jftniüfphäre beni benad), barren ''Pen tu« mit, uitb fo tomnit eä, baf» tn ben ^iüinternunuiten auf bem yjiffre bic Sdiijffahrt, tcie auf bem Steppenplateau bei Vanbuertfhr, uölliii unffrbrod)cn mirb. ^i^Jenn ber MaulrafusS, wie er fid) um bie öftlidK Spilsf bfä ^Pontne reiubet, aud) eben fo im ''Jiorbcllen unb ^JJorbcn bie i,vinjf maffe bei lüiiffertS mit feinen fd)iHienben Vlrmen umfafite, fo ivürbe er ein (((Öfter a\Jol)lil)itei befjelben fleivorben unb ber (^anjo ;iu)lanb, unb bie Wefd)id)te biefei ^IJJeere« eine anbere fein. X^ie iiefürd)tet)>f Steile beä fd)iiMr5en ^iOieerea t(T nod) jfltf, iv"»' ^fit 72 £)b(|Ta'f(^)C eopitalidi. — SiiUantc Satire. bft ?frs)oniititett, bfr Gingiinfl tti bcn tbriicifchfii S3 c s p h o r u d. Joifr jje^fti jiibrlid? w(e fSdjifff »Eclorcn, imb pä gilt f)ifr nocf? imtrn-c, cine frfjtiinfe uiib gfiDiHibtc c^o JU biibcn. >0011 im.iifmeiii inWitiijftn GinflufTe ifl- twtürltd) ter .^»'iiibfl won il'bfffii auf bif Qiinjf innitegenbe ©eiifnb, usib biiS ''UJi?bt iiiib ®e(;c aller tifitacl)bat' tfii ^rouinjfti SefiiiMbieitS, = ''PpbcIienS, Äteir'ö, bei- ItFcaine unb ber Ävini ifl bereits fo en^e mit bera 5Bi?fi[e unb ^Bebe ber SMbt terfloditen, biipbeibe, '■prcuiiti imb Stiibt, mit eiiiiiiib« freitieii imb falleit. 3ii bemfclbw 3?erlKSltiiip, in ii>flrfiem ficti TbefTd beteicfiert mtb beuolfert, iit bemCclbfn te(ebfn «nb cultiwiveii Titf) audi biefe l'.iubfdviften. STbeffa'« Giipii MÜfii, fftne ^JorfdiiiiTe, feiiK ^.Vfolbiiniifi! unb ^.uifdjiihtunflfii ivitfen ivoh(= thätig bis tief in'ö l'anb hinein; nuf inbirecte ®fife nielfiirfi. bebeiife nur, bap iiKeiti bie griidit, irelcfie ble StabI iin fanbfnhrleute be^iililt, jiihrs lief) ungefähr biS auf 4,(K)(),l)(M) «ubel fteivU, iJon benen ffrfi jener iveit itii Patibe verjnvlgte Staub ber 3:fcl)uniatg ernährt, bie trir eben ju ertr.itinen Wefegeuheit fauben. ?(ber aud) niehrfiid) birect. ÜJieif Utinbfveieti nifrben birect für Jliediuung i?beff,rfd)fr (iapitaliften bearbeitet, in= bem biefe l'iinbittiithen ft'orfdiüfye betvilligen , mit beiten fie bann iine C^üt= rf)en beftelien unb basf Äorn alö ^Sdutlbentilgung iiKiefetn. ein grcitec 2:heit bei" ^Biebivirthfcbaft ber ^Steppen it»irb blcž mit TbefTa^fdien i^prfctu'ifyen betrieben, inbetii bie Jtaufleute beti llntevtiefirnern ein <5api(al iiuaneiren, mit bfm tiefe -tiferben faiifeii unb i^teppeniriefen paditen, unb basS fif fpiiter mit bem getfflen S'nlge unb i'eber jutiirTjahlen. 3a »ifk Äiiiifleute haben fpgar ilire (Kapitalien in grcfie, hier aiincrf) fp (eidit ju arguiritetibe(iiiunbrtucte gefled't, bie fie voti befclbeten refencmen für eigene JKedutung beiiMithfd)af= ten MfTet«, inbein fie fo bie ^lüaarf, iveldie fie verhanbelti ivftlen, aiid) felber proburiren, foh'ie umgefehrt jene uon iinsS oben erivsibnten pcinifcfien (^iitjJ. hefifeer fid; andi ,?!i,H',ud) jebt immer bie ^Provinien, tvie bie ^2tabf, iits auf eine gplbene ;Vit, lurmtfeben, iiMreti, luie aud) anbertfivo, an« llrfadieti, bie in ber biini.iligen V.iiie l^urepaV ilne JiV'gvuiibuiu* f«»ben, bie 3alne IM IT» bid 1K2(). fijfit Ü<«gni'tiirn er,(,il leii ned: bie .Katifleule, bis ju lveld^enl enormen Tretfe ber '-Jfdietivert Weisen flieg, unb bie i^uhrleiite, b,if) fie r> bi^ (> JKubel für eine einji((e ,\alirt au3 bem "Parfliiius in ben -tiafen betom men hatten, unb bie ufralnifdjen IJbelleute, loie frot) unb briKfliit in jener ihre ^Vide geipefen U'ilren, ba itir (betreibe ftd) fo ivunbetbiir fdtnell in Silber uerivanbelte. »(frtntlic^e 3njiitutE. — Soulcsacb. T^ Öcff cntHcbc 3 nil t*« Sfi fo fltopni (Siiihmftoi:, irif (Te tic «t.ibt iTbtiTa hiU, a^clcfic bie un= fmc gleicftgrofm ©tiibtc um biiS Drcifodjf i'ibft:|lfificiT, nnb bit neci) baju mni tvfrbnt, reah^ rfub imfcro bcutfcl)fiiet,ibtc ihreOiolbcr nn allni Sf^oivn nnb in nllen Jpaiifcm unb ^uttfu bei .fjcKfrn unb •■Pfcnniqcn 5ufiimmfnfud)on muffrn, ift eä f"» ®unbft, biiiiman hi« mfhw Sümui^iltunqni flftrcffm firf^t, bic cinigfc= nia^m bcbftitntb ftfdifinni, ircnn mm nn tie Sdjtiiimflfcttcn bnitt, mit bfnon itiiin j« fdmpfni t)atte. (Sbmfo, trenn m,iii ciuf bet rtnbcrtn Seite in ^mvipitt; jifht, ipi( jitf,imnifni}mna-fdt, bunt, unjufiimmcufjdn^fub unb unp^itciotifd) bie q^tiije SBcvclEciunfl von TbefTii ift, in bet ti U)ch( annod) utnu6(((ic() fpin nicditf, einen [fbenbisen ©enirln^fill ^u njfcJfii, roie man if)n in beutfctjen unb rnqlifd^en 2tabt^^fntrinbfn finbet, fo fiuin biinn eben fo iDenifll^unber nehmen, b.iS jene cffentlidKn 'Jlnftiilfen theile( mit bet (Sjro^e b(i- tjinniihmen nidjt im 4VrIia(tniti frf^f«, ibfiliS tib"' f'if^ finjifl «"b iillcin btuauf f)inaii!(.q(f)fn, bi( Stiibt ,iiifift:Iid) yerfd)6neni. WuteS ^fl.ifter, fin p,wr 6fFfn(Iic()e @iir(en, fin Sloulevaib, -TveitcivS, fine CoIcfTnlr ^Prfldjt; cteppe für bie Snüdiinqfi »em SJifftesftMnbe jiini S3cule»iirb, prflrfjtig fin: iier!tl)tete Soil^ebAube, fin WJonumeiit beS -^JfrjPflS von SK i diel if Ii unb aiifietbem oln botiinifdjer Oiorten unb fine Stiibibibliothef, bie '■JüniMiib bf= fudif, — biefi unb finii^eg ?fnbero finb bif finjiflfii öffentlidifti '^(nft.ilten, an ivfld)f bie Stiibt biiJbec ^eb,id)t hiU. 2>,i^e(ifn wemiifst nwn buc(l),iusi gute Ämnfenhäufei-, ^iiifenljiiuffr, 'Ärbeitcl^auffv unb übfihiuipt ncd) fo unnonn^ bare viele nnbcve einri fluten Stiibt^rineinbe nötl;ige 2>ini!e, b.iji fllrid) tuif ben erften aMief btiMU« l)fr\)DiIfud)tft, ivif neu unb rofnifl burdigebllbet bev .^ujtanb biefer i2t,>bt lUijeUt ncd) i|l. m^w muS «fj^fbeii, ber t^floi«^ muei nnfereS Seitiilterst in ben *5tr,i^rn rbeffii'g etivas bebeutenb tni^ fid) of> ffiibort; benn efl wirb fchr [diUYr, ^wifdKn iilUn birfen pti^d)tiiifn''Ptiunt= fi.iufern nin ir^enb fines* bem iJffrntlidien '•Woble berC^enifinbe gen^ibnifte hfrs ,ni?jufinben. ^Sdtfl ohne jViid)en fdieint bit iStrtbt; benn fie thun fidi ^iec niriionb!il benior, irie bodi fonll iien^flmlid) in rtlkn ruffifdien ^vten. ^ItS.iä u'u- i!mäd)rt vcn jmrii cfffiitlid)en, ,iuf Kcftfn berStiibt hei^eftelb ten il(oiTid)tuniifn fiihen, U'eil icir rSfllrid) vor unfevrm (Vnfter lauten, wwx ber mel)rfi-iviilnitf W o u l e v n r b. Ü^iefer IknileiMtb, brr ohne ;livfifel bif pr^idjt^ '■Prcnifnabe non i?bef[ii Ift, brftebt in einem beeitrn, mit niebif.idjen 9Jfi('fn von '^[fajien bfpfliutjtrn Spinienvei-\f unmittelb.ir Ulniiet bem iKanbe bf« hohen ©teppenplateone. 'Auf bri iJeitf n.id) brni 'iViefre nu Ift fr völlit; 74 OeffontU^cr «arten. — Scfanifctei: ®avtut. frei unb bietet fino tnibohinbcitc JfuSfidit tiuf bic bcibcu Äiiifoii uiib lUtf bic Sikbf jivifcfjfti ihnfn. 3(iif bcr iiiiboni ©oite lifqt eine (aii^f 3u'it|c pwdjti-(^ft^ctflS Kid)«- ^riyotlfutf, on bfm ciiirn ßnbc bag bc^ nciu'S ©cafen Sy 0 r e n J 0 iv, beet ©puuonicurö, biiä H;>t(?l ile I'etfr.sl).»!!-^-, biiä bfr Stiirdza ti. f. ii\ bcr ^'^itto boä3.^oii[ci>iirb'ä ift bem ipa'äev^f yon ?Wid)cIifu, bci iilei bcr fii|fnt!idif ©iritibci-nuti TbftT^ bffnidjtft iviib, bom-ff[£ini, bee n,id)lifc Sfiiiiftor fiibivitr^f III- lumbt', fin *!)ipnumciU ^loffi^t, btiS (injiiic, a'ddjesi biis! iin tžriniteruniidi ncdi fii jiuicnblid) iinro iTbcffti biti jffet iiiif.mivfifcn (lilt. (5s ift bcs .pfcjciisi o^ciie StiUuo iiusH il^i-on^i', mit pitifr SSi'irndfrciic iiofd)mutft, (^rfidjt uad) bcu JKiicbf ivftibonb uiib mit bei vfpanb auf bon ^affti bnitonb. rii'fcr S^ouIcHiii-b ift iiii fdionoii X^cit bfr ©amntfiplii;! bft hi^au ixomli-, bofonborS iiii fcld;«», ivo oiii am ^iipo jfncÄ ^JJctiiimoiitS anfiioffclltfs! 'iWiififcpt-pj abfublid)« x^iiinn^nirtn ii^U •iWcd' liitiiUiÄfd>iUon [^ijit; fiic bif oiii paiii bitnbfrt ^£d)i-itti' baoon tiiif bot ^)f(lfbf in £)bfcnian} (ioiionbon ainion rtff"vd)tftoii usib unisinnflii-n ''Pi'fifdiiffo bifp fin ciiifiUSiiimlidjcet imb viol ifi-iianiion otrfi^fiiboS ©cliiUtfpiol ab--«ifbfn. Site bfn äWpbiid)trf wem I'tinbf ift triobcunn bfr äMid iti'tf ^Iffi't, (iitf bif Jlitjcbf intfvc|Taiu iinb auf tie eft jaiitrfid) fid) l^ifc brtiuiicnbfu i£d)iifo, iiufboitftt fief) bif S^oyiJltofmiti boo tiuHfcficn, iivifdiifdif" "iib ftiiilifdjon flffl; ttoffti ebon fc fiimmfit, irio auf bom SVuInMib bif fdiinif ^l^ioit ^beffirt^. fittb [lifr fohr I'iflo Sdjifffi: 3'iiH atiel, fin jitt ^Stabt qofaiiion , bio flußft: ilirot Cluiirantiinf, »on JObfffa nid)!» jii fclH'n luib ju beifii bohi-mfii a[3 jfiifii >Wiinb bfö X^PiUfvacbs imb bif ®iiifif, bif ibiifii batiit unb ivanii fill ^I'mftiiifi -IWinb i)inübor ivfhtf. Udbcboittoiibfr iit jfbfi .^piiifid)! aid bfr Slouifvarb i|l oin tfffiillidior Hfinfc {.^iiirtfn im Cvinfvn bof ^tabt, alvr bod) stmioilfti it) bor S^oiitnifilittif oiiif [od)t fnvmifd)tf Hoinf Toff mit violfm Sdjattcn unb plitif ^£t,iiib, in bio man fid) ^vrn fin ironii) iimi t.'uftfd)iSpffn Mirücfäifiit. tS'S initf jit ivi'nt fdion, btif! bif'2'tabt fid) anf bfii vifkn Iforoii ^Kaumfii, bio fif iiudi flit-fd;Iioj!t, iiiliiuUitt ned) molirf fLnd)f Taffn fd)afffii ni6d)tf. 'i'Jian fdn'iiit and) baiMuf rtuss jii ffin, bonn in inofirfn ^trapon ntib an votfdiirbfiion STrtrn pflai^t man nod) Vli'iiiifttbaitnio. ift bio|l frfiliri) fin ^i^anm, bfr nid)t all-^Hi'ifl '2d)atffn tiifbt, alloin f^ ift brt finjifK. bfr in biffom S^obfn unb .Hlima ncd) jiomtiri) iiut fprtfeumit unb bfn maii bal'fr iibfrall ii) unb istii iOboffii ontrifft. i>if intorfffiintfjlf (4iartftiat)la;io, iin'ld)f bif ^tabt auf iiirf M'offfn i^or^ aniajit hiit, ift abfr bor fLUKnanntf betoni fdjo Wavtfti vov bfr @ tab t, bfi- iflU untor bfr .r'irfcticti bftf .ilf ^Jiaiitrforfd)or bfrMl)nUfn ^Proffffpr» yjpvbman ftolit. l^d i|t bifffr Wartfn fnif iiitf oinrni m^oiiifiii nvefmi I)it Saliara unb bi« ©tepptn. 75 Sfnniti fliiqflfgts Sßaurafdiule, in trdcS)fi; olle mo^üctifn ^(ttcn uon Säumcti gcpflmijt tievbcn, thcils um .lu^junijicljen, »uctdjfu 'jJfl.mjdi btcfiSfr SSobcn m>b Ältniii äitfagcit, tfu'ilä um mit ben vDtrdtbia gebiiltcnm lfbriibty-(en ^fJait= Stcctliii^fti uub igäniotficn bni ?ri>fotbminant bcr SBctvoIinfr ba @tfp= jngfiu'i^m, bie fttM irimfdKti tönntfii, fid) ©ärtm obfr @chel;c , unt alfo mit einem llicrtf bio ©artcncultiti' uiib »litmälige uttä b(c Steppe jH bfföcbein. Der (Hiirteii foH »idit ipeiiiflfc nlö 4,000,DUO inline unb iiltc ®tuimo eiu^alteii. bat ci' alleiu im uotigett fliifier(l ten ?I^^ll(ft üba' fin« bnibe ?JfilJioii ^Pfl.injen butd) 5roft wclomi. I^ie Wiir^ ten - itnb ^y,ilbfreunbe Ijabon hiou mit faft uniibftmiiiblid)eu i;tinbettiiii'fit ju tmipfeu, cvftmä mit ber ciro^cti retten = imb ttiaulofeit X'iucc im Semmer, biinn mit bem m Slüffeii unb SliKlItr.iffcc, brittenä mit bet ;tnbaim= i)erjt^ni Stteitfle bet ^üintcc unb ^lütntctftürmf, unb enblid), iv.iS Pon bcm ®d)[immeii baö 'Jtllfcfdjlimnifto i)!, mit einer fiic iillt Söininiirurjetn fatnlen unb mčfbfri[(I)en (2tliid)t von Äiilfevbe, trrldx uuflluctlid^fv aüeife fajl burd)= ivcfl in bei- «anjen Steppe ijleid) unter bem cbere» fruchtbaren Jpumus folgt. Diefof .^umu« ifi f([)T bicf, 1 biö 1 ^ 'Jfrfdiine!) (CSlIen). So lange bic 5.^äumd)ei< nod) bloö in ihm ivadifen, gebelljen fic oft, itftin nur nirfit all; jultrfnflc aiJiutei- ober alljuirocfene (Sommer einfallen, red)t gut unb aupevjl fd)ncll. 3(||fin fo wie bie ^liSurjeln ben Jpumutf btirdjbrungfn htiben unb ju iener Äaltcibe (onmien, fanne" bie Slthmif ,in ju tiänfeln, ber fdjneKf ^id)ift ivurben, ivie f" leiit bariel)fii, bniMlbet ivar. J'enn einea ^heilti finbet man oud) niigenbef 70 ®tc Safjara unb tie ©ftioptn. ill bfc gmijm ®tfpp(, Wfber in ihrfm , iiocft in ir^fiib oiiifr ihrfi- iinbfrm <2d)id;tfn fine 8piic non frühfrem ^oljf, ftiva verfdiiittotf ^uriflti, ober Krftmm-te SPiKiml^ammc, luie bcci; iidcrbiiii?« in nnbmii I'dtibeni, ivo ^iilbfc untercjin^en; atiberen S'heilS nber fehlt eS giir nidit nn >i^'rfudiou, n)f(d)e bic 9?iitur jur SJ^efiinutnoi bev i£teppf niiiduc, bie obor alle fbt'it fo irotiii) Srfclii hiitteii luib firf? m^d) ii'entticr iiii^bi'fitfti'n iilcs bie Üeifitdif, iipi'(d)f bižhfc bif Äunfl iin.^fftellt hnt. ?fii inelMfii Stellen bor ■^ti-ppe finbeii ffd) fleittf ®ainiiiiffcl[fff}Liften, bie fidi titvr iiif auÄj^ebehttt t)iiben unb bei be= non bcc erbiiiinlirfie unb friippeftiiifte Sitll^nib jebes« S^.uimrS beutlid) ^fiuiii jfii^f, bafi bif Sfeppr ber SSeswiiIbutitj iviberfti-fbt. l^bfiiro Kiben fidj inid; bif ijro^en liJaib«, Wfldif rW' sl^'cf^fH Slitjirbiilern be-J .Taicfn-, Xttiiopr lt. f. lu. biiijiffifn, nod) ninietib^ einen ^np bieit nuf bem ^teppeu^ pinteau ei-pbfrt. (53 ifl and) jii verniutiien, biip bie Steppe oiviii in biffcc Kiihlbeit üfi'bieiben ivivb, ntib id) giiuibe, biiß oS (eiditei itpdi einmal bif ^Peitiilbnn^ bft ^Ü^üftf ® ba c ,i ^it friiiiuifii iiIS bie bet Steppen, iveil bei ben [ebtfreii bie -Öinbmiiffe nidit nur ii^inj tinberer '^frt, fc:ibecii >uid) uifl um'ibenrinblidjfv fitib. '■iWül^c S,ibora ift eine bi^Klitie iinb hier iiub bii VC» (^obimfti bitrri^fdjnittfrtf «Satibiifiietib, beron eliijijtec (\fblec bet ^IJanflfl iiti '■lü.ifffi- unb i(t. ^Peibe^ löfit fid) .iSleiifalli) fcbiiffen. 'iOfati ftimif üpn iiKon Cfiteti bei bfti WwiMiv^Ibfni int. ^IBu ein foldirc cri|liit, bo bebfrft er ben Sieben mit feiiieiTi ^.^ulbe imb faulenbeni Jpolje imb bilbet JpiHTMi«. ^ben fo jifhen bif SVüniif ,\eudnirtfe!t tin utib liif[en £;iiflleii rnts (Iflifii, Vfibrfiten ^»[iliiitii iitib Mtdnbevn b.ie ter ivfiibeii bif SJliiume mebt unb niebr Üm-den eijeui^en, rtiiS fie felber ueibwiid): tfii. ^CJiiiT iieiiH^ine fo alfo einen Ui-bei-fdinfi, beit niiin benu&en h'initf. ®ini pfl,in,^f in bei- ^Jäfie ber friRtvciibfti ^iHiiibfr »fiif ^i^diinif iiit, unb e;! U'drf fp bfntbiu-, biift nwn bann bif rtiH'äf ''H'lifte biiniit i'iber;tebfti Kannte. liVi bfii35teppen i(l biefi ivnij iinbfrü; fte Ivihen buvd)iut« feinen Waiu)e[ iiM .fjumiiü, vieliiu-hi eliir iiH'it bid}(frf ^^diictit bawoii nlü viele mibeie l'dtt^ bfv. t^ben [o b.ibfii fie feinen fo viMliiie" ^JJIantiel »ni Slt'ifTfH "nb Taiellen ivie bif Siil.Mi.i, iWfeitititinii feirfier i|l rä iilfo ivir nidit, ivcwnf e« hier iintpmmt, i|l vielntelu' i(ur fliidie, fie nüeti tJ'influlTfi' bes riUilifti -f^immet« «Hb bfr \1Jiid)KirI.inber pceiciiiebfnbf Weftiiltinui, iwictjf ihr .«llm,i im S^nnimev fp beift »nb tred-en, unb im ^yiiitfr fo falt miid)(. Per ^fJenfd) ivirb biefen Uniftiitib nie jii befeiti^en VfrmiVieti; benn eü i|l iiuf feine Weife bentbiU-, biifi er aWniretten .uifiretfe unb .Jliiilbertfn iiuSiirnbe. feiner j|l fi! bie inuunilli'l' S^efdiaffeiilieit ber bidjt unter bem .t^umiio lienenbeii ■ unb Stetnfdiidnen, Vlllecbituiel liejie fid? bieji inif eittfii (Ifiviffen t^riib iSnbenii betin man tiSniite alleij fd)lcd)tf (^ibicid) aufiinabfii, 25ie Pflege bcr gt^tcn, 77 bif fiic btn SSsnim {iem^icf)tf ^pöWe rctfbfc mit ^utfc (Stbc fu!(m unb itjn biinn cinl'f^cn. Unb in ber 2f)(it qffdjicht bif^ '"kI) i" ^^^tT" unb in btn Stoppen. Ufbfrall, iro man fiium SSintnic fin einigermafm fcft}[icl)cs Votfii fidjfrn tvill, h,it mmi fcinnt ^LHirjfln nuf tie bffiigtc ^fif« ein tiinftUcSjfS a(cicl) iifrd)affon. ffan hiit in finiiini «ärtni flrofc unb tiffc (5anAl( tiPio>^(n, in ivddic mati nadihcr bif Säume pfliiiijto. ajfrfahrrn tjl (lud) üDu flulfm (Srfplgc bei CSi.irttn unb bei cinjcincn flfinfn^rueni. '^Illein icie fdiiviftifl ivürbf c« fein, ^anien SBalbern auf bicf? 9Bfifc burd) ^fuSgrnt^ Ulli} be« fdilfchten (SebreirtjcS ein fiinftlid^es ^eiwin ju rd)affni! Bif fct}ivif^ nnjtsnwl hei (Jid)fn, finben ober anbemi ^ipfien S^^sniien, bmn ^iUirjdn mit ber 3cit in mäd)ti>\cn SJfrjii'eiiiunftfn tief in ben S^cbm einbcinsen imb bod) mchl am Gnbf nod) felbfl bie iietäumi^e ^iuä^ltabui^ übfifrfirciten, in bif fdiablid)fii Ä,ufefbfd)id;ten finbciniifii unb bann bod) Sdiaben nelimen würben. SBolUe man aber oud) bie '£diivier(i\toit bet <2adic nidit in 'Jtnfdilaci brini\fn, fo bliebe bod) immer mit (^irunb ju füvd)ten, btiS bie bem 5öaiitii(f flfciebene beilfiimc (Scbf fid) mit bei' Seil butdi bie ^iacljKufdjaft bev fd)[fd)tfn ßtbf, ous lueldjet Ätiihviiffer in fie einfirfern finnte, Vfrfd)lfd)tem mürbe bliebe alfo benii nidjt« tpeiter übrifl, al« ber tianjen <£tfppe biefe fatale Äiilfetbffd)id)t — von ber id) fo viel fpredje, iwil man in Tbeda fo tfieU Älai^en barüber f)6ttn mufi, — nuSjuliftn icnb fie mit anbetet iStbe ju fc: fetsen, roaö aber bann triebet eine Vfrbfit für X>ie fein roürbf, nj(td)f ben TlTa auf bcn ^elicn festen, nld>t flbfr für'il?Jenrd)fn. — (^S i(i cffenKir, bif Steppen finb yerbammt, fiiMi^ Steppen ju bleiben, unb fo oft man aud) fd)pt> hier unb bii i^Ioubtf, ihrfr ju werben, fie temmen immer iriebcr sum 33orfd)ein. £ir finb fo njenlij ju beffern , i»ie bie iiienfdilicl^e 9?atur, Nuliii;i sciiijUT icriirTit. Um jii beix'eifen, tuie ha« imb iviberfp^nftifl bie 9latur ber Steppen ifl, mill id) hier mir einmal anführen, n^eldje "iOh'ihe man fidj im botanifd)fn «.uteii ucn Tbeffa mit einem ^IVuime fliebt, bet bei und imb in allen anbeten nitbiid}en l'anben oline ba« cioriniifte mfnfd)lid)f ;i«thun fcihlid) qebeiht. 3d) meine tie Äirfjte. I^iefei äl^unn mürbe in feiner jarten Kniblieit flleidjmstfi^ im •'Winter ucn ben rauhen 9IoibH)inben, wie im Scmmer wen ber trcctfurn ipi^e qetübtft tverben. ^Ifim fsUt b.iher ben Äidjtfnfamen in mit (Jrbe iicfüll= ten haften atiS, in benen er itn Wetiiiid)Shaufe feiint. Sfati M(tt hier bie tleinen '■Pfliin^djen jtvei jliihre im Jl.iflen iinb p(lanjt fie bann in ^fpfe um, bie im Sommer in's i'^rcie tcmmen, aber im Sdiatten erljallen tuerben, im ^lUinter bafle(ifn ivifber in'« (WeivildjshaiiÄ ii!rt'id'iKnomnu>n iveiben. (Srp im vierten ober fünften Ijahre u^erben bie afe h'iiburd) mit einem Hfineti ®tabfbibtiot»teE. — 9t(j>tunätreppt. (Stroh s oboe ||Trn Ü^Ciiftatien brbfcft ffin spurbf." Ucbii; flpiiS thut bfi betiuufdicöijctftt basi'il'Jöiilidjc uiib UfctiUift jf^t iiihdid) 30,üü0 !>P|Taiijfn. l'fibci: hiitf idi nirfit in tSrfiihniitii jirbnidjt, ob bicp ein ftikferec cbft fd)TOärfifrer llmfiin ift, iitö ber fn'tbeff ivai. «nffr ben iibdiif» i^'ffentlidjr!! Sitfritiitm bte Sötblipthef ber SMbt iinbftcifTt, fo ift fi'e nntürlid) h6d)|t unbebrutenb unb tlrin, titib veirfit einet l'fipiiqer, nidit finntiit finer SSremer Stiibtbibliothrf bad ^fiiafjcr. SubfH ift ihr V'otal bod) fo fmiiiblidi, baf ich olle Woviifti i" ihrem hubfd)eu 6.ilcn ^ffii ein paiir 'Ctunbdifii tor l'fctiire pfloiitf, befoiibeiä ba f!i bort jud) lerld tlfine ?fntiquitrtten aus Tlbia nnb vom t5hcvfonnf fud -Ecadjea ;« bfffhcn ^vib; eiiiiiie 3nfd)riften, ein paar l'iiwnfiiiie pon ben -Ihrpnfefffln bp^pocanifdier Äcnifle unb dn antifer "S^tailfpiertfl, bot ned) (vmj fd)cn pps lirtirar, rtbet toinen (Sinbiitrf behalten h.itte ben fdjincn Wrirdifütiefid); tern, bif fid) biirin iiefp'f^H'If haben medjten. Unb eS hätte bieji aud) inniicr^ hin niandier anbete Tbei^ifr ^^maer thun fönnen, allein id* ii\ir ftfiä ber fin;i(ie S^efndior unb fa^ iebfSnial ivnu allein ba mit betii alten italieiiifdicn iBitliotherar, ber inimei ftfifi'il an einem antiquarifdien ^.Üerfe arbetlete, bafl er in ''Paris herauSiieben trpdte. 3di fah baraitä, i(f> meine, ans ber famfeit in ber S^iblipthef, baß atid? iiod; auf bie hentiiKii pontifdjen .^»ellfnen unbSfalim-rl^.nijcniiK piifif, umö ©trabo fdion pdu bon ribippolitanifrtim bemerft, bafi fie luinilidi oiMliii nnu'iffonfdiaftlid*, unlitorartfrfi unbpcrftnlhet finb. tS-of jeliK fid) bioii audi bei ben iibrijien Si^ibliptbeten nnb ben Ü^uriihanblnnijen in TbofT,!, n'O fafl nidito: haben alä bie »nioilon franjKiftt)'» iVir foine onfllifdien, feinr bentfdien unb huini ein Wtil italicnifdio. X^cd) ori^ ftirt allrrbiniiS eine tvi'il Heine beuifdio VotlibibliptlvC hier, bie jn^ilotdi aber and) i>iirri]iiic, Iviu dr ('tili>on S'befy.i bte unamifiiebme eii}eutt)ümlid)tfit, bais fid) qanjc grofe pfrpeubicu: Idrc Sdiiditen bavcn ablifen unb hiniibllutjen, unb eben fo ift ber S8o^fn hÄufiflcn ISinfintuiitien auSjiefefct. 2>e« Üf(jleren treqen bereitet man freilid) ber treppe einen iiuä nafje bei einanber finnewmmtcn ?>fetlern. Sfir bas entflc^cnRürieiibe Ufer qiebt eg aber auf teinc ^ÜJeife ein ^^Jittel, uvi( eS nid)t hlos nad) vorn i)iu übnfippt, njaS m,in allenfaUo nccl) ueinieiben finnte, fonbcni audj perpenbiculAc l;iuatfintt, U'ie in uiUevtrbifdje .f;tfhlen. tSs (ofte fiel) nocl) iv^bteitb meiner 'Xnixn-fenbeit In S^beffa eine bebtutenbe ^JfafTf (Svbreid) uom SBculeuarb ab, i^eiabe an bet Stelle, luo bie treppe bin; aufgeführt tvcrben feilte. t^S fteht auf biefe'lÜcife ju befmditeu, baS bie treppe, nadibem fte fertig (^rtvorbfu, fid> halb ivieber üom Ufec trennen luirb. Wenufl JU fllcfen uub ju befferti trirb man ftdieclid) immer haben. 9Jini aber baut man nod) bajti bie flanje treppe aue bem ecb^rmlidien tt)eid)fu'iWu; fd»e(taltfiein Tbefla's, beffen SÜuabfin nid)t 10 ^ahre übrninanber lieflen l"6nn(u, ohne ju faulen, ju jecbrMeln unb fidi jti perfdjieben. Selbfl bie UutCfivülbnmien ber treppe ftnb an« blefeni abfdjeulidien Steine, unb eS lAjit fid) »orauBfehen, bafi nad) tnrjef ;ifit Dbef|a eine ^rcjie Ä'nine mehr haben tvirb. Uebciflfiid aber luirb fie ftd) in ben erfien fahren ihrer (fpifteni piad)t! voll (ifiiufl aiteinfhmen in ifjren SMmenfioucu unb Soimen iiefdiniacfvoll fein, ben iirPpiiitiiKn Umticbunfieu eutfpredienb, unb mit einer SHreite von mehr aliS 100 (^uji iinpofant vcm ^JJeere ;u betii über l.U) iyifi he()fn Steps penpl.iUMn aufjtfiiien. tine ivabre Of e p t un St rep pe, ivas Wr6|te an« betrijft. ■^[ufier ben »leuiinnten I^in^fn habe id) (eine anbere jtt fehf» Weleiifubeit flehabt, iveld)e man als von ber Stuifmaiinfd;aft uni) bas! Iiouptfddjlid) OTm ©wfcn SB010n äpic, ivtc man mit faiitc, imterbaltfne ä^omSncciun, Kiä tipd) ba -^tcrjo^ uoti ^iidjelifu fiiftftt, hiibf id) fo flut ivie jiiir nid)tö in erfiihriing iicbrtidjr, lUä btif bi( i3iimm= tutmni brf[f[[i(!i t)öd)ft luibebctitftJb fitib, baji in bfti [}Dhi'rf!( Älciffeii ein "»Pio^ ffffor oft tun- brci ^nijärfc hiit unb bafi iibt'dvnipt fbfii fo uiclf Stub(iin-ii atsS ^rofefjcrf!) bti '^üupprbfm freilid) mid) itcd) iibt-t lüO (^nmiiapiiftcit, füc ttjoldjc 3)fand)f bor "■prDfcjJorcii ober iiar nid)t (fffii. rias ji;t)CLUfr ift für fino fo nruf J^iiibcleirriibt ^iir nidit iwin iiwit bobmtt, bag bi»' moiftfir uiifcrrr tirefii'u boiitfdH-n ^iiinbcisftiibto nad) raiifcnb; jiStirriKc ^viftt'",? "cd) iiid)t finnuU ein fo ^utcä [)abfn. 3'ni Süintfr (^rbon Süfbhiibfc iUei-rtcUuntifn wfcfdjiobcnrn ©onrcl iV'lvolmlid) tibor i)i mir einf ittilicnifdje «dnsorrmppi- b.i, bic iiidits iTpi'rn ^ifbt. "^Jabam ^Jfii^ rtni, 'ffiibiini ©tiijiani, iUinthor,-^}.\itorl ftiib bif nur in bt'iiihintni ''Prini,!« iiiib ^cfcimbiu Jionn^ra nub bio ^»'^oritinnon bes) ''Public (ums. 'iyjir, brr id) hior jiin» orffcn 2)falo cino italiontfdjo Tpor hfrtc, ^ofic! fivilid)'Jdlfä rfd)I luoljt; boiiii i»io man nidjt in franjijftfcijoc ^cpnidio fdircii ben faitn, ol)iif fftu iinb iptbifi ju foin, fo fnilt fS fd)n)fr, im 3l'ili>'iÜfdion ju fiiiiion, ohne torn Tbr ju ((ffiillon. I'.ibri nunit niiin and) hirr (cidu, iDio roufinirt iinb tactfcft bio ^tiiürncr iti 'Älloni, lu.iö Wnfit lUil.nii^t, burd): w^fiub, fo baji fflb|l bio Unbcboutonbfu siid)t lfid)t qofd)nwdloc( unb mtft= fälliii iBorbon. Dod) mad)tc fidj in bcr Tpor T tl) ol 1 c, bio id) oin pM iWatMrto, bor ilob Dibfllc'«, bon bot obcnfallst brilrbtr ^Winthor iVÜ*, iminrr ffht fonborbar, ba fr jobrö "Bfal mit oinor foldjon Wrajio, I5l,ifttritjt uub Woivanbthoit ju ä^obon fiol, alä ivonn ftd) nid}t oin iTthfllp, fcnbcrn oiii (3filtanjor uni'o l'obon brädjtr. 2>ifa^Jrfo bor Jtuiiflouto ift nati'ulid) tviobot ein (u'tbfdifS (MobAiibo. 3d) tvnii inunor iiorn liin, ivcil id) bort om p.jar mir ivortli i\cworbcuo Aanf^ lonto f.mb, bio mir vioi 3ntorof),nUfä yen bni orfd)oinonbon ^Potfonon mit' tlioilton. Ü'iflc luiii bfti vornobnion tinb totd)tn Äanflouton, bif liifv anfiro« tfn, l),U[fn frnlifi- iian^ anboro (^rn'fvbf. Wsind)f von ihnrn U'iUvn iirifd)ifd)o Äürflfn, b. h. nad) bor »Hrt brs* viflDtilbfiibrn Ulrffo;«, fo liimv or nod) »nif boni iJJitorf frt)UH'!ftf. ^Jbr i(>injfä (Viirflfntlnint ninii nidjt übet bfii S^orb olnfr tU'infn i^ocränbrr il^rii^ii hinanS. i'on anbovfn orjilhlt man, nnb jn^ir von finijif" bor oifJon, baji fit fu'il)fr bats .f;taartr>iufoln nnb SVubioron üniifrll forti;! uorlliinbfn, inib von oinom, bor joot finfti t\ai ((rofion .(;)trrn inadjt, bj(j ihm in ^Jioapol tfin ^f(an|t^lfr luar bad Si^tiorr, mihito!" bft ita[ifnifd)fn ^Wartinomo. Jiod) i\lobi oS and) ivfuiiifi- cbfaire V(l>l"tanminiijKii nntor ilmon, fo bio iat(Iiaforro'(*, bif von ^DfaKa tanifn, ÄafftEtidurcr. 81 unt) nucf) in Sbofjrt luif bort it)r gcogcö SBiippni pmiigm ^aben, fin ©tücf eifennuf einem ^(mbPS unb biirübcr einen brof)enbcn Jpiimntev. 9Siebunte Gar« rieten bie Dbeffii^ttien Äaufleutc mitunter tHiidjen, beiveif't rtuc^ bie@ffcl)i*te, fcie mir ein SbffTa'fctjer 25eiitfct)er »on feiner fonberbiicen Siettunii auS See-mubfcijdnben (tjätjlte. (ft mutbe auf finer SJeife niicf) bem füblidjen gr(inE= cfic^ in ber von (gicilien von Seeräubern überfiiiren unb gefangen gf; nommen, um nad) TTlgicr gefiJjIeppt ju luerben, nlž auf einmiil becÄapitan beS Snperž ju i^m trat, ba er fo BerjiDelflungsvcit b,i fap, unb il}ni junef: „Eh bnnn giorno, JSif^imre K , , . , Come sta! no paiira, nepuural'' ^V Cffiinntf in il;m einen gtied^ifdKn Äapit^tn, ber in Tbeffa oft für ilin gclrtben (latte, bflini eine Beit (ang bort Kaufmann genjefen luar, ©anqticrott gfmad)t Ijatte, nun ale ?((.iiierifrf)er Aaperführer fein -Jpcil uerfudjtc unb jefet feines ^be(ta"fd)en JpaubelSfreunbeS i)iVtter ronrbe. Sonberbiir, ba^ e« in faft allen ^anbelgflabten nod) immer einen uorf laufigen aSfrfamm[ungäp(a(i fliebt, tro bie Äaiifleute, el)f fte jur eiflfntlidK" infammentcmmen, fo Ülctib'« Äaffef[)aiisj in tonbcn, bie »Jrfentjalle in Hamburg, baä SJhifeum in SStemen, fo baä Casiiu» del Uutnincrcio in iDbefJa. 'Au^er bem Casiim del Cojnmpi cio, iüe[d)e« ba«i elnjigc elegante Äiiffee' ijaufi bet ®tabt ift, giebt efl nur notJ) jiofi fold)fr ÄaffcefjAufct, loeldje tibec nuc bie Ä>uifiniinnfd)rtft jnjciten unb btitten SKangež befiidit, bffpnberä bie Subenfdjaft, bie fid) bier überall mit Äornproten in ber ip.inb (jenmibtangt, um bei eiiiom ©lafe i'imonabo iiud) ein «rfdjäftdjen jn mad)fn. I>od) er= fvfute es mid) fel)r, nnd) in biefen Käufern Leitungen unb felbfl bie „Vfllflf. meine Leitung" allgemein gelefeit jti finben, unb eben fo fiel (S mir fjier, itie überall in S^beffa, rtiif, iine ber ^Pcrtcfranco nid)t nur eine freiere (finful)v ber ^iüaiiren, fonbern aud) ein liberaleres unb nngenirterrä ^iüefen in «efprä= d)en unb Sitten wranlafit. fieht l)ier I^inge, bie in aUen anberen ruf= fifd)en Stäbten unerhirt finb, l'eute, bie fid) S^lumen In'ä JVnopflod) ge. f^fctt bnboniinb bamit an ^fTentlid)en Trten erfd)einen, teine (iett! bis an bie C^urflel boutonnitten Uniformen, fo^ar ttii>,iä ^Jtnd)lflffii,feit in ber 5tleib= ung, flatternbe 3:i'td)er n. f. w. 'Jfuf be, ,i,irb (lennid)t. eelbft bie 3Äivcfd)tfdiifö b,impfen ihr ?(uf ben Siilfon« ber i;äufer frfd)oinen fd)erienbe junge 2^amen unb l^)erren. ^^m 3nuern üon SKujilanb lauter uid)t uortommenbe J^ingf. Ueber iVlitif fpr!d)t man fajl '^llleü, ivcju m^iu l'ult f)rtt, unb upn !)iufilanb fft, ols iväre eä ein frembeä ^Keid). eelbjt bie oberen tuffifd)en SVhirben nel)nten an biefer fceieren ÜWivejiuxg '''"«''f" >'"b l)altfn nid)t fo flreng auf l^ernioniell unb Uniform unb 'Älle«, u>a« bamit iufrtmmeni)Angt. 2>rtl)tr jieljen fid) benn aud) ine()re aropf rufOfd)' Sdmilien 82 OTAcltt. qmi innfctjnlb ber OT^iutbliiiif brž ^ottofranco jun'icf, >t)fnii ti ihnoti in bm SXffibmjfn nid)t flan^ qliicflid) obfr irtttn fie fonft ein ivfuiq Scfitifit lifbcn, imbl^ic, tscld)( fid) ftimial in ßbfffa tinrtfn)i()tu t)iibcn, u'cKfu nicfjt n'icbfc in'^ Stuifvc jutucf. üOlärftc «IIb Strtbfucrfebt» ben (Sifdieiimnflfti, bic bcr (jroff CPcl)iiiibe[ in £beffa t)frbtifüfict, finn bfn fi-rmbcn SKfifcnbon nichts infhr in bfr ®Mbt anjieiifu nlS bii« ©tubitmi bcž Ä'ioinbiinbcl^, bcÄ (5ptif>mUion6f)^inbclö bti Stabf fdb|T. ffr (ifflaltft fid) hier burd) bif Sl^fjtfbunfifn mit bf»t Ifvaiitifd)^ «nb tiirc pAif(f){n'JfusJlaiibf, butd) bie [)ifr vorciniiitm 9fiUioniilitiüfn, biirdi bic Um= flfbun« bfc ®t.ibt (bie Steppen) luib buid) bic (5infntiii'imlid)t'fit bfc hifv ccn^ finiiiiton '^\-obucto fo fiiKüthi'imtid), biifi m^in ibm t,mm ftn^.iä Vfi'bn[icf)fS an bis Soitf fflsen Ifann. S^fnii menn miin oitd) in ^iiigl^inb, 3tiilifn, Si'^mt: ifirf: unb bfc äi'uffi übeiiill bic jDnjiinalf ju finbet, niasi man auf bcn rbcffirfd^fn ItJJaiftfu iinb ^lanbeSübitbrn fifbt, fu i|it bod) biffi nufaninifn> ilffftjtc Wanjf, in bom fid) fc viirle l'änbfr abfpifilftn, nirt(fnbd. fdilintU fid) bnvd) bit ivntjc Stabt hin, Vftu t^fiitriim au« bist in bir i^itpftficn Krcifc bfr a.'orfJäbto, (in Kmnj von Stuben, KnufiKttJ^lbfn, liViarftfn unb -ÖanbrlifpIaiJfn, ^ff" Su-ilicnFoliic man, fo viel fid) fold)c 2>in(ic bff Jpimptfad)i' und) in bfllinnnto (^wnjen faffen lafffn, uni'iv Sifdie, Älfifdi, W»^ mi'iff f. ir. in rntfemterfn ^tabtürfifni, nfbft beni i'ribflmaifir bcr ^ubni. 5) (^nbltd) i'Pi bfr ®tabt bcr fpi\fnanntf „rrivvn.idiini H;is:ir" (bcr S?.ifar bor mit iUiUini bfraniiffiibrnifil I^iuiK) fiic «Jifen, -f^oli; -^icn, äJiff), n. f. IV. fifht auf ben ftfton ^iMid', bafi, fu iwni(i bmd) finai vori\ffd)tiC' benni ^Plnn bic JKfilic bicfcr Wilittc rciuiUit war, bod), buret) bic 'Üfatur bfr ®adif inib bfn Drani; bei' Um|iiltibf tirtfiebcn, fine jtbo ^iiJiiare ftrfi einon iifiitählt bat, bcr ii)r wrniiiif ihrer -Woftbarfeit iinb wrmJi(c ibrer ^fto' Uimitiofität .jufani. eine jcbc bicfcr ''l^aarcn ihre ciiiciic yJation f)at, bic fiel) auifdjlifjilid) mit ihrem ^yfrfd)[fitif bofafit, b») mithin auf tfbem iKi.irhf SÄagajijie fir (Satantcritiraaren. fid) giinj Eiflmf[)üm[id)c G-rfdifimtngot! biftoii, unb bii iriv i» euvopa fc fehott, mi bicfcm rfccff.i'fdvn ^latibfl^trdtnt gleirfjt, fo ivicb miin, gl^uibc id>, iiictn utigmi fittii)fä ^Uhm b,irübfi- [)6ren. 1) S^if frcmbni S)faLiii(nu. — Sie liffifn al(f in bfttl fcI)Pil' (ifii 3;(}oi(f bcc ®tabt in hn '■JKibe beS unb bn- , füc tvfldbf ftf bcjlimmt [mb. eio bieten iim ivrtiiiiRni Giflnubümtidifä unb fff)frt Sem Atjulidi, m,m atid) bei un« unb in mitfceii ruffifdicn etiibtfii fiiibft. 2>tf nidfloti floht m>ui nahe bei fiiMiibfc iUif bec Stcrtic Stidiclicu, bif iiiiin übcrhiiupt olž bif uemchrnffc STbcffifS betraditcn fann. t^ä ftnb bfutfchf tiiib fiMiiiffifdje ®,iljiucrion»ii>ufnt>iinblcr, fditvci^fc llhrcnhAtibler, ^'irifor ''Ptttmiidjccinnm, enqlifdif 3;u(I:ufi-ttiufi'r, fin oniilifd)oä aJfiiflfliin, ivie in !?)otfrsbut:fl, SWarfcillcr '■lüfinUibfit. Tsbrf eic^iiin' tapt nidits ju ivüitfdjni tUriii unb ubntvifft in qoivifffr i)iufid)t, bcfcnbfrS in iPfiifbunti nuf bif 'Jtufrtdlunfl t» fdji'ncn iwitfu JKäiimnt, fclbft I^tiS, luaS ii'ir in ini= fften vcniffirnjlcn Stäbtcn fi-hfii. trete }. 33. in bru ^IWeinUiben beS Xvtrn Ssnarb, fo mitb tiMn Iiiei in flu p.m iircfien in fdifnen e!eqan> ten Sdininfen in ben flejiertefte" Si^ifdien iiISc ^iWeine her Sl^flt finben. Sebfä l'tinb I)at feine eiifene 'Jlbtbcilung. ®p ftelu über ber einen mit nolbenen Söiid)' ffilben : ,,<'li:umiii)Tii(;''', »berberilllberll „Madeira"— „Hi(rie Üham; ).vi(*ncrflafdien flar hi Silbers ober Wolbpiipier ^lenjicfelt, bie fletvinteftf» (Jtiqiietten jieren jebe gtiifriif. 'illj.in qliiubt in einer Vlpotfiete ^u fein. CO brillnnt iverbeii bei w\i bie 'li?eitK niclit aiifiteftejlt. S^m crforbett biefen '■Pfmp ber IvrrfdKTibe Wefdintiict, — £bfr nvin qeiie in ben ^Jitulnben bet 3>cnuMff[[f (3...., fo ii^irb niiin in ben retjenbllen Simrnem ?aieä finben, was nur ^PariS mi i^iubeii, Spilseti, aViiibern, Jputni tinb-Jüdjmi ben 3>iimen äierlidieti bieten tann. ;Die I>fnioiffIIe ®____fclbfr luar ftither erMeliffin, letite fid) b>ibei ein Meines C5iipitiil juriicf, tiinfl biiiriit Uiid) raufte fiel) bort mit fltpfifr 'ÄuSiViihl unb Äeiuierfdjnft beS Tbfffa'fdifU frfwi.irt« bn« Jpübfdirftf ein unb mochte b,inn bomit fo Bortrefflidje Wefdiafte, iinfiimi« im .Hleinen, luidjher im ©roficn, baft fie fid) jr&t fdion in ihrem ilfbeil ^Pnri^ ein bebeutenbe« Wnnibrtürt gcfmift hat, ipohin fie fid), \w nun f.iiU, nädiftens* jum »ebnuern aller rbeffa'fdifti 3>»men »il^ reidje XVfiiserin ^urürtiiehen ivivb, I>iofe l'eutdien m,irf:en alle qute f^ffd)äfie unb laffen ftd) i>cn ben JKuffrn Unb (^rifdini ihre Wütie theuer genu^ bejah" len, bie fvfilid) ihrerfeit« ihre ?)i'fid)tln'niier iBieber ebnt fo leidit ermerben. — S^bet num laffe ffd) einen JKoif anmeffen bei bem eniilird)eu ed)nfiber, bcm ■^"rn e... u. t5omp,, finvivb mau eine'Auiiimihl ber i'üdier, eine Äfin^ hfit bfv a^fbinumq in frmijiftfd)«-, fnrtlird)er, beutfdier ober ieber flnbcreii 84 Sec ariecffifc^e Safar, — ©tmi'tfe auä Äcnllatitmopcl. ©pmdjf, ivrlcfje miin nun cbni fpricfjt^ fojiiir dnc gitltc ffcfiget tiui^gftiitff itnb fine ©If^iiiij bor Simmfi', iWobftu it. f. iv. ftnbfn, ba^ man flcfichi'ti miij;, uid;t3 ^(fhnlirfiog in iiiKtib fincc miffrer ^antciäjtabto qcffhfii jii tiabon. — Tber fitblirfi, man bcfuclii' biiä WDbfimaijajin bcžJporvn (^oquflin, bor bif feinen itöl^pr frinrn hiibfclifii ITiiWrfn lUtä Sninfrcid), iSubiimctifa, SiMpciunt tinb Äcnftimtincprl befiehl «nb ber feine Haiiffii iinb blint'entfti ®cp[Mfj, iStnhle, ^Üfdje, S^ucf>nisi in einem mit Spicqdn unb Äronlfiirf)teni verjierfen Stiiile inifiKftfllt hat, tvfldier nur nn bii^ in '?)ftfrsibtu-ii unb ^Bien ©efelieiic erinnert, uni> man mirb jniiebrn müiTen, tiifS, ivettn fo foüb rtitf (n'ibfrf) ift^ flüAf'fl'' Sürfren itnb Jt^nicK atocf unb Stiefeln nadj TbofTa femnien tonnen, ohne ftu'cfneit jii niüffen, biiji ffe ft'd) ihren ^offtaat hier nidH rtn(>änbiii iieniui cinricijten tonnen. nntp firf) oft baran evinneni, biif? brr .^panbel ein äanbecer tft, inii ä« be; flvetfen, irie alle biefe hübfrfjen bio Dielen (frnminen um fe viele iüor^cbiri(e unö ijalbinfeln herum fanben jit biffev fett alten ftft«* fo bacbarifcije» fStoppenfiifte. 2) I>er ä^afar, fo iienannt, ipeil hiev bie Oirterfien tie .ßauptfauflfute unb bpjantinifchc 'Jfrtttrl bif >fpaupttvaaren finb. llebri' ^en^ bonbeln hier aud) ^tiben urtb »luffen. <53 ift eine breite Sirajie, bif fdjosi (tUMž entfernter uom (5fiUaini ber ^tabt i|l alÄ jener ^»anptft& ber 'SfaiVijiae. meiften biefer bi)jan(iiiifd)en ^Miliaren finb foldie ®ad)en, ble juiu OTunbe eina ober anöt^ben, nänilicf) , öennujf, Srud)te unb iinbere ^iJictualten. '-Jfuf ber anberen «eite ber «'trape finb in ^eln ^parterte bfr .^jaufer Itabacf£«bubeit, atif ber anberen Weiuurs^ imb iinbere Jöuben, nnb vor btefen unter auäiKfpannten 3fltfii ^iud)tf. Unter btefen ;ielten fauft man im gruhliniie iillerlei (Siemufe rtnß Äon flaittinopd, mit befjen tDJartte Tbejja fid) mittels; bet! ^,inipffd;iffeö inner halb liier Sailen (jiuei ^OiK hin , f,niei juriid') in !Kappovt fel}t. ^Wan finbft baher hier t^elö frifd)e, belifate Wemufe ttub fviilijeitii\ea Tb)!, iiieId)e!S in jU'ei Sailen ausS Pitirlen herüber tonnnt, bereu .Klima von bem ber Thrffa'; fd)eii uieiiitiftni!! m" ^ hid 4 ^iHodjen bifferirt. 3>ie 'i'eiiätifer biefer gn'idUe finb faft bloa ,/Penbo'«." ii'frben !)!fr udmlid) bie Wriedien fpotiiKife ((etiannt, won (fünf), ivetl fie im Wefprddje hdiifi.i aUe fünf Jitttier ber .^»anb aujijlred'en. Wan tJiinie baö ^ücrt mit „,^mtfftihKr" überfeben. t^ino Wrifdjin lieifit eine ,/Prnbin9fa." I>te Wennu^Uiben, u>o bie fojie= nannten „Imkitlcnij.- tDwuri" verfauft loerben, finb auf bem tiriediifdien ?ii.ifar ebenfalls meitleiitf mit fmi)riurfd)en, aidjipela.nifdjen unb Soiilltintino-politanifd)fn Äüsiaren verfehen, geitkbern'aaifii, I>ro;mi'iifrn aller '-Jlrt, eiiuientadxcii 5ri'id)tfn unb (5o»ffcten. ^Sie finb iiu' 3;abflct«3cn;ilbc. rtid) auž^cfcljmu^t unb flllf 5Sa>iroti mit einem ^cmp unb einfc gudeDct bfn bc^ Sccfdufn-S ,iu^,£(f&roitft, bif mmi irt unfecnt irucäUibpii tiitiit fcntit. 3n b« SKeqoI itfcft abft »uich fc^on bcr fliinjc SJor^ wt[( bfj Äaufm.innä in bor 2?ocfmtfsbubc fclbfl, mb bnž ober Scbfit^ miisiiijin, njmii du folrfjrS friftirt, i(l atnitv alä bei uii6. S« i(l bief übxU sen« in ganj 9JuStiinb all^omfin vrcbvfitftf ®tttf, unb ben rtreSni mMtm bf« Snnccn fiV()t m,in in bioffm gadif nocJ) (Mtoji^irtii^fcf!!. ©anj eiflciuhiimlid) f»r Tbcffa iibcc finb bif ^tabacf^sicnjelbf nuf bcv nnbccm eeltc bes arifdjifdjf» »oftirS, bif on fti»>i« bie rlfuantcu a;f)(fbitbfn "iJetetSburflf!, erinnern. ?flle 3:,ibiitfe, bif hier Mif,nift luerbcn, finb türfifct^e, bte SSafauf« „''pi-nbcV aniS Äünft.intinppfl obft „Ä,iraitert" aug ber Ärim, imb bie gaujf (^inriditunq ber ©üben ifl b.iher rbcnfallä iwS bfc lürtei herübfc ^efonimcn. '^dlfin eä but fiel) biefelbe iiier in bfn »reiten SKdunien Dbcjya'ä mit einer Wemäcblictjfeit iinb t^-loH'inj entfaltet, mie ivofjt frf)n)fi;:irt) irjienhivo in bfn minteliiirn, en^ifn Waffen ber ^.luptfl.ibt beä ^abifdjrt. ec ift ntitütlid), bafi bif l'rbfnäbfbnrfnifTe, ivorauf ein SJelt ™ raeifien I)ä(t unb bie ihm mn notbivfnbii^ftfn ftnb, aucf) bei biefem Solfe in bfm befitfn unb Dodfomnienfien ^ufianbe .qefnnben reerbfn. iSo i^ebt j. 83. nicl)tS über bif uitübfrtrefTlid)f l'eidjtiiitfit unb ^(nmutb ruffifrfjec (gdjiittfn, ftf^en ftifldje bfutfd)( futfd)f!i flfbraut. Unb fo mug man in finen tiutifdjfn 2abtidSUibfn cieiien, um ■Jdleö, l»iiS auf iKaudjcn unb S.iKicf milden obft entffrntfn S^fjufl f)at, in -bem tillfropllfonnrienllfn unb in jcbtr ^infidjt uni'ibfrtrcfflidjen 3uft,inbf ju fehen. 2^if @ad)en, ivfld)e in biefen Jtibacf^läben (lalmtsclmijo li«wki) Vfc tauft iiierben, finb foli^nfef : 3;abarf, Giflarren,''Pfeifenrolirf, ^Pfeifenti^pfe, ^Pfeifenfpi(!fn, Sfuerflfine unb <3ta[)[, iabactsbeutf; unb uiflfadjer anbeter *PffiffiHubtl)6r unb '■Pffifcnfdjmutr. — ^on btn liabiirtfu iilfbt f« bif vierfd)tfbonftfu @ortfii. hegte bfifit !)ier „Snltanski Tiihiick'', Atiiifer^ tabact, ujie tvir fa^cn irürben. i^ic erfdjfint in l^n^Lidfen, feinen, nififl grünen <3tid:d)en, in bfmi ifbem eine ^tf.i (ftwa 3^Pfunb) Vfrpacttifl, unb bie mit golbfncn arabifdjcn 3>ird)riftfn gejifit finb. 2^ic bf(itf ®«tf ift in cubis fd)fr germ in tlfine ägpptifdjf Sactf uon Jaffrt gfhüilt unb ebcnfall« mit flilerlei iiulbenen 3nfrf)riften uerfehen. I>cr „S"l<;iiifilvi" ber feinfle; ber ftirtltf iaKicf abfr hfißt „Ssmiisou"', bfi bfjjfu äVnanninrt bie lürtf" W(Ufid>t mi bif etdvtf be« @imfpn (ifbad)t ii.iben. Z» bfr :Jt).it i)at biefec ®'mfon fd)on niaudjfn nid)t ,in iljn .ifiuJt^ntfn fl.ufeii Ä.md)fr bfjmunufn. f'e Si:r!ifct|CS 'Pfciftmocfen. iWiiti gifbt ihm bieff (2tm-fc buret) cittf fortifiiltifle IfusiivJt)! bfc Slatt« utib ijiicdi fine fuiiiHid;« Btibrrcitimq, ooti bfr mit oiii ^^dKicfshiiiiMct tjifl pcircrjsifjltc, cfuic biip ic^ .ib«- tniwi biiPcn Vfrfiatib. 9lact) bcm „Ssam-son" Femmt bei „l'crsitschau" uiib ti^mn bcr gnrptinlicbftc unb am mciftcn geiMUctiff ,.1'iibetk." sKcn biefcni ((iebt tS tjfr[di)ifbeiie Sortni, ben „Kots-sinka", „\Voiiissia'"', unb bfii [eidHefren Pen iiKen Jiabiicfni, bfii ,,Hokisclia." 2>ifff If&tcmi iScrfcii fiitb nl[e in iiroficivti uiib lUfniger cloijiintfti S^cfpn cingfpiictt, 3>nf bfittfii SiiKitf^forfcn iti ben ^lAtuniben ^atfftcbeti ftc^fii alle bet ilfcitiE luid) in fiubfctifu Wuirlaubfii mi ba ^lUaiib bet SHifcf, bic bcr neflftu'iber ifr, uoc ireldjet bft 3tilil(ifcfj ftobt, (iitb bit fibrrhiUipt btf '^Jwdjt; ro>nib bfä (5iibi!KtS ifl. V(it ben «eitotiivmibfii (ifijfii tie ijnJfrtcn piicfcrc, iibfr iiud) in iirffiter £^rbimnii iiufiiftii^dit. bfibni ^fitcniviliibfn flfbrn fcnicc bif t\rc^fn tfnfiftfjcn 'Pffifcnröfirr, l.nurr foiKii'^niitc ®i'idiff:tc|)rc, (iKf n>id) ibtcr Wrfjlf ilfotbiift. I>if iitöfircn, bie 10 iKubfl foften unb 10 (^«p liim^ ffnb, hri^fn tiicr von bfm tuififdwi "■ftSortf fiiiiti? mir ein Wrii-d)f, ivddjfö blccs fo wifl als „lotiij" bfMitft, biia aber bie iKufjni, ittbfm fif uorf) if)r l)iibfn, j(u finom (^ijKiiiiiii"«'!! bicfcc Siihri- llrnipcltcii. i5ffd)niiirf-ii(>II iiifiMint fitib bio tiiitifdifn ''Pffifnih^pfo mit 4*etJ ((e(binu* unb jinvcilfii .uidi einiiU-n »mberoit fchr ivplily^rfiilliii inufrl.uifi-nbfn IJhrf rtoriii ohne bii® iüül(cnbft)^e, tiMtf fid) bt'i finem ^Pfcifenfppfe frrrirfifn [»ijlr. IMe 'üariiiticnni auf fine fleu'ifTo urrpaisuilidie gcitn fiiib jiibllpa, unb ivfiin nuin inihltn fciK, fc hat niiiii imiiift bif Ülual, ba man Miivfi bfrausfiubft, ive[d)fr am bi'ibfdiffrfn am ^Pfeiffnicbrf ftehrji nu'd)tf, bemi allf finb nlficf) iviji-nh. i(l }ii bfiinmbeni, ii'if fin ticlt, bad in ivflfr .liinfid)t fp iirniii (Hffd)mad'Kit, in SV^u^i auf ^Pffifenlöpft-ben fein= (len unbadtitifbilbetlT-en Wont oon brr ILtflt Vfittftli. VIlie biefe nifblitl)fn blintfni bon .H'i5pfd)fn finb thrill auf benSHrfteni nor ben labad;(ifMvn in Inn^K" ^Keiiini tieruniiiei'''^'' ff'f'l*' liiibfdje -irofif ^laferne SV'd)fc baniit »Kft'illt, bif mit <2vninu'trif .nif ben (Jtaivi-en uerthfilt ivfiben. t^ben foIcl>' (^)Ias nnb Ärnfl.ill^ vnffn ■ - juahifdifinlirti ein rbfjj.i'fdier unb tfin tuitifrf>fr I'urnS — fiiibmit Seiifrftfineit unh SfUerftfiUliKü iini\efullt, bif viorabe ii'if in unfften (5oribitor' buben aufi\filf[(t fmb, fo bafi man liat, bie ,\eufi jlfine nidil fi'ii bonS baltfn. Iteln-iiKU« fanb id) bieff in ivin.^ Siibriiplanb vfvbrfitften tiir= fifdien Ibrer Mifinlieit njfiV'n fein imbequfni, bau finuiir Unbf i)nenu', iim!< id) bier bemriien fonntf, 3n ^il^ifenien Äiiflfn «or hem ;laliltifd)e lifi)fn baiiil iieitjfhnlid) nod) nifte bft follbarilon a^-rn|tflnf|)iKfn, ivie man fie bfi uns nidu fiVht unb trif fie imr in bft ^ürfti ^nbfrfltet iwrben, «nb Ztmti ¥feif«n«tftn. — Muffifrfjt unt cri(!ita(ifrf)e ?Olanufac(urcn. 87 Biclcc bciUantc ^ffitfitf(t)mu(f, bfu mmi Uid)t mit fi« Slirffn flenifft, bfii nwn aber [djiw mit »iolfn ^iiJerrrn bffdircibt, fo rcie befDiibete ■iitt flfincr „na .vintach" (mit ScbMubcn). ^icff auÄfinanbfr cifftljraubt irnbfn, um in tbux eiacnt" fÄpfä tin fldnc« mit on^cfcuditftfS jut Äühlim^ bc6 «aud)f« mi^Wnwn. lili mm bif^ ^(llofl nod, nidjt tioiuic, itdrf unb um bdifcinni a:ab>idSAfrud) mit »od) fciufrfii (^crÜdjm 5" aud) finf iWcn.nc oriftitalifdvc rtfurflafdicticn W^m beti 2ab.ictäpjcfctni üccthcilt, bi( (injiflf mam, biffin norfi nfbfnber bd'm ;rabacf vcc^uiffn. I>ic 6i(,amn tcftni in biffni i'äbfii 9}obfiif>id,f juriict unb finb in Uibni unb 3(u6jüflfn wtftccft. 2>cr tüi-fifchc XAb.tä Ül ftt<« ff^c fotfifaltifl, duSfrj^ f(tn unb ftlfidimäiiirt cicfclvititten. Wnv^hniidi tcmmt ei fd)Pn fo flcfdjiiittm au0 bcr li'irffi. I>od) tffinbft firf» ^uid) in ifbrm gaben^jum 3ct= fU'incn bcei un(?ffd)ntttfnfii 'Üsibacfö bic tiurifdif ®rfinfibfmafd)inc „Cliawan', bicid), ivtnn cS stinf 3('id)niinji aniiinjic, näbff bffd)rfibfn iin'icbt. aud) nid)t vUl hcimii Mtlorfii, ba id) jn bifp 'itllf« nidjt f»t ^iiKicfüfr^mrc iu fcbrdbfu ivünfdip, fonbctn für '?>liilpfophrn, bic über bcn Öhatattfv bcr Dfffd)ift'cnfn 'JliUicnon ju brntni lifbcn, unb bieff nJfrbrn fid) b.imit be^ gnufifn, baß niittflei biffr« '»Jafdjinf b« fo ffin w'tt 4)Ard)m rofrb. „^ijs ifl ein aRafd)mci)on", mir fitt AVarait, „b,imit luicb^btr „tiut. 3n JKupl.mb fd^nfibrt niiin ihn immft fo ^«b iric Äcbl." — midi ivirb «nffr bfutfdicr 'JiiKid' ivchl nidit feinrr ffin olsS -t'^^ttfcl. I>fnn bif Diuffcn fdiufibni tl}n npd) immtr in viel jiUtfiP Sttfifdini als ivir. 'Äufirc bifffr bubfd)fn 'Äufllcllung unb 7(nccbnunfl bcr cSffiiintni ^•löaiire finb bifff „tabntsolmijc La«lvi" tUldi nod) fonft fcbr ivchnlid) fiiuifrid)tft unb mit @pif;K(n unb 3>i»iinS wrffhon. X'fnn fei ifl Sitte bft JTrifnt.ilcn, uid)t blp« t)ifi: btn Sabiid' ju faufen, fcnbcun ihn aud) jufllcid) ju i:iiud)fn. ^JJfiin finbct butier bier immer oin p^iar r.uidienbr unb fcliiDiibfUbr Wriedyn, Siüvtfn ob« 'Ävmeni«, bic bcn S^abiid'tdiiben für ein halbeö 6(fentlidicfi l)altfn, ivic bn« Wiiffeehauä, tvie bie a^abc^imrner, tvie bic Ä^iirbififlube. 3:iitrtd;dt>ubcn bilben bcn Ufberdnnfl vom rtrifd)ifd)eii ÜVifav jn einem flUberen iitopon "IJliUic, diif bcni fid) 3) ruffifd)(, tatiutfd)f, prienuiiifd)? 'i'JJduufluturs ivaaren, fo ivif audi bcutfd)e jn^citen iläasmcff bcfiutcn. I*ie ^Hüffen (jfletien bcn 3;t)fit iljtct Alauf^eivölbc, in bcm man aVnutuvollemv.iaren, 3;iid)fr, Miittune u. f. iv. fectauft, „Kriisiiijr vjäili'* (tethe ü^ubenvelbf») iu nennen, unb biefec Vluebcud: i)! aud) liier flAn^i unb ivbf- (^ovitmlid) finb bic Krusiiije rjmli in ben anbccen ruffifd)en >5tAbtfii nui ein ^^bfi' bc« StoPfu, 'J[|;c« wreiniienbcn „CuHlimioi (MaufticfcO)- 88 ?fufyiftf)( unb oricntalifc^ic gjlanufatturroaaten. — ®ie JCfiaUfd^iN. fliebt PS nfifr nic^t iti £>beffa; iilloin ftbon SfiDCiž Sotitg, tuic ff^c f)ifc iiKe^ acf)t Diiiffifd)? jiicücffieht. ^fn ttifffm ftnb nun bic Jpiuipttirtticiien JKufTf«, Oiticcfifn, £)tutrd)f unb Äiiwitcn (ttiMvifclK Subni). ^ebe biffcr ^)^llticn('n bat fttf) »on bni ubciijfti ^etrmiit, fo bti^ ficb bif ^^cutfcfim in fin« SRfihf jufiimmem ^iiltm, fbfii fo bif SKiijlcn, fbft: fe bic Äimiitm ii. f \v. ?fud) Ijat iebe tbrc fi^ciio SKuf[fii fitibcn, ubfr^iil, 59?oe!ftm'fcbf unb 5iJ(iibimir'fd)f gobiifatc (in rbcffti sifH fS i^nr ffinf S'it't'ffn)/ f" 'f''' fiiUS ubcrtill tbrt ftftinblicbfti unb ftptii ivifbn-hcltcn (Siiiliibutiiicn jiim ÄiUtfc: „schto bul iswnlljp, silito l)iii k.ii(>otf) tnu^ miiu bicfc Scuts nid)t biff ftiv^bncn, «)0 fi( fcbr jiiriiif|5fff(5t etfd)finfii, vitlmchr nur in SKoeifiut inib ^ftcrSbur^ bftcadHfn, wo ftc iit ihrem fisfntlidjm Slcmcntp fiitb. I>futfdK!i, bif Jpmm Stnils, .f^fiiijelniOTu u. f. si'., brm^cn bift ibvf fdilefifdif ffinmiinb unb ibc iiufr, SfiiUvit unb Wcfdiniad! iillf buntc-Sfibftn ^fitfbf btcfct Vfvt iibfitcffffii, unb baiin bofunbfifl fin iionjifTf« i(ftnfinf«, bicffti, ((clblid)f«, fur ben i1uffr(l billi^fn ^pifie n-dn jiittfü SVutniHjolIfnjfUii, biirf man bifr untfv beni ^IJiuncn „turft/kdi i.;il;itii<>" (tinfifdif I'flnnvnib) f.nift, ISjf tpinnit biiffflbf nuä itcn|"tinUinopfl unb ift fo billiti, baji cj babuid) finf tptibrf '■lisohltbrtt ollor dnnecfn itliifTfii TbcjT^r^ ivivb, bif baffflbc taiiffitbfad) in ibrer JVlfibunii unb ibvfni .^^autfbiiltf in (^fbraudi iKnomnifu biibfu. C^iiifrfjcn biffcS ^PbifcfK finb nllf HoiS „'JIfi.iltfdjifä" trle bif JKuffen fif tifuiien, b. Ii. i'fi-fi'rtitKt unb i^eiiaufer biuunivodfiifr Slfftbfcfrn. ©if fflbft nfiinfii frd) ,/PLipliitiMtltia." @if finb bier lUisifdilielflid) im äVfiljf bifffä (HfUH'rbi'^. '■iBir fcnibeiKir! '■lUanitii tiiiin nun teine atibfte ^Jiiiticn mit ihnen (jjfiiu rivtuifiven^ Unb bodi ijl f« fein ;UifiiIl, ber bif VcbenöJ iiefdi^ftf fo buid) finanbft iviii-fclt. J^iefe i'eufe femnien meift flu« ;Vnviinib (MVnffantinopfl), bod) fmbct man lUidi mebrf auS 5:i-iipf}unt, Siiicpe unb rtiiberen tlfinafiaiifcfK» <2tt ^.inj fevtic» unb fie in i^rc^ft @(lbfljtcfi«lec. ium asecfrtuf mi. e^fntf)ümltd), abet in ber qmifn lürfci unb in amij Älcinaftcn ocrbceitu, ifl tie 5länben ber 3iiben ijl. 3n allen luffifcben »giäbten, ivo feine ^iiben finb, finb (.iirojiiufTen bie äSJedtel«. UebetaU aber, »o fidi 3"ben befmben, laufen biefe ihnen barin ben SöciTanq ab. ?Jfan muji fidi bei'm Welbipedifeln mit biefeii üctiten mcf)I in7(ct)t ncbnieii, beim fie foiltn beim ;Hbn)äiien beS tWolbeef felbft ben iVinb fo j« benufceit uevlltfjen, baf er bie Sdjaie, bie ju i[)rem ÜSorttieile ifl, t)inabbrii(tt. 4) 9Jad) ben ä^uben ber ?0?anufa(titiivaaren folfleu ipiebet in entfern^ tecen »finden bei @tabt bie t^ifenbubon, foqenannte ,.tsrluiriilje Ijiwki" (frfjiwatje X^uben), bie o 1 jbuben, Äpb^enma^^a• jine, aUobMnblfr, ber Sribelmartt unb enblldj ber Sit» t u a l i e n m a r 11. <üfan pfleflt biefe gaiije Pie^enb ber €tabt mit bem gJa^ men „M itn, j« hu« ur*)" (bee alte S^ifar) ju bejeidjiien. (J« tiiJgen für ben blos ^cb.iuUtftii^en biefe Stuben icenifl 3ntere(T( haben, (^ifit man fie aber autf bem (^ertd)tSpLinrte ber eitiendu'inilldjen pln>firalifd)fn unb (jefeliiiien i3eihältniffe rbejja'ö unb feituT Unuiet\enb auf, fo ^eiiHil)U eine ifbe illafye von ihnen ein gauj cii^eues < ""bem fie beuilid)«' als alletf *) STOort „SRafar" ift in ftanj ©übrujilaub flcbriiuhli^-l) für IRavft. ©ttbfl If"« tleiiiruffiftht »crf bat ftiiien „!8arar." — bitr fl(t)i bitfta SBor' t'«« i" umfchi-nlitijtntxn einbcrn, ■"■"rtr „wafav," 90 @ifentiu&«n. — J^cljratititen. ?fnbp» [ehren, unter ircldjeii 58cbiiii)im^eii fM) bie mcnfci)lid}c Jpiutshnltuti^ ^icc (titlvicfdt. juiuitf)ft bif ^Jiitiortcn betrifft, bie oiif biffen iiiitff jenem fit^inen juf.immengefiifiten ireitUiufigen ?9färften tianbe(ti, fo finb ež hier hiiupt; fiicfilid) bie 9iufyeti, C^SrojifufTen mie JCIciitntfTen, b.iiin abee iintb tvieber mehre ^enbo'S unb ^nben ober, ivie m,lit fie hier nennt, „unfere Seit' aus fOTthileiiv" — & mifdjen fi'd; hier ivtr tiicfit ein: bie jlariiiten, 3t'itifiier, bie Jl'rmfnier, imb fo iiut ivie svir "'dit bie 2}eiitfcfien. ^lÜTten ivir fort, iiusS bem (Sfturiim ber *2tiil>t in immer mehr äiipere SKitt^e (ietvijr;utretfn, fu ^ut biefi bei 6er Ituregelmk^ftiiiteit be« (Eiitjelnen imiifht, fo fommni ;imi5d)fl in (mifler JWeihe bie (Ji fenb iiben, mi^fdjlieg; (id) Vioti ©rciinifTen biritiirt, mit Äetten, Sdjrpt, 'Jtmen, ji'ef= fein tinb ^«nberterlei imbeien (^ifeniKi'iit(ifdi,ifteti, jiim a:()ei( aiiä JiUii, .nidj mit uii^ebfiieren 'iWiiUfti tjon iKoheifeti, bei beren Vfnblicf m^m ftoiint, ivemi niiin iin ihre fo ftitfern(en Siinborte im Ural bentt. 'ifdein in J.Ktifiliinb luei: ben bie fdiii'erften I^in^ie mit einer Vfiditii\teit mib SöilltiiFeil fo fdmeü »nb tveit twngpertirt, loie in feinem onbereii Viuibe. l^ifen Tbeffa^ö j. Si^. fonimt nnf verfd^iebrnen fleineii SinfT'n »in® bem Ural in bie ÄanM nnb lyoli^i, i\ebt von iln- in eitiiiie 'Ofebenfli'iffe beö J^on über uiib tommt bann ju Ifanbe auf ber iirofieii 'iL^intermeffe ocn t^bnrfiiff an, atif n.ield>er eä bie rbeffiier 3»bfit anftiiiifen unb ju l'anbe, tüetft oinie i^emiliunfl beei Tniepra, nod) UK) ^iJJeiten tveiter lUi'tf fdnr.n-je ''JJfeer fpebireit. 3n ber Umflfiienb bet Gifenbiiben befinbon ftdj nudj tie Molilen" imi) -ft p IJ m a i n e. ^pnberbarer ^lÜeife befaffen fid) mit biefen beiben 'Jfrti-feln fall burdiiveii 3t'ben, uieileidit u^eii rsS nieiflenS uttbeholfene ^^Jfolbiiuer finb, bie biefe ^ini\e berbeifi'iliren unb babei iiber'^ S?[ir (\ehaiien u'erben tiniien. I^ie Äohlenmaiiajiiif flehen olle in einer JKeihe. 3>a(i ^ffdjelivert fojlete im Scmmiei 1«38 fed)ž Jh'ubel (IJ ^ljaler), .t^orf) iraren fie b,mia;« theiifr, nnb fte fonuiien oft auf bret ?)üibel berab. I^afi bie iic(iiiiartayne in einer ^Sitabt ivie Tbeffa, bie !10 ^^^leilen in ber JKunbe Kiiim ein '■i^illbdien hat, nnter ei,imtt wÄmtn. Sd) badjtc c" ftammc, bif btc mu^ll^blicbf «at^ von Sdpäifl ""f Snfjrc, «iifU icben mit f(rf)S ^Pfcrbdi bffpannt uiib iintcr güfjiung wn brfi 5Katt)6s2f«rtaWrtf([)= tfn, aus fciiifm fdioncn (fid^emvalbe (^fraiigfdjafTfn cinm.il Uber £>ber|a fsiljcni irclltcn, fo rönntni fif ^ruffelieti ercf^fii unb alle Sufiimmnilaiiffiibt; 9!ntiDiini bfc <2tiibt ju ffticn bffommni. ~ g«ilid) füll im a-ftcn Jriiljlii^c aud) in Cbcflii juirdlcn ftJrffrcö ^putj, fll« if"f Paniken finb, fifd)ctnfn. Qi feilen n^mlidi fllöbnnn glöfif ben I^nicf^r unb 2)nicpi-!)fnintn-temnim, «nb tmhre es bei -ffifUet itiiqen , übet bcn aJ?cc[bufcn uon Dbtffrt jur SMbt t)injucubetn, bed) uide oft jämmeilic^ von bni lüfllra jcvfdimifien iverben. 9}on bcn ^poljMiitatcn ^Simunhinivii tti"" fttcid) aRt(tfl= |!unct bfS Alten SBafiirä geben, ivo fid) bie Wiuh'idjen „tharlsfliewni lai^ki" unb bie a^tobbuben füit baä „tsdiomoi iiiiri>anie tMuni anfeilen Subefi ifr mir bec »hifiete ^Iiifd)eiii uiuippeltlllc^. 2>et(n im (^ianjen nal)rt fid) bie ufriii^ie' Älaffe hier nnglfid) viel beffet als! bei iml ^iWan Irann annehmen, baji hifi' nuf bem allen S\afar gerabeju bie 'JfKerfleviniiftfn fpeifen, unb bed), fo efl ivir '^fbenbö biefen intereffaiilen TOJaljljeiten beiiDobnten, faben ivir fie fiifi jebeS fifll Sleifd) eber iifbta(nie 3ifd)e verjehren. r>a« i[l benn and) bei ber uncif= meinen S^üliflteit bet Vebenßniittel fein ^lüunber. ';"tJ!an tauft füc einen a:i)alet ein flanjeiS icd)iif, unb mtS »(inbfleifd) feftet f)W)(lentf 12 bis lü iCopeten (l Sill>ernrefd)fn) ba3 "'Pfunb, Marteffeln, bie bei «n« baä i;>aupt= flerirf)t ftnb, febUn nuf bem Jtüdienjettel beS iieiminen ^famief! fafi flan^. I^afur ift freilid) nud) baä S^rob Ijier fdilediter. iKunb um biifi b^inqiiettirenbe „isdionioi tmnxi" herum bilbe» ^voji' v«ffifd)e 3!heftifd)f ■ - benn mit bem 3;hee unnuiiehen, vetfiehen nun ivieber nur bie (^rofiaiffen — einen eiuien Mruiij unb fd)enten ilji: ben A'Uijen ia^ binbuid) beiiehrte« (^etiaiU' (leipia auü. ^^di fennte ncdi viel von biefen ®fahl" Jfiten erjAhlen , benn idi fiim eft hierher, uiu bag i^clt ju ftubireii. I'od) id) nid)t, eb uidu etiva einige In ber ^Philefophic nid)t fel)r fturte (^e-"i<«her bni ji, iutfiif^i finben nu^diten. 92 ®ri(4ifAe SAtfer, — Stibeimatd. ©rob bacfcn ftioc fjauptfdcfiUd) jreet ^Ratioiifii, bie 2>futfdioii unb bit ©Tifdjfti. S^nc biidfii (»utc reeiSf SScob, n)fld)oS ^ifc aUiicmtin bm fJJattitii „Fi-Jinzoll'' bat — iDahrfdjcinlidi »en gninjbrDb abi^clcitft, btffc (ibft bif faufcen iiiib für eitifti ffincn ©.lurrtcn utiiicntffbart« „Hiilki'% eine :Krt vonSdbiDOCjbrob. bfutfcbfii Si-att;ollMtfiiufft hflltcn fict) aftf in cincc ÜKeib« utib bit ©rifdifii in ber aiibcrc», J^if i^rifdjifrfion SSätfcc hniton fiijl alff ba« S8ilb boS juniifn ÄöiititÄ ^tto. 3flfc rociit bcrf) tiurf? ic^t itocfj im £fj)t|)etil>inbf ber C_5ififrf)e, „bas Ccitib bet SBtUtr mit bet @(ct( futficnb." ^lucf) ned) fotijl h,ibeii bic ©rifc))en flllorlei SRiibcn rnit SQiaarfti au« Äonflantiiiepel f»r ba« iiftin^frf i'cit mit oii^ciutiumlid) pimtiifbrürttdi 5Siür11fii, iiidjt bicftr als ^appf, mit laiiflfii jVräiTjo» In bimiKn Striniifu actrcrfnrtm gIfifrfjeS, mittel, SBadi^, ^enifl u. f. u'. ,,Hritisn", bcr ©diafhiff bfr Stfppfii, mirb bifc an allni t^ctfti bcr Strafion ocrfauft, qf; U'6l)nlid) in innqr Bici^fiifrKc wipactt. fmb fo »iflf, baft man tiium burcfifpmnit, ivftin mau nidit auf aU^uqcbnlbi^f IVffr r('d)tifrt nia((. ;Jut Seite ill bfr 3:ribc(m4U^t, ivci natütlidi nun mifbtr „uufctc tfuu au« ^otjilnv" bif Äaiiflfutf ftnb. C^ö wrhdlt fidj mit bifffu '^rutiquitiitrn, irif mit bm "fiJfdifdiKfdiAftcn, 3n aUrn rnffifdirn (Stiibtfn, föo tfitif ^us bni fmb, inadipn bif (Hrppi-ufym bif Jriblfr. ll'o iibfr 3iibc" [tdj fiiiniftca tfu, ba biibfti bifff thnfii bon -Iiibr! cntniniifn. I?if inibcImAi'ftc fpitlcn in ftans !)(ufi[anb (iiif bfbfutfubo JKclIf unb biftfu fincn llfbfiflufi a(toi Mi1(= ^fnft ^«aatf, roif mau ihn fcltfii in anborn i'itnbfrti trifft; and jivct ffirun» bfii: rrfllid), tivil bit mfijltn nfUfn :'I\Ja,uf» rcJ)I('cf)( fiiib «nb bahcr fd)HfH bi-n (^lanj bfr '■Jfoufjfit sfclia-fti, nnb jmfitfns, iivil in ffinfn itnflfii fin fo flipfifi- unb bf|ltinbiflfr iÜfdifd ftattfinbct, inib ffin (>iffd)ma(t fo bfftiiiibirt Mriirt imb fo fd)nf;[ baä VHtf faiufn läfit a;s bf( bfr riiffifdwn JKfirfjfn. 2?if (iifbiiubf ^ur Sfitf bfä altfu fo ivio bf« nfitfn Ü^.ifartf, bfrfii far> tfcff ^u Ä^ubfn bfnuist iinrb, fnib obfit iKivfhulid) .WortimaiVlMiif; mit' bfibf Wiiftif finb bahft juqlddi b.'f .^Miiptfitj bcä) ^fuftauf« upn .Vtcvsi, bao hifr bif »aufrn anfal)ifn , unb nvldjfit iKivMinlid) burd) bio .i."tiinbf bor ^ubfn in bif bfr .«aiifloutf üboriiofit- ;iuH'tfi'ld rear in bioffii Waiiajinfn itiafit>urbia, ilKil«, baS mau hier übfrall :5ubfu als Vfrbcitfc faub imb ftf iicdj ba^ii n((t ffiH'flfifiia iiub tiidjtiii Isbtf, thfim, ii'aff iti'Ui »on bfii Äunjlfu orjiiljltf, iiH'idio bif iiibif(l)cn (JonmiiffiLnuttf mit bfm UUfiifu rtn)lflltfn, um iimi tin autfö ^fnffiu-n jit «ifbfii. 'iOfaii bobauptfto, baft fto bif fd)Ifd)tff}f, fdjon halb i'ftbPibfUf fo ivifbcr anf^upuisfii ivüjitfn, bag fit ^nnj bo« ötnjidjt, bnil Vlufct)frt, bfu Öl.inj, bio ;Kiuibuiisi bfS tabtUoffii lüfiifufl ®ec ct^tiograptjifi^t ®to9no(}. — g-Idfcfitjecffluf. 93 UUmt, unb biif cft gac ftine Äfiincr^irtnbe unb baju gc^örtm, um bif gfl)ttt fifratišjtifublen. Snter a:hnt bcr fthnoflnipbifc^e ©fepeft, icf)mfine, gern imtfrfudit, roic btf a36[fct fid) über ciiiaiibcc fdiirfitttni, »iib reie fif ftch riiwnbfc burcbff^ten, imb nad} rodcbni ?>ff»?fln fic ficf) in firtiinbor BfrtTfbtm, ftnbn l)if( in TbffTa ucUauf ju thun unb ju genicScn. Sffcnb«« (iic^ finbbiffc (Mfnujjf auf ben nun avimSiin fel^enben ^pii^^en, too nur OieniepbiireS ju uettaufen ijl, ict) meine, auf bcn Söictuaiienmärtten, m m,m bif S^emcrfung machen fann, ba^ faft jobe Älaffo üon iBicttialien ihre eiiione 'Olaticn hat, bie fid) mit iljt befdjäftigt, ja ba| cft jfbf ciqcnthümltd)( Jfbart einet fcl= dien ÄlafTe njiebev einet eigenen 'Äb.ut ber iJiaticn anheimfällt. <£o, um lUtt gleid) Den bem Ve^teien ein S^eifpiel .injufühten, ftnbet man bet'm gleifdjc fDJvobl Älfinrufyen «rpficufTen, iebed) bei'm SpecJf auäfd)lifplid) unb aUein Älrini-uf)en. SPei beti gifdien ftnbet man WriedKn unb (SireprufTen, jebod) bei ben „Krasiiijo niiM''' (ben >fpaufen, @t4ren, Sterlet u. f. w.) blc« ©lOpruffrn, weil nur fie allein ben Äaviat }u bereifen verliehen. I^a bem= nad), ivie luic fd)on haiifin hemertten, mif ben ruffifcf)eii mirtten ?flleS fo bübfd; in flto^ere unb fSetuere "Pactieen ittfslllt, fo läpt fid) aud) f)iet baS ©anje fc^r leid)t überfeheu. ^iiiir tonnen hier folaenbe in bec'^iöitritd)feii ffl)t fd)arf gefdjtfbene 3fbthei!unaen madje» : 1) ©er gleifdjmarft. 2) 2>ec 5ifd)marft. 3) 3>fr Tbft! unb ©emiifemarft. 4) I^er uub JÖühnermarft. Sei bem ruffifd^en gleifdjvertaufe ifollte id) '^(nfantiä ttiel au^^ufeben finben. villein jefet, nad)bem id) mic nod) einmal bic 3leifd)bubcn in ber Äaifeiftabt ''lUien uÄhec aniiefel)et> l)abe, futbe id) bie iDbeffa'fdjfn ^anj üpc= ttefflid), reinlid) unb iippetitlid). 3n bcr3;hat, luenn man fiebt, baf eine lfliferltd)e JKeftbenj fcild)e CHräuel butben uub bed) alle Ja^e fo heiter, ivie bie •■Uitener es ttjun, ju TOJittag fpetfen tann, fo mu|! man bie Äleiniiiteiten, bie man in SDbejT'i tabfln rannte, lieber qanj vftfd)i»eiflen. I>ie Sleifd)er haben eine laiK(e ilMhe von Söuben, bie in einem Jpaufe wreini^t finb. 'iBoi: ben Stuben fleht ein Weiüfi mit einet ^Wen^e von >!paten, au iveld)en fie eine (lanje fluihf Mifdiifbener Straten jur Sdjau auShstngen. Sehr fonbetbar, ivie fine Jlfeihe Heiner üDionllui, nehmen fid) bie *2d)afe mit Settfdjivilnjeu bi» aus, bie mit tibflejotienem ^ell überall ihre birfen Jettflumpen pcAfeutiren. dutveilen finbet man aud) eine ®anun!unii feparirtec <2d)iviinje auf bm '■^ifdjen ber Jloifdjer auet^ielrili. 35enn fie tveiben oft befcnberfl verlaniii, roeil t'^i« Sett in ihnen fufier unb onäenebmcc al« ba« in ben ubtiijen Sheilen 94 5t(iftfi»ttfituf. — ®ei ©pt(f tmb tic ÄUinruffen, 3;f)icrež, bffenberö audi fliifii^c i(i unb nicfjt fo [ficht «ftOTt, lufäftiilb (S btiiti lUid) inittn-c cfUMä hofier im ^Prcife ftctit. Set bcn itjürcn thrfc bm iji iiwft'ttl'f'' finf ©cfiis niiS brm üebfii auf ctnrm öcm.ilbc bar^fftdlt, cnttwbfr fiiif 2>vinif mit citiem üonnfnfdiirme, irf(dicr bor 2c}iUid)ter ftiicn S^diff", Pill ®cf)iiF unb ein Sdiiufin uorfiihrt, ffinon -^»t (itiwhmmb imb fein? .Usinj ft^ebniflf „patfchtoni"'(^npfftituiifl) m,i({ictil), über tin ^frr, bcm bor S'leifdier bic mit glfifd) bfpiictt? ^llsi^c priifnitii't, inbem fr gogni bfg Ääiifersi Üifrmiithun^, rS mociuc roofil nidit riditi^ (ifivoi(ni ffiii, mit Jpiinb uiib prctcrtirt. i)! nämltrf) liier, roif in iiait; iKupiiinb, iiichtä iSfttciie«, bat! ivefilbtibnibc iJiinini bie (Jiiifdufi: fdb)l bcfor^ni, iveghalb iiud) bfr bfftaiibiii mit iiltfdfi tS^uipiKifii brffiit ift. SffiMibfrž fdiftncn bic ©ricdicn viel im bioffm Klcitihiuibcl für bif .Hüdie 511 fitiben. 5d.i f.ih oft (iricdiifdie gfirftcn mit bcn lifffLiufern iiuf"^ (HciMiiefle um bio ^.l^ia^ reu hiitibfSti, reif bei nnsS bif I>ienftmabdifu, ireiiciflifii unb iiiifber Eommen, unb niblidi mit finer WiitiS imter bcni 'Jfrme, mit ein p>iiir gifctien in bfr ^tiiib unb mit einem SSunbf Breifbctn itbfc bfit ^Xürfon iu ilircr fiquipi^e (aufm, riiiä SJilb mit ber 4y,iiifd)iile hiit bem Äleifdier iKiviš fein biffS Wfiviffen (tnflfiicbeii, beim mit biefem (teht'ö bei iilleii nidit fciibfräidi. Sie miid)cn, ivp fie u»r fiftiiifu , (lerii fin fIfinfS '■prcfitdifii. „Sfieu Sif fp i^nt „unb bleiben S'ie Iiier einen ?ftuif!>Hicf l'" bf«' iibiU'ii'LMfiien Ateifdio flfljfii," biU niid) fin beiitfdier t5o[onrll, ber fben 2 ^Piib i^leifdi finiU't'Uift b,ittf. „3c() ifill nur nifineii <3ticf wem lifruuter l;olf!i nnb triiuf bem „ffii nidit." 7fl« ibm bif l'futf biiet Sleifdi einpiicften, büeb rin iirpfjfr ^^rii; ten, bet- ftiiMe: lUif bie i2fitf jit bem übriiirn, ncdi nidit oer^uifton 5leifd)f tif; fallfn twr, lifilfn. 3dj beh.iuptete, biefer iifhfn' bem iSolenillen iiiidi tipdi. (J^io mfidifrten f)Pd) unb tlifuer, bieffS «StiicJ iichive nidit b^iju, liejtcn fü jum npdimiilitien 'AbiriUien fcminen unb UMren biinn iviebfr fbfii fu bfrfit in IJiitfrfiulbiiiui^»'"' f''' fifl' fp t^'itten Vfifflifii f^iinen. I>fr t^cloiiift ^afiitf für bat! '■pub nute« rdifenfleifdi (40 ^Pfb.") 2 ^Kubfl 40 .«epefen iI Sl. »)ilifinifdi), b. Ii. iilfci itniiefiilir I i .Hieiijer bn^ Tfunb! r'if *1J,mufi.irfdn'r Ifbrfii, biip niiin .^nfecten nur immer bfi iK' ii>t(Tfn a^luiiifii unb 'Strdudlfni finbe. Vlelmlidie S^emertun^ien briu^ien ff^' hifr bfni (Jfhnpsiiiiplieu iiiif. ijp finbel fr bfi'm ZpecT, ber biei til« ein inim Slfifdie n>inn iiffcnbertfr Vlclifel bffi.inhflt u»ivb, fflne iinbere OJ.itipii (ilä bif .Vtlfinrufffn, bif bii« füpf iV" bfr ^2dm»finf mflir (iebrn, alts bif aViven bfn .^loniti. r^tr Sperf (pmmt bifr nififtfus (HU fid' Ufraine unb »ppbolion. bif ®tfppe ffibft eriiiUirt iiu(< bfiVfiflidifii Wri'mben nur irfui»! Sdia'finf. .Of" il'H'J i^nbrufiliinb reirb bfr Spfcf iildit (ifr>iud?frt, ivie bfi uns», fonbfvn blc3 .lefi'lint nnb nut M'ni'bliiudi einiKrieben, audi ivclil mit ®ct ©pect unb bie ÄlcmrufTm. — gifc^mtorlt. 95 Äummel befticut, unb cidf flcinoi imb grc^on (£pccJftü(ff, bie @d)tnfin{ tifnni^fcfjufibcn fann, in rrfiffttmafifii Vfcpiidt, bit biinn mit faben äUi}ciiLil)t unb fo fitt brn ^öintfr rtufbcivnhit ober ucrfdiicft lUftben. ^iffi' mit fur fincn flfii)rurfif(l)fn fo atmcncijmcn Öiaritäten 3fful(= teil Sftigni lifgoti nun tlKtlž flanj, thfilä auflffclinittfn nuf bcm 3:ifcl)c bcS Specfocvfäuffrs unb aupfrbem ncdi eine iWfnfle ffcinfr unb (K"^«-' fiütfdien, ju einem halben ober ^>inict» ^Pfuntf eber lu meljti'n ^lfunbfn, lci( man fif ju cinmi ^mbip, ober jum grülifrücff, cbet fur bic ;\miä<' S^imilie braurf)t. ^pifr muS man nun, um ^u bfi^tcifen, in roflchein Wmbe fpccf: licbenb tiefe %uicn ift, bcmi, n)ie theilž ber JÜ^faufec feine SBaare lobt, tiifilž bif laufet fie fritiftroii: „^V, tie, 9)Jüttfcdien, tauft, fnuft, bei miul" ruft ber lani^b^tifle ^ijedmann, „meine ifi vidjtiq unb mein ©peii „i(i füp." — „(Je ill ein SSipdjen ^cMidj, 3>ein Spcd." ~ „mie SflblicSj! „(Sv ift ja fo iveip reie iccfjnee, ^Ifütterdirn unb fc füii reif OTanbflffrn. fcftc finm.il." Cr fd)neibet eit> papierbünneä Sti'eifd^en ab, unb bie ?ntc Ingt c« fid) in beu ®Junb flfctcn. „^liciit loabf, baS fdjmfctt?" — „ift aber nidjt ÄnobUiudj tienufl baran." — ®te befüljlt ein iinbcreä Stiicf, „Billft J>u lieb« bieffS V bas ift bn^ feinftc von ailcn! fannft Bit „bfu fd}cnften Siotfdjt bavpn todjcn, obet I>u faunft esi aud) auf Ötob „effen." — Gr fdjneibet ti>icbcv ein ©tüctdifH ab, (c^t es auf ä^rob unb fpeifl c« fclbfl mit bei- tWienc bes neigten a^cfilbeliaiienS- — madjt bei Iflten npd) mehr ?fptjetit. „9Jun, iiieb mir ein '■Pfunb." — „6in „^Pfunb ivillft ^'u nadi Jpaufe bnniK» ^ 9hin, bann mupt frf)cn jmci „nehmen. 2>enn J^u n)ii|1 büd) nid)t [äffen tonnen, eins bavon untenves;« „aus X^eintm Motte ju tiafrfjen. Sc, ba Ijaft I)u. ÄJei-fpcife eü mit ©chl« „qefaSlen. iivinte t)intfvf)fr einen Sdjnapf, unb id) ^cbe bir mein 'iÜoct, S^u „iiaft befler iieftubftuctt rtl^ fine (JnuTtilsWia {(Heneralin). =- .fpi« haft „S^u audi ncd) tine fleine l'ribiwka C;Jutf)iitJ unb tomm' mlfbec ju mir, „retnn iDu tviebei l^tiraü bcaud)ft." ^b^lfid) fc( iirfjii'ie ,'^ifd)milvttf in Shifilanb <(iebt, ala ber von Übeffa ift, fo finb bod) and) hier bie ('^ifdje aufierovbenttid) billiii. fud) ijlebt e6 mehre toftbare V(vten, bie biefeni ^ö^utte etiientbümlid) finb. ben lettfren ^fbi^ven insbefonberebei ,,Kr|)li:il" (Jlopf) unb ber ,,Pi-1iitli" l!e(stffct luiib fo iicnannt feiner fd)6nen buntfin-biflen iimiemein iiroften rtloffen nifiien, bie et ivie ^Pfauenfd)tveife ausbveitet. I*er haufmle ('^ifdj ift bie „Skuin-Ijriii" {eine ^JJsitielf), bie hier in iivopcn Linien, mie bev t^'jvlidj 'i' bem Wecrbufesi pon C^beffa unb enuisinbert, tmb ^efa^en in lU''''?"' Guantititen butd) ^anj Siibmftlanb bis tief in ^Poien hinein Bfffdjirft iwicb. ^Jfad) bfn ®hnnb(ias finb bie am l>iuft\ijlfn erfd;eineiiben W«ffifd)f btf 9(j gifc^martt. „Kambuli" (®tein6uttfn), bic bei unS imt bif SKetdjm cf^fti, bif ^ifi iibcr nuf SfbocmmnS 2ifd)c £rfd)fmoii, ol^bami bic „Bit-sctiki"-(«Dlffrgn'mSfQ, opii bfiim btiž fctnrarjc iljfffr fiitf yvopc iWengc ucrfctitfbfnor 'ifrtfn tnuibrl. '^fud) Jptiififd)c tuftbfti mituiUct öpcfiiuft, ivfldje bi( Stiil'C«" "nb @ticct)fit ffTcsi. S^cr „Ssiniftk"' (Siinbfr), ciii jiirtfr Jifd), ift fc fiaufi)^, biip tdj 10 @tücf Den mittlfrft ©röfe ju etmni SKubrl (8 2i(bci-qtpfcl)fn) vcrfiiufm Tih, alä= biiiin ber "aKfotfiivpfm, bfr'Sffiels, bfr^p.nifni, tillc jii ^pcttpvcifni. fo^ciuiiintcii „Krasili niibi" (bie vcrfdjiebdicn ©täwttftt), bif ^iuifftt, ®tiururtcn, ©tcrlcftp, fonimon htfi- faft iilJc «uj! brc ^ütibuiifl beti 2)tiiefttsi. 3d) f^ih cinni ^paiifcn voti 18 gitfj ^'anflc jii OTiirfte btingcii, tSr l)iittf fo v>ifl Slfifdi ipic 2 £5d)fon uni> gab 80 ^Pfb. Äatttac, b. b. luidj finer möpi^fn SPfffdmitnii un^ffaf)r ltM),0<.)0,00{) ^ior iitib 2 »Jifb, ipLiuffübl^c. tivir interfffant ju fcficii, tvio f<^)tifl( unb iiciviinbt bic Muffen mit ber ^i,)nd)irnn;\ iinb 3ubofoitunü bicfer 'iWiiffe iim;iii5cbfii toii(!ten. 2>cr Sifd) nnirbf nod) KUMfbfubiii ju 'TIJartte i^ebtad)!, fd^iu'll siffd)lad)tft iinb men Vlnbece in furjei' Seit ben tvitijcn gifdj in fleinc (Stiictc jerlc^u, Jtepf nub ^djaianj nn arnic t'outc vetfdjeuft iinb biij lli-briiie ((cf.iljru uub in JeiHifn ufi-pattt. Vltif bicfe Din^K vorilfhrn fidj bif (^ro^ruiTcn. "Äud) ivirb rtnei beu) ^^uiffii' cine fefjf lU'efii' '^Irf ihmi Ü'a-bffti — f,j|| fo qi-t'f! ivie Clfiuf .(;umnifi' — iu bebfutfnbeii ii^iuiiuitatfn l)fmu>icbiM(t)t. iBJau [ielu an ^WiuMtaiieii mnf Jl'^'if» I'on 'HJa^ien mit biffen Dnielh-Kvebfeu i.eli= iiopiictt. i^i'iv fiti pa.ir JU^peten fdilcppon bif I'fiitf cviujf KiSrbe voll n^eii. ■Jriidi-i intrnf:frf)(', Pen bfnen bie Wiifdieii tirofii- I'ifbtiabfr fint>, u'erben in r^bfffa ffii^fboifn, bod) niciltfiiif ntiv iKtunfiift untfc beu '•I^aaifit lUtfl .ttüuftaiitinope!. fcljuvu'jf Wfer Iiefeit feiiu'. Uni ben ,iifdjf.in»i bf« (■d)uiai'jen ^JJffficn j» ij^vu, l>it nimt aiul) ivi[d)fr antf Walta tciunu-n iijfffn. Ü^ieff VfUtf nivirfjeu ftd) aber Mer in beni ihnen fo fiTinben IJ'Iftnfnif jienilid) nnbfholffu. ^Sle feunen ttidtt bie (^efeUf, nadi bfnfu bie j^ifdje bra fdiivar» jfit yjjefioss leben, tonnneii iinb biivon flelitn, nnb lenifn and) ffhi fdjivfv bif tuffijdif ^pi'iidif- (Sir (ifbrilifn biet' nid)t beffev, oltf bie M'epl>Uei uitb *Pf< tndjtf i^fbfihfu tnnbrn, u'enn man fif aua bfiu frfjiparjrn in'a ti)iv()fnifd)f 9iufTt unb 3ube. SKofr ticiTc^fii molit?. I^if meiftcn fiiib ba[)er mtd) fd)Lin ivifbfc nad) jm'iicf^iefft)ct. gjjtm lirtt bei ikfc aJafcfjvfibusifl mehi nicf)t rfcf)t bfbii(^t, bag ühicr bei 5)JLiltu (in gjttj uotticfflidifr gifd)« fein E^mn, ütjüf b^iciim cS lUtcfi Ifi Ebfffa ff in ju niüfffii. ®rfliicie[= unb (Sifim.uft ift in SDbcffa uit^cfabi' fbm fo eiiigcridjtet, tuif in n[(m mtbcvcn mffifd)fti ®täbtm, ein gi-o^cc iibiiffdjloffcnfc Jpof mit finer aJIengf son SSubm, bie ooll Jpüiiiict:, (Juten imb ©änfc fiitb. ift fin (yffd)n,Itter unb (^efiifel obnc (Snbe, luib nun tnijn)ifd)fn bie fcfinnttem» ten Subenirethfr, bie hier Gier unb Jpü()iiet im ©ro^en anffaufcn, um pe iveirct iti bcr <2tLibt luiebcr im iSifinen j" Mrfd)leipe.t, Sie pliigen mit 2)inrtfn, ^piintftn, Sdjreien ben mmen rufftfdjen (Jieroertäufer oft biä jur aJerjireiflung, ,;p.ict( (Tud; jum 3f)i' fd)limmec eutfd)e iihijefcitiat, e[;f man mit einer vcn Gud) 511111 @d)lup rr liefcnimen ift." ■tJerrbfc: unb (Hemüfemaftt, in beffen fidj ber (Siemwvft be^ fiiibet, üfi^t iviebrr anbevc ^iSfer, befonbetS beiitfdje .«olciiifteii, bif Ijift fiuf iH'opeti uifrfpAtiniiifn ^üa^en mit ben ''Ptcburten ihrer Warten eifd)einen, unb im .f;)erbflr S'^ulj^aren, bie hier tiiiiicheuere Wiiifjen mi 'JCrbufen, Surfen, ^JJeionen, ^Pcmmabei!! (I'nmnu's iramoiir) unb anbercn Srud)ten ihrer S^iifditanSOWeloneiuitiitcn) ju^Jfaitle bringen, bffDnberS;in)iebfln, uon benen bie JlJulJen fo grojir greunbf finb unb in bie fie ganj nuf biefelbe ^iüeife ein^ beifieu, ivte mir in bie '^fepfel, J^iefer'^(rtifrl mirb Ijicr fo Biel uecjehrt — iiehartte^mifbein, in ,vttiiebiaten, finb ein ruffifd)e(S Werid)t, baö fiemitl'ifff'" fpeifen, — bafi es orbeutlidie (^cofibänbler blofS in Smifheln bliebt, unb in bet yJrtl)e bfj! töenn'ifematttfS fieS;t man eine laut}e S)(cil)e udii ^riaivijinen, luo «anjr »ÜWmie mit iimiebeln angefüllt finb, wie bie Kornniiirtajine mit ^lyeijen. ^'fit bem ä^fiieU imb (^emufemarfte man an ben (Hrilnjen bfc Stabt nngelaiuU, unb Iiier breiten ffrfj bann meite JKiiume au«, nuf benen nod) flrfbfie unb genieitifre'■lUaaren verftuift irecbfn, bie fid) in bie Stabt nidjt gut I'll jiros einfül)ren lifjien. X^iefe A\iume merben T)) bfr ,,1'ri« os.itii i(;isar" (ber ^fnfahr;^i^jf.ir; genannt, mif* berum fine (2d>uttHihne füc anbrie'■Jiationalitäten, inöbefonbere, auper ben Äleinru(yen, für bie ^iJJolbauer unb ;?igfmier. Ulf .fpaiiptmaateii, bit l)iei- auf biefeni „V(nfaf>r.''marrtt" In ungebfue- 98 Srennjloffe. — OTolbauifrfK Äo^ltnfcrfnntr. — ^(u unb Stroit. ccn auiintitiitcufrfdbfinm, fmb bit Ufrfditcbctifii S3«tinfiofff, bftftt ft(f> btt Sdüanbt, bii« «Stcob in a[(rn Söa(f6fni, Äohlni unb in ben Mčjtn bet bag «Sdiilf unb bfr bot bfn Jfrmon u. f. id. 2>abfi f)at fidi fitif grofe Äcnncrfchaft ber von jebem biffer ^TWafcriatc ju erttartenben 9fiicf)= htiltiflfeit b« untfc bem ^pubtifum atiSiifbilbrt, unb man c tvof)( trei^, baf bif f.Kprfriqf 0ct)afi(nrbt twit bff= fer hi^t rtls blf Stn'inff be« ivilben Slff'6, iinb bap Strot) tceit mehr ^ladj^ Hiutf) in ber ?ffrfif biriit iilü ®d)tlf ti. f. ir. üüom ^oljf unb beti iStt'infchleit fpnidirn ivtr frf)on oben, unb id) fü^» nuc nod> binj«, bag man bier einen ®a>*fn uoll tienif(ibarfc Ärebff um ben^ ffibfn unb ^unjfilfn um fitwn fleviniiften ^Pcft« taufen fann alui fino Ü.ibumi fluten S^iennhoIjeS. 2>!f niclbauifdien Jpcljfohffntviiilen, Me aKt nujtfdilie^lidi b!o« aii« ben bfbeiitfnben '■lüdlbrrn in ber llmyifivnb von .ftifdienetv fpnimen, fallen nuf biefem Wfarfte burd) ibie ei^entlji'imlidie 5oim befotibfc« auf, Die l'eute haben n^mlirf), um mflir i'on bfn leiditen JCoblen (.iben jii fAnnen, ein ^c-roaltin bohfö Jlfdjtiiifrf auf iiire tleinen ^lüai^fn tiefest, ba« nuperorbentlid) uniiffdjittt aittlfiVfK unb bis* oben hin mit Moblen <(efü[It njirb. IJeber ^Wacien fiebt rcif ein «uf JK^ber flefefcter ifburm iniü, unb ireiut fie fo alte in laniien !Kfil)en unb iüuiuii'tf jufatnniengefabren (lehen, fo fll.iubt mau eine fofte ^llSa^ fl'nbuTii 5u ffben. tunlllid}c ,'5kd)tn!ftJ irirb j^froitinlid) eiud; mit fammt bf tt Äoh[fn in Dbeffa »erfauft, iro fict) ju jebem>^<>1 jfpli'tfrdjen «lebbab« finbcn. 9)od) viel jablifidjrc finb ijirr aber bff ®trot)., .?>fu» imb (2d)ilfn)aiifn, an ^Pfarfttaflen In fo nniiffjei'^fc 'i^fen^f, baji man fid) n:>irflirt? in ben 0tvapen nnb Sieiben, ble fi( bilben, verirren fann. iff biefi nati'irlid). I^enn tilü Jltennmatetiiil ijl bii« ^trot) unb ®d)tlf febr Doluminis, unb fin paar biinbert Juber flactern (eidjt nm i'iHif im Jener auf, um ber Stabt nur Ihren Ä.iffff Jti fodjfn. (^ben fo ilt basi -fpeu alij ©ieJifuttfr tljfil* unb ©trot). — Äirpitrcb- W) fffir billig, tvf^fintb m.in nirfit fparfiim biimit umgffit, tbfil^ nicht frfjr lirtft, ivcpbalb brtS äJicf) viif! frtpt, tljoiiS obfc niict) bfptrcflcti fc febc bejicljct, ir«! rbejjii fe^c tjicl liicb fcnabct. ^lle riiffif(f)m StaMf babfit recit mcf)r i'fbfnbigfS iti ihrfn 'OTaufrn bif utifciqen, abfc £!bf|7ii »pcf)alttti^mjfi(i mfbr iil^ (lUf ant-creii, thfits infK bif 2:bicrt btUisfc iilž itgnibiuo finb unb Slfbormanii ficf) (fidjt "Pfprbf, i^rfjffii unb Jluhc batten hititi, lufil bic »Stiibt fe ijifl i^ltifcf) verfpfijl, irif ffiuf nnbcirc nifftfdif, tbftl6 lueil nudi ibtt a;a[^firbfrpic!i fcfioti titlf rdiffii imb Čchiifc in iiirf ^Jiiitif bciniicn, cnb= lich, H!ft[ btf Gt^fntl)umlid)ffit ihrp« JpJitbdä uttiifmpin Dicl 3ufitt)ifrp tt-fpcbfrt, iiibfm fcreoh; bic aKprmfiftfn SiJ^iarcn bier |)er ?frf rtiiffmmfii imb >il(f }u I'.inbp rtbiifhni, rtlg nudi in bee St.ibt fplbfl u>Fiii'n bfc 3%PlP9Pnf)fit bf« £liiatantiirtf=Jpiifcn« tuipciorbfiUlid) sifl (icfiihrpii ivprbpu miif *). 3??iin ftVht bahpr iiud.i in fpirter ^tabt fo!cf.K >tiPusCuiintitiittn aiifflpjtapelt. 2Mp mnt @tabt ftiif!it(!d) iipn finpm lU.ilI wn Jpni ura^pbcn. -!pfu= h^nblfc taiion luimlidj tViiip .^;iäufft für bic 7(ufbcir>ibniiui btfffS J^itifd«, fonbprn fip b.iuffit ilm, luitfjbcm fic ihn iiuf bfir mivFtf lUifsirfanff bnbpn, jn Kni^bohfn Jimnmpu obor "^Waupttt iin. (Jiniflf niiid^n aiid) ftn Jdiiiivrc biirniiS, mohnon in bpr "®?ittf biffr« Euiirirei, fftcn vccii pinf 2t)ür pin uiib babfn uor bet 3;bi'ir finr ^lürtgfdjnlp oufiiptjihigr, iiuf bft ftp iljr ^«i 'J(rt Volt Jpputn^iflii^iiipu fidj itjii bif ©tabt hfrum. Tfr flftccrfnftt tinb in flfivifyp gormrn gpbr.iditp 5Sifl bfipC in rbfff^i „Äirpitfcb", iinb fciuid) in brr iiiinjpn Stvppc. IJliifntlid) bfbfutftKirpitfd^ finesi Btfiiflftpin. Sßim b.it bfii iJinnifn tuif jnifS a^rtnnniatfriaL trobi trfflfti bft '^Iphnlidirfit bpr Ü^PArbpitunci iinb Scmuniii iitrrtr^ic)pii. 5Ufr iiidit flent wn pinpc fold)«! e^dK liffr, tiui|f bad Solflpnbp ubfrfdiliii^pn. Todj ti^nnni bftn lJti)nojtrapf)pn unb ^(ottcniiliSfoncmpn fini^ic 'JJotijrn biirübpr »ipdridit nidit iinivilltuninipii frin, bii fp iiifip gjipnfdicn fid) ODn bipfcr 'Ärbfit n.ibrfn imb bprpn »Pirbuct ptiip fo bfbputrnbp iHolle tni ftnnjpn ®iibfn JKußUitibö iti flllfn .tp,iui>f)Liltuttrtfn fpiflt. bPt fid) fdjon in bfr Ufr.iinf unb im Äiptti'frfjpn fübib.it madit, fo brqinnt iiiid) hipr fdicn bip aWnu{mni\ bpä ^^fiflpS rtlft e5urrP(iat bfö a^rfnn(ioli(fa, «tib man fiff)t brtbPi Im Som nipr in iilirn Dkfprn bic unb 9)i,ntprn brr .^psliifpr mit 'üjjilltudjfn bf= Ifflt, mp;d)f bif l'cutf (in bpt t2onnp trpctnen [iifftn. I^od1 bcrpttpt niiin ihn btfr nuc in tifinpn 'jUJiiffpn, unb in bpn i^tAbttn ftpht man bpn .Ktrpitfdi (Jiium. 3n bPn Strpppn abpr iiph6ft bip SJfCfitun»^ bpsi Mirpitfdi ju brn rp^tt mapiflpn ?frbpitfn bfS K.inbbfirifbnfrd. I>pr Wifl tuirb ju bipfpm pt«" *) STOit viele ©eebaitbcUplÄftt tabcn niijit unmitieibar au« bcn Wagasintn in tic 6d,ifft. 100 äir^sitft^. t- satflrifcfie 3iaeuncr. fo fot^falti^ (lefiimmflt, iptf bfi miž ;um I^iin^fn. 3>tc Ccutc hAuftn i^n ini ^fcbflc in gtopm 55?in7fn atif ihcfti ipofon jufnmmon, (tifjrn ihn bort bfn ^intft: übet [irgcn, iitbettfti it)n im 5rü[i(itti(( mit ihrm ''Pffcbcn im!)rf ?SKtilf buret), fcbndbfn ihn in gormfii, ivicbct tiiiä bmS'orf, unb UifTfn if)" im fgomnifc tcotftifn. Sfnn fifht fdb)! in bcr Stoppf btf J^irtfu fotgfältig (Ilten ?Wift lUifhcbon, bm fie niif einen JÖonfi'n fnnimcln «nb, menti bet 2Jor< ratt) bebetUnib flauig ift, auf einnn SBa^cn Uvidi J>uife fuf)rm. Sn STbeffii befdjdftii^t fiel) eine Wliii^t lunifr ffute mit biefec 3fcbeit, bffotiber^ iiof bcm ^PiifiU, son bennrir je^t roben. •Sit haheti fi'cf^ bin-tieiiif tScbhütten, jum 3:hftl Hilft) lUtä Äirpitfci) gebaut, fLimmeln fotsjfiilttfl, intern ft( ihre Sr.iiini itnb ^inbfi tiuf bie ©twfien fel)icfni, M SJtateriat, eä übe(= u'iiUt'ni, flirten eä im Jn'itjliii^f unb brini-(en eS b.imi in iillectoi, jum H)eil felir U'pMiirfkillia? unb dfflatiCe Spönnen. Z*ie meifren finb wie (^nlffti (Sd5tff(S= Saijebact') cirfptmt mit einer 3)Jfrttic fleiner Um brti Afirpitfcf) leriM flut unb ti'irt|\im ju niadien, ifr e« win- iillen Z'iniion niihij^, if;» tüditiii burdijutncten, nnb ceS jei^t fid) lUid) hei bit'fem WefdHifto, a»if fel)t bie menfdjlidic Jpaiib bei iitlon J|j,inb.u-bcitfn bcn iiJerjnji ucc nllen "üJfafdjinen nnb anbeten .'Snftriminiten [)iibe. I^enn bif ileiito »e(ftd}etti, bafi bio mit bft ,^)anb iietnrteten J(itpitfd) iveit beffer feien nid bif (jlod upn '•Pferben (^ette^ tfiifti. IMe fevtiiien Atudjen Ii^k" fi'i' i" Irtfinm ''fijiiinnbcn ten burdjbto^ djencf ?ftbeit iihcr einiinbet, biUiiit l^inb nnb comif ^iini ^rcctnfn leidjtcr burdnvirten tiSnnen. 25er neiK S^ufac in rbt-ffa i(l inmuT mit einet Wen^c fpldjcr Etdncr '-ppr^nnibcn bebedt, irelc()(> bif «ente jiiin Hetl'aiif iiu^fldlfen. ijl ^u vernnrnben«, objikid) fiic bie (irnicn i?eute ^ut, bnfi nod) fein in^ buftriffer Äopf biu'iuif iiffaden ill, bie (3iidie in's fHrpjie betreiben. tSS mü^te S.VbfiitenbeS babei ^n verbienen fein. I]>er'itlfifl, ber fon|l loeiter nidit beniiHt irirb nnb ben bie itirpltrd)=SiihrifinUen tui« ben Stalluni\rti für ein Ürinifiielb mt beti .^iitfdipr tvfommen, f,i|l umf(.>n|t iwbeti, unb ein fluber .Vtirpitfd), iretdie« jiiu-i ^Pferbe lue^jietjen tfmien, tollet inmier fflne (i bid 8 JKubfl. (i'nblid) hiutfen nun nud) ncd) auf biefem ^V'iivodbni« SVifir, ivie iif bif iiiiifutu-r. Ta fif alle ohne 'JfttsinabnK iSdmiifbc finb, fo ti.iben (ic ttjre 3fltrfll)t ebfii Iii,nter tierlfiit, lop bif meijlen ^Pferbe utib ^lUaiif" ftinnnenronnnen. (Vft finb i^uter (lim'fdje ober tiitatifdK iii^^enner, teiiif molbauifdjen, bio man «bri.ifi«'funll bpd> audi iiiJDbefTa fielit. ^hreSpradio ill bif tatarifd)e, it)re iHVliiiioii, fo oiet man überhaupt i'on einer Jltfliiiion bti ihnen fpredjen tami, bie niabonnnfbamfdif. 3if tleibon fidj fhenfalltf mehr ober u^eniner tiit.irifdj. Tie ^lUeiber unb'i'Jii^bdien haben einen rothet«, mit Wolbmün^en befetten Sep 'inf bniiitopfe, ihr -tiaar ijl in 2ü3;pff »leflod^trn, Sfltarifi^t ^igeuncr. 101 baö ba SaMrintit-n, unb fie nud^fii b(n ä.mjfii 3:.i9 tuie bic Sff^innfr. fiif) tine äi^futifriii, bif fo monij baS Kiuidxn l.ifjeti Eotintc, b^i^ fclbjl, iDcnn fic 3B,ifyct f)o!cn ginji, [if it)rf ^ffiff nidjt mi bptn SWiitibc U'itc. @te irchnm in ben orbarmlidjjtfn Sclffti ton ber 533c[t, gegen bif jebe loppifdje „@,imiTie" obfr jfbfd f.ilmiicfifrfioS Siljidt ncd; alg '■paUift rrfctjcincn rourbf. (JS tfi ivivflicf) bft mfrtttjurbigflc ?fnfcl!ci won gauf()cit itnb Siibotcnj, bfn man haben fanii, bei ft^lfditem hotter biefe ffattf in itjccn 3ettm faucrn ju fef)fn, bif if?ncti nidjt mehr Sclni^ getuiihrcn nI« ein ?!Jfantf[flifffn finem Sieitft. hiitif |i"r jmrcilfn au^ bcr Ärim iinfommen unb ftdj [)irc iitif btm ^Dbeffo'fcfien ©iifiit cMblircn gefff^en. ober bcfi fi):fÄfir(ö, bie in eitt Piiiic Sngen fin Jo^utö iiufbtuien fönnten, tiiimmern unb binbfu fin 3ctt fiimmcn, biiö i^tien oft untec ben .^anben not() luiober fluöeinanbcr f^((f. iiid)enb ben *BliifehiiIg, bie ilinber lüerbfn in bie ^tiibt ^efd>tcft jiint ^^etteln^ Äderen 3:äc(itfi' mitffen fodjen unb fcem'ü.iter, ber bei'in ©djmifben mit bfn Steinen in einer Wrube ftectt, bii« ^t.nibmevfSjftsg IifrLingen unb fonfl juc 5;,inb flehen, aiäfil fic n.imlidi teinni lichen 'anbtDerf^ Vfrflelien, fc namentlid) rtlte« (Sdwrfe nnb «cdineibenbe fehr gefd)i(tt verbeffern unb befferc ©di.Vifen her^ X'torbringen al« nnbere Sdjmiebf, iDephali? man aiid) ininiec eine ®enge Sen= wn, affile u. f. ni. bei ihnen ^uc iKeparatur lifgrn fiel)t. So glfirftgültig fie geafn alle ilintn uon bec UWitierung angetl)ane Unbill ju fein fdieinen, fo irenifi finb fie fiS gegen bieWenüffe betf l'eben«, befcnberö gegen bie Wauniengenüffe. igie finb int l)5d)(!en Wrabe lecffr' tnib nafdiliaft, freiltd) nieifimst nur in Cnigfii, bie nur fie adi-in al« eine ^ifafdierei anfehcn. 2>if (^eti'iJff von einigen-ihierfn effen fie Dirl iuinbfrt Itfbrr al^ bie von anbeten, tinb ihre bfUtateftf <2peife finb i2d)ivfinuicl. Tii bteff ibierf [)ifr nidit febr liAnfig finb, fo jahlfn fie oft ben ü'iiverb einet ganzen iJageOatbeit fi'ir ein paae Sgd. Um ben C^gfl" bie (J'tadieln beiiuem nebmm i» Pinnen, frfineiMi fie 'bnrn am ^itorberfufie bie ,f;taiit ein ivftiig auf unb blafen bann 6utcl) bjefcß X02 Satarifcfie ?ä{bflcf)fn biiö giittje SlfiifC trie eine 3:cnnc iiitf, — nebmbfi gefaxt tin mit nfiu« unb im{t!;^rlicf)c^ ßrpcrtmcnt — tmltm ba« Bod) mit bcm ging« jit, fdjnbm biinn bi? «Stacljdn iib unb tjfrjftjrcn bfti gebwtmm 3gf|, rote ein ©oucmanb bei im^ einen Jafan- 5ch fob rirtmal finem Siflfiinfi: ju, ttjte ft fünf 39(1 f" ptiiptiticfe. frifltf, ob bfnn baÄ flutfcbnifcff. „?fdj, ^rtr," fa^tf ft, „bil« ijl bor [fcftrftc ^iitf ber tinnjcn ^lüelt. lit baS fii^fjtf ,,glfifd). (SS fofi^t mitf) liber aucb b'^be für biiS >Stücf einen „JKnbfl bfä>il)lt." — 3d) tsfif in birfem ^fucifnblicfo nitht, ob unfere unb bie fpiiniftfifn unb en^lifd)eti ä'^funer in öf^Uii nuf 3i}cl benfeltfn ®ffd)macf unb bifffibf Jtod)fiin|t haben. @<;lltt btffi nbet fein, fu iväre e« bod) bidift mtcCm'irbtii, bii^ bif Sitten unb 9Jfiflunnen fidi bei bieffm Süolfc Don bfr Ätim bis nart) od)Dtt(iinb fo qleid) blifbfn! — (Jinma; tiim fine ivinje trilbe Ituppc fd)iiMtifr narftfr äiflfunerbubfn uttb äitirunfrmdbdien bettclnb ciuf mid) jufiellurit, „Dal pan! Jhj j.an C,@irb, J>rrr! Wifb!") fftbe Öefd)n>iftfrfditift, bet tdi fd^cn ben ii^iii jnupc eine Älfinidtfit ftf^fben hotte. „3di i)iibc eud) j,i fdicn geitfcn üffifbcnl" — „^tfin, .Öftc, nein! „9Jdn!"— „^Jiiin id) u'i|[ mri) nod) ein 6türt »leben. 15,lä t6nnt ibr „urttec eud) tbeiltn." — „Dai pun! I»ui [inn!'' — „^er tfl brc 'Jfeltefl-e „untfr fud) #" - „r^fc, l7»r!" — „Zumt ihr ibm ?" — ,,\vririin, wlkritn" (^liJic ttiuifn, unr trauen!) — 'Äls) id) ilitten ^eafben hatte, lirfrn fie flleirf) jum nätblltn >Kitf|fn, ot)nf fid) ii'eiti'v um niidi bftürnmfrn, unb tMuften fid) füge "'Pflaumfn «nb SSonbcmt, nartt, ivie fie roacen, biitS JHnbfnPPit! 2? ^ivifd)fn. fd)i'if titib fpie auf ibtt, unb fo »iin^ ci mit fliftifuben .fiaarrn bte iianje StciiSe hinunter. altelTf -iVifrtbdien ttuji ncd) fiit natij tlrlne« itinb auf bem 'JIrme. Iteberall, tvo bfr imuff mit anbfcen iu ^Streit i^erifth, le)itf fie jilnd) ba? JVinb mitten auf bie v^traiie in bfn i2tauh bin unb ftdtt unb janttf fid) ntit. 3d) fal) nif fo roilbr« unb flüditineei Wefinbel! I^ie to. t.irifd)fn Bi^euner fiiib alle von bieffclct. J>if molbauifdien ilehrn fdion viel l)il)e( unb ffhni .ntd) mit i^ro^er aieriiditunii ,iuf ihre trim"fd)fu Äkübfr hfCiib. UebiijifnsS fiubet man oft ffl)r fdifne (^eltalten unter ihnen, Jtunen ivleSohlen, u)ie ))iabfn;\ef!ebfc unb bffonbtv« feht ebel yiefermten ^Budi«, lülf bronifUf St.ituen- Wan fieht ,ius bieffni Vnien, baß bft '■prlitoobni'il^.ifar rbfff.i'a nid)t uiiind)farf)en 3ntfff(f>'« entbehrt, älefonberfj ^ern fpajieite id) lUif i|)m bffl Jlbfntö unih«, Jurj uoc fiitem folnfnbeit 'QJiiUfttaiif. ^iUdl bie Ifeute faft ,,|jf fehl m-it aus bei' Strppe (ur @t.»bt herein h,iben, 4, « tj« IT) sijjfjir^ jpfit, ja niand)e, bie .^poljs uiib Äohlfnfuhcleutf, 20 bits 'iUiciien roeit, fo Äird^tiof. X03 tfiiimeii ff< fdjcn immer fcen S^aa uort)fr unb ciitiniirfii bie ^lac^f ,iuf bcm 9??arftc, fiefjt man übcraH jn)ifd)m btn Äotjlfnroagfrt tinb @tro[)= fubcm bif gfiKc fluftPbcrn, um ii(>tl(f)( firf) bie ^Kolbiitvanei; unb ^[dnntfjftt »frfammfln, ifere 9JfvimaIigii (l&Dlfiitii) mit S8rinf( ((Sd^aft^fe) ju vftjfbren. fo brennen in ben Selten ber äigeunec gtuer, on benen fte if)ce Sflel bwten. flcnjäfirt bniin, metiii bif l'fiit« fo cutjifl fi'iib unb jum 6on= verfivfii Seit Kiben, rin befcnbetes Sntmfff, von ©ritppc jti ©cuppr um; herjiiiiffjpn unb mit ibneii UDn ihren SCerfjdltnifJcn }u fdjtciiecn, jumnt ba ibt liebet irieberfättnibfö Suai'ift) bann aud; jrtljlrfid; umfier liegt unb bjiJ Sitb bcÄ SriebensS »elltnbet. Dil n?ir nun einmal bfi'm ?(benb finb imb bei'm grieben, fo fcnnen wit aud) nod? ^leid; einen ©p.ijiergana auf ben S}beffa'fd}cn grtebI)Df machen, bft (ifinj not)f an ben *PcitvoSbni=Siifac äcanjt, jumal ba et mit wenigen ^yemertunflen abjufettiijen ifi, i^tauptbrnierfung, bie fidj rinem 2>cut-fdjen t)ier i?cr allen Dingen nufbriinqt, ifi bie, ba^ Gott leinen bfn)fll)rfn m6d)te, auf btefeni untirimlidien Äicd)()ofe feinen enblidien gcieben fudjen ju niüfTen. ^c ifi im [o irüflcfi unb trautt<\e« Steppenfclb, »ute nut it^enb fonjl anbete inffifdie Wrabfldtton, bie alte nidu fek eibaulidj finb. 2Jer= falleiie ®?onumente von bem uetbagten italffleine; bie ncd) fdjneüet fid? in hibeuff :irim)mfv l6fen bee lVid;twm in b« ^rbe, unb felbfi bie tnnt= niotnen Wcnumcntf, bit niiin etniit bei einem italienifd^tn ©cutpifuc ma: djen ließ, fiel)en fo tief im blumeuj unb anpflirnjungglpfen Wraff, al^ foUte fccr .Htrdjbcf JU einer SJjieinvribc biencn. JfllorbingS frja[)tt{ man mir »lud) fcgar fo etuMÄ baton, bap bie Mühe bes! rufftfdjcn »Popen, bet barauf iuol}nt, tfdn gute geben feilten, — ^inigrrmafifn fann, njenn man an itrtlienifdx Jlird)liöfe jurürtbentt, bie angenehme S^emertung reiebec ttö-itrn, bafi iillc JKelitiionrn unb iüiMfer hier fp friebtid) beifamnien liegen, itj; tholifen, "PfOtellanten, (^tied^en, oUf djriftlidj wreint inneri)alb berfelben ^Jiauern. J;»ifi' rulit ein )jitalienrc: ripos» Ii »gsa dl l'iclro (ii;iiimro. „Niiti. in L,i)-:iii„ 178(i. Mortrj in ()d..-sxa 18.16." — Dort eilte ''Polin : „Tu leiy it<>/.i,||a Sin :Ki'thimsku. IJinurtii 18.12 i Koiir/.jivc/.j'liit pii't „iiiL-irtr." r^rtiiil ein JJfufTe: „PoLrissj, iinl„i ,,ra
  • itm nocf> m &en S^oiftiifctm 6ie SJid): unb ^fcrbcmdcftc. 3rufpr ftnigcn Scnifrfimgcn übfr ßiijfntbiimltdjffitfti ber Stoppftiodiffu titib "»Pffcbf fiel mir htfr lucitEC nicijtiS Söffüiibecfä auf, M biip bif Vaits fsd) [itfr bd'm aSicMHiiibfl cbfii fo cifrii) unb giinj (Uif biffelbc SBnfc bi? aninb fdjUi^cn, roie bic Sta; Iteticr, «cfjiroijcc unb Snrolci; an boti ©rinjcti boi' Jflpcii, auf ihren bortigrn acoffa iUidimdrftcn, «nb bafi ü iiifr mif bout gtcid) lange baucrt, cfjt bfr ^viubel fubticl) \um ^fbfdUii^ fommt. Gs ^itbt cisif ■äKcii^e Sitten, bie bie SWfc um bic SL'fIt rnadicn, lüif j. S. audi bie ^cbanuiöfeuer, biet)!« biö in bie Jtrim (linciit im Jruhlinfle auf aden aWongotencirabbüflcIn bretiiion, wie ^copolb UPU Sud} äufolfle aud) bis fuv aujicrflfii (gpi^e beS 9fpft>cap3 erfd)eincn unb bie fa(t auf einen iilliifmeinni, cinft über ijaiij (Europa hin wtbceiteten geiierbienfi frfiliepen [äffen tfnnren. t ö C 0 n c tt. 9fad) biefcr utnief^ibren «fijsirun;! ber Jpanbe( boten. (Ji ift natuviid), baS, »vie luii bei bcn ®?äfften eine iüei'iiri>bf^'"»fl unb gffteiiicrtc ©(viniifLVii^itcit bcc ^Hiaaren mit bem «jcitecen J>eiuortcettn autf bem e[fi|antfii t5niCruni ber ^ctabt in bie anjieien iipiftabtriuiie beinerften, fid) aud* auf biefelbe 51'eife uitb in beinfelbfti 4 inmiet- yi iluKii hiilten. I:^ie le&tereii liahen lianp(fdd)ltc() iSta> ticnen in Tbena l^ine nin bcn in'ifdiifdien Sliafat Iiernin, tvo bie jirci-fpdnniiU'ii eieiiaiifi'n .iTpfditVn liehen, fnr bie tpphibabnibcn ileute. Pie iCutfdier finb Jliuijen, nieldje fidi luni allen i iefi^ien 'Jiatiouen am befiten auf'fl Snlu'iBfferi verfreben. I^ie ^nH'ite .f?anptl],!tion in bem JlCinae beti alten unb »fiien I'l^ofai-a, wo bie .Hutfdier niei|lens C'inedKn fint», t>if ein fdiled)« tere« l^uhrmert haben utiö tienuiieve ^Pi-eife. X^ie örittf rnblidi itPd) aviter binatü«, n^o nur ^iuben bie M'utfdier finb, mit erb^irnilidicn fleinen fpdniifni. Uebriiiensj lAfu fid? iiber bie iSqnipaflen Tbeffa's int VlUtirnieinen nod) bemei-Fen, baft ihnen nid)is an t^lraan^ absteht, bafi man aber nie fedjs. fpdnnififdhvt, u*io in ben ^Pi'onin.iildbtfn l5!)avfoff, ^PoltauM u, f, m,, Ui« bonnecntit ©tabtufjt. — ©obom unb Oomorra. 105 man felbft bet ber afcingfifti Siifite 6 i^tffrbe uorfpiinnt, [tltcn wiccfpännia, tuif ill ^etfcSburg, mptllfiiS mir jivfifpiiimig obfc cinfpiännig, wtf t" SRisa. <£o gut bad giibTOfffii bcr JKuffcn, [o fdjlcd)! if! H mit ihrem Uftt= roc ff 11 bf|tflJt, befonberS mit bom bet ®tiitnut)rfii fo fAIedjt, Kip cS in gaiij 9iiip(iinb iiidn finm.it Stiibt; unb JIfnicmiibmi gifbt, bic, tvic bei uns, bucdi i^fmicl)ti^e i£d)lngc biiä Soctfcf}teitm ber 3fit, tcie upm ^immet it) biiji öftümmrl bet »Stabt fjiiifin fiinbthun. I>em Ucbel, bad biefer Wiingrl an cffentlidjcn Uiiren weninlaft, nacfj bcncn fid) Ifllf ridjten fcuntcn, fdiim abjuMfni, ba bie ruffifcfjen Stabte nirgeiibä fo f)i)fi« Shitrme Iiiibcn, ivic bio u»friiifii, unb aud) bit '■piiffieifd)aft fdjivfvlid) et= louben ivurbe, bie ©(ocfcntliitrme bee Sicd)fn ju einem fo un^eipc^nlidjen Sivecfe nu benti^eu. 5n Tbeffa brini^t man mit einer Sanone einigermapen fine ailgemfiit burd)gteiffnbc iDrbiuinq in bic Beit. tSS ijt fin 'ifJetibian am S^ouleüatb errid)tet unb b.ibei tine Äaiipne, bir, fp ii'ie bif »£enne SSJfittagS urn 12 Uht bui-d) bm Wetibiaii ad)!/ i>iff) (Sreiiiniji iiU"' ^li-'e't uaEuiibiijt. iüic bifffv mtttaglidje Ü'auüiifnbiMUier burdi bif i'uftf fdjallt, ficfit man pli^tlid) auf adfii Sttapen uiib offenflicbeu ''Pläbeu bif I'eute ihtf 3:afrf)fn= ui)rfii iiervci-jiehfit unb in bfsi isdufetn ju bcu USJanb^ unb ^pausSul)V(n law fen, um ihren (y.uig ju ifaulitcn. „3a, i[)ee (lolbcncu unb filbernfii Übte« Kiuiliveti fit, bamit ffe jut „redjten 3eit jur a^kfe fommrn, ivo @flb ju oft&ieiieii i|l, bamit fie basS „J^iiifc nid)t vcrfaumen, tro man gut fpeifen tann. ?tber teguiiren fif aud) „mM bas UbnverE ihceä 3nnfnl^ SÜ mid) njohl nut (iniet unter jenen „»cecijEi.iigtaufenb, bet fidj ben .HiUipnenboniier bes ^ittagö an baa innere „i:i)t feinet! (^fiiiiffensS fdilaiKii laffe, baji eS eniMriie uiib fid; frinnere, biif „f^ aurf) su anbeten 2>inaen bolu- ^eit fei ^ Unter eucl) 'Jldeii lätit fid) fauni „twiner bergleid)eit finfaiten, unb iviicbe eü nidit, luenti audi bet (^niKi bcc „äeit felber bie Ataneiie VPf eueteii -klugen abfeuerte." ungefähr iiu'trbe ■'tbiMham a Saiuta lilara ju ben rbflfaeni fptec1)en. Wuter '^fbraljam ! ivitfbfi^ bu boft vet[ad)t ivetbeu unb beine ;fud)tenbfii ^))evlen beu äMtnben vonverfen. „I>fu„ i^voiler (Vjptt," fagte miv fin beutfd^ev .Holoiiill, ber mit uiMi ben mand)erlei JHettiuiereifit er^äliltf, bie iit iTbeffa im .f;)anbel unb ^Wan» bei gäng unb gebe uhutii „et« i|T tiiiglaublid), u'ie bort an allen (^rfen unb „ünbfii betragen nntb. C^d) feiuie bie übrige ''lUelt nidit unb ivetji nidit, „iDie es bort her geht, renn id) bin alci ein fedisjähriger S^urfdie mit mei« „nem iiater in'cf Vanb getpmnien. 'Aber iTbifla tvmie id) unb fp viel lufip „id), iivnn eS aud) anberöiro nidit beffer hergeht, fo i)! bic ganje iWelt r,iud)t mehr nverth ala ^3cbom unb Wpmotra. I>if *Sfiibt i|lt von einem „tSnbe iuni anbeten autf Ä^elrug sufannneiigefeljt, unb (i bort tfin Stein 106 ©(innwg. „ehrtid) .nif beti onbem ju liefen gefctnmcti, imb tctnn ber (ifhe Sott etii= „miit mit bifffi: ©tnbt itt'ö ©eddjt ^c^en ivvif, fo borf tiicfjt Stumpf utib „(Stifl wo!i tllt ubnci btdbm!" — Bi? fcfiablidjlTm Sevflfeaitiiižflcintnte, »tteldK bcm 3?evfftir unb bcr iShibt betgfmifdit finb, ftiib bte unb @rifd)fii. „SJeibe fchlimm!" fii^k mir (in beutfcficr ÄLiufmiinn, „uiib „bet (Sine immer nod) iirgci bcr 3tnbfrf. baf|c unb Ufniditf id) iim „©djUijTe ber SKfdjtiunij bie ©rifrticti noch mcbr iiIS bic 3ubm." — Sötten biefci- »ioicti bftru3fnfd)en ^.lubf, bie ber Dbffyii'fd)c a!3cijfti, ben bie ^Jatitt fo gut liefert, txiic iinberžroo, piiffircn muji, ift er beim nucf) reentgec rofrti) iieroorbon, tvcmi er ben -^I'lffi uo'i C'befT'^ aertrtpt, unb fiei)t in ßtiglnob in flerin^ecfm greife äüJeijen tui« anbeten ^)iiffi). grfi(id) triit^t ;u blcfrr ipfcabbrntfun.i^ bcä ^reifoS audi bet 3uftaiib beg ^("cffrlMUž in ben Steppen bei, ber nod) jiemlid) unpolltommen ifl, tiameiitlirfi bie Vfrt beS ZitefrfifuS unter freiem -Öinimel auf ber Uiicftm Grbe, mo bie Äoriier mit Stoib wr^ mifc^t merben, ineldicr biinn nie mehr (lerauSjubiingen ift. riff ßnfl^inber mi5;ien ftd) oft über bie rti,ind;ec[ei SJ^inijet bfS r^beffa': frfieii ^ISeijenei ariiern. 3tber, n)ftcf)en ^fnllojt U'ücbon fie erji nehmen, ivenu fie fiiheu, loie rd)lerf)t I)ier ber @ o n n t g flf feiert lüirb, unb mit n)e[tf)em J^um-mer ivürben fie bie^ SSrob fffen, ivenit fie iwupten, bap cä in brc Jlfe^el (lewbc lim ocnntiij\f iui St,ibt iKfübrt "nb Dfclianbctt irucbf. SoiuKlI^i, an iveld)em bie Veutc von ihren ,illtiitilicf)en ge[b,irbeitfii ruhen, ift biiburd} ber JÖanpts'üOfacft« unb C^iefrfj^ftstag ber ©rabt geroorben. 2^enn ffe benuften ihre freie ^SonntagSjeit jum Einfahren be^ ^Hifijen« jur ^tubt unb beiuirfen biiburd), bafi iietabe ben Soimtiig nm meifien gehanbelt unb gen)ud)frt luirb. 3um Slieit mag birfe acgetltdie 6tfd)einung oud) burd) bie yielen Suben hecbeigefiiijrt ober befi^cbert fein, bie njohi nuf t!)rfii iSabbiitl) Itreng halten, ab« eben be(iroegeii an'infdieu mußten, bafi ber Sunnta^ fur ©e-fdjdfte frei fein ni(5d)te, bamit fie fo nidit ^tvei ^a^K ber ^lüodje einbüfiteu, 3:()eil (dftt fid) bemerfen, bafi esS in a(icn fübruffifdieii Stäbten aU.*?: meine Sitte ift, am 'SontitiUK grojie "lOfärt're abjnlialten. ^(Ilecbiiigä ift biefj »üieleu ei!) iiri-^jif^ Vfergernifi tieiveffi, unb viele fromme i.'eute, Weijllidje unb Wouoernenie, haben fid) mit ^Prcbigen unb SJerboten baqctjeu flffesst, ■^(ud) mehre beHtfd)e itanfleutf haben |i(() juu'eilen werabrebet, ihte S!aben am «cnntage fanmulid) ju fd)lifjie!i. i3eibfi bcc .«aiferin fu-t 1.828 bei ihtfr 'itniveffuheit bie fhnbalÄfe @ad)e fehr mififAlliti auf. VfKein fie ift fo jui We-tiiohnhfit geiuorben, ba|i ffe immer ivieber uoti ^Jlntem «nreifjt, unb jefft nod) immer n)ic iuvcr am Sonntage in Tbeffa b.is gv6ftte Wefdiäfidlebfn (lattfinbet. ill fiu' fiiifii Srciiiben intereffanter, aia in ^beffg ein Jptiuö ^iufcrtflu. 107 bflufnju fel)en. SSir ernjdfmtcn fct)on bfö fdjroammigfnilJIfltermie, iiu« bcm bie infiftm SSJetinuiigfti erriditcf itetbfn. Unter bon flinfen ^»dnbcnbev ©toftuJTcn fcfjtcfra bicfe ©fbdube reic unb(r= barer, ba, mcim man bon «Stein nicijt aUju^cnau betMd)t«t, Jfllet! fo ftji unb flto^artioi reie au6 Huiibtcti gebaut ,iu«ftff)t. £iif Steine finb ntc()t fcl)n>cc, unb bie ^(rbeitcr brini^en fte lcid)t auf einanber. 3fl bie 5Uict)e ber einen Seite uicKeidjt nidit flnnj sollfommen, fo tjelfen fic mit bem SBeite t^icf). 3rr irgenbtuo ein »Stücf ju »ie(, [o tiaben fie e« fd[)neUff abgefagt als eilten ^)o[jblocf. ®?uj! ber Stein eine geiuifTe gofm tiaben, fo ertbeiien fte ihm auf ber Stelle ein paar e(fd)l(i(}e, luelAe bie Sad)f in Drbnung bringen. (S« ifl, rtliS ipenn man ein Jp^tuö ntiS Äucbenteifi biicfen icotite. 25ie tleineti g}?ufcbfln, aug bcnen biefer Stein beftebt, tiaben a(ie biefelbe Cage, b. t). fic [jfflfn unter eiitanbec parallel. iDcr Stein roiberffetjt natürtid) lim bepten bem einbrini^enben JKrgen ti. f. ro. in einer ;){ic()lung, n?fldie auf bie flacbe Seite ber OTufdieln perpenbiatlär ift. 2>ie Steine nittlfen barnad) in ben Stfinbrüc^ni jugebiiiien unb aurf) bei'ni S^aue ber ^läufec rictjtig ge= [egt luerben, b. h. nlle aJiufd.ieln mit bem iSrben pflwlld, borifiontal, ober, wie bie üeute fict) tjiee fonbevbar unb unbe(timmt autsbrürfen, „ber Stein „mufi fo pflegt iverben, n?ie er getvad^fen ifi." ®an giebt ben fo gebauten .Ödufern ein Jflter vott 30 bis 40 fahren. 3cf) habe mand)e ^dufer au« im 5Icrbeii gefeben, bie treit t'tber 100 Sabre ftanbeti. Daö ttnqebeuere •OTufdjellager, baS bie frtiheren unbefannten 9?atur=!)feuo(utioncn jttr Areube ber ruffifdien iPtUimeifter, ''PcbrdbtfdjifS, unb iVimiergefelleu, bie einen t)or= . tcefflidien unb nie mfiegenbengtiihrungsi^meig barin finben, unter bec gau^ Jen Steppe bin angebduft tmb aiiögebceitet haben, bat bed: eine Berfd)iebene Seftigteit an uerfdjiebenen Trten, enttreber, ivcil bie iDJufdjein biet ober bort fefler jufammengeftiinipft ivurben, ober treil ein aiibereö Söinbung^mittel ba= jiuifdjen ttrtt. <3cunbebe«tenbbtefea5evfd)iebe)ibeiten fi'nb, fo [)at man fte bed] etitbecft unb benu&t unb Jennt terfdjiebenc Trte, «on benen beffere TtJiufrfjel--fteiue foramen, ®fati besiet)t bie «orjfiglidjfJen, b. h. bie am ivenigftfn fd)le(liten, iiuä ä^eparabien. ^ilSetdie Urfadjen miSgen bort niofjl bie 'älJufdieln feller an einanber gffitgt haben V I>ie Steine, fo ivie fie ^erfdgt »luS ben Steinbrftdie!) fomnien, haben ade biefelbe Sorm ttnb biefelbe l'dnge (14 aiJec= fd)ot). lilroitf »ttb Jp6hf befl illuabrafS beti L'ängeiiburd)fd)nitt(( ifl vet= fdiieben, unb barnad) tverben bie Steine ivrfdiieben benannt. ,/Petetif" bei^t ein lätftn, ico bie Seite jenes JClnabcatit ö Silerfdiof betnlgt, „ Scfjefterif" 108 Äeaet. — Sfunnen. &fi 6 gS., „SBo^mert!" bft 8 50S. u. f. lu. Die jfdacn otsi- n.ifiiirirf) audj im ajotljrtlttiifTc mit bct 3fn;ali[ bec aBcrfdioPS. 100 !J>(terifg fofieti 18 Siubcl, 100 SKcämtdfä fdjon 70 hH 80 9iubfl. ^i.ig Sct)(immflf tjl, biif! bei- Äiilf' jirtfrf^cti biffen @tcmeti gac nid)t fiaftct, unb noc^ fd)Itm= mer, biif er [tlbcr [ff)r fd)Ifcf)t ifl. 9?rtcf) bcm l'cfdKti lä^t mein beii Ätilf i^iU nidit ruhen, ivi« ki uitsS, fotibfni pcrbniudit ihn auf bcr Steife, ^tud) fiijite mir ein SStiumciftcr, bii|! bfr Äiilt' biofer ©c^fub fid) fpnbcrbaver Seife bei'm tföfdieii fo ireniij echi^f, niiin bic -fpanb giiitj teqiicm hinein tjiittm foiinte, obiic ffc ju tierbretinen. ^iUipt^Sdjenfiuirtlio, Srtiitfur« imb SKcfiauratcurS fn DbefTii fiiib für bie iyo(}It)tibcnben Stiiliener, intd) franjoftfcfte ChrtrqiuitierS, ffir bif öieriiifleint beutfd)« M'olcniftcti, firifd)ifdio ^ffif in feiler, rt!|Tifc[}c unb bu[ivn-t= fc()e „a:r.iftit6." a^oi ben S^utiiareit ift cß rcinlidirr aä^ tei ben JHuffen. .X^iiS 'iDJoiftf ivirb bicc unter ber gitc siejfd)f, inib ber Atelier ffnb [lier j.iWlofe, bii fif in bem (iftS trocfmen, feffc" ^'i'b bcct) nid)t Ixirfcn ^teppenboben rel}r leid)t tirpji unb tier^iuniij) flfmiirijt iDcibcn fönnen. Sebeä i;)iutž f>it ben fd)öti= ften unb viJttrffflid)(ten ÄVllcr, unb wenn bei einer fpiteveii Sl'olffrlüiinboruna il^bepfa, n)ic STlbta, luieber ju ©runbe (^el)en folltp, fo iverben, iveun and) nidifS bleibt, bcri) feine ÄeUer i)od) Linije für bie St^ibt jeucien. 2>en fliUifti= fdjen 'Anii,ilH'n jufolt^e follen hier über 500 L'ffentlidje ÄVIler fein. (3n |£d)ni|5lei-'S Statiftif ftehen focijr 1064). C^n tfcfclbon «Stiitiftit ftebt aber rtud), biiß CS inTbcffii rjöJ Srunnen cVibc. ^JBi^ biefe fmb, iveip id) uidit. 'JdlerbintiS flieht od in ben iiorftnbtcn hier unb bii melirc Irleine SInunuen, felb(! auf bcm '■^ereffip, ivo bod) alleä ^Uiaffer fiiUiii ijl. 'Jfllein fo viel ijt t^eivifi, btifi, UH'nn biefe fid) lUidi utif bie Vliuai)! uon Ö63 belaufen, bfd) nur ein tinjiiKr bavon nanilvift luib etu\iS niertb ift. S^iefi i]! bie fii^enannte „Muliija rimtmi" (tlfine iQuelle), ^l.üfrft Don ber ®fabt entfernt. 7fusi biefer tluelle tiAintt fidi fafl bie niU'Jf ötabt. biiShfr ber fd)on oft pipjectirte VUuMbiitt luin I)iev ou^ nod) nid)t JU Staube iieloiiuuon ift, fo ift biiS 'll^iifferfdjopfen unb Jtu- (^ttibt (fahren eine 'Jübeit, bie uii)lffabr 'iOOO'^JJenfdjen befdiafti^it. I^iffe ^iy,i|yerfut)r= leiite l)aben tleine mit Tonnen, Ivie in fVin} ^Itujilaub, unb il)rf lyiiffei-fiUMDane Ijöit ben i^anJien nid)t iiuf, fid; i^on bft Heinen Jülnellc buid) bie «tepvf i^ur Ötiibt Ijinjuiieben. lyaffev ill otif biefe ^lt!eiff ein sienilid) iljeucrer 'Jtitilvl. 'iOJan »ibonnirt fid) bei jenen beuten niouat; lid) mit 20 bisi 40 je nad) ber Wtifie ber Jpau^liiiltung. t^in Jv,iuf= luami, beffen ipatishalt bitvdjaiiä nid)t ju ben [iriJfiten i^tjoftf, fuite mir, bafj basi Mod); mib ^fintnMffer fnr fein .viausS ilim jähilid) 450 J)hibel (über lOO^ljiiler) tolle. 'Jlu|ier jener r.!ielle jiiebt etf nur nod) eine fdifne Üm-llf SHüt)lfeil()cit. — ^lima. 109 bft Cbffia, bie fpflcnanntf „Rr.lschaja Fontan." ©od) (ifgt fie fd;on 10 SBcif ticti fcfr Stabt. ^üif bicfni beibfn Suclifn brai[}t boš flanjf >!pfil bft Stobt, (Sollte fin unertuiutftfž 5;iititvfrri3iii)j biffe ©froäfffc veirtopfcii, fo mü§tf t'bfjya, ivfitn ež uirf}t SaljiPtifjft: tcinfni tusKte, ciititfbn- wev biicfrfii, übfr fiel) in fitif ^iiiij iinbfce ß-i-bsipgfnb verlfCirn. £>fttn alle iiiibercn ScnniKii in ben ajcnftabtcn, Ivo mnn nnci; fjier unb ba''ZBiiffei ueifiuift, j'inb ^ceftcnt^eilä faSjici übet Hpä im ju gcbcautbcn, unb mcificnž aurf) nuc äum iraufen bog ÄSifbc^ bcftimmt. So fd)ii^tfri;i fS rtlfp cft in Cboffo , fid) mit einem guten ©Iiiff [iificii, fdfdjrn ^äJ^ifferä bet< ^^uift ju lofd^en, fo Ifidjt ftillt man, mt \m rtitd) fdicn oben benieiftcii, ben .^unaei'- iDiiju tjici' nur ncd) einige SSelege. 3n nteinec 3fit foftcti'n Iiunbert juni SLvintei-upmitf) eingcfiuiftr bicfe ffpfe 1 JUutfl, b. I). bei' Äcpf iiiiflfföhv I ^Pffimifl- (4ü ^funb) fdfd)ev Söobncn unb (Srbfcn svntvbc im 'Jfnfanjic ^utti ju 2 9\utel (15 bersvofd)cn} oerf.iuft. I^as! u\u ber er|le fd)6ne tbeufie ^Prcij für bie (Ji-ft^ lirtflf. gtadjber fielen fie auf 6Übi^4ü Äopcfen, b.h.biiti ^Pfunb auf tiod; nidjt einen '■Pffnnli^, äulet^t tonnten bic 5Piniei'n fie nid^t mek fi'u- ben ^PreiS pflucfeti iitjb pu' Stobt fahren, unb liepen ben !)ifft, ben fie nid)t felbft ^pc"/ bcn iüciieln mif beni gelöe. 3"' ©oinnu'c 1835 fat) idj bie beutfrftm JtoIonifJen il;re Wintecfattoffftn fluSmumen. ivai-fen t>o(;o .^Jiutfen «ufs Jclb unb liefifn fie wrfaulen. (Jä ivoven ja neue ba. @ie hotten bie alten nidjt a![( pcrfoufen fonnen, treil ^Jtiemonb niehvettvos boftu' bot, unb fie öuiertfu fid) über bcÄ .^linuiielÄ Sf^ien, n^cil ev ilinen in beti itclleni fouite unb boč .^Jin; OHÖfdioffen fo fiele i"V!(ü()e modne, ^iie Stobt Obeffo befinbet fid) bober oud) immer in bem aniienehnioti ;iufr,inbe bfr Söttiiumq. 3" feiner ®t,ibt fvinueie id) mid) fo siel (JfiboieS ouStjellfllt iiefeheti su hoben, ^ots (^eticibe lio^f felbft in allen Strojten herum; bcfonberS irac bie|i in beni Scmmec meitifS bottiflen ^fufeiitholtefi ber ^oll, tro es böufifl flerei^iet Ijotle unb ba< l)ei- viel feurfjteä betreibe jur gtabt liefotinnen njor. To fob man ben gclbf ncn ''lUdjen in allen ©trojieii ouf Sudlern ouS^ebieitet, won Vlitcitoi-ii um« j1tfd)oufelt unb bot Sonne .nieiijefftst. 3d) höbe btrfllcid;eii 'Jfrbeiten nie 0»= bei^irc ouf ben Stiafien i^efeben. Sciift leibet bo^ iDbeffaei' (Hftreibe an J^eud)tii^Feit, u'eiin fie ni(()t burd) bfttii(,vrifd}e Jlmifle bitieiii(icbrad)t ivuvbc, ivtniii, bnin basS Jdinio ift im (^oi^en ou);ei(MbfntIid) tcodfen. S'Dd) tilaube id), bof» bie Stabt felbei mehr ^Keflen empftiui^t ol« bie jionje Itnifle.iienb. So viel id) bonibrt iväl)reub mei« «eij ■^lufeiit!)alteg nod)fi'oi)tf unb bfobod)lete, lief cü immer botouf biiwi'^*-boft eä in bec Slobt mebr iierfijnet hotte ols in ber ltmi;ei;ei)b, unb feljc '^»^»f'fl fol) id) iilvi ber Stobt Äüoll^en f)oniien, ipenn bie ItnidfUfnb fjf» wor. 110 gabcifcn. — «SSacatoni unb ®a[ctti. @tabC mit bfc naturlirfjcr ®fifp bucdi cine doncfittririmfl uon mrbc nl^ 60,000ÜJJcnfdjf!! imb utcUfidit fbmro wiefcm'X^ifb ci^cnthi'tmlicf) mobificirtfii üuftfiiulc I'lbcc ihc ift auf bft »61(13 fliidien ©tcfipe, ivo bm'ri)iiuS fliir Ffiti anbmt ©fjicnftanb jufinbmiil, bee fo»!! nccli ftärffron eineiig auf bic ^rtmoi'pbätf citt^übfn f^mitc, mit eine niif bftn 5Wrcrf anjufcbfn, «nb attccbingä niiig ftd) fdioit ihre ßinivitfiniy auf ^oiicentricunji bfS ats mcifp[)arifdien 9fift>erfd)l,igž bftnfrflicf) madKii, bcfoiibEvö ivpiu) man btibfi iiDC^ baä ©fbiifcf) bei: fte «miifboiibfii ©arten tu bdngt. Söie febr übfcbaupt btefcr tifite ?(iibau bcc gteppc auf bip 5Jiitur iriift, jfi^te mit tvifbfc bie Snffctdifammlung, ivfldj« id) bri cltipm bicfiqcn Äauf; miinne fii() uiib ivotln fidj eine aitibs »cn SdimettrcJin^eii fanb, bip ft|l iti Isen tp^tcii Satiren jufrfi um Sbff^a erfdiipiifti irarcn. t^j ift Sriiabc für SbefTii, bap ti btefe ©ammluiifi allot bcr iivttiiien Süfectni, ivddif bic iSttibt umfd)ivirren, »pt(iprt. ©eftt« war fbeu babfi, fic für ihre SSpr: fpiibimg iliid) Sortbon einjupacfeii. Ö'si u^ar baä finjiiic SüciIljlAnbtqc, ivaö ba^ an allen ©ammlui^Pii fo arme ^^bfffa bisitifr biffaÜ, frpüid) aurf> luir iilü ein jifiiilid) unbenu^ti>0 Kapital. tJbm fo tirm wie an tviffenfd^aftlichen (gammlun^fn ift bic icfe »on ® Wrfdiiti (fafi einer SJerliiicr Öle). SJcn bicfem ©triefe ipieiieu UH) ®afdie» (Jdafifr) 240 '»Pub. rb loot}! in ber rnfllifdjeit 'i'JJaritif iicd) foldie ?)i'iefeiifcl)(iiiuip!i MM) lorrictfii xiovtommen V £)bec ob fie ba tiidu [aii^ll but(f> minber veliiä mini5fe «Vfatoriatipn erffbt fittb? — Upbrij^piid, obiilficl) bip Öfbäiibe ber ffieepfdiläflereien fetir flut traivn, u!>b bie 2>rel)bahti 300 Safrfjpti (Älafter) lanq, fo mar boef) bei ^l'iifivaiib »on'Sfenfrfien avaen t^Jfanaelhaftiatp't brr Wafftjinpcip inuKtifiiff. S'fi finem ^triefe von jivei ^l^prfrfjod: I>iird}nie(Jer »uiurn 18'•JOfeiifdjen bpfdidftiiU, unb bei bem I^rehen jeneel Jliiefeiijldifps nid)t tvpiiinfr alö fH). Die (S4 a l f 11 i = unb ■!»? a c a v o n i f b i i t e n tu ^-beffa, Za^anrcii tnib (in einigen nnbfreii Writnjpmicten be^ ^fJferee utib bev^Steppe (Tiib piup bemer= fen^mertbe erfrfjeinunq. Sbeffrt bat allein brei flrpijie Sabriten biffer 'Art, bie ffbr bebfutenbe (Siefd^ilfte madden. 3hvf SUJaare fleht theilS nati) «Siiben f)in, fur baS ®iif|etmeff, tbeUa nadi ^Jlorbeii, für bas (%asmeet beftimmt, mc iebem ^Keifenbeti bie ©aletti oft eben fo enumifd^t fiiib mip auf bpc ^JJJerreS» wüfle. I'ic i'crtiithf in bcn^fJ^aflaiinen biefer gabrifeti m ^(fiifföjirtcbiKteti, (Schulen. — ©rfiiPau. Ill Sfiiicaront^ tton f)im&ertcr[ei gormtn unb anfcftftt .qftcocfncten ©toben fiiib rcirEIirf) in ßcftiiunfii fe^enb. Giiic bprfelben üerfcnbet dttfin im SÄiicaconiä jiSfirlicf) 20,000 ^Jiub in'« Snntre bt^ 9i'cici)f«. rentcn mti maitdje flctne erfittbitiifictt inrccfffaiit, btf man ftcf) bcg Ätimo^ iucciEn ju miidl^tii gmötfjigt gffunbfti hattf. 5" Stalifa roacen Tif uiinothifl geroeffii intb fotintcn baf)ft als tcm Ätinw benjorj^frufme SWobificiitienen bet Jabciciition angeff^en voetbtti. bm (S Aulen bft Bfijcf)t«bmm 5?(iticnm firbt cž f)ier fbenf^Kä wo^I nicht brilliintfc atiä iilÄ mit bni giibtifen. tuitb bifp nicljf (inbfrž eiTOiirtcn unb bafift um fo niclir I'lfeftrnftl^f fein, bed) füc jfbc Sfntipü hifc ©djulni ;u finbfn. I^if ^iitbft bft böf)frni ®tanbc unb bic fcl)on fsitiDicffltfcfU (£c()ulrt voteini^t jtsiir alle bnS S^icftim, ober für bie Jpttnbtsfifft u. f, ir. ftiflirtn italienifdie, ncniciiird}f, bcutfd)f, fiimififc[)e Sd)u[en u. f, i»., iiud) eilte c|tofe hellenifctie ^iinbel«;f(f)ute (l<;ilenempurikon Skoleion), bif 200 Srftulcf iintcrridjtet. — 2fud) bie Subc" t)>it»en fiicjlicf) fine eigene, l^nni bertimmfe (Sc()u(f cthalten, in iDfld^ev 300 Äinber tm l:»ci!t[c^en, ^ebräifcfjni, ;Kuffi[d?en, gran;iftfcf)en unb rtuberrn fie fiic'^ Si;)Cftnn liorbeceitonbcn ©iffenfdjaften initerridjtet UKrben. 3!>et ^Mtectoc biefft Sdjule iji frlb(l ein O'ubf, unb jtrac ein fe[)t rtuf^efldttev unb benfen^ bft ÜÄiinn, bei mit ^i'itfe won nctjt lV[)tetn b»is ©nnjf leitet unb eben je^t bnmit hfrtuftniflt ipt«, diirf) in Äi fdjc nett) unb nnberfn fübruffifcbfn SDrtm ft'ir bif boitiflen jiil'Icncti"! 3"ben i2d}ulfti rtn^ulfflen. llebevbinipt fld)t cS initbmi Untm-idjte bfc Suben in žKtipitinb, bte bižiKt in fltofifc SümMt^p Ipfun^ (fbten unb iitsS ttnifenbcviei ©cimbcn iin bcn füt (5l)til1cn beflimmt™ unb Bon (5f)tijteit biiii^iften Sdjuleit lueniji 2(nthfi[ niitjmen, metflid) ivcitft, Sene £:ibffy,rfd)f ©dnile bcrrrt)t feit 15 Siiln-en, unb feit ö ^iibven ift oudj ein jiibifdKä ©eminarium in aüarfdjiUt eviiditet, b.iö für bie bereits flifteten unb nodj ju fiiftenben ©dmlen bie S.'fl)rer liefern foK. Die ivH-niiien rit^euen ®d)ifff, meldje bie Stiibt tibeljii befilst — 40 bi« 45 — rtfhiren lUtSfdjIiefilid) iiciediifd^en .TpiUifecn. (finifte ^toS' ^»i^iifer hiiben 5 blü 6iSd)iffe, fonfl fafl- jcbes elnirteim>ijien bebeutenbe (irifdjifdje .^jnusS rin^. (Sie finb jum SfjeH in WriedKnliinb «ebant unb fahren bloS untei ruffifdKi Siiirtiie, Suni Sfjeil aber aud) in (Sfjerfon — in Tbefja gicbt (Ä nati'iriid) feine "Sdiifföiteift. 2>od) tcnnnt bort ein Sdnff uui^emein bod) iu flehen, ßinf von 1500 .ifdjetnjert (100 fni'l) fo)Tet obne iiifelaqe 2r),0(X) btž 30,000 JKub,-: unb ift baher unjiefabt H S'ltiHii'fd>en unb iinbere notbifdjc Sdilffe. 2>abet finb biefe (ibci-^nTd?«'" '£d)iffe nod) frbr lueniii biUierfiaft ^ebiiut, ivie niii alte SÖeivobnec ber Mfle »ftficljerten, iipeid)? fdn- competente ;Kid)tft batiibet finb. I>fii"> ba ii)nm 112 ©(feiffbau. .qmöhii(icf> ©efdjrtft ju SÜfieil reiit, bie buvcf) einm Sturm an ifitf fifii »rrfcblagfiicn @d)iffivviicfä miSdntinbfc iirtmcn, fo iDifini fte iim b{p mfIct)>'S ilitKn btc grofte Sfiit>c raad)tf. Sie freuni fid) immer, tücmi bii^ f^ffdjeitcrtf Sdjiff et)orfon'fd)ež bmii b.iiin i(i tic 5(rbnt leidjt. i£ict »Schuljc fiiiot benndibni'tm beutfd^en Äolontf re^u- aber in aSor^ jtufifiutii^ tibfc fiiipn cn^tifd)?!! öd)iffäi'ii(Tipf, bcii or uoii bcr Vffffcuriitijs Scmpai^iiie gefaiift hatte iinb beti er, pbiiicid) nod) einif^c i)uiiberr (lentnor beg fduHifcm (SifcnS itnb einii\f 5yinten.ipct,itb^ barin fiocttcn, bod? unbfiiufet am Uf(r lifgeti [iff, lufil er bered;nft fjatte, bap ibm bie Sfrftüctcluug utib ^etau^fdjiiffitni) bcr @d)iffslr«f}o tficiietpr 5U ftft;cn frninien ivürbf, nisi fit-[fiber iiad;iS;ci tvertl) fcini. Si'if Stibrten, ti^eldir bie Sdiiffe UPti bier aii^ in ^erfditebene SSeltjieiim' ben marfien, finb bem Jfiiirna! d'Odess^ jtifcl^f, 'Ht^ bfff^n Uerrdiiebmeii id) fine I>urd)[rfinitt^jiii)l tnihin, von folijcnber ©atiei': ^Wan fäfirt ucn -Dbfffa nad) Äonffantinopfi ratt Sf3elfd)tfffii 5 biS 6 S s S t f iSmiirna = ? 15 < 3 » ? 5 3)?effina - » 20 = 25 . S * S i i ^Cljlier T ; 2r) . 30 . s i - S t SCc^npff!) i s ' 30 = 35 = e s i i s 9^fapel * 25 . 30 = t f t E i Siuorno * t 30 = 35 = ? t . = > i 35 = 40 - ' s i * C (Senna f t 35 = 40 . s * i ; i 5)farfeillc r f 43 = 50 = * 6 t - gnijliinb = i CO = 70 = SJferfivurbin ift in SJertileid) mit ben übrigen bie ^dineiluifeit ber gahrten nad) t^niilanb, luabrfdjeiniid) al« ein *]3rob«ct beg befjftfu fnglifd)fn ®d)iffü= reercns ju bftradjten. — ein ©eifp!t>(, roie fd)rtfll man in ben £luavan= tane = ?fnrraltni in S^beffa fpebirt mctbeit fontite, lunrbe bie f^olacrf ©iufeppe rifirt, bit- ucn Gafteliamare (lefonimen mar, in ilptifiantiiiopi;! fid) jiuei Sage aufjiefjaUen, ibre rbfcrl^Dij in Tbejlii auiviebalten, bort ausJi^daben iinb njieber einaencninien, bie ^Infer j^elid}tet unb bicfi ^HJe^ in 2?) a^ageii abi^cmad)! ()atte. S'bjlleid) bci- Dbeffiier ^)iinbfl nod) aufierfl jung iff, fo finb bed) auf ber SKhfbe ber ©tabt fdjon fo uielf ©diiffe som 'JfntVr (lerifffti, bag baö a;audH'n unb gifdjen narf? 'Jfntvrn fd)on eine eigene ^nt'i'P'-"'!^ öeiuorbcn if!. 2:)ifffC Snbiijtrieälvrii! bat bereits einen 9iuf|fn n.'ot)(babertb 3cmad)t, bet fin tij^cncsi a)fanajin fur biefe 'Wiiffc unb citifn eigcneir Jpanbel mit i[)n«n 5SSünäen unb aSa^e. — ©pi^tiamcn bec ®ELitfc(ien. 113 ftabtirte. 3'cl) f^il) bei ifjm 50 bid 60 bcr sro^tm ju 120 6tS I40^ub. baut immer bei- (5ine fein @!uc! nuf bea 2riibeten Unglüä. 3(utft in bm in bct ©ti-ibt curftvnibcn ©tlbmünjcn unb fptegfln fic^ isicbn ifjre figeiitbümftdien '■pppukticnä^aSerfji^ltnifTc. ^až mdftf fleine @elb iftpolrtifd)?^. (Sä jeigt fid; fe^c ivenig mfftfcfie«. @oIb fommt »c= ti'ä I30r, itnb roaa bnson ba ift, ftnb fioUiinbifd)t unb ofterreicfjifcfie 2)ucrttcn, ivi« in ^pien. (jrogercn ©cfcfjaftp bet reictjen Äauficute H)ftbfn nbct fic()t in ©citbf, fcnbein in ruffifcijcm ^npicr gemiidjt. ©on bfn @eiviicf)= tfn ftnbbic gropcn — ruffifdje (^ube), bic fleincren, dUS nttm gdtm ftiim; •iiPiib, ber uitlen Sncntaifn ivfgen — türfifdje, j. bic SDcm'S (fctvofll nis nud) ©emicbt). 2Mp Bufimmifngeff|t[}oit bet S5ev6lfei-unfi Sb^'pfii's [)iit t)icc au^ ben fogac Guncm-ffiiten gegeben in ftnrm ©firfvbžjivfigt, in bcni fi'c fonft in giinj Siu^lanb bie i^n anžfdjliejšlirf; Giiltiijicenbm ftnb. Sn rtllm rttffifc})en ©tibtm namiict) giebt eS fonfl fdnc anbercn 2fpott)rfen flf« bcutfrf)c. ■?)ift iiber fmben fic^ neben bett bnitfdKn on bencn, neben--fjer gefugt, bic uccnebnijtcn ebcnfnllS 2>cutfcl;e fmb, bte ridjtigen SOfittcl ju iv^f)Ien iviffen, fS um bie (Bcfunbfjett ber biilb in ben erfien Saqen meines 'JCufentliiiUeä uerlaffen. (Sr twr nad) bem taiirifdje» S^csSpfjoruei unb bem iifoiD'ftbf!' 'iWffre iibiiei^on^en, reo ihm ein Steiinb in feinem a;ef?in)iente eine fleiiie OinffI vermiidjt I>itte, beten et antreten trollte. 3d) niadjtf nadjlier bie a^efanntfdiaft etinnef "^ic feiir lieb tteroorbenen ''Ptofefferen vom l'vceum, iinter benen fidi Sinnlnnber, iSdimeben iinb !Kup|fn befinben, unb meln-er nnj^efehener unb fehr lld)tunl^!i= ivertlier bnitfd)fr Äatifleitti' unb lebte fo jiaii^ ani^enebnt, inbetn id) btibei h'ineii ^aii vorfäuinte, mittels ber fd)i'iiien ')lBelIen bed rd)ipatvn iüJeerea mein Viiblidjefi unb WeifJitieS atijufrifdieit. — erft U)(i(ite id) ti, an bie Unit^eiienb Cbeffa'ä ju benPeii unb einige VhtSflm^e su niadjen, bie in vieler ipinfidit belehrriib tr»n-f!i. 'JfiifamiÄ bffd)rLinl;tfit fie fid; mit mif "mlieiienbfn l.'.inbl>Uifer. »■JJadilvr bebnte id) fie iveitet .nta, bis i" ^f"tfrf)en Kolünieen unb jum ©nieftr. 116 Efiutorž. tft oinc alliifnifiiie ^tttf bfi- ivcb[habfnb«t iStäbtffcfiüo^nn; allfv lilaübei-, tt)K @t.ibt niic i^tcu fiflcntlidicti bfdtnibfii ^(uffiitf)ii[t fuv bnt ^öintet 511 bftwcbtf!) imb mit bom Sriihtitiiic fd)Ciif, bluhenbe itnb grunc SJiiub JU fudifti, nUc St^bte aurf) tfjrc 9?act)f.\n-fd)iift mit frounblidjcn ©dctcit unb Saiibl}äu[fcn tcfiimi-ii. bic reijfitbfii „SSiiflib"»" t''«' ffiKe, fcie liühfdjcii „?iiffvti" tri (^(itifriiitiiii, boki- bif fclibcn „SoiWfifc" bfc Sivnifi' uiib J^iimburgov, bk- „i-utfcl) "ft biiS SBort iiirfjt, tuffifd) unb italiftiifd) mid) tiidit, Äfinf ^Iiition tt>iil tg als biiä 3t)i'ifif anftffnnon, unb bod) bmurf)ou oei alle. "Ohn fd)i'fibfn fiitiiif „>£>utci-", iiiib bif bfutfdifn ÄolLinifini fprfctjcn „Suttfi", rtlS ivfnn cö Wim „^uttoni" iiorhinif. —■ iDir nififtcn biffor (5hutorä anabcn, trie niiu> fid) Ifid)! bfufrii tann, bfi jfbfr iinbfrfti St.ibr finf jii-mlid) unbf= bfutonbf (5i'fcl)finun^ ffin, bfnn fic ttr^cn jitcgtontbcilä lUif Villip fl>5(l)fin S^obfii, Phiif Lillf 3CuSfid)t, tvif fin iVidjfnsifft in< Sflbc. uniifnifin flvo^fii Sd)ivifriiiffitfn, bif fidj I)ifi bfv 'J(iipfliinjnnii bfr unb Wf= biifd)f f>iti(ftifn)Mfn, fvl.uibon notürlid) nur, fid) auf fiiifü ttoinni Sfaum rtUäjubfbnfK, iBfjiliiilb bfun bif Waitfiifutifl uif j^tcjio Sprüiuif ivivb miid)fn tönnni. C^tl) »""liff t^lnitov^, iin UH'ld)fn bio JHi-fiBft nad) ihvfc iöfi-fidjftiuui ooi-fd)u^fnbft (nitlfti, unb ivo bpd) fauni nifl)r alS ftiua« Oifbüfd), ftn .fpaui unb fiuiflfi- (Sdjatfoii ju ffhon mar. '•ptcblfni, biii bfi- Wartfütuutl ijtfi' jU'sKbtn ift, ift iviftlid) untilaublid) fdiiviffi^v trs ((ilt, finfn vällin uiuintfibrfdjfiifn, ijlattfn, i,iufllfnle[fii S^obfii, bfr im Soms mfi Don (iiifr auSböitfUbfU ©ontif unb im ^iiiintoi oon fincni l;i)pribouiifd) raubfn 'Jloibicinbf übfiftvid)fn unrb, mit hiibf(()fu Wartcnanliiiifn jn Vfi-ffbcn. £ifiinod) nba-, ivotin man niiv uoni rflatiVfn'■Wci-thf fpridjt, t'ann nMU fid) bfntfn, ivic vrisrnb imb licblid) bio Ufitifn fioutibltdifn Wfi>iftf unb aniifufhiiicn Sdjattfn bfv (ShiitorsS I^oni fvfdjfiufu, bfi aiss bfi- (gtfppo obfi- boni ftaubitifti £^bfffa ju i!)nfn Hflaiitit, — ijanj ivif bif £iaffn in bfi •iliSititf, unb bif JCanpfutf habfti JHVdjt, oifl auf ilirf (iliutorsS ju rofubi-n unb nlU* Sontinouibfubf ju ibncn Oiiiatitfjiiflüdjtcn. lud) i|l bif 35ie e^utoc^. 117 Swube uiib 2f}ft(nii()nie iin bcn SMiiafti fcinfm abfolutni ^Jiagfiiibe untoc^ worfni, iiiib ein rbcpfiict ficiit firf) lUtf fein™ cinfiictifn Ghutcr fbm fo fe^c, iil« ft!) Sicmer iiuf fdncv pmcfjtfoHen SÜiKii. ?Wir iei^itf mit accgftn entjüdeii ein Äciufmtwn citif Sitfc tu feinem ©tirtni iinb »fcfidjeile, ei fei bie grfpte in ganj Cbeffii iinb folglid} auf wierjig iOTft(fi> irdt in ber Siunbe. ^r [)titte ft'itie innige grenbc am SBadjÄtlnime fdncS aSiunne^, brfjen iJicfc unb Jpot)? ov n?ob[ fc()on t)unbcrt TOTal aužjjemcfjen hatte, ßv tuac je^t 15 gup unb unten fcniite man itin fdion taum mefic mit üter gin^fru urnfpannen. gtfid) gefeilte fiel) auri) jn biefec innigen greube fehc icacme SSefocgnig unb gufdjt, bec Saum möditf bpcl) nad) einiger Jeit leiben utib au«; gehen. 2in 5Jcrben giebt fS ©utübefilseir, bie tiunbettMiifenbe ber ivunbcp vodflen S^irfen auf ibven ©ütevn tiaben utib bafiir nirf)t fp viel Serge unb Slicbe tragen, als biffer 9Wann für fein einjigeS, rareä 58äumd)en. ©erfelbe jeigte mit autf) jll?,it&lümd)en, bie er won ber frim'fdien Siibtüfte hierher «erpflortit niib bie ifini bie unau^fpred)(ic()e Jcenbe gemadjt l)atten, in feinem ©arten ju »enrilbern unb nun unter \;etfd) i ebenen ©äumett ihre mei^fti ©l^c{dlen aiiä bem Wrafe jn erbeten. (Sben fo Ijatte er auS ber Ärim Sd)[üffelblumen fommen laffen, bie, tvte er OTfid)ertf, bitS jc^t ncd) in feinem Warten allein ju febrn txiämi. Gin ©artenfivunb nntf; bie Statur liier im Äleinen ju geniepen »etficljen, fonfi fieht fS mit feinen greuben fe()r fdjlimm ans. lüir itnfei-ben a^atmien bie VfPajieii am befitrn gcbfilien, bte man in allen Ghiitcrss txveberfinbet, fo fdieint fS mir, ba^ unter ben Slumen bie Weorginen bie am niriften verbreiteten finb. I>enn man fieht in jebem (hatten einen tfid)cti glor «on biefen pruntenben Kinbern ber glora. 3a man t'ann eü a(S eine Keine gecgraphifdje '■OTeit'ivnrhigteit anfehen, baji bie ©eorgine, bie bod) auf curcpaifd)em Stoben eine uod) fo neue ^Pflunje i|l, fid) fdion fo bebeutenb burd) ganj Sübnifitanb verbreitet bat. 'Jfud) in ber Uhiiiitf iiiib JUfinnißlanb irar in ben ödrten, bit id) ,511 fehen (^ielegcnlirit i)atte, bie öeorgine bie jiierfl ouffallcnbe ÜMinne. a.'ielleidjt ift eben fon!ol)l ber Wefd)niact ber JKuffen für ihre fd)6nen gatben, alü bie ^utraglid)lreit beö l'Bobenä bie Urfadje bauon. 3>ie einjige Vfuönahme von jener glad)()eit ber Dbefra'fd)en (^artenanta--gen njadit eine tleine ^lietiie von tShiitoiö, bie fid) auf ?(bfti'irjen ber fd)t»ars jen ■JOIefre^fuftc angefiebclt unb balier eine l'age haben, bie man eintgeimapen romantifd) nennen iJiSnntf. I>od) ift bei glect, ivo biefj mcgiid) ivar, fo tiein, baf! nur fed)? l'anbfiise barauf ^pit^j gefinibeii t)aben, bie bec reid)en iVanfieule 'iWaraali, Jliainaub 11. f. w. Sie finb basS einzige ntirtlid) ^djänc. »wsTbefia in biefer'Ärt aufjiuveifen hat, megljalb aud) bie Äaiferin von Wufilanb in< 3sii)K 1828, alis ber Maifer wer SJarna fi.inb, l)ifr reftbirte. 3d) iiMubette IIP C« Obniioen. cinfä ^Jlorgfiiä [^tniiuS, tfieil^ tiefer ivf^nt, aber aud? bet mfrft®ürbic(pn ^fbfturse bfr Äufto ttfflm, tufldjc btf SKu(Ten „Obmiwi", ten „obniiwatj" (lü^rfiffig, iicnticn. ^Htf Äi'tfrni beg ^ontuS, oon ber ^JJünbung bog 2}tiirpr biž ju ben ffl'Jünbiniflfn bcr ripttau mib eben fc auc^ bif Äüflen bot fimang fftib bifffti Stnftüt^m tiu^i^efe^t. ^JJuc (ieUen= meiff erCdjeinrn ftc abjifruiibft, mit bmadjffn unb gleicbfam veciiiirbt. Die lUfiidjm bifffc 3(bftiu-äe fiiib Ufifdiiebcii. njgt bii^ Weer an bftr gu^e bfc ^üjle, fpiilt aiisi, imb bif cbn-rn, fm übfr()mti)fnbctt ®d)irf)= tciifriicfe ber Stepp? ftiirjen itiidj, ttieilS fpülr fidj baS nbliiufenbe S)ie(,;(eu: »vafjfc ()ifr inib bti ßödjfi; tin utib (^iobt ?fnlafi juni "Abfiillen )iio|ier Störten, t()ei[ä enblid) —-iinb bleji ifl bif am t^mifiiiflni fintittenbfUtfiidio, uH'Id)e lUid; bie qröliton Äctsen hat, — untfcfpufen am Sianbf ter Steppe jn^ifrf^eti jtvfi tieftifiKnbfn ©djiditcii felbft uiitfi' bont ^Jfiufiiu bo$ SWccreg fieruoctvetcKbe £liifllfn bie cbfvon ^teppfnfd)id)tet!, tnbfiti ffe breite Rollten büben, in it!f(d)f biuiit iiiiiij breite unb i^rofe 2fbfd)nittc ber Stoppe (jinabfinfen. Dag fid; bie Urfatt)e bfS 'J(bti)Joö biiuftii in bev Aiefe befüiben miiffe, jeii^t fidj febc beiitltd) bavin, ba|i ftd; bie Icäiioi-ifyenfn 'Jlbfdjnitte 10 bi^ J 2 Älafteni tief ciiinj perpcnbiculäc lünablaffcn. 3d) fab bei ^Dbefja ein fltofiesS Steppen; jli'ttf, baS fid) erfl vor lueniiien JWonaieu fiefetift hattf unb bei beni alle goi.qen bfd Stnvjes bafier ncd) fetjc boiitlidi unb unvenrifdit uviren. (žs war (in erbftüct »on 30 bis ä^icitc »nb 500 biž ()OOSd)riit Sait^e. iviiv perpenbiciilai 9 bis 10 Klaftern tief iin beni iKanbf ber fttM 25 bi« 30 Älnfteni Iioljen Steppe Nnab.nefuiiten, aUe abiiefdjiiitteneii Sdiidjtenfiüie luaieti babei in vollfotiinien fiorijontaler ifaiie ^^eb[!ebell. Da: beiivar bie^iUtptntafTe völliii innvrfelnt iinb nnjcrtvüntmeiterbaltf)!, itnbaitf ber fltinjen t'dtiiie bcü Sti'irtesS ft'tln-te npdj ber äüe.ii hin, auf bein man nodj vor ivenivien "'liSpdjen eben am iH\inbe ber Steppe Ijiiuiefahren \i\n. Da« U'lU" burd) bif finfenbe Pfaffe um etiva 15 bit! 20 jup i>cn unten herauf flehcben, unb atifbiefer Jpohe, nn boren Sufie nun bie Siwnbunii fpülte, (aiien bie S'fufdjein unb Steindjen, nvld.)e nod) furj vox bem ^^vudie bas "lÖ^er lieiraljt hatte, 'Jfudj fcnf} u»ar batf l'anb jivifdien brm ftnlenben ®nid)(liurfi-unb bem 'iOfeerr ncd) vielfad) Ofrfdicbeii unb i^fhcbeii, jerriffen unb ubeteinatiber iKbrduvit inib mit S'runmiern Vfii Kaltfelfen unb (Svbflnni: pen bebfcft. Syäinne, bie aufbiefein l'anbe ivudjfen, iMcen uiiiiiefliir.U unb oeriiraben, a;beile vcm Wdrtet» viMliti ^erR^vt unb jivei Uiio()nuiu}en burd) bie :'iJfrfd)iebuiui ihietf gunbainentei jecriffen unb o bie finfeiibcn S[JJiif= feii bact tim «etriinbf tlfine Set^" Siifelctjen aiiS bem ©ciinbc br« ÜJJcei'fS übet fdn ÜJiwau hemuSiirfiobm ftiitten. S^tefe „Tbruit)nt", um beii vuffifdjcn 2(u6brutf beijubehiilteii, hiibrii fid) tin miindien iTttcn ju Vftfd)iebf: nen Seiten mehre 5J?ii[e hintei: einanber ii^iebftholt, fo biip bann bier bas Itfer fehc jecflfrt erfcl)eint unb uom JKanbe ber hohen ©teppe biS jum Sttiiube beä SJJeeced mef)ic Stufen uon vftfd)iebeiiei: uiKfrfcfjieben iverbcn fitineii. J'iU'd) ben JKcgeu tu,ifrf)t fid) mit ber Seit bii« Crfiflf unb ^Wnube lin bicfen ctiifen nt, fie betrafen fid), U'erben feff unb jum ?tnbiUie t^ceiflnet. Unb eben iiuf bee oberen gkidje folcber TbruiMn iiaben fid) nun >uid) jene l)übrd)en (Shutottf iin^eftebelt, ilSenn mon bie flanje "iiiufi-eiiei ber Steppe [jintcr fidi hot, ocn bet man ^lucflidjei Steife flat nirf?t« ftefit, unb bie bfS ÜHreteS uor fid) erbücf t, über bem man ncd) 10 bis 12 ÄUiftern d) fvSiaben ifl, fo fiinn niiin fatten, btifi fie ein tiufter(l teijeubfr "jJimct finb, ein tleineä 9)!iniaturbi[b ven SUerdtimbfdjaft mitte« jti?ifd)fn ji»e< u)iiibfef)biirfn g[i1d)rn. iDie STbruiuen haben hiee iinb ba ((eine frfjrdffe Sücrflebirflc ()imiu0itffc^oben, aud) eine fleine ©ai faft ciifelrunb einqefofjt, bie man ju fel)r hfibfd)fn ^ar^ tioen beiuHJt bot. 2>ie SPsiume, iKeben unb ie tlfiiien nieblidien (5ibed)ffn f)ard)fn fid) in "Weniie in ben öaitenanlai^en, bie fp aiuienelimen Sd)u(j flelvahven, unb i^Viel foKeii fid) liier ebenfalls iiaufi^er finben. 'Jhtr 'Sd).ibe, bafi baä (Haii;e, ivie man faqt, auf fo fAnvidien gütien fleht. I>enn biefe rbiutven, bie je&l fo feff ju flehen fdieinen, Wnnten fid) bod) iicd) einnitil »vieber verfd)ieben unb bann bei tleinen eleganten Kolonie einen aiiien Stieid) fpielen. ■Jfuf bem i)iu(tiveiie von 9iatnmib unb 'iüJiinisili, hiet felir beviihmte 'JJamrn, fel)rte id) «(llid) nod) bet einem ebenfall« in ben tibiuioen fehv nialerifd) »mt ^Uietie lieiienben Äofad'enpoften unb bann bei einem @avt= ufv ein. 3n bem i(cfad'ent)änsd)en fiinb id) einen tranSbanubi fd)en -H 0 f ii et e n, ber hier ben <£tvanb beirad^te. i£eine beiben .Hameraben ivaren unten am !'ÜJaf|et iinb fifd)ten für iiire tleine ^),iu9hiittunii. 'l^^er v^ütte, bie auf bei ©pitje eines SUorjKbiViiea unter einit\eni ©ebüfd) halb i^erflectt la^i, nnb in bei id) qern ein iveni^ (tliefnthte, fanb id) Vftle«! recl)t orbenttid), «inen Spieflel, ihre iBaffen, ihr ÄVtten, ihte Keffel nnb anbete ©erÄtf): 120 SMnäbanubifiJitt Jtofa«!. fdjnftm, unb tf)te brci Sfiinjm ijcen er tobtfdnepen feilte, iven nidjt, unb eä gäbe jutiH-ilen Strafe, m et tS fidi gai nid}t eiiiMctet bdttc. — iüie ans einer alten nnirenntlidjen 3nfcbiift finbirtc Id) ttod) eine 3fit lang C^ieograpbic nnS ben (Jriäbfnitgen bicfe;! n>eitgere!f'ten 'i'Jfanne^, nnb beenbetc meine Heine Jlieife bann, inbem idi meinen ilCi'ida'eg über einen groften ^i^Jelii--flarten be« Wrafcn '■llioronjoiv nalnu. .jn biefeni ^iUerniiarten traf idi einen bentfdien Oiättncr, ber mir eijdblfe, bap im vorigen ftrengen ^lUinter von (j0,l)00 bicr befiublidjen l«ern(liVtcit nur 20,000 übrig gebiicben ivareu ; alle übrigen feien erfroren, bie ganjc 7fnpflanjnng fet alfo fo gut une jctllJrt. ■iWan lU'tbfilc bterniidi, imviefcrn man biefe C^egenbeii nod) nntei bie ÄUoiiu Uinber redjnen ifann. meviriin'irbig irar es, baf) alle bie StiJcfc obnc ®ie S3af<})tanl. 121 ?fitšrtrtf)nie gcKttet luorben iunrm, bic mati nndEi bec ®fifo auf((ebuiibcn tjattc, irie fie bet bm Äofacfcn nm 25oii ubtich ift. biefet Sßcife mevbm immcc actjt Stebj^fcflingt iti fin ?cd) gffiecft; bcet obcc ütcc »on ifjncn fafffn 9Surjc[ itnb ttcibfii biiurt niirf) nUm leiten Ijinau^. Um fie tvctbcn &ter ^ffilcr !u £luabrot in tie ßcbe gcflccft unb mit iQucrflimgcn vprbutibcn, nn bfiifu iKif iiKfti vifc ScitfJi bte SKfben fsiiiLiiifarjOfien luerbfn, fo bii| baä ©atij« biiS Infebni eitler tvidjtccfecmirtfsi, twd; iinteti fpt^ juliutfctibotx gaubif gciBtiitit. ©iirttifc fagte, cä cntluicfcle fid) fcfilic^ auf biffe SSJetfe «iet 4>ots unb ractiiii Sniubeti, nllcin ba baž ^olj fbfn bahft aud) iiif fo voit= faftig, fonbetn tcocfetiev mace, fo erfrow fÄ aud) iKciiiflec Itid)t. SJZati mu^te biefe am I^oti fdjoti fcftt: aire SlJcife aud) f)tei: cittfiit>cen. iDic ^ingebotenen bfä ?iinbfS unffeii immer am bcftcii, tljcem Ältma frommt. ©tie ciflentbüiii[td)f von ©arten, bic matt um C'fcffTn Return, IVO fie ffd) fetjr fniuftg ftnben, ju fiiibireii ©elcgetilifit f)at, fiiib bie "ÜK e (o iien = SjAttfu bfc iiteinniffen, iveldje fie „95afd)taiiž" iiemifn. Süort tute btf (3ad)f ifr tatarifd} itiib »on bcn ^ntarett (ifdjfl tvaffrfd^itiltdj auf bie ÄIcitn-ujyen iibfrgcgnnqfn, imb je^t ftnbett fid) bieff „SLifdjtaiiö" ttidjt nur bei ben Bataten ber Ärtm uiib bei bonen beS Jtaiit'afug (im itiiteren Äurtäiale, ii'eld}eei faft burdjaitž notn 3;ntacfn betitcbnt ift, big Söafu utib 2>fibfnb), fo u'tc aud) jcnfeiis! bog raeipifdjtn 9»rereS tu boc (iroßeu Slatarei, foiiberti aud> im gattjfn fiiblidjcti JVupliinb, fo iveit bec fftte ®tcppenbobfn uttb bic Älfinriiffeti ciehcn, bis twd) Äietv, Gbarfoff uttb Samtoff hinauf bucd) bie i'ätibci- rtlici- .ftpfarf"fii utib bie ganjf UEraiiie. Uiib eä fitib bie ''probuctc biffer SafditntisS thcil^ fo itiitig mit beni l'fbni ber alle btefe «eiifnbeu tie= ivolnu'ubeit ^iJieiifdioti uiib nametitlidi mit bom bev Söeivol)iiei Übeffii'« uer= ivcbt, tbeilÄ fittb fic ber ^iiKitr bos! Si^obenS fo attgomefffit uitb tibcrliaupt fo fcbr bag in ffiiicr 'Jlrt 'Sd)6tifle uiib 23o(lfomtiif!ific, iraS bie Stepprn liefern, bafi eä iinwerseihlid) iväio, ftV bier ju übei-gehoii. £iif U'ciitflon SÖcmetirtiiu^eti, bie ivir i'iber bie tiitttur tuib ^Picbucte biefer Warten ju mad)en Oiclfflotibott l)atten, irolloti mir baljer hier (ufammeiifapfon. 2>io .^paupt^eiväd)fe in biffen 5öafd)(an« ftnb fafi lauter ^fl.mjon, bie JU bcti (Suruibitacefn gcl)Jtfti, aJfeloticn, ?tittifen OlÜafTfcmelonen), Wm-fcn u. f. tv,, uub auf ihre erjiebnn^i, befonbev« ober auf bic ber 7lrbufon, ber Ärtnte bfc ÜiifdjtattS utib bet l'iebl!iiL}Sfi'ud)t ^ain tSiibrujjlatibü, ift ti bei iin-ft 'Äiilajje »orjTiqötpeifo abiiffoficn. 'Jfufiet ben geitaunteti ^Pflanjeti ''ifd)oiuen aber aud) iiod) in ben ®afd)ta!it* foljionbo: Sonnenblumen, ^fn, ;Kfttit5, titfl:ifd)e -^livfe, Äuturuä (iWaiö), '■Parabicaapfel unb in bot ^vltii ivie bei Tbeffa, überhaupt in bon fiib[id)i'ti Oiot^enben, ,,»iiklajiiii", 'I'lSftbetii abfi fonfJ gar n!d)ti«, 9JJati t,inti bic 5üafd)tans alfo alä bte 122 ®ie ®üfTecmelontn ter ©feppc. ctgmtl)umlid)jlon @tepp(?!i = @fmitfffliirten bcfiniucn, ixv[d)f oUc bifjciiigfii gcurfjtc unb ©cmufe evjeugen, brtcn ©oiiu^ bicff ÜBölffr vocjugživeifc lifbeti, unb bci-en ^robuction btiS Älimti «nb bcr ©fcppotttobtn uoc alten iinDevcti bfgüiijiiöt- Um bif 3Bid)ti9feit «iib baž 3'itPffff^ «Saci^e foijleirf) in fin f)eUe: «ž Eidit JU flfücn, reoilfti reic jnoorbcift i>cn bftr 3fntvenbunii unb beti ^ij^fufd)elften eiiifr jcbfn btffft gruc^te fa^fn unb ijitnn yon bcr ^fnia^p unb eultuc bev ©afc^Mn^ fclbft- 33ct n([fn von ben ^frtntfen. ©iefe uefflicfje, faftmcbe 3^aic()t fd)etnt bie %itui- faft mit bffonbccft Söfjuiinahmc auf bic ©ti-ppeii erfdjaffeii JU ()aben. S'ftin t»ie bif JHcetS in ben ©»ntbtriipctt ^ffrififž uitb mehre ßrtctuciatten in ben ülano'O ©iibamevifa'ä, irfld)0 fovtlfiUn tofibai'fS ^Jafi füv btc bortiflfii Zhim t)f(*En, fo aft'fif)''» S'ii-' '-^fcbtifen i.icrjui?si»Dctj"c in brn ivuften, tcocJenfn ©tcpprn uiib jichnt iiofiibc in bfn tfccfctiften .^'iln'en ttiiftf!^ ilnvr miitiei-en niib bi'ittnen Stiefe imb SiJurjefn titre futSctlen iinb ecquictlicfjften ©dftc jitfammcn. ®if tvctbcn in beni ^anjcn ^Stcppenrübcn fo ^lüp, faftici unb füp, biif fte als eine iwihre UÜPt)lt[iat für baS i'aitb be= tracijtet ivetbtn muffe» unb alä ein UDrtcefflidjec (Srfafe für äutrü dudhvaffer ^(Stfü ffntiei!. J^ap fie autfj vorju.qesivetff e(fet ab, uitb tum niadjen fie eine ®Jetuie ^Pavallelfiiifdjnitte ber l'ätUK nadi, jebodj fD, bap 'JfiJcei nod; jufamnifnli.imit. fielien fie fte auf beit S^ifdi liiti, imb bann Imi^t firf) [etd)t jeber ber 'iOJiteffer ein iSli'tcf nad) bem anbeieii beraub, t^s tft unfllanblid), iveld)e 'illJaffen oon iltlni[eu fjiei ju Wailte flefdjleppt iverben. @fibft in fifiiifu Stiibten, ivte ''Poltaiva, fieht man iiauje ^^-fv^ w» ilinen auf ben Warften. Cve&er (irbi unb i|it biefe fd)ftie, erfrifdienbe i^viidjt, unb fte erfdjeint revvlm'^f"'! tri ber llafel beü i^pvitehmen, ivie bei t>fr beö CMeritij\fn. J-Uielc l'fute tiinfen beä fforiienss fo 'Jfrbtifen, u'ie ivii ben Kaffee, unb ipenn Semanb in ben Steppen t'iber i'anb f>il)tt, fo ivirb er ^eiviš nidK i^enieffeti, fid) ein paar 'irrbnfen in beii ^Hia^eti tverfen jti Infjen, ÄÜt&iffe. 123 btc ttut bcn stäfenicn ©(inflafdjfn baS corauž l^abcn , biif fif nie itcbtedfje«, es gicbt mft)re Dcte in btn Steppm, bie tfjcnr guten 2Cctiufeii lufgen bfcö^mt finb, fo in bei Ufuitne SidjtDtn, in SBcfiiriibien ^tfcrmun. OJtidj Obeffa fommm bif bebten rtuä bcc Ärim mit bcm 2>iimpffd)ifff. Stitcrpff^iut ift ti, boii Äftinerit bei'm ©nftiufp mif bcm SWiirFtp jujufcf)'"- '»ilTf» tf»"'^ niid) bfm "ircu^ereii jcbfr giud)t auf ii}t ju frfjtifpm, tbcKä mic^ bcm ^^cne, bcu fie ^ifbt, rocnn miin mit bcm gittg« anflopft. Sic pprfjfu biifjti: im jcbf Ifrbiifc, bisS [ic citic gcfunbfii ^nbcn, btc il)ncn bic iccijtc jit fein fd)eint. 2frbiiffn fiab l)icr fo füp, mau fic übewK oI)tic ^ii^cr 'fit-SBcii fie jact fmb imb [citfjt verbcrbcn, fo hat man mittttlid) STfct^obcn cvfun; bcn, fif jii ccnfctl^ivcn. SScptc folt fein, fie mit 2:f)pn ju iimf)ül(cn «nb fo in ben ÄcUftn jit wrpiitfen. Sc f.inn man fie bis tief in ben SL'inter ()infin frtfd) crl;iil(fii. — GS ötcbt fchr werfdjicbene ^frfen tjon 'Jftbufcn. ßi^ »ige f}aben ein ganj lufipeS gtclfd^ einige «in (iclbIld}eS, anbm ein vofcn-cetfjc^. Iliiffe fjabcidj, tjicUcidjt nur vcn bfc S.irbe ücrfnlitt, immet füt bic befiten gcljaUnu ??fben ben füpen ^ürunnfn bei ^fibufen ftnb jnnddift bie cnen ju nennen, '^(ud} fie treiben in einei bei nnS unfd;oiten SfJengc fleipgen. (Žin bfutfd)fc Äolonift miž ben Steppen erjäljlte mir, ba§ er in ^^lutemberg eift ^Welcnen bei bcr Zafel feines Äinigä l)abe effeii feben , ii'^o er fid) unter ben änfdj.mevn befiinben. -fptei: in bet Steppe fcnnte er nun felbfl fo \)ie[e effen, als er üitfi iiatte. ?[»fan fiebt tiiec bie tWeiraen fitbeiiveife ju 9?fatfte bringen, iinb eä geivahtt einen füi ung nid)t wenig fonberbaren Vfnblicf, trenn tnan jednmpte Süeltier auf beti Straften jitiveiicn 'OTclonen ju iljrem ticrfeneti Söiobe effen fiel)t. Subefi gebellt tiefe Snidjt hier nidjt jn bein ijclieii (^iiabe vun (Hi'ite, trie bie 'Jfrbiifen, nnb etf fd)eittt ivotii, bag fie eine fpecielicte gittforge iinb (Sidtnr ucn Seiten beS WnitneiS vetlanflt, iils ifji ()ifc ju a;^eil luirb, um einen geiviffen Wrab von Seinlieit unb 3>utl)eit jn eiiatigen. ■JahUeiS in ben aV)fd)tanS finb bie Süarietäten bei „Ticivwi" (Jtui= bi(|e). ghrgenb fieijt man fie öon füld)ei ©lipe unb oon fo fonberbnifii gptmen. (Sinile ftnb afdjiiiau, trie bie Steppencdjfeii, fie ixwben ä'HotÜf» fo grofi trie Wehlf.Wr; anbere I)abeii auf Ijdlem ©runbe buntetflriinc Streifen, flber immer regelmäßig jeljn-, einige ftnb über eine IJiie fang unb i>iibeii babei lutt einen bis ätrti^oll im i^^urd)nle^ye^; anbere jeidjneti fid) bind) i()fe Klein; ^eit «US, ()aben giinj bie Wejlalt einer ans .fpols gebredjfeiten Ji^trne, ober Afliij bie «rfpe, Sie.gfimapiiiteit mib fafl and) bie einer S^illaibfugel; iriebfi anbete, alä iDolite bic ffatnr ben ':1)?etifd)en jutii SBefiteti f>iben, ahmen nurs ^pärd)eu bie fiarbe, «efi,ilt «nb (Hrffie ber 'ifpfelftnen nad), fi? 'fxnbetbarjlfti, bic id) entbectte — id) entbectte nbet fafl alle i^age eine neue 1:24 ®urfen. 5ft:t — glitten eine rimbe ptiitt^ebrSrfte ©ffliitt. Untm F i" f»'™ jifrlidjcn ^ufe jtifnmmen, oben hatten fie 10 fleinc flteic^^ropf ^t'tfec fjecum unb in ber CWittf bifffc 10 ftfinfren ^fuStvudife fiiifii avofcn, luie jitm ?fii= fafytn, gnttj itic feci fincm gefd^tofjcnen glofernen gliicon, tiiib btitfi iviivtn allefinimbfc fo ueKfommcn fielet), iitž iv^ron fie bei beinfolbcti I>icd)6tei; i^mc^ bcitft. 9}fnn miiptc fie giiKonfiicbip ncitnen. Si^ic iiufiotft morfiritcbia! Süann tiMtfti bic ©iimeti jti biefen glnconfüibiffeii an'S I'icht ? 3cit bev i^djepfung bfc ? SSiif fotibecKir, Kig bic %irin: biun.iiž mif fiite S^ccm verfiel, n?e[d)e erjl ^abctaiifenbe uad)hei- bee SKenfrf) in ben boijmifdjen ®liig= fabriFeti miebec erfiinb! 3Cl(e bie lefetercn fleiiien au«![)alt»nijen — nidjt bloö im (Silben — eine fo bebeurenbe ;liolIe fpielen, luie luir fie nid)t feiinen. ipt bev SKuffe lieber aiS Wulfen. ben ü^cnielmien fogar tcirb eft ^nm SöiMten nidjts iilss Würfen präfentirt. 3d) habe eft auf meinni pfeifen um ®itternad)t falle Würfen fjfen muffen, meil fidj in ber ©peifefannner beä SUirtb^haufesf niditS 'Jlnbeeeä viornithiii fatib. 2>te Muffen fdjelten bie ©eiedjen jmveilen ,,Si>l<>uiioi (irck'" („bu grasgrüner Wriedje"), wetl fie vieles Wenu'ife rol) effen. ^n gewiffeni Wrabf aber trifft fie felb)! biefer äSorunirf. ';Wan fiefji eft '(^riiuen imb d)en ansS allen ^Stäuben im ©iirten Würfen pfltitten unb mit Vuft verfpeifen. orf} tonnen n^ir ned) ben d)arafteriftifcf)en niib biirdigreifenben Unrfrfd)ieb ^n^ifd)en ben Mleins unb Wroliriiffeti benterfen, bay biefe bie ^Iniiebdn trie Vfepfe! jiun Strebe abbeipen, ivährenb tene fie auf bein abgrfdniittenen aireb)litrfd;en jeibrurffii unb ecs bamit bef(l)i)iicten. '■Wenn ntan bie iüiMfer in iDrni ©itten genau beob= ad)tet, fo glaubt man ofi ein ytatiuforfdjer ju fein, bemi ?llle(i 1)1 bei üiueti 6urd) Weivehnlieit unb turdj bei> jebeni i^elfe eigentfimnlidien unb tvie ein 'JJatur^^efet au«s ihnen herauüivivfenben (Sbawftet fe feft unb uiiabanberlid; be< ftiinmt, n^e bei ben i^hieren. ^lUie bafl ^Pfeib eine nnbere ©Janier bat, batf Wraa jn lUpffn, 'ilf beri?(I)fe, fc b.it mid) jebetf äJelf feine ei^iene untier' Pumrnes d'amoiir. — Sonncntilumcn. 125 rücftc SBeife jit fpttftsi u. f. m. — 3n bfm Äodjtucfjc bfr ÄlPtnmfTfn finbet fid) eiiif 3i»tobf(fiiiiCf nis bic Ävone »liirt 'Siiucfii. iSif jertfUftfdifii ®pfcE, 3tvtrbrlti unb ÄnoMoud), Iiiffcn t6 mit fintinbfr nuf bfm geufc jfcaftifti unb ilifpon biffe Siiitcs iibfr nllf iSpcife, bic won 5?afur Ccocffii i(i. ^lUabicSäpffl (Pommes irHtnoiir, Solanum Ljcopersicnm) 9«= bfitjci iit bfn Söiifdjtiinti ju eitifc feltcnm ©röge unb ©rfjonljcit. S[fan fiVbt fie fretltd) juiPfilcti nud) bn iinS, j. 58. auf ben ©fmuffniMftm ®icn, '•itUein biffc SBicncr '■PaciibieSäpfct finb iiniftre Ärüppd unb ärtJcri^f gccic" bif -bpfjst'g mit) bfc ®trppf. Sic twi-bni im Spätfommfr fubtrtvfifc auf bic f^bqVfdim flobMcl)t, aSlf unMbclij fdjin, t)od) putpuccctt* unb mcl)r rtls fauftbicf. (Sä fpeifl ftf tjier .lUf SBfff, in SButtfi gcbacfm, iti ©iiucm, in Suppnt ii.f.u^ <£ie hiihcn hia fincu üortccfflidjcn, ftmaö fäuerlirfien ©e; fdjnnicf. Vluf bcm WJacttf btcfe bclitaton giiidjtf anjufci)cn, frrf^t frfion tm 3icwu(S bfii 'Jfppftit un& flciiia!)ft biefdbf gfcube, reic bcc ?(nhltd von tillom in fcinec ^(rt liollfenimnirn. fjoijit biffe 5tu{|)t rtitflemfiii „^ppmniiv bcr," vifllfidjt fine a.?ftbiv[)iiHq öon I 'oiiimcfi (t'iliiioiir. üüilbvfdjfinltd) I)ilt fic inbcfi ncd) dncn tataiifdifii 9!timfn, ÄJon iKujffti f)ertf id} lUid) bif SScnninurtfl „ajiiiliisdiaiie-" 3u bifffm'Jfilfrt Jomnifu bann nod) bif „93afliijnn/' bie auf bfmrbfffa's fd)cn aJtnrttf, it>ic auf nlirn tatarifcl>cn bcr Ärim ffi)t 1)tUifig finb. Ssi ijl fitif bimtfloioifttf Sri'djt, in Wffiiilt itnb ®rcpf bov ©utfe lirfi. 9J?an fpfifl fif luir auf cinf Syctff, namliri) flcba^on, mit cinft 3lfifd)farcf i^ffullt. finb fo (Hmu'ifc unb SScifd) ju ftUMd)ft Bfit unb vfftrftni iKivi|Tfvm,t|ifn bic ®tfl(c bcr iiiof!!.-ttfftfd)fn ''Piregon (Jlfifdjpj;: (iftcii;. ^.you bfu famnUui^fnbfn ©fivadifcn bft XVifditanö finb fntfdjifbcn bif Dontflniiftfii bio ^counoubfumoii. ^iffo ^I^lumf, bif bet uiiS bloss als fine — fifilid) nid)t eben fffjc (if}l)ftifd)f — 'Jfrt ucn ,^ifipflanjf erfdifint, fpifit bfi bfu «tfppcnbnvcbtifin finr uid)t uiibebeutoubf IKolif. ^iiffc 4!fU[c, inS= bffonbfi-f bif MIfinaiffrn, bio iibfihaupt ciiif fo nocviff llnrul)f i» ben noiit)abfn, baji ft> iimuei- nivasS ju bfijion mib ju hwd'on tjaben un'iffon, bei bcnon bahor, ibIc wk fd)on oben bemoftton, audj 'JJufff, Scbauniübteb u.f. m. nidit unbobfutfnbo.^anbfts.irtirfi floiDorbon finb, habfn audi in ihrem IJaubo npd) fino v^pn Jlfmrn ju probuciren flfftid)t, bio ftV allenfalls tanbeliib ^fiboijifn i:'i)nnpn. iC'al)iu iif[)i5ven nun aud) bio Äocne bfi Scunon^ bluuio. tSsi tvffbeit biefolbon auf allen (Jrfou bor Slvafion >uib in ben I)irfevti '^•^rtanft ^ ebon fc trie aud) bif ^Pfolcnen^, 'Mufon; iinb Jtiuhififmif, f« rttfbt ®?arl:tftaufIt, bif mit ireitet uid)ta als mit biefon Keinen I)ai uberSrtnbge^cn, fo nchmfii fie ^eiuobnlirft eine (icc^e ©on^ ncnblumcnfcbtibc unt« bm Jlrm imb fiolcn einen Äern nad; brm mberen btirauS fienjor. gebeifim biffe *))flimjrn bter biS ju ctnec iiu§f[Orbeiit(!({)fn ©tcfie. Stl) niiif nuf bcn SJftirffen, n)o bic ®djeiben nebfn ben SWelpiien; (jnufcn aiifflftburmt liegen, jumeilen bcriiteicficn t>on 5 im Umfanije. iStiimme tuerbon iti beti öai'ten niel^t al« tivmsbirf unb theiten ftdf) wie bio Säumo in »tele Sfefte, m bcnfn jurootlen 20 biä 30 Sdiftben f)äiiiK>i. gjfan erfsnnt bie SBafdjtiniS von^üfilfm on ben gelben (£onnenb(iimni; benn fte finb biiS >&6rt)lle, itmž in if)tion uorfommt. Sürfifcfie Jpii-fe unb „Sufuitiž" (SfJtiisj etfdjeiiifn in bcn S3af(f)tiin# nitc g[eid)f,im (ilä Bittfti't itni' juv äJfcbmmutia. iMtuc(icb ()iit miin aud^ figenf grofe Selbe: ft'it ihre ^(tipfliinjung. in ben SiifctitanS fein pcreiinirenbeä öieroLicfiö tortcmnit, fcnbevn 3tIIc^ biirin nur upm grtibltnge bi^ jum ^ecbfte bauei't, fo meibett fie alle Siihre von ^^Ifuem iin^elfiit. — öeiuohnlirf) hat jeber Steppenbeirohtiec in ber feinet obec aurf) im Jelbe feinen ei^ienen t'leinen S^afdilan, in iwldjem er ffrf) feine ijenannten l'ieblini}SfrucJ)tc jiel)t. 3n bor 5Jabf ber ®titbte aber mi>rt)t ba« '2(n(fi.i(n ber a3afd)tan« unb biiÄ ''Pfianjen üjrec 04e= iVildife ein eitieneS, ntdif unbebeiitenbesi (^eu'erbe nus!, mit bem fi'dj bei ^^beffa iilSbefonbere bic 33ulfVicen befaffeii. l^iefe üeure miettjen nahe bei bec (2tiibt oberaud) in ber'^^ittc bei Steppe ein Stücf l'anb, oft m\ 6 biö ju If) ■OToriK" C*>ri5fe, »erfeben fid) mit ben nötbi^^en Samereien, baiteii fid) in ber ^JJäbe M iiemietlicten i'onbeä eine .5>ritte unb heviinneu iiii?fnfanjie?fprils( itjrc eiartenarbciten. ®ie itäblen ffd) iien)6linlid) iiatteö altetf Steppenl.inb, iveil in beni tvetdieti mehr Uiih-Liiit iinMifi, bieinien baö Wra« nb, au^er beffen Vrfd)e aber fon|l fein ,t>nnjier nftbt^i t|i, unb febeti bic Samen, einen jeben jii feinet 3eit. I^iJä WiUije ift iieivflitilid) nidit in gelber citi^etheilt, irejilialb benu ein aVifrf)taii ber bmitefie Wemiifeiiarten von ber ^llirfe unb ■Jlfaiä jut Um jAiinntul, ober mid) eine '.»(rt von ^'»fefffr (^erej), bef|fti rotbe >Sd)Cton biUS ^p.utpttietvürj Stt'PPC finb, bei'rn S^rauntiseiti, bei ben Suppen, bei ben Saucen, jum Sniiifiiid; u. f. tv. .Dacf fflanje umjiellen fie mit einer ©tcpptngacten, 127 iUJeiiac wen giiKfn, ber übeniU in bfn Stfppm fo tjaufigcn ßrbfiiiäc^eii trc» gm, luetoc bie ?Wf[pnfnfern( fe()r liebm, bitten bm Jpimmel 5fnfimgg um ftreas SReqcn unb nadibcr um imbauernbc a;rocffnf)eit, unb tiiffm bann'■JfllfS feimtn, pünm, blühen unb reifen. ^Tcbfiten ftnb babci febv reenise, unb menn fie in ibrct .^utte nidjt fdjlnfcn, fo umiuiinbeln bie „S3afct>tanifä" ([o nennt man bicfe '^ct wen ©drtticc) itire SSafdjtnnž b(oä jut 35ert(rtd)ung. 3m ©patfommct fcd'm Sieifen bcr SKcIonen ^nben fie biffelben befcnbcrö ges 9en bte übeciill in ben ^Steppen betrenloS itmberfttfifenben .^uube ju [djü^en, n)e!ct)f bic ?Wdonen (fonfi abec nichts, and) md)t bie SSJofTermelpnen) mit SSeflifcbf fcfffen. 3(nfanfl6 Sctofc«^ ifi al;(^tEmtct, unb bann gel) t fd)OH "Jtebci- baö äJief) auf bcm ©artenboben. guten, im ©aiijen tcocfenen unb 511c redeten Seit feudjten 3rt[)cen [ef)nt ftd) bic leidste Tfcbeit bet ©af'd)= tiinifs bebfutenb. J^orft gefit e(! ihnen smweilen aucf) fdiümm, ivcnn bie ßrnte mi^rietb, ireit ihre 'ifuölagen für bie vielen ©ameceien ,qrof finb. T) entire ßoipniccn. S>ie befonbfte Sfjeitnaijme, reeld;c jebev 2)eutfdje an bem ©ebfiben unb lffiD()If[)if(jen feinet heutfd^n i!anbeSleuto in fieniben Üanben nefjinesi mu|5, unb aud) bus dKsicmi'ine Sntevcfjc, ba« bie beuffcfjen Äütcmieen in SHu)?Ianb, n>o fie eine fo mevhuürbiöc unb ^iJdjft einflfiitfnbcn gemäticen mufjcn, bemofl midj, nad) Söefidjtiiiuna bev 6tabt unb tt)tcf ndd^ft"! Umiicbuna, meinen 'Jtufs entliiilt rtuf einige 3cit in eine ber juuäd)fl: lieqenben Kolonieen ju verlegen, tsm einige SSemevfungen über fte niadien ju franen unb ju gieidjer 3fit bie (iiegonfä^e ber verfdjiebcncn 9Jationalitatcn, ireldje bie Steppen beuflfecn, nAljer tn'ä Vfuge ju faffen. 3d) luäliite baju l'u|lborf, einen freunblid;en beutfd)fn Ört, fiiirt an bec j^ül^c beä fdjivarjen SWeereS, 12 sfiJet)! im ben »on Clbeffa, mit befTen (3d)uljfn id) bereits ivegen ßuarlier u. f. i». ajetabrcbung getroffen l)atte, unb fo flieg id) benn einetf aKorgenö 6U ''Pfcrbe, um ju meinet ®tfppen=@aifon=®tation abjuge[;en. 3d; ritt burd) bie (^tlrten unb (Jtmtorö Dbeffa'«, bei ber „Heincn gon; taine" vorbei, U'P bie teute, tuie bie I5auiübcn, mit unaufi)crl!d)cm ^liJaffet; fd)fpfen befd)aftigt ipiu'eu, unb itiad)te junädijl ^alt in einem ucn Fleins tujjen nnb Wplb.utern berooljntcn 3)crfe „guntaC (verbrebtee aüort für Soutaiue," H'eil hier ivieber eine JQuelle ujav), um ben t^teppengarten eines tfid)eii Wriedjeu JU befeljeii. 3d; fanb feinen ganjen .f;iarem im Charten, ein paar 3übinnen unb ein paar Ci)ried;inuen. Der beutfd)e Öärtner flagte mit ^^Pttec itlagc über alle bie Knbnlen biefet \UJeibet, bic er immer mit Stumcn 128 ÄIoftEt__SRufjif^e ©rafcfdinft. «nb gcficf)tfn »crfef)cn mi'tfte, um fid; nur i!)rm ajcrliuimbitii^fii nidjt rtugjufe&m. S'cf) gtaubte faft im £)rifiUf ju ffiii, obglcid) mid) bec ©acten felbft ipfiiin batran fciniiecte. ^cim augcrbcm, bap cc bfni j;riect}ifcbcn Siir= (Ich ungffjeuprf «Sumtncn iiff^f^f luic mir bfv ©iirtn« otjiH)ltc, bd rrnin iebirm SS^ntme ein ci.nencž ftmftlidif^ ©ibrcirf) biittt fcfi.ifffn müflcn, unb iiufer einiflfti f)ubfd)eii .tioäf^ tim tiohcn Stcppcnufcr fanb ftd) Wfnig Sffonbeceg. J>od) foutUe niiiii bic ttalioiitfdjcii miinnoviKii Unifii bilfjin rfdjncn, bereit faft fo vidf iviircn »ils ^ömimc. Jpfic hatte fte aUf mit HJfiffm Äiilfe iibrrfirfirfjm liilJm, ivcil mmi il;ra cinfaltijjfr Süfifc Ucneit von Dcrfdjiebfn gffäibtfm ^fiumoc gcft^icft £)iitte unb er [fc iillc iDfip fot)ftl lUOlltE! SÜon guntol ritt id) ipcitcr rtiif fin ruffi'fdjeö J^loftfr jit, bnä obnifallö mit ffinc!) iveitUiiifiiion iSfcppfiiiViiteti bid)t iim Ufrc äiiij. '^üil.itif ftnmmtf cis^nitlid) uoii einem molbiuilfrf)ni (^bclmanne her, bfc dltf glüdjtliiiii bicttjfc flffpmmcn triir unb bui'd) t^uitioinina uiib S^epftiinjnni^ biefces (Scb; fleifä fid) bfu Stiiif ber Sfertieaiuji fmunbcii l>nto, tveldjc ifbe« S^ftieteii ber '^fct (luf eine gicjiartifle ffififc brlobnt, ihm bic iiiiitjc ^fnliiiie ju ftnem behen greife abi^efiiiift unb bmn jnr ^rridnun^ eitifÄ Äloflere iin "'^'riefter u«fd)t'ntt battf. t^ö ftiiiibni tf&t hier fd)P!i javi neue Ätvdifii — bie riiffifdjen Al'l6|Ter baten immer mcbrf Äicc()cn, 4 bt^ 5 —uiibiivo^e, qermtmiiie Älpfter= Hcbikbe. SMumcubeeten beä ©iirtenS (»lUten bie fi^emmeti 5JJönd)e it)rc frühere wfUIid)e ©eftrtlt fleiiommeii «nb in ihre gotm alleilei 3fnj"pieliinaen inif tirdiliefie Cüeiienf^tinbe ju IfLien iiefudn. einen jfi^len bie i^eidmun»! eineÄ .(trfuje^, iinbere eine« ©ferne« ii. f, n>. 'Jtni llfet hatten fie in iliven rtifijtisien ©tunben iii bie feffen Vchmfc!)id)ten ber ^Steppe ebenfiillü aliedei tteine fomifdie 2>in^e(iu#iie'Ubeitet, .«fense, '■pnniniiben, tieine Skr,eine ■lOfetuif 'Pliittfprmen, Bic mit ^ireppeii mhitibm UMren, unb .f;>6!i;en mid) ■Jfrt bei' frommen .^töMetibeUKihner unb t^ieniiten Jtieiv's. Sie beroficii and) einen tiefen S^antnen, aus bem bafl iWajJer mittels! einetf ifretrabf!« fdjiJipft iviirbe, nnb um fid) felber bie Wülie beö treten« jn erfp.iren, hatten fie ei» paar ipunbe abiKrid)tft, avldje in bem Jliabe flaloppirten iiMf bie (5it()l)i,V-nd)en. — Vlllermertiriiibiiiftc, liHiS idi in btefem Atloftfc fanb, waren aber ein paac ^ufdjiiften, bie id) auf ben ^Öfarmodleinen jiveier (üiä-ber entbertte unb mit eben fold)eni ^Beviinütieii, ivif ei» 'Jfntiquai' 5n-fcriptioiien untee ben ^Kiiinen vfti ISaitbtuu', fopirte, UH'il mir ihr Inhalt fo i^anj unb t^ai' ben finblidjcn Weill ber niffifdjen i'oStPpeefie unb £)entiufife entfiülltf. '■'fiif bt^ni fjfaimorfleine, unter bem bec in'rheimtl)elf i3ol)u jivfier iipd) lobenben Vfeltern be^iiMben la^, iiMr mit großen nelbfuni äiuien 'go^enbcö cintifSjaueu: Sluflifc^E ©rübfArift. — Scucfjtt^unn. loy „aSutf er; 5EBo!iin tjcifl tu bid) »erborgtii, o eicf)t meinet 2Cug(ti?" „ ® fltec; SQäarum entflic^it iaä Steltjungc ♦) feinen itlfcn?" „grau; 3Cct» bu icatfi mir lieber ats bie Sidjtcc bcc ©onne!"+*) äufammen: Zber ju @Ptt bot unfcr ©ctjn (gceunb) feinen gtug „gencmmen. ■— Siimm, o ®ott, feinen ®iitf jumgrieben auf in bdnen gtfcgneten „«crg^immeln unb möge un« ber tjeitige @eift feinefi ©djufeengels „in iinfcrem tiefen Äummct troflcn." „®cm Sotfne ber alte ®flter, jireitcc ©ilbe Kaufmann 93eter ©fcmicw, (.bie gute SSuttet unb tic liebe Jrau." ^iffe ^aiijf 3nfc()vift tifjfirijnetf fo uififid) ruffifcljen utib niffffcf)? Giften, bii(j icfj fcbimiic!) eine beffere fitilm fcnnk. fntib id) nocf) fine fapt eben fo rührcnbc twfic biibci, cbeiifiiilS ^mf cinfm großen 5]?armor: ftfino mit rtclbfiiftt ffiiidirtiibcn: „Jpier liegt ©fawa ^ctec'S ©c^n." „Eu fd)iÄfft, geliebter ©cbn! Itter beine SÄutter loadjt rettnenb. ®ie bes „bectt bid) mit biefem Steine, unb bein traungerSatcr feufjt tief au6 feiner Seele »unb fprid)t: SBoliin ip mtin ©fatro gegangen ? Söill er nid)t metic auf bem „@(i)ooße fciiicä Saterž fpiclen ? Jicf) fie ^aben itin mit bicfem Steine bebecEt! „©eine steuern blifbcn in blitl)enben 3af)ren jurüct unb fein ®cf))i;e|letcf)cn ,,finia. ®r flarb ben ötcn 3ulf 1833." Jlaiiii man ftdj eine rübroiibere Snfdjnft 'inf ffin^"! "((Pitf" ©tiibf u'unfdicu ? (Jö if}, rtig it)fnii fiV uiimittelbiTr lUiö beiti ^frjfti nitf bfti Stein geflcfTon iviirr. T^er nitr S[Jfcnd), ber bei mir ffattb, trollte fidj halb tobt [iidien, brtp idj mir fo wie TWü^e mit biofen „imsliiki", „%ircfn^pofym," line er ftc ntimttf, firtbc, J^iisS itloficv liegt mif einer 3fvt m\ fdjtvMdj in'^ ^fJrot (jectortretfübec .^Piilbtiifel unb auf bec (gpine btefet ipnlbiiifci ift ein fiic SDbefJa fff)r trid): tiflfr i'eiid)tth«mi ftbatit. ©lati auf biefem l'eiid)ttliucme qab man für englifd)?« aitž. 2>pd) jn-eifeite id; bacnn, bcmi e« l,Hiltf meine S^KisidKn "lib i^ebler. ^icji feilte nidjt fein. I*enn bei etiifm l'eudjttburmc tinn^n oft fin paar Stecfe im Wlafe ba« '■lypht eine« ©diiffe en[fd)eibeii. bte gierte luAre bae l'id)t niellfidit nodj oiti paar Ininbert ©diritte weiter auf ber ©eo fid)tbar fletveffn; ein Sd^iff njütbf ftd) btinn nid)i ivrirct Ijabeit unb nitfit auf ber enttifjieiijiffftteii Äü|lf i\eftranbet feitt. fieljt tjon f)ifi:ait<} äu iJeitfii bfi vpd)t flaremSSiettcr ben iVudittliurm auf ber flcijem'iber lifi^enben *) „l'tcii7,i," Sfefltinber ber a?i)(icl. „xsolnitscliiiiclk liitsclioi„iiic fonnigen Eicbtcr." Koniioh iipIms.Kacli twolcli," „in bcincn bergigen .^linimcln." rnffifcbe Holt btntt ficb ben Gimmel immer auf S^erggipfcln. 3>ie StuiTen glauben, bafs jeber ^lenfd) einen „^»«cl clir«nitcU" oben ®te;)pcmtfet fjimitUct auf finem flemoii guppfiibe, bcc jirifct)«« bem fjobtn SKanbc btr ©tcppe unb bem nod; tieffctii ©fctuibf bcž in bcr 5Wttte über alle eljcmiilä uom jerciffctitn StcppsnpIiUcau (xnifrsjcfiidcneii Janbmiifjctt, mit fitifm SBcrtc, nad) uiiffrft obigfsi ßrflacung in ben „CfccutDen" fitnfuf)rte. iifffc^ie= bfnm Sct)id)tenfiucff hatten fidi nUmafilig tvieber mit aSf^tiation bebccft, unb jtt)ifd)fn bfn ^ct)cn uppi^fn Unfwutfrn jlanbeti t)itr, üor bfn fd^limmcn (Jinflüffeii bft nacftfii Steppe flefc^üfst, «iefe ^otatnbcrflrdnc^e, ®eifi= bpcnbufd)c, Sötombeeren unb felb(l einige Säume, jn)ifd)fn benen fid) bee gu(jpf>ib auf: unb nifbertuanb. 3ur ^inEfit fiatte ic^ unter mir bie SSriinbuni} utib n)eitert)in bie «niibff!)baie §(atf)e besi leeres, auf mftc^em fid) niedre Sai)rjcugc jeigten, bie ittcež 3ßcgeS Don bem SöoSpl)ccuö (lerjogen. I>cnii bif grofe wiflbefa^rfne Jpaiibeisftrnfe auf Äonflantinopel ^ing l)ifc nahe oni Ufer üotübfc. 3uv ^^ecl)(^n t)atte td) bii3 fdjroff anfieigcnbe ©teppenplatenu, beffen 2fbfal[ «on einer OTengetJon ^)ab!d)ten, 2^cE)(ert, Guten unb anberett SöiJ: 9«(n belebt war, bif iiier iljre ÜJefler iin ofitig iinjttgäiiglidjen Steilen, beivfpof)lc, gebaut ijattett. fdiroffe, von adcr IJegetatipn mtblifte ?(b3 Ijang jeigte beutlid) alle bie uerfdjiebenen '2d)id)ten, au« benen in bem Eaiife bet 3al)rtaufenbe bis auf unfere äeit fid; baS '5)lateau ber Steppe erbaut l)at, oben anbertljaib UUen fdjinen fetten .^umus, flleid) baruntev 3 biiJ 4 ölltn bicf bie fatale, Hrt()fi(brin9enbe Äa[feibefd)id)t, biirunter einige .ff [.iftern bii einen gelben Eef)m, al^bann 5 bi^ ti Älaftecn tief einen rotlien Pebni, unter biffem cbfti fo bicf unb nod) niädjtiger jenes? mürbe ^CJufdjfltaiHager, auä bem bie ©tabt il^beffa erbaut ift, unb unter biefem bid an'ž Ufer beö gSeerfä einen feflen blauen Sihon. V(l(e bie oberen Srf)id)ten, felbfl ben Äalffietn, burd)ficfert bas bacanf niet)tifd)[aflenb( l^affei unb bleibt eefl auf bem bliiuen 3't)one flefjen, auf bem es fid) fanunelt. 3>al)ec nu'iffen and) alle Srunnen, bie man grabt, ivenigfienS biS atif biefen Iben hinabgel}en, utib eben bejilialb fommen audj alieÜluellen nad) bem 5}?efre ju über bem b!auen3!()on jn Sage unb ftif^fu über if)m , tuie auf einer unburd)bi'!ng[id)en Uuteilaae, ab. I^er blaue Sl)on ift bie If^te Sd)id)t, meld)f man buid) "Änflgrabungen feiint, tpril fein ,3ntetefT( — ais f)Jd)fJfnS ein n>ifTfnfd)aft(id)e(t — bie Petite t>ecattlaf|cn fonnte, tiefer ju graben, '^fud; feljt fid) biefer blaue 3:[)on feihjl unter baS ■iWeer fort, baö in if)m f)ier wie in einem Sfjcnbed'en niijt unb beffen S^ran-bung 11)11 überall befpult, Ivo er nid)t ven bem ausf anberen Wegenben ber« beigefi'il)tlen ^rümmerfanbe bebcrft ip. 7ftid) bilbet eben iJiefei 11)0« ben fficognofliftTicä. — Sulgarifc^e Änfitiidung. 1,^1 Jfnffrgmnb bft ^bfflTa'fdjeii ©djtfff. Sie aupftorbeiitlidie einfotmigfcit bei cbcrfn ber Stpppe ftinn mir ein? gp:^«' bcr itinfren ®t1f^m^i9fftt ihres fleopofiifdfjfn [fin. ©ž [apt (id) bahfr um^ffchrt duž jener cbetfn g[äcj)f auf nKflemfiiif ölritf^förmigffit biffe« SiiUfS fctjlif^cii. Die Sag? bot ®cl)icf)ten, luie mir ftV (licr feniini lenitm, mng biil)fr biird^reeg in bfc ganjen iniqefiihr bicfslbe fein, nur mit bem Unterfcfjifbe, bag üielleid)! bie eine i£(J]tcl)t hier cttra^ ftärfcr, bort etmaS fdiipatfier ijl, ober bif eine iinb anbete fjier unb ba gan; xierfdiipiiibet. qnb alletbingä einen breiteren ^Beii jii meiner beutfdien Äoloitif, nl« 'flu id) jDfl ben fd)mä[fren »nb (infameren «or unb freute mid) bier uns enblidi, mid) in einet ©eqenb ju befinben, bie upn wenigen beuten betreten >»irb, in ber id) feinen t^ic|entt)umer entbecfte, bie ^fitip "cct) vs» Feinem 9(fifenben befc^rieben anirbe, unb reo id) mid) alfo eine 3cit lang sjolifommen (Iis .^errn unb fogar a(ä erfien (Sntbe(fer unb SSefdjreiber betraditen fpnnte. finb in ber jegigen 3eit Mr, unb id) ließ bal)er in meinem neuen 5Sefi(jt^ime unb entbecften Äönigrfidje meinen 58raunen einen qanj flemütl)-litfien Sd)ritt hintrabni, längü bec botjen "Matier beS Steppenplateaug, bnä mid) bec s),injeii übrigen 5«elt entjofl. 3fd)', ireld)' feligeS ©lürf, fo alö fein eigener ^err in einem fleinen jtuftentfnigreidje mit bem iWeere, bem Jpimmel unb fid) felbet aUfin imb (lon aller ^UJelt burd) eine nur ©^geln jufliint^i^c Wfanev flercl)ieben ju fein, befonberü für (Sinen, ber, reie irf), bei ber a!er= tbeüung ber t^rboberflndie ju fp^lt fam unb nie einen Suabratfdjul) <5tbe be= feffen, pielmeln- fid) inmier m ein beftblofer barauf umbergetrieben hat! — Dorf) wm ff[)e idiy £ienncd) audj liier ein 5Pefi^er, ein ftember ^itientbümer in meinem nteid)e ^ mitten in ben niilben, jertiffenen unb bufd)igen Tbruipen i (>llurflid)erit»eire reai ti fein -Palaft, fonbern nur eine befdjeibene ^»iitte eine« einfamen Äoloniften, bie mir pcn ferne juivinfte. 3d) liep es! mir 9e= fallen, benn ba fam nur ber ^pilgrim jnm (Sremiten. ^inc fleine Mud)enbe ■?>i'>tte, mit einem geräumigen ^P(ti6d)en umgeben, orbentliA eingel),iifbfcbfn befafien. V(i[(ier= bem fiiben ivtr atidj fdjon, ba|i fie fe^r tjiiufifl bie Safdjtanifi bicfee (Segens ben finb. t^in füldier itjac aiid^ nteltt 'il'trtli. 3'd) if)»r 'vif eS ihm gin^e: ,,Slavva llogti I pri>shi«oin tuk pa nmlotiktifilmte er in jieniltd) gelang fiiiem iHufftfri): „dit\\)n\ fei Wotr! irtr leben fo bei fielt) iStfldjen!" — I^iep ill eine eiflerttlu'tmlicf)e !)(ebeiieart bec iHnffen, bie ft> ^iinj djarafteri; fitt. Sie leben „bei flein i^i(id;en/' unbefummett itni bie 3i>fn»ft, „biocfeits „t^eife," fp wie 'biieti bie 'J(ni)fnblirte an« bem Stunbeitiilafe jutrfpfelit. ;jiei= lid; leben wir 'iffenfdjen alle fo nur „pn niiilnikn," unb f^ inm-e in ber i;i)at bei'SJfiibf ivfrth, biefe^bee unb aiebfnämt in alle Sprad)eti j» übettra^cti. r'enn baö iJfben iväie ja atirf) in feiner vöKiiifii bitteien Oiaiijbfit nidit ju verbauen, iveiin U'ir biefe SJaft ttidjt bcocteniveife aufiielinien ii'ollien. I^et immer mit feinem for^onucilen Wemi'niif in bie ^utimft ()tnct«Si5ffietibf 3)eitt^ fd)e tl)itt bieß tiid}[. niiid)t er fid) viele trübe ^Stintfceii. I^er iKiifJe *)ftilfl)t ed von ollen O^uioueti am bejiten. 2?al)cr lebt er feSbft it< bei iie^ bn'icttellen Vase fioh unb juffieben. ^UJenn tiiati ben i)iuf|en fvoflt: „^üie „lebfl I>u f" fo antivcrtft et fall: nie etnjaö 3(nbere(! alK: „Slawii hufj»! i;ik „p;i nmlriikii!" ,iCud) bat! ,,Sl;i«ii l>">f;ii,'' bae! bie iXuffen allen Jfiuii'Oiten DOffeljen unb mit bem fie bei 'JÜlem P*ott beti Jlfiibm i^eben, i|l dvu'atteiiä ftifd) für fi>. Sil' fi"b in tiefer ipinfid;t von eben fo reliiii^fen bitten unb froninien HiVbeti'etfen ivle bie, aud) fid) befl^iibiii in ber 3bee son ®ott be= me;vnben unb feiiifii t^iiifluji iit ben unbebeiitenbjfen (Jreiiiniffen bei täii' Safiltug unb SSarie. — „Russija! Riissija!" 133 lidjeii ÜcbciiS crfmncubm !J^ot)iimmcbiinfr. SJIfin S3iilfliir fpcad) ^tini fo tt>ie bte SRuffm *). tjnbt hübrcl)c Äube, m id) fff)c?" folgte id) ju if)m, „SlawK Bogu! sehest," (SKufim fct @ott,ffd)S), „unb ßitfr ^»u!)net= „vo[f )jfbci()tif" ~ „9Juf)m fd @ott, fie mctfcni fid)." — 2>iibfi fift mit fin vuffifthfc ÄiiuftiMnn ein, bm tc^ finm.il ouf etnfm ®tivftc fr.igtf, reit n in biefsr KJIrffe fleftanbelt biibf. jjSlawa Biigii, (itsclieii plocliu !" iDiir fciiu '■JftUiport. „9intim fci @ott, t)unb»;^cmrin." '^(IS id) it)" fwgt«'* n?iinim ft bemtfagf: „S}fu()m ffi @clt/' romn « fe fd)lcd)t ^c^nnbtlt antmor= t«e er: „SÜdl man 0ott für ^(llfS tubmen müffe, fur bas @ute, luie „flit ba^ (2d)(edite." 3d) bachtf biimal^ nn bie alfcn (gfritljcn, über bftcti @it(rn= Htib iTenffptt'tdif fief) fd)cn bie ^^flkiifu suunbetteii. 3n bet glitte faiiben rote bie ©ulti.itin, feine gtint, bie mef)t bulartcifd) (geblieben luat et, roie benn bie Jnuicn immet in ifften ftiilen Äwifen biHi 9?iitionrt(( [^nget beiPiihrcn unb N^cn nlS bif ÜKmtnct. 3" (Scmiinaelung won Jtinbftn, benn ibte She finbetlcS flcbiifbcn, fpieltc fie mit ibtem inutcenben „SSafiliuS" unb ihrer lieben fiäufiad)en „Sfiirie," cbcr, irif bie JKuffeu bicfe Xiamen abfütien unb »crbtfbe;i, mit „Wasclika" unb „Maschka." Xüefc beibfü ■'Jfmncn haben mimlid) i» fliiiij 3tuflmib bie ^piiustiibe unb tt)t >£)ftr ©fni,ih[ etfjalten, bie flets ben Ijeimlidjen ^PliKj auf bcm Dfen fin= nettnu'», »on feht frieblidjec unb iiitf)itttg*t öniiütfjSart fmb unb oon t()tem .Spauflhofrn burcl))prfl febt iperben, ®tube mat, ivie eS in bfc Steppe Sitte ijl, bod) mit Oirag ainscifflvnit unb ttinb umbct mit allerlei tceinroeife übet einmtber gena.qeUciiä^liuiifn unb n)cfilrird)cnbenücihiteni au([!tfd)fn 1 bieWrifd)en unb l^JoIbairan« fcmmeti jnle^t. 'JClIe gareii, bie id) jii fciirii bi-rani, al'd)eu iti alkn Stuctrn aufictDrbentltd) ben Mleinrufffn, foiDohl in iliter ^Petfon, Ä'Ifibunii, ihrem Ä^tpcl■ba^I, Slact unb ibrerCJoiffute, al!iaHd)in iljten l;au(!lid)eitlSinrid)tnnnen, unb äcivtjt finb biefe ♦) ®ie ®ulflaicn fitib aiidj in ®tnii>} auf iP&ttnoenronbtfrfjaft bie nddjftfii «tut,t t)tv ÄlrinrujTtn. 134 CLueUe. — »er ^tctt y^iltipnen fefjt natje mit eitinnbec »eritJiinbt. gtebt iti bec Uma^dfttb won Obfffa allfitt lÜ biä 12 6u!^actfc()f Äolonicen. Sd) fragt? bcit a3it(äiiv, bcr, nebenbei gfftigt, fe()r ^ffpradji^ iv^ic, imnmi er fein SÖiUevUiub Ufctafjert Ijab?, ob fä itjm bort fc()(ccf)t gegiitigcn fei. nein," fifltf et, „aber ivic bag fo „^eftt. lueig felbft nid)t rfdn jufagm, wif eS geljt. S3fi unS fdjtie „biirtMlž alle !'B5elt, atiiplimb fei baö gelobte Sanb. 33a befnme mait gro^e „Cdiibeteien flefctjenft, of)tit »nb ^Cbgaben, Äüt)c, ^ffcbe, @dnfe, „Jpüttiifc, 7(UfS «rafoiifi baju. Rnssij;«! Ktissija! fitefež, ba mufjnncit „t)iH! Der 3'tiicf)bar ging, ber Smbei ging, unb fo ging irfj aurf) mit. SÜace „id) boct geblieben, fo ivdie cö mir uietleidit befjer gercefen." — ^djnnbm fd)iEb »on bell guten £euten iinb trabte nifliifS Süegeö meitet, inbem mir biia ©efdjiei: „Russija! l{us.sija!" nod) in bni ri)ren foittönte, iveidjeS je^t fin iillgenifiiifS SBeltgefrfjiei ju lofrben brolit. OirOKi' ©ott! ^ffiie iveit ge^t nid)t jc^t bcc yfnme Uiis.sija. ber Sfiif uon mehr alž lüO ÜiSlfern beg (ŽtbbobeniS, bie ifjn yeivlu-en, unh von Ijunbeit anberen, bie ihn fütdjten. Salb baraiif betrat ict) baä ©rbiet meinet beutfdjen Kolonie üitjlbocf. ibier ©cdnje tam id) juntid)]! an eine fd)6nc iluelle, an njeldjev man eine ^iüol(eniuäfc()fcet erbaut hatte, ^ie iluelle lUtU", icie mit bie feute er; jdl)tffn, lange ftreitig geirefen jii'ifd)en bem Älcfter unb ber Kolonie, >inb beibe l}attfn einen ^Prcce^ bacuni gefuiirt, bei bitS nad) ^Pfteröburg gegangen unb bort jti ®unflen ber Kolonie entfrijieben ivoifcfii mv. Tbglrtd) bie hineile mir amiSbict rear, fo jogen bie itoloniften bod) ein tJinfomnien von üW) iKubeln barauä, benn fo uiel mußte il;ueu bet iDbeffa'frfie-Kaufmamt, bem bie ®io(f Ienroafd)f gffjirte, ''Jlacl^t bejablen. t^a war nccf) bell genug, um beutlid) jit feben, bajj bie Unfile immittelbai auf beni blauen liione abfloji. beni ÄtiUfleine über ibni I)alte fie fine tloine Spohle aiiögefpiilt. ÜJ?it (^iiUtitt ber I>untVl!}eit tarnen mein ü^rauner unb id) enblid) an bcm {[einen l'imaii an, aii beffeu Ufetit auf ber hohen Steppe Üuftborf liegt. 3dj ritt f)iec 00)n "JJJeeree'ufcc iiinaitf iinb fanb bei beni Sd)ulien meine beiben iimmerd)cn fd)o!) itt freiinblidiec 3kreitfd)aft uub bie guten l'eutdieii mid) liStigji erniaitenb, ,,(;.>.s|Ki(ilii .Scliul/.," a>i( bie umnjobnenben Jiuffen, bie eine gicjie .^pod)ad)tung Kiev ben i5d)u[jen ber beutfd)en jVoloniecn an beu ^ag legen, unb fie tvobl gat nidjt feiten „Wasdic liliigurmli.;," „<5uer ^liäohlgeboren," anreben — bei ^pevv ^Sdjulj alfo ivar ein fehc adjtungsiiuertbet unb vei')li'm' bigeriWium, Jpevr Üaug mit ''J^amen, ber toahrenb ber 3eif meines Süfr« U'eilenä i» feinem freunblieijen i>ntfe mein aufiiditigec ,^re»nb unb in Sejug auf fo niandje intereffante Üerljaltniffe beö L'anbea mein V'ebcer iinirbe. ISr batie eine 5«"/ bif >"it «Jiirferei tmb unermi'iblidjet ai)dtigteit fid; bf« SCifc ^iert ©cftulj. — SBürtemfrergif'fte J^elbccfu^U. 135 iiinmn unb^inbmfginifntž if)m utib meinf Äü^e ju btforgon t)rt> fpmd), unb eine ftcbfnjcfjnj.ibrige fdjmurff Sccfjt«, Sdbclf, bte mfint 3fufhidr= tftin unb mHn ®tubenmilbd}fii fftn foUtf. bif adfüNuttec bfSSdjuljfti roiir ttcd? unter bcn ffbcnbfti, tine fifbftijtgiAbf'S^ Sr^^«/ fti)"" irtf>ri9e in'S i'linb geFomitifn mx unb b>i()ct nod? bag (3d)iriibifd)e fo rein unb UiUtcr fpriid), (its roäre fie fben ftifcf) »om 9Jecfiir nngelangt. «Sie [fble nun niid) bfm lobs if)reS Wanned ben SKeft tijrfr Zn^t bet tbtom @ottnc unb (lopfte i()rfn jungem gnfctn bie Strümpfe unb Älfibfc, Uß ben Salat aus für bif Äüdje, fdjiilte Äartoffeln, piilte 5öot)n(n utib ^rbfen unb laS rtllf 3fbfnbe in ber 25 i bei. „clbtrti'(d)le" finb ein fd)iväbifd)eS @crirf)t, ®io fammcin ba^u bit !ölütt)en beä .(jcllunbertt ,im OTeerrsifiranbt, taud)en bit ganje ^Dülbe in einen t2ier= unb , batten fie fo mit abutter unb Detfpcifen fie _mit ■tnctff unb Ippetit. .t^iep tliaton benn aud) ivic, unb ber (Sd)u:je erj^l)l(c mir bai>ei bie ©ffd)id)(e eint« Sdjifybrud)«, ber fid) Ijier in« legten 5;itrbfi ereignet hatte, unb befTen traurige Utbecbltibfel, einen jft= flirten @d)if[(!tunipf, id) im Üerüberreiten im Sanbe btmerfi batte. traute bei bet (SrsAl)lung biefeS (Sd)ifTbtud)« meinen TbrfU faimi. 1,16 ^Jontifc^e ©cf)i|T&i:ü.^e. Sfnn fž fam bctcin fo wifl SiS, Srf)««, Ädlfe imb ttfcocmm t^ngUirti bem tjor, id) g(,iubtf, bfc (£(i)ulj tjabf ^iipitdn fflogcttS .Oiciff in bit Süf^ finS=Sai flflfffn, un& ocjiibtf mit fin iStiJcfd)?!! nad) bfm SWobcll b(rfe;b(n. :jf;:fijt «tfrficfitrte mir, ba^ ®d)iffbrHd)f in (JiS unb ©djn« iin bifftcÄülTe gilt: nidjtS Seltene« feien, unb tifcbto mir ^Icid) ncd) rin piwr ähnlid)( fd)icl)tfn ou^ früba'fn ^^erbfron auf, btf idj i^m n.irfjfrjiit)!?, lueil ft« juc riifterillif biffcS ?atibfS tcitra^m fonnen, H30 in^bcfoiibfco aud) bie ÜUiUiin: tiinfiSefffef ti fo fd)tvifri3 m^idien, bcn iini^Iütflic^cn ®ct)ifffni ipülfc ju btinijen. 3ni ^i'rbftc 1836, tvc fdion im ^fnf.mge baö?!Hcfr bi« fiebcn ''HJfcft iDfit wn tifc Kutle juaeftorcn vdm, njiicbf ein gcied)ifef)fS giibrjfii^i t»on einem frarfen g^orboilioinbe in btiS bcrÄiifte getrieben, tMieb biirin jletfni unb froc fefi. iDie '£d)iffer gaben baS (Scf)iff verloren itiib furfitcn fid) übet bii^ eiž auf baS Ufec ju retten. Siiaiirenb it)rec pfeife auf bem (Sifc ivlirbe aber bie Selve^un^ beä 5Keeceö fo ftart, ba^ bie Deefe jetbwd), uitb bif armen Scl)lffer auf ben (Jiöfdjollen in bie grepte 9Jott( flerietfjen. (Jiniiie fuditen ffrf) ju bejn ^ciiiffe jurücfjucftten, allein aud) biefeS fctjreanfte bereits reieber auf ben ^iUellen, unb vor unb hinter Üjnen roac itjnen bec ^JiJfii iib^e^ fdinilten. bemerfte ilitc ^Joth vom Ufer, unb aud) hier irar qutec SitUl) jur Jpi'tlfe tl)fuer, um fo mel)r, ba bie ijanj? ^tjfaiinfdiaft beS cdjiffetf fid) Kilb auf uerfd)iebenen (Ji^fdiollen lerllreut ijatte. I'ori) maditen fid) fin paar Äcfticfen unb ein paar b(titfd)e AVoloniften, jebe ^paciie mit 3 fern unb Stimmen uerfeljen, in »erfd)iebenen JKid)tiini5fn auf"« iSitf liinauJ. TWit greper .Vtüljnhfit fd)pbm fie übewll, n'0 fie Viirfen jnnfdwn ben i£d)Cllen fanben, (in S^cet über biefe hinauf unb balandcten über biefen fdimanfen» ben Sketein l)inüber, inbem fie überall bie iin'jjten imb jitfamniiiil)tingfnb= (ten GisSmaffen ,ni«fiirf)ten. iielan^ auf biefeiiieife ben tiihnen .Hofacte)t, ;u brn Wriedien fid) f)injuarbeitfn, bennt fie ihre St^iniien uub ein S^ret ju^ ivarfen, unb bie firf) bann auf biefelbf '■lüeife jn bem Ufer retteten. Xü* I^eiitfd)en ivaren weniger qliicflid). ©ie arbeiteten auf eine t^isJmafJe losJ, (Ulf »veldier ber (iried)ifd)e Kapitan, ber Steuermann unb ein Watrofe ftan^ bdt. VlUein e« fanb fid) uilffct eine fo breite, eiäloff l'iirfe, baji bie Steter jur Söriicte nid)t I)inreid)ten. I^ie (JiöfdioCe, auf ber bie mtglnetlidien ®t1)if" fer (ianben, entfeinte firf) immer mfl)r in bie l)inautf, unb enblid) em-fdilcffen fid) biefr, iu'd iüaffer lu fprintV'n unb ju ben Deutfdiett hinanjU' fdiivimmen. Sie joflen il)re .bleibet aufl i ber itapitiin banb fid) feinen Welb^ facf um ben l'eib unb fie fdnvammen liecan, Vfllrin nur ber Watrofe him bufdi. iDennSteuermannf unb beniKapit.in tarn eine auf ben ^üäellen titn^enbe ei«fd)ülle entiies,en, tinter ber fie liecfd)nMnben, unb eine i^eute ber '■HJeilen ^ontiftfie ©^iffbrfl^f. 137 imb gifd?e tvurbfti. 2Ü« g)7(itrofm fogtm flrtd)()fc, ©Ott t)jbe biffc eig. fcfjDlItn ibnon jur ©tcafe gefdiirft, benn bis SBcibm fidttfn biiS ®cf)iff mit glfig in'ö eiö affütjrt, in ber Jpoffiiung, fid) mit itjcfin Selbe ^u rettm unb bnö ®dbiff, boö nuc 6000 Siubel itpctf), obft: ju 14,(XX) «KuMn \jsr[tct)«t ijcroefiif ä" tüctbni. Stibpfffn i®tic cS buiifet gfirorbcn, itnb bod) f)6rte niim nodi nufitf Stimmm intf bfni tSiff trimmcrn. I^ii nber mittlftlvcile Sivifdicn bfii ßi^fc^oKdi l'ücfcn mtji.inbfn iDium, [o roar fS mä^lid), mit finfm SPoot« burd)jufommfit. Tie Äofacfcn macfm fid) brtt)er in etnm fSJoctJ, fitt)rfn in bi« 2>unfflhcjt, ittbrm fif Hiid) bem ©rfdjtfi ber UngU'icflidjni Inufditon, fjiiiiuiä, unb fifd^tcn fit l^nlb ctftacrt auf. au^fc jnifn Söi'iben, tvurbcn gerettet, am Ufer muiirnit unb in bie SlUiicantänf 3(ttac()f, (Sin anbfc in brc «5?itte Octobfrž, id) ivfi^ nid)t, n>f[d)ett "Jac (in ft.icffS edjneegcllob« mit Sturm, unb alle Seittf fciflten Jpaufec »nb 3:i)üi:en ju. mein ©dnU; von K ii flb o cf aber äufallig, um n.icf) bfm aüftt« JU fe[)en, feine iiijur öffnete, ecblirfte oc jivri frembf «OTtinn« »on betrübtem 2fužftben, bie er fcgieidi fur fntilifrfje 5Kiitrpfeii crfatintr, unb bic fidi ilim nsihcrten. gr bef,il)I tbnen, ficb ber ^Peft erinnctnb, mit S5anto= minien unb Äderten, foflleid) ju flft)oii ;mb nid)t^ ju beruijrfn. I>if Seute iiabni il)m btircf) Bfirf?en jii öccfff^eTi, t)a|j fi'r ©tfjiffbrürfji^e ivaceti, unb bii5 ftd) am SJfeerf nott) mctirc t>on ifjnen bcfmibeii, ^c fperrte fie finflirieüm in oin teer (tcfienbeg ^febenljnuS ein, ii'O feine Srau fie mit bem 9Jütl)i^en b^irrfi's Senf}« »erfah. I>ann bcidtte er baö auf, unb fie eilten juni ii;t[anbe. ©tf fanben t)irc ad)t arme [i,ilb erftocene gn^ilanber, bie fid) Wfc= ^ebens abquall.-n, an ben f)ohfn, mit (JiSjarfen unb 2d)nee beljanflfnf" uen fdion m.itt qcivorben unb fielen wn bcn ©triefen tvtebec herunter. I>!o (Vi,-retteten ivurben «leid) auf einen be= llimmtrn gmicfen, «o fie in flemeffener (Sntfernun^ niebectauern muftten, um feinen bec AVotonifien jtt berütjren. £)aä Sdjiff [a^, von Den ^iBfllen qan, aus bem SBafTer becauS^eiPorfen, in ^fm ®d)nee unb ®anbe be« Ufers, tei bofanben fid) auf i[,m nod) ber M.ipitsin, ber Stenevmann unb bc:®d)ifftfjimmermann. 3>ic beiben IVstteren tjatten ftd, fd)on matt unb balb erffat:rt liin^efent. 2>er .«.tpitän ni,id)fe fid> nod) auf bem Ufanbe M ©diiif'ö S^eiveqund. «?art beutete ihm an, er feilte ftri)aud) heraufgehen (af^ frn. -^(bfr er etflärte, er tonne feine iVifle nid)t oerlalfen, bie feine ®d)ifT((pa' Pifre unb fein (^ielb entl)ielte, unb fie jU l)ebrn ober ju fffnen fei er ju fd)n',id). ^if Atclcniften burften fid) ber ^fejt roejien nidit an ba« (2d)iff ipa^en, bnS 'nuten Don ber^^^ranbunfl jeitriimmernbe Stipe crl)ielt. Xier Ärtpititn troKte 1?}8 lE«utf^( ©tfdiige. — Suftbotf. ftine Rapiere ttic^t tjccljfffn, bie betfem ^(nbfccn fonntcn ftcf) nic()t rül)tm, unb rtU« bcet frfjifntn bfm Untecganfle f'im '^wf f^SlfitJ) toom ©djuljcn nbj^ffprtiijte a^Ptftfjiift noch jttr rfd)tm gcit ^eflmaimfdjiift von b« Üiwriintiinf, bic an Serb lilU, unb tfii Sffft btc nod; atf)mftiteii (Scelfii Tfttftf. fo frfiltmni flaiigm bie ®ff(f)itf)tcn von bfH jur SiJintfržjdt in bft Stfppc Söfcicrten unb bei ^tiidit ober an bem fatalen ()ol)fn @tfppirn= tanbf ^crab^ffiiirj'"! «nb SUrninglticften, nn bfm man qlfidimä^iä won bft ©ff, reif Bcn bfn ©tfppcn iiui ftboitfct, fo trie feine Sendjtttjiicnif fo rocljl auf bfc ®eeald auf bet @teppe a(ä ^HJejiHjeifer bicnen, unb fo rele aiicf) bie ©aUftti in r'beffa ftIfirfjmaSia fürbtf ©tcppe, roie f&v bif ©ee gebacfen luetben. — Unter foldint erjäbliinflrn nvÜifctf fid) bic rrftf in mfinfni mit fpätft fo lieb fleirorbenrn ?üftborf, gö irdt nod) baju gftabe ftn abfnb, feit alten Reiten mit bec lirbftf Vfbmb bet liJodjf. iSflir „anffaUonb i»,5t cfj nur, ben bnitfdicn I^ialoh" andi im (iiffancte ju »emehmen. bfUlfdim inniifn JJ^urfdien fa^en bie halbe ^Ifadit ^ufannticn nnb faui^en altf bf«tfd)f Süfbet j. SB. „Scfu't Sud? beSt'ebenS," „^? titten brei ^HVitfr }um SEtjore hinaus" unb anbete, bif idi feit tanaen labten nidtt (.'(fhftt h Ute, unb von benen tdi mir nidit hatte träumen hiffen, biift idj fte am ©eftabe bfsi nnviafftidifn ^Pontut! jiinndilT mieber hören foKte- ®if ich mir qebadu hatte, fd^tiefid) (Ulf meinem gtrohf uortreffiid) — id) hatte auf niffifdien ^cfi|lationen fdion hättet iifle^en — unb alef am anbeten ^Wor^en bie freunblidu- Slabele mir bif l'aben fffnete, unb eine fo fonnti^Iidie (Sonne neben Ihr in'« fd)ifn^ audi ber Sd^ulmeiftct i^leid) barauf ben (Sonntaii einläutfte, u\ir mir fo hei* mathlid) iu Wuthe, baf? id? — ja ba^ idi mit (^ntjürfen juiii bampfenben .^Caffee orfe» ihm ben »JJamen „Äaifetheitn" ^le^Khen. 'Jll^ aber bor .^ler^oti ^-if" ^'f id)el ieu einmal auf finem «Spajievrittf hierher tam unb n^her iiberbiefen'JJamfn nadibadite, fanb er c« nupaffenb, ba(i man ohne U'eitere i^eranlafTiina unb ohne befonbete SVtvilliiinnii vom .H'aifer biefen Ofamen aeti'ählt habe, nnb bat bie .Kolonie ften, firti lieber einen anberen nehmen, nnb biefe tauften bann ihr I*orf fo nm, iDlf (i jffct nod) hei^t. r'ie .t^äufer be« DttS finb alle rrd)t nett flfj baut, freilidi nur einjliirt-ii^ unb nu« bem mürben "iVJufdieiraieilein, aber alle orbendidi iKhalten, mit freunblidien lU'ünen l'ilben Por ben ,Vnftfrn, unb mit iieräumiiien Simmern. 3u If&tertn hat fteilid) i'uflborf eine bffcnbere a«eiMnla|T"nil, ®on"tifC häufi^i wen ^l^ibfiviften befud)t wirb, bie ftA hier einmiethen unb bie v^eebäber (lebraurfien. T^od) be^eidinet e« hi'ibfd) Suübetf. 139 bii^ Sj0rtfcf)cfitcn bee Kolonie, ba® bif^ in bm 30 iftw« ®c|ianb«S ftfion bif bcittc irnicrt »erbffjfctf Siiutivt mnc. 'JCtifiUi^S batten [if öon bee SKc^iccung nut trinbige uttb frfilfdjtc (Sd)tlff)iUiffr befommcn, in benm ft> im üSintor uoc Äalte umEamen. £^iiriiuf gruben fie fi'd), ben 9?ufTen nac^--iihmfiib, in bie ^cbc unb binitrn fid) (^rbf)üttm. enb(id), a(S fic iijre (■tf)äftc tefjot ^rorbnetfjiUtenunb mofjl^atenber geirocben njiiren, arbeiteten fie fid) b^lnn jii i^ren je^i^en ftattlirfjen aüof)nim3en empor. @anj berfelbe @iing fanbin cinberm beutfd)m Äcionifen (latt, bie id) fpätct Etnnen ju lernen @eif8enf)eit ftinb. Die ^slufec liefen j« bfiben Seiten einer beeilen ©tnife, jebeä üon Aftamnij)en ©ebcftcn umgeben. JpintfC ben JpLiiifern liegen bie unbfbetfte Senne, bie eben fo unbeberften „^firten" (Jpaufen) beS betreibe«, 'Strohe^ unb Jpfueö, unb ()inter biefeii Eommen bie ffljeins, Übji^ unb @e-"lüfegarten. Tie igtc.i^e be^ 3>ocfeS ifl mit fd^cnrn 'ÄfaM'n bepflanit, unb wor brn Jenftern eines jeben Jpaufeö ofine '^(ii^naiime brfinbet firi) ein fteiner, nett unterhaltener 23!umen)i.irten, beffcn immer ben erroadjfes nen a:erf)tetn beei JpiUifcö obliegt. 2Mefe fianben jeßt am (gonntasmorgen in l)übfd)fr reinlidior Äleibnng am 3aunf unb theilten ihren l'ieblint^en unter ben iuni^cn Sßurfcben beö bie fid) auf berStr.ipe l)ecumtrieben unb mit ben 9JJdbd)fn fdjecjten, !)Jittfrfpi5tn unb l'ewfojen iiuS. ber ^dnilmfiftet jum jtveitrn liiuffte, trnt bie alte neiinjiii, iä()riiie OTuttfc beS ie3;ctl) ber erftenBeit brr ?fnfiebflung ware grofi ge= luefen, unb fie icace nodi eine oon ben ^il'enigen, bie jene Stürme iibec= lebt ()ätten. I^ie nieifien I:^eutfd)en ivären fdion uotber «mgrtontmen, ebc fie nod) einmal bae< fur fie angeiviefene \;anb hiUten in (iPefils nehmen fön« nen. 3hte JKeife nad) »iu|?[anb allein fd^cn fei fdiredlid) geivefen. Sie liate jivei Sommer unb einen ^«iinter gebaueit. (Sine ^Partie fei bie 2>onau hinuntergffliingen bits an bie Wünbung. I^iefec fei eel nm fdilimmflen er= gangen. I^enn in ber I>enaii=^i}iünbung feien b6fe Ärnntheiten unter ihnen auagebrodien, bie einen großen SJbeil oon ihnen aufgerieben. I*ie anbete ^Partie fei über®ien, flfdiiren unb(4>,illt^ien gegangen, habe in lebterem Üanbe iiber; rointert unb bann ben ^'UJeg über '■pobolieti fortgefelit. 'Änfangef Wtten fie, bie Stauen, alle erfd)red'lid)e j'iurd)! )?oi ben iKuffen gfl)abt, unb fie fctjrecfe "odi immer ein trciiig ^ufainmen, ivenn unetlo.utet ein SWuffe in « ttAte. fei nodi bie ,^urd)t üoi ben a:itrfen getonnnen, bie bamalö «od) Sl5eftisf ber anbeten Seite bee £inie|h geirefen ir^ken. Sie J)>itten immer 140 Euftborf. jfbe« @d)iff, bas (imm^pff^flt mm, für bif wubfücfjttge turfifd)f Jlcttc a!i3f= fftjen. — iScblimmflf, fa^tf bcc brr and) mit uiiS ^'"il/ f^t iibft ^ftwffn, fic (111 utib »SteUc beinaf)e fo gut luif g.ir nidjtS uorbcrcitet ^(fimbeti bntU'rt. S.mb fei froi(id) b« goivfffii, für jfb« bcr 40 im Orte iin|}ffifbf(tfn SBirtfifcfjiiftnt 25 X^iffiatm, nbfc bic Tpä'if« fftfii fo frfilrcfit ^civcfm, b.i^ fic fid) b.ilb in bie ^rbc ocrgrnbcn IiiTton, ivif bic l^viijTcn, babei btc t(elioffrtm '^(ctvcvftiisjc fo bftriibtf^ 51Jad)itifcf, biif fic bci'm ^»fliiiift) iim= gebcgcn ffifii mif ?(uth [jiittm fif, bif io ^at ffitn'n SBfoiriff btiuoii gf[)abt bdttfii, u!>tcr iDolcficn S^rfitciti^riib fic ^fEomtncn iciirfti, — Sl'fiitirfic ^iiittfii in bfr ?(Rciiumä gfffiiiibcn, biiS Panb (^f[)6rf ncrft ^u ^oboltm — nici}t i^fiDit^t, lUiiS fif mit bem i'linbc onf.iniion fotitcn. bunqcn, cb nicht? aiiann f>^on? ?iivfciCnfriitc fi'icniion ihnen mit i^roficr'jruf-iiKrff.nnfcit bcbiinbclt inorbcn. 3t)nm iinirc basS bfjiti' ©(Jen ^fiicbt'n rectbcn, unb niiiti biittc fic fllfidjf.im wit nfbciliiitf ^>t'rfoncn iiuiiffi'hfn, unb ti b^ttf licificn: „?Iuc nm Piottcä irilicn ben !Kuffm bcfricbiiit, auf brni nnffr ftfil bfcubt." I^if 3fornKcfti hätten bann nut nadiaonsacbt, nniS bic ''löo[il[)abfn= bm mit ihren J)fufyeii «orgcniiidu, juc feiten B^t mit ihut-n flefi^ft u. f. iv. "Dfit bcr 3sit habe ftd) ba^ Ä^l.ut abet in boppolter .<:inftdit fonbfvbar ^civen: brt: erfiltd) in aifju^i >nif biits aierll^^ltnif! b« IKuffcu unb 2)futfdKn ba-hin, ba(i bicfe bie @ad)ni mm felbll nidii mir b>ilb (iriernt, fcnbeni aucti mit itireni foliben unb iiarf) ^JSerbcfferuiui ffrcbenben @ituu', aud) ihrer alliifnici^ ii«n üon Deittfdjianb nod) niitiifbraditni iiriSfiercn Menntnitä bcr S!,mbunitb= fdMft sufoK\e ben Üanbb.nt, bie'JftfeaKnIthf u.f. tv, fo wrvDlltonminet hätten, b,i(t f^ jelst bei beii :iiu)yen bei »telni (^clej^enheiten heifie; „tnk i njpiiit?.! s.Üiinjut" (fü madKU cS iiiidi bie t'entfdien); bann in ft^ejuii nuf Pie, loeldie arm ober ivobihahenb aus I>eutfd)(anb (^efemmen, b.ifi alle Tir, iveldje fttiMJj mitiifhradit, jeljt bie 'Äeinifivn, I^ie aber, ire(d>o niditel iifbabt, nun iiile bnid) bie Üiinf bie ^iüühlhabenbfien bcS Trte« tpäten. (Jß habe fid) bie *3adie fo in allen Jtplonieeii liem.idit, unb bie Urfadje ba»o« fei biefe, baft bie ;)ieid)fn ftd) immer tiuf ihre ruffifdien Kned)te verl.ifTfn hätten unb theili) an fie, theiiS in mijiv,itid:ten iWerfudien ihr (Weib »erflenbet, bie Irmrn iiber von ihnen, ohne etmsein,iubüfien, gelernt, unb, brt fie fidvimnier auf fid) felbfl Wlaffett, h eff er gelernt hätten. @d)Ulnietlter, ein iSdjirei^er, laa ^ienilidi fdiledn eine^Pcebiat »or, aber bod) ißar id) ei'biiut, benn bafl inf.mutifnfein mit mehren ^^(rnfdien ^rebigcc in btn teutfc^En ÄoKonictn. — ©cflbfiügel btr SRongolen. 141 JU ftcmmm grorffn ft&aut immer. — ^fbocf) ift c« mit bcm Sttdjentnffffl bpt Äolonicra, glflubf idb, niditjum Söfftm tcfifllt. «ftfifllt f'^ir ?iff(rtnb unb efthliinb, njofjcc bie moiflfrt ""^Jrcbijfr für ^utifrc JRtiflflnbS ^ommm, bif SSfftni nid)t gccn fiel) fo ii)oit ftitffcnm, obglfidi bif ^rfbigfc in brn Äolcniccn fonft «ar nitt)( itbcl fititirt finb. b'it'fn 120 £)iffia= tin Panb iiiib nicfjt uttbeb^utotibc (i^f^altf. I>n biircb gsinsc SRuflanb fo tielf I^futfrfjf jocftrfttt iVDbiicn, fo ift aucf) flanj [KufiMnb eben fo, n>ic füt bi( ppiitifdic 3(bminillriUion in Ojcupornfmrat^ unb fur bif flrifcliifd)f Äirrfic in epard)ifrn, für bif luthcrifdi« in fiuf qfroifff 'Äiiä'it»' won (Sut)fnmfnbfntfd),iftfn unb Älrdifpiflm flnüfttjfilt. 3n ifbcc qröpfrcn Sttibt bffinbrt fid) cinf ciqfnf bftitfclif ©cmcinbr nnb flu fiflcnfr !^)rfbiöcr, bfc bmm jUi^lfidi autb juipfilfn ©upfvintfnbciit finfS gropen Sprcngelä toon mftjrfn ©oimcrtKrnciitS ifi, unb unter btffm 'Jluffidit biinn tiud) bfc ©cttoöbifnft bfr bfutfd)fn Äoloniffn flff)t. Die QJcfbi^cr fommcn abfc 'Ulf bifjc ^yjitfc oft in Gollifioii mit bfr rooltlitfx-n X^bci^feit bfr Äolonifcn, imb biffe, bic bfn einflufi bfr ^rfbic|fr nid^t ^frn fielet, Ifflt biinn adcrlfi <£rf)n)ifri(ifritfn in brn l^ffl. (£o tommt fä, b>i§ t)if!f Äoloniffn ibtf ^'rfbii^ftffellrn fliir nicljt bfffbt Ijabcn, ihre Äirdy ftd) in offfnbarfr SJenDiihr; (cfung bcfinbft unb nlü (Bivlforflfr 9Jlemiinbfn f)rtt fil« il)rm ®d)UImoifirr tinb ftiDa biinn unb npiinn fjifr iinb bii butdjjiffjfnbe äVifflcr S^iffiouAcf. ?fin 'itbrnbp mndjte td) mit ntflnfm fediiiljcn no(i) einen Spa^ifc^iin^r um 5H)eter[fi in ?fu^fnfct)fin ju neljmen, ein?}?cmmifnt bec iücrjfit unb eine 3;[)iitiiirnt brr ©fiimiiMit, ben "^f ou^olentiü^fl mimÜd) in ber be^ Trtfg unb bif i fdi f r b n b f n nniStc.inbe. 2>frör,ibbu^fl biittrunqe-fiiijr 2(H) i2d)t:ittf im Umfiinne bd einer Jüclif uon jutei Älnftern, fliinb (|f= rabf auf ber Iiödiften (JrljfbunflSlinie bfeS Steppfuructfuti unb iivir bobei ein voiirommener (ionng, tvie mit bem jjittel rtusi^cmeffen, 'JfUeei flfriibe fo, tiMf bei iiileii anberen JpiKifln biefer Vftt, bif ni.tn butd) baes tvnijf *3ubni^lnnb unb ©nbfibicien, fo isie burrii bie ^Honiiotfi ^erfireut finbff. I>od5 bfrtifrtte irf) ctro.is SÜffonbere« bei ihm, baö ftd) nidit bei nllen Wr.ibbi'meln «Dieter ftn= bet. 9!id}t juic ftanben ihm jur Seite 3 bifi 4 etaMÖ nlebri^ere -öiuKl fon q.ins berfeltien ^orm, ivie m,m biefiaurfjbei nnberen fielit, fonbem e« i^nii Iiud) nod) uon ihm aus eine iito^f Sfeibe ^anj niebricier i;)iinfl, bif Kuim nu9 bem Uufwute herl'oinijjten, über ten @teppenrürten bin. J>ieffr .f^nqd brittfrt Wrabf^ jäfilte id) nid)t ireni;\er M Sf). Sie lUiiren iiKe nur 3 biö 4 hfd) bei IfjO'^up im Umfnnc|f, babel ade ebenfiill« volifom» nu-n coulfd) unb ii.inj bid)r bei ein^mber lift^enb. ^^ie ©iidie fiil) um fo nu«, nlfl uvüf unter bem hohen birt'en Meiiel, ber allein in ber geine pditbur 'vnr, ein 'Jürft be^it^iben, in ben 3 bis 4 niebrefletn bie eblen bed @Mrame« 142 ©rab^iügcl btr SSongotcn. — gifcfitt. tmb in bfn 33 ganj untfbfutpnbm bit ^fmcinfti gnttc. CWctfrourbififif nwr mic, trie bfi einft fo (ifcin<^en ^ot)c ccn 3 Hö 4 gufi unb tmem fo bc= bfutcnben Umfiiiigf »dü 150 guf bit Äfqfl=gorm fo matijcmiitifd) cicnau cbad)t(t [fin fonntf. 3cb fit) ntidi()fc nod) mclirf »on einer fo flropfn 3(11= jaft; fleinfc Jfn'igft iim^fbme grcfe, bie olfo ucilfcnimcnen Äir(ä)f)6ffn flifi: d)fn. @tcincnif Silbfaitlfjt, ipif ninn fie am 3(fcn)'f(I}en 9)?i'fCf fift)t, ftnbm fid) ()iec nirqfnbS rtiif biefen Oitiibfeuflcin. I^if örofcuffi-n unb ©ibirier nennen beftinntlid) biefe „Äuavine." Sn ben Äleiiuiiffifdien ®tep; pen t^eipfu fie burdiipeg „SJfopiipS," beutfdien Äoloniften hiibcn ihren cii^fnen 9fiimen biifur trfunben. @ie nennen fie „ÄanonentiicPfl," nvil fie meinen, baS man in Ätiei^e^jeiten auf jebem biffrr Jpiii^cl (Söuctel) eine ÄiV none rtuf^epflanjt ^abe. ^o« mt'ipte eine fotiberbiire ^frt von (Sd)!ad)tfa: ncnnbe db^etieben haben, überall, von ®titnbf ju Stiinbe eine in ?Witfen bft ©teppf verlorene unb einfam bonnenibe Äaticne. ^WotiÜoä bienen nodi in biefem ■■J(ii4(enblicf? ^u (iSräbern. 2>emi überall, mo ein fleinruffu fd)f^ 2^otf naf)e lieflt, finbet man fie mit öräbetn befe&t. UfK'tiicnS tvfrben fif befanntlid) nodjmehr butdiqtabeii, um ben in ihnen vermnthetcn(£d)af(en nadijiifpüren. ^onft bienen fte aber nlst ^HJe^ffflnate, unb im ^Siinter beobaditen bie feilte immer bie Üaqe ber ^SKot^ifoä, um ben ISiai nidit ju ver= fef)len, reif ein Äifdter bie ©terne. 'Jfudi fonfi fitib fi'e natürlid*, ii!^ einjii\e diarattfci(lif(t)e ®ferfjeid)en in iveitec einf6nntflrt Umi(eiienb, bie fleivifinlij d)en 'Pta&e ber vembrebeten Wenbfjvon«. "OTeificnei faffni audi nuf ilinrn bie Jp'i'ten ''3^0(10, reeil fie öon ba an« ihre ^erbe leidjt überfelien {Tonnen. S9fi einem Krie^iau^f in ben «Steppen muffen bif Moflito« immer eitle bf= beutenbe JKolle nlft ^Ujarlrn unb @piliipr(e fpielen. a^ei ben gifdjern am üWeere fanben roir einen fefir berebfeii OTanti, einen iVofarten, ber jn ber i^ifdieriu'itte, >rte niir, jum ''■Pffudie fleromnien irar unb una von ber uniiebfueren !ä)fenflf von "iWafrelen (Sknmliria) rr^hlte, bif flier bei SommerS im ®Jeere erfdiieneti. „I^iefet ©t'umbria," fantc er, „ill ber Jf)ftiiptftfdi, von bem tvir utiS nAhren, fo ivie fidi AlteiS im ^TJeere „«benfallei von ihm nährt, benn'ber i;)ai, ivie ber J^elphin unb ber ^Palamibar „ja iBif allee) 'Jfnbere, ivaS iliii bejiviimen fnnn, fnfit nirtitst als iSttimbriii. „3ni iUinter i^t tc unten tief in ben i;»öhlen be« Weereei, im ;vriiMtniif nber „tommt er Ijerauf unb jiel)! Ijier nn ben Mfifim vorüber, in bie SPudit von „DbefTa, IVO er im ©ommec fidi (irtumtteibt. (Sonjl ivar bif S^tirfit im „©onnner fo voll, baf! baa 'SJeeriraffer fo bid: ititrbf ivie Wri'Kse. 3m „i;)frbftf teilten ftf ivicber oud ben a^ud)ttn, ivo fie fid, red)t runb nnb fett „freffen, ^uriict. @if timnen bif stalle nid)t verlraiien untt iviffen im 5yor= a5{utfdie unb m^m. 143 „nit«,iDmn faftr^ «ÜBetfa «ntrift. £), o« if! fin ftu^fr gifdj, fin i>erftnnbi= „^frgifct)! l^tinn brccbon fic ,illc plJ&Iicf) auf, tfic eine Tabun (^«bc) „ipfftbe, wie bif gnnjcfen iiuS SJIoSfaii, «nb mir roiffm allemal fid)«, bag, „trenn bi? Sfiimbri^i fo fdincll nttfbri-rfifn, bann nad) ein piiat Sn^en „bfi^öinter eintcitt, 3d) fcinncre midi, wot (i(t>t fahren bii ftiinb id) inttf) t)ifr, „bn^ ^Better iXMt nocli fd)6n unb ipnrm, brt rief mir E>er 3un(5e bort oben ,,»on ber St.inqe i«, id? follte fiiimrt! aiiffdjaufn, ti ftinim Jifd)? twn'^3Jot= „gebirqc bfsi ?citrfi(tliiirm« berum. ^fnfanjiS iv^ir nut biiS 9)?fec flffiirbt unb „btf Sbfrfl.iclje ^ffriiufelt. ^ber balb faf) id) fjf n>if ftnen ^Stiirm heranfom^ „men. ^DJiiiionon fiber 9KiUionen, «nt> iiKe fo flint n^ie bte S^ihiff, dl^ wenn »,bfr 3!ettfi'l fte j.i^te. Mut, — idut — idut — (iul — dut — dulrrrr! „(fie mrttfrf)irtrn, m.irfd)iitrn, nenn ^roei Stuije bnmuf fnm ein „((topeS ^dinffqc(16tiot unb bebecfte ben J&immel mit Süclten. tvar bfS „SBintfrS 3fnf>infl. l>fr ©tiimbrin l)attf biiä [dnfjfr i>orf)fc flfmrrft. Sin „f[ui(et gifdil ein «ffdifitoS iTfeift!" Unter foldjerlfi (^p,ijifrfl feiner 5PeDÖlfft:unci vetftrid^en mir bie erfttn Sni^e in meitiec Äolonie unter lehrreichrnWefpradifn mit meinem gdiuljfn unb in^brfonberf aiirf) unter olierlei uiifdiulbi(*en Sdjer^en mit met' \w fjriteten Säbele. 3d) ndhni fu« ein lueniii in @d)U(i liefen bie 'OTuttet, ireldif immer bfbnuptete, bii^ bie in IKti^Innb flebcrenen 'W^ibdjen q^ir tiidjt fo Arbeiten a^oKten, trie bie beutfrfien nu« Detitfdiliinb, unb id) fmb bod) ein tedit bfibfrt'rS 'ÜJap von a;i)iUiiiti-it bei ii)r. Äbet brtS fordenvollf (Hemüth ber bfUtfrf)en J^nuien, ihre rulie= unb nifilofe Wefdi^lfti^feit, ihr UHermüblid)r» ■Jfbplrttien unb ^(bnrbeiten, bd« froilid) fdnvinbet frfjon enrii« in birfen ruffifd)' beutfd)™ Wdbdien, unb bnfeer tefinben fid) hier alle 3;Jd)tfi mit ben OTüttern in t^ppofition. 3cl) ^wb ben ?J?iittern Unredit, benn biefe verlieren fiifl nad) bftiffdier ^iiebe. ivie mfint^ (Stfiuljcn gwu iviit, bfrcti ict} bod) nifl)rt äbn[irf)r in mfinrt Äo--(enic ftinb, wjfbfi: jf^t aucf) nur in einem eiiijigcn (Jrcmpliire iintrr tilkn 50 ?iJ?illionpn SHufffn jit orfpahen ("fin irfrbc, nocfi iHicfj, bai fin fo rfflfiinn'S Slut iius bcm Stoffe, mcriUiS fcer ruffifd^c %itionaI''llt)araftfr fifbiictm, jemiil« (ifi= uci;!*fhfn tcniir. ltcbri)?oiS i(l nidit fo bnlb ju fiirditen, b,i|lbtf fc<)(fd)tf 'SSirtljfdiiift ber SKuffi-n, ihre ©ittm imb (Epnithe MSDcutfdie ouS bni itolciiiem uerbwm^f" ii'crbe. I>ic 2)fntfcbrn fmb hii-r in flropcn ®affon jufammt-n, fie lifiMthcn fiiji mir mitfc ciniitiber, iinb 9(u(ffn burfrn fid: nid)t in ben Kcloniivn nie&er; lalTm. l^ic 2^fUtfd)fn floiben ficb noch flaiij bfutfrij. bie ^ÜJnUfrprljr fi,ibrn fte beS Äliina'fS tve^fn rtniifbmrii nn'ifTf"- fchmätifdie Spriicfie frbt uon äJatcc auf Solin fort, unb Kuffifcfi, basS ffe freilid) bfsi )l berrn fmb Wfniijf. 3>ic mcifien Ucberjablt^m in ben nn ÜSfOÖlferunii fehc junehmenbfn Molo= niecn (*ehfn in bic Stiibtc über, iro ihcet 3nbiiflrif unb ihrem ^leipf uifif tiute "■ÖJth^e offen (ie^en, uub ii*o fie loiebcc (^ro^e beutfdie öenifinben finben, bie biirdi äiifnniiienlfbfn, (Sd)Ulen unb Äirdien ben bfutfd)en Weift conferviron. 7l'ud) ift in jeber .binficijt bie Ucbftleiirüfifit beg .rieutfdien über ben JKitffen jn (irofi, alÄ bnp bei'niäufinimenllojif bfiber *J?a(ionalit,itfn bie beut-fdjf nid)t immer fiber bie niffifdje ffeiien feilte, rec X^enlfdie beutt, bec ;Ku(fe nidit. 3>er Beutfdie nrbeitet unb treibt iveiter, ber ;)iufTe floit unb ^ebt (fidit riicfiPiÜtS. I>er X*fUtfd)e betrüiit fo)i»ir iiriinblidier olS bec JKuffü ber tcod feiner (inSfiTcn Oiew.inbtheit bcd> »illemiil oni Sd.ituffe ber Oiefrf\lfte bie Dupe t|l. — 'Jl'iid) bie plji'fifdie ^IJatur br« I^eutfdien b,it ÄJcijt'^e vor ber ruffifdirn. ^.^enii ber Jh'uffe nmMiibtrr ift unb j,iiier in ''lijinb «nb^HJetter, Ji;uniift unb I'urll, fo i|l bec Peurfdie trafti^ier unb tiJmiiift, mit» i»if ber JKiiffe im 'tJJeflatiivn, im ^^rtrn^en, fo jener im ^pofitiuen, im liiun, inditii^ei. £itep fpridit fidi felbfl in ben alltLiiUidifn fieinen (iolliftonen bei Streitii\tfi^ ten — idi meine in ben ^PiüiKleien bti I>eutfdien unb JKuffen — lUisS, in benen ber JKuffe iille ^W.il verliert, t^ine beutfdie (Viuft füvditot fid) nid)t ucr 2 hiü 3 ruffifdien, unb ein !Kuffe iillein UM^t r^ nie, ®Linn ^e»;eii iWonn einem 2>eiuf(1)eii (St^inb j« hiilten. 3di fi^nnte l)iec(iber eine iWen^e Ceiiifi, fm' tJttinOi*wpben intereff,inter (^efdiiditdieii imb MV'nKrÜuniien niittbeilen, >uici benrn »iiniiiiii siiiiimanim Dervornebt, baji „beu t fd)e ieb r," bie fd)on in ÄdiillrtÖ (lifSco uorfonmien, hier fo j;efürd)tet finb inie in 3t>ilifn. ,,l'is«o NjeniUi! I'is.sfl \j«nitzi!" ,/Teufel« .r5nb f) od) 3 f(icl)tf t rtlö, ivif nciilid) in einem bie tifutfcf)en Äülontffnin afuplmtb behiutptet iritrbe, gfhafit. Z'er 9iufTefüf)It »ifl 5" fehl bif flioff Ueberleyieiihfit bed ^'fitlfd^cn. Ör m^ui trollen oijft er iiiuB fie annteniifn, «ub ä"'" Meitt f^Him Sfiiiim. Uebrigen« muji mon, ipeiin einmal ucn ''Pnigdeien bic Mebf ift, iiud) t»tibfi nid)t »er^teffen, ju afftfhf«/ ^^"fT'' ti^eni^ec l>iufi3 ju tiiffei: rtbfd)fu(id)fn Ü^etbötiunng i^on g»einnnö«=Syfi-fd)tebfnbfit tommen Irtgt nlÄ bfr I^eutfdjf. hiitf in bicffc Sejieljunii bei unferen ISanbeicuten Dvc; S^fndrtctfn flrtnijunb gäbe gefunbeii, bic bec!)i'u|Tc fliiniirfn l'enntunbbej be= tf" "itufiärfn id? nniriilEiirlid) für iinfecf 9Jatiüniilität ercpt^etf, usib mit bft ii'fit ftiebltdjftf unb Ufcföhnlidietf Clharattfr bev iKnfJen in finem frfi^nen 4?id}tf ftfcl;ien. ^'ie Dfutfdien pcii^eln fid? ailf 3{«jifnbltcte bieutfdjfn melir 3"dit unb t^rjiel)UUii i|iebt alö in ben oft raiib= unb banblofen Familien ber SKuffeii. 3n SüfjUfl auf Äinber luat cd mir nod) auffallenb, iwie viel unappt(il= [id;fr unb fdiniujij^fr bif beutfaaren u.f.re. oft autffelien, alS ifanu-n fte fo eben auü ber f)filf" ^iietiroeiflunq iijter ^üjir(l)fd)aft«smüt)en. Jim ecnntai|f, btni JKuijc ""b 10 146 asibelc. gjluft'tiigf, ba ttJiit ei tiHt&fc ganj ,inbfr«, f)attc iricb« &fr blinffcttiiiife I>oitffcf)f ftitfcbiftm brn SBorjuj. Uftfcliiiupt ijl f6 chnr.iftfrijtifdi, b.iji bei aUcn (St^nbcn in ^inij SWnpljnb fi'in fo jirojjft Untfrfifticb jmtfct)ni "Jflltag«: imb gefrtiiflSfldbimg jti fttiben if}. ®if f).ibfn ber ju indf, iitž b.i^ fu> biffflbcn fo fftalidi inib nuffiiKenb bf^f^cn folitcn, unb it)rf ?f((taiif ftnb nirfit in torn ©rnbf ?(rbfitS= unb ©ffrfjaftStaflf, iilž baf ""f cirtf"^ utiii ti6tfiici ii't'rbfti follfo. Ufrfdiivimmt mobv djiiptifcfl tu fin.mbor. f[l?cinf bif mir nl(c OTorsni tiiibfdir S^lumfii au^ thrm ton ,«ini Äiifffc brncfito imb nn mir einen Iriblicl) [iiuni^en S!fbftifS;\ffiif)rtfn fanb, biitti'naturdcf) »ud) iftrc anbfrnOBfHJrcbcr, bif cö miffticf)« mit ihr nifintfii. Sie mx iil« b>iö ncttfflf iiitiiio ^Wabrfjm bf6 ^lerfc^ unb Vit a:od)ti'r br« aniiffohmf^crt bcr btu'di ffinr StflUiiii! unb ffin v^ff"' lidji'«'Jfnffhfn mit Pnitfctten, JKiiffi-n, (lirifchm bfc llmafi^scnts unb rbeffiV^ in v«if(fod:rra^rrbinbniiti f?anb, nidit ivrniii brffrfjtf. Süon bon iv.ic einer an (Gefühlen, ein »inberer iin JK.infl iitib ein britter an Oiflb reidier. r^er <3ontlnionta(o tvar ein innrer SViuerbitrfdie beö I^crffä, ber 9?etitelte ein Äofacten-rffi'iifr unb brr a^einittelte ein juntiet bfutfrfjer SSJeinnjirtii iiu« S^befTa, ber für^Itd) ein iifojte« oon feinem ecerbt hatte. I^fc igentimentaie fani alle?fbenbf, mit ihm ipucbe rcnverfirt, fle(ac!)t nnb i^enerft. Jier jSpf.icfen^STfft^ier rift ein paar '?i?al vor, franf ein (^lä^d)en ^ein bft'm Später, tUu^elte von fern nnb rücfte bann eine^ SiitieS mit feinem 'Xntrai^e herauf". (5r fei nun fd)on fo (anyie mit beni Sdnil^en behntnt. ?fndi h.ibe er feine Stcd^ter ©äbelc (mit ber er i'tbriflenS ncd) fein ^üüoit ^efprodKti) fen= nen gelernt, beren i^leifi unb Sittfamteit ilim n'cbl flefalle. (^r felbec Ijabe freilid) nur ein fehledjteä .f>niä unb eine iierintie (^aiie, bocf) Jlfann unb 3:ite(, Mvei ?!Webaillen «nb ein filbernež Äreiii. 3f(>t halte er nur brei ^Pferbf juni HJeiten, borfi ftefte er fd)on in Unterhanbliinvi ti^fiK" einer KalpHka (italefdie). iSv n^olle baher um bie .f>,inb ber Sidbele anhalten. i2?te ivürbe ihm ben .cirfe behalten nnb fie bem fenlimenMien, Vibrii^enS fehr firen I^orfburfdjen qetvünfdjt hdtte, hielt mid) and) an ben ^tu6fflf)tt. — ©tcppenfafjrt. I47 gudjžtfiiarfii iinb btirö i^r Jpufr nod) mfJ)r an, um it)te iibjtofmbe Äwft ju \)fritif[)rm, cbgleid) id) nad) unb tiad) anfing, an meinem ßcfoSge ju jivcifeln. Sis ®ad)f nitfdjifb fidi, che id) fd)icb. 3^fc @lanj bfž ©olbcö bning burtfe, ba^ @oIb bfr ^aare tuurbc tifrfdimrrst, iinb id) mupte Sabfle noct) uoc mfi; Her '^ftreife ju bem c(lücflici)en (Jreigniffe firatuliceit, n>eId)eS fi'e jut Staut beä Dbcffa'fd)frt fnd)öfcpftgeii SBeinroirttjS «flarte unb einen armen SSauem= fetin in gtanjenlof? SJerjiPfifluttg ftürjte. 35ic erflf entferntere ^(uSfahrt, bie id) mit moitiem @d)u(jen befdjlo^, folUc in bie benadibacten bcutfd)en Äolcnieen unb ven ba an bie COTünbung bfö r^üieitr in feinen Jiniaii gefien. ^ineS freimb[id)cn aKorflcnS früf) 5 ll!)t jdumtefetn «SofinSacob biif)fr bie betben SScaunenitnbfffctf ftd) nlSÄut» fd)er auf ben Socf eineö uniiacifd)frt ^fcfertvaqenä, luie fie fjier burd) einige lini}iirifd)e beutfd)(ilo(oniften in allen beutfdien Äolcnieen eingcfti()rt ftnb; bft ®d)u!je imb id) mihmen hinten flufbem Stroh, über baS eine biUfche bunte Elein» txff'We 3>eefe liing, Unf« SJei) führte un« ?unad)fi über ben fleinen fd)malen ^ereffip beS I>(!rf=S;inMn^ f)in. J>iefenvar gan; rtuggetrocfnet unb nur hier itnbbiitvrtr atif feinem ciffigen uiibjerflüfteten SHoben ein fleinec^fn; fing ven (Stiljjuff^m. I>annfMmenirtt über einem breiten SJorlanbe uocbcrtio= Vn (Steppe bid)t am (Stranbe uorbet, unb bor.nif über ben Iiingen unb breiten ^erefjcp eine« gtiileren Ciniiin«, ber immor ^iiIjroafTft eiitt)^(t, «bet ftenS mir alle JO Safjrr «ntrr tefonberm Umfliinbm etn SWal in'ö Sffet auS= btld)t. e« rttiir ber (tiirt) auf unferen (Ibarten eer;eid)nrte „Suclioi Liman." igein^^iffer ift ftftvE gefallen unb enthalt mehre^Jfeerfifd)?, fo luie am SKanbe feincd ^affer^ t'iberall ^verbreitete Jlclcnieen einer Unjahl fleiner aWufdjeln }u fehen iparen. ^iUfit merficürbiger iivuen aber bie nienfd)lld)en ^fnfiebeliin' gen an feinen Ufern. X^iefe iviiren fp jahlreld) unb biiburd) ber 3fnbllcf ber ganjen Sanbfdiaft fo reijenb, bap man hiitte glauben ffnnen, fid) nn einem fleinen ^ee .^ol ft eines ju befinben. Sriet Sliman, bet nad) bem ^JJeere ju fine jufiimmenhi^ngenbe^sjJalTe bilbet, {l)eilt fid) lueirer oberip,irt« im Snnem be« I'anbe« gabelfJrnilg in jroei lange, fid) fn'immenbe Vfime. '^uf bem SPorgeMrge brr Wabeltheilnng laa eine grofie beutfdie JCulonie mit freiinbli= d)er i{ird)e unb l)i'ibfd)rn J&.uifetn, „AV I e t n = 1? i e b cn t ba I" gcf)fiften. jur 3ie(l)tfn gegenüber lag baS grofte, von Wriedjen betoohnte 2>orf „"illt^ ranbtotvSfn," auf bet anbeten Seite jur VlnEen bet von JKuffen bc= iDohnte £)rt „Hurlnktschi Hülk"- (^pilibuben^Ihal), in bet ©piSje be« fi= nenTfrmeöbaö tlelntuffifd)e Porf „ShcIkjI Mimiii". Vtnfietbemivaren nod) mehre'l^tfd^-riwhnungen amStranbe unb bie^Vfitmng unb bats tfanbhau« net ffir^ifin »pet ort a- ^ÜJivtlid) ivar mir biefer 'Jlnblid; fo vieler Vtnfir t»'lungni auf ein übecrafdienb. 2(ud) i(l et mit fonft i" ben ©teppen 10* 148 ®rie(^if4e ^olonif, nictjf trifbfr »orgffommm. 3fuf bom !>Pfrfffi?> jtanb fine (nnaf SRfit)e Poii gtfd)fcbubm, unb fjifc imb bii jo^m äreif^Kn ben Dörfern ^J)fftbc= unb SiinbctJ l)frbm um^ift. bft 2f)tit Gontrafte bfc Sefcf)äfti9un9cn unb 33«ol= feciiniitn fltnug, um unž bft be: Giflnrre, bi( rote, rtuf bem fd)nialcn Damme ji»tfd)fn gjffec unb timamuiififc Iiinfutfd)enb, Uftjjniiglic}) Csiudjtfn, Ijintfl: djcnbrn @toff jum S'Jt^bfnten ju «ebfn. „S^icot^/ Mt' 5*foI nn, be „^ifecbc reoStn fid) a uetfdjnaufe" fagtc mein ®d)iilj ouf bcc 5)fitte bf^ (SflnbfS ber ^Jctjtung. 3dj bad)t( mir biibei, bap ben atmen ruffifditn s}>ffcbfn baž Kebcn iiidjt fo bequem flemad)! roirb ben beutfdjni. Denn fin 9iU|Tf fw^t nie baniadi, icatifcitic »pfccbe aicUfU obec nid)t. Daö „^pife-tubenborf" bat feinen 5Jamen ncd> oitS ber nUen 3fit, wo i}ter iti jcbmi a:t)alc imb an Kber glujimünbunii plünbetnbe Äaubfi: f)auften. ^e&t ift Hon fbclidjen adetbauenbcn Äietntuffen bfn)of)nr. 3(llrin a'ic njeniflc 3ahre liegt biefe olte 3fit biefec ©ej^fttbm juriirf, unb trunberbar muf* man bie jaubfcifd)f Äraft, ivdd)e baS ruffifdje 9iddj in (liviliftruusi unb Söfbauumi ber ^üüflen entn)icfelt, an bicfem i>pialsf finben, ivo, fo tief ivir and) in bie ©efdjidite juriict|.\f()en, fid) uuS nid)tS batficilt alei ivilbe, plunbftnbe bent)ocbfn, unb fid) unftten 'Äi^en ieijt fin SÖilb frifblid) bffd)äfti^ter fifblft ^eiflte, ivie nwn e« fid) in anbereil feit bem SJtflinn ber Jpirtprit tjf= pflügten l.'änbfrn tud)t bcffer immfdjen ifenntf. llnffc führte unS biird) bif itolonif. Sie |lanmtf nodi amS bm 3fitfn AVatbarinen^, bie befaniitlid; eine ''Partie ungltidüdjer ''JJJorfCten tt)ei!ö in bfcKcim, tljeiKJ biet nnfifbelte, Dif I'fiitf ivacen fafl allf rufftficict, fptadicn fiel geliiufigrc 9iuffifd> alg bif Df»tfd)fn, batten aud) fon]! bie mei=i flt-n Sitten von ilinen an^enonmien, unb id) fanb liiec bie SVmetfiing, bie id) fd)on fri'il)ec gcmad)t l;atte, bcftati^t, bafi fid) ((rifd)ifd)feS yiiiefen lueit !eid)ter mit bem ruffifd)fn mifdjt alÄ beutfd)fS. Der fi)enialiflf ^Pcofeffor aiiif)(f in 3ena tfnnte bieji für feine Ülebaiiptung, in bet er ben i)flienifd>en Urfpruttti bft SKuffni jii beiDeifcn fudite, anfüi)rfn, wenn er nod) lebte. Diffe (Sirifdien Ifben träiie unb oerjrd)en ihre Jpabe in bet i3d)enre, finb fd)led)tf 'i(cJfr= itnb i;>aitStvictbf, unb obgleid) ffe von bet ftfigebiqen Jtaiferin ireit rei^i d)ot botirt ivMirben alÄ fpätet bif I>futfd)fn, — ein jeber ucn ii)nfn hat un Sff'^fjc je nod) ffineni Mian.i^f unb Staub« ti —fu uiel ü.inb alt) finer bfc £)cutfd)fn — fo finb fif bed) fannntlid) ben beiben ihnen bfn.idtbarten bfntfd)fii Atolcnifon tifcfd)ulbft. Dieff finben nadj 3V|telliin^ ilireS tigenni üonbf« nod) 3fit «fmig, nnd> ben '^derber t^irifdifn, ben fie il^ncn abpad)ten, ju bfbaufn. Dif (s^tiedjtn geben ben I>futfd)en, uni nur Welb ^n befcm men, oft fd)on nuf H 3al)ce im Sioraui bad I'anb icr^ imb u-bfn bann nad) aSettt)hiing biffetf Öflbfö tümmerlid) in ihren ftbärnilid)fn ipdufeni. 3uh> ®(utfdje Äolcnieen. 149 fdim bfin iiupfrni 3(rtfphm ifirc« I^otfc« imb bm b(t ^falfct)«« tvrtr ein Un= torfctncb irif jreifrfim S.ij^ unb 9J.ic()t. ?(l(cS jfcfollm, ^(HfS unf)eimlich, oftne (^iirtfii, otjnf SauiTif. 9}ur ©in« rdjtc mich, fin (i(tft mit gniitem ■Önare nu^ (Uliaka), tiocf) (5ittcr ven bm frfifti 3fnfömmlin^fn. t^'r flip, fttimm iiuf ffincit ©tiib mitten jirifdjm bfn ufcrigfn fpcediorn vor ber icdicnfe, mit bonrn tvir iinä uiitfi^ipltm. (Sc ()Drte fdilfdjt iinb fpMcl} nud) mir flcifdiifrfj^ruCfifd)- fonnte micf) nur ffincS tli^s fmifu, bfc mit ^anj iinb ti^c bcr bfä eblcn @iuil)irtm bfž UlnfToa ju [fin rdiini. I'fc t?l)iicattfr be« „Sau h i i Cm," roic bfsS „SBiflbulbmbm," Kiuft bft bfn ©vifdjiMi biicd) alU ;3iibrliunbfrtc, ntib bie ^Dbtjpf« ift nod) jf^t tiuf iiKpn acifcf)ifd)rn 3"frln utib ?9?frrni [fbfubig. I*ic Äirrf)c tin iJocff C|Iirf) btiirfjiiii« brm betrübten^fnffhfn beö ©iinjm, nnb fr.itt elnrr ©Icrfo max vcr i()t ein jerbtod)cncS ©ifen auf^fi)on3t mit riiii-m ^iiinniiT, bffyrn Sd)liiC|f bic Wcmeinbf jnfiimmnicuffn. SJcjutiij nJiunt bic ^bem, bcnen tvir unö iDfitetfai^ronb iibeclicfifn. Denn lUiiS foil innn wn bem «aSifbft.nifblüiien bcr niitslidjen t;fbfnägffd)iiftf in finem gan= icn 2t,iate, luie baa Kcnigceid) @cied)en[iiiib ift, erivarten, itmn Sttcfiin^? feines SiolNfiammeiS, bic unter fehr s^unfiigf Itmflänbe vcrfe&t werben, fo lucni^ fc6f)Ilcf)e« •Jtufblühni jei^en unb fo fd)lfdjt ^Üucjeln f.ifTen. Die [an= bftfftiirf>tiijeii, p.Utiotifdjeu ©riedjen, rocldjo ÄiUt^irina l^ierfjcc uctpfliinjte, «Ja^ ITH ifeivif) nidit Der fd)Ied)tcjtf a;i)eil ilire« Siolfc«, iinb bed? iviipten fte btc i^nen jitr aVi'iCimbitni's ihreä fo rdrfilid) qebctenen >f;)t'i[fžmittf( fo tvmi^ ju benitl;fn, b.if? fic bie ^otiif Sy.ifiä ihreei SÖeüfhmö bjlb ruinirten, n)^l)cfnb iiinen gei\fnuber eine JpanbyolII>fntfd)e, bic teinrgtvrgcö bei jfirer7(ii«n)anbec= luu^ bie'^(n^erlefenfteu i()roöSyatftliinbe(! martn, iiuf einem jftiniWiil ivringf: rni ^-fn-iiin fo ttefflid) ^^fbieIlfn unb fo reirfje ßtüdite briidiCm. Ui(it bifp lUif ciiK- Untud)ti(ilffit besj inneren SBefeng, bees nu« beni büä örie: d)fn\)olt iifbad'ni, frfjliefšen, unb bagrcKn nuftint folibe giif)iaffit beS b(Ut= frfwti flJijtCeii. 9Jrtd) riiift [rtn^fii Srtljit Über bie Wriedjenlleppe etifidjten tvic biilb tiiebei beutfdien (^runb unb Stoben, bie Selber unb Wäcten bec flrofien Äolo' Ute Wro(i4'iffcmt(wl, loeldje bec einrg tsirbietetf unb cineä biefem (Gebiete uiit(lel)enbfn rbfrfdntlj^en^'JCniteiS ift. (JS ^eljften biefcni Vifbentl)iiler ©ebiet« uniiefiiljr nod) jel)n anbere Kolonieen iin, Unb fo[d}er(y(bietf mit£'bfrfd)uljen »liebt eS \jier in^JIeurufilinib: baÄ liiebentliiiler in ber Dniefic ^iiinbunii, Ä u t f d) u r g a n f t iveiter obert}tilb am Tniefl-c, boö 1 ü et tt)nUc im Ö(len von Übeffo unb ba« er e fan er im 9!orben biffft ^tabt. 150 ®cutfc%c Äolonktn. 3CUe biffe oicc ©cbtcte ^JciinipIanbS jufiiitirtifugonomnifn t^ibfu uitijcfafic 25,000 Ginivobtifi- unb (lef)en, fo tvic fnmmtlidje [ubatffifdje Äolonifcn, unter eincm roöftiamttfn „(lomite bcr Äolotiifen" in i'bcfi^i, bcm ein cuffifdjcv ®cntca[ prafibiit *). ^(n bicfcS Goinifo fpmmni alle Sadjfii in tuffifdjcr S^wdjc, unb cbgicid) flllf biitei ^fnijcjlciltc aitd) Sicutfd) vetjletjfti, *) Ssicftä (Jomite ftct)t bann roicbcr unter einem ültc Äolonicen JHufilanbž biti(iircntien „Äu[cniccn = I^crarttment" in '■pcteršburii, itJctcheö eine ?tttl)eiUin<) be6 tOlimilcfiumiS bes Snnern anžmciiht. Jiie meiiTtn Äolcntccn nnfcrcr ftanbäteutc linbcn fid) in foSflenben ^rootnjit!i: im ©oimcvncnicnt '■pctcrfturfl «njcfübr 5(XX) ©etUn, natiirüfl) bit sielen ^cutfdjen ber ©tfibt ^cterr.tHira nicbt mit cinijcretbnet, bic nicht SU ben actertauenben Ä'otoniften ciebii-ei!, im ©jMrcie'Kben an ber SSJclfia Ijinunter 10(MM)(), in ÄItin= unb 9JeurufiUuib 4(M)00, in SBcfjflMbicn in .....^ ____rfi)..^..« «Hin iti hi-r U'vtnv ^nnit iinhlm / TVrtl tinige Jtolcniccn, eben fo inenige in ten pelniffhen unb biiltifdien «prouinscn, luo bie JRcgicrung tein unaniKt'"itre(j l'jnb jiii uer;jcben i^jtte. £'ic reidjflcn »en ciUtn .Äoloniccn finb bie am afoir'fchen OTecre, lin ben ufern beö (leinen ?J!ilchfIulTeS (®telutfd)na). i^on bem JHeiduliume unb bein l'uttts in ber ^olctfchnü — ntiin vebet fi) bauen, als wenn biefer Siiarne tine ^prcuinj bcbeute, — man überall. (Sö gicbt bort ®juern, bie j^erben »on 2i>,O0(K) ©dnifen liaben, unb alte wohnen in ben ftbiinfttn JpAufeen. Jlle ber Äaifer ■JUcranbev auf feiner legten »ieift nadi aacianroii burdj bie ■JJIolotfibna tarn, vicf cv penuunbert mitfi „Jtinbcr, nne „braudjen ia nitfit mttjr nath ä>(iitrchlanb ju reifen; luir ^aben ia mehr alti „ßeutfcblanb in unferem eigenen SHeiehc." Die JVoIontfltn nudien einen ^anj elientliiimliAcn Stanb im SSeidic auiä, bte immer ncd; oiele "l^crjiKic oor ben ubriflCn tlntevthanen uoraiiö hat - u'er,iiiev gaben, tcine öcnfcrit'tion, eigene Weridjte u. f. ii':, — obgleidi er nieht fo t)ribile= girt ifl atiS her Štarib „bev JUit.iünber" (lniHi.str:iii'/,l), bie alle'i^ortljeile eincd lintertljaiien fleniclieii, efiiic irgcnb tine feiner l'afleii m< tbetlen. llllc Äolonieen werben aiö in einem >Heibanbe ftebetib betradifct, unb wenn ein JtoIiJnift im Mautafuä ober an ber aUoIga btdraft unirbe, fo ivivb bav^ (iitennt-nifi ftuth ani ^nieflr btlrainu flentadtt. Jliid) fenft betiinnnern fie fith eine imi bie flnbere unb erfahren oiel uon einanber, inbeni i. Sf<. IHebiger ai!i> ber .Virim nach aiefsarabien eerfeei ipevben, ober inbent fie @ihulniei|ler and ©arevta »erfdutiben u. f. n>. Wlancbe beutfd>e ä^ettler unb ^ibeiiteurer treiben fidi otMi .Melonte ju .^tolcnie berum. 'Jfudj übertragen fid) geii'id'e Sitten unb «etn\Ui(be iusteiicn uon einer .litolonie jur anberen. a«ir fülirten fihon als a^cifpiti bit ungaiiidien SBageti an, bie firti in allen neurufftfchen .Holonieen finben, '«(ti ein jnuireii S^eifpitl finnen u->ir bau iiiei) aus ber Wolorftliiia eitiren, baü fitt) bie fübruffiithen .«.'eioniftcn alte i« üerfd)atfen fuchen. gfatiiilui) tann bae iBanb, baii bit -Holonieen fo jufamnteti: VUt, bei ben ungelieueren t?ntfen!ungen tein enged unb (farFtti fein, allein eö ift bed) bemertcik-nn-rtl), bafs überbaiipt ni'ef) titiiMöber Ärt nadiiNiPtifen i|t. 9tati"n(idi finb bie ,Holcin(te!i in ben oerfdiiebeiien («egenben beö Weieheei fel)i" ütrfdiieben botirf. Sn ©übruftlanb betamen fie in ber Wegtl rifi'iatintn iMnbtfl fur i«be ganiilit unb eineit fogenannttn ,/yorfduift." Die^r ^^'erfihiifi bellanb anö jioei Äiihcit, jiPnrd)ftn, jirei ^Pfeeben, 7icniger>itl) unb eititr (leinen Summe C^Stlbesi, ii'cUbee JUIe« ben Äotonieen als fV'^ttr ol'uitragcnbe ®el*ulb bebitirt ipnrbe. Bit f)O.T)iffiatineii «anbei iperben atiS ein untbeiLbaretf l'anbgtit angefelien, fiir n^tldie bit ,hroIont(leti btin -Haifei ,Jinrf ^allien, ieot ü^rliih fur iebe niJniiliehe Stele t6(ti = flend HMubtl. Jtlle beiitidien .Holoiiiflen bec gon.:tn ^Keidiei- mogtu btni ,iifi6fiiiS ltid)t tliiMii über ;!,OtM>,(KH)?Kuljel eintragen, i^ats Vanbgtit fann nid>t buedi ment unter bie @öi)ne etrtbeiit nn-rbcii, aber tö biirfen fiih nHibl nitl)vt Familien barauf «ii'berlafftn, menn ftc fid) barauf n.^bren tonntn. ?(uch bürf tu nidit ebne ^cutfc^ie Äctoniccn. 151 fo jünb bod) iillf SBfrfitinbliitiiifii ruffifcf). g"v t'Ci Vifrfdjiebciwu bist« gifbt ež einen foiicniinnten „^nfpcctoc", biitd? bcffcit Sßfrmittclimg fif fict) mit bftn GcmiU- in ä^cibinbung fcfeen. Stud; biof« Snfpfclcr ift in bfc iltfaf' ein SKiifTf. @c()uläni iitci' fnib oiitudicl) I^ftitfcfi?, tveld)f vpii bi'i ©emeinbc biitdj SSiidottfmcnt ^fiiviKt ivfibfu; eben fc bic Ttn-fdjuljcn, (Svldubnifj bcr JKcäicrtttici ocrfnuft WErtfn. STitfe ütcr roirb allemal evtljeür, n>cnn fciift nichts an btr Sablun^ef^bi^fctt bcs Äaiiftve a»e;ufcecn ift. 3cbtd öcbicräamt muMür" bic Jibflabcn üKtr untci iljm ilt^cnbcti Äoloniefit auffommcn, «nb tben fo inu& jcbe Äuionie bin auf fit rcpattivte Summe jofelcn unb mail ftbcn , wie alle cinjtLncn Jto(cnifl«n bi'r Oicmtinbe gci'i'dbt recrbcn. 3S(= liiibcn (ich einige bei bcr Äolontc Äiigcfdiricbtnc cbiocfciib, bic fich «toa in ©täbtcn u. f. m. nitbtvgclalTcn ^abcn, fo miiii ft( and; fisr bicft jaijlcn inib Eams bic® oon ibiicn sun'Ktfüvbcvn. Btv äuwartis bcr Söcobltcniiifl bcr bcutfcbci! Jtoloniccn nimmt an bcm midjti; nen Tluffchiounflc bcr flanjcn «8(u()Lt(run(5 be^ Tii[fitchcn JHdctjcä Z'hül. i'icllcicht fleht fit in einer ned) fthncUercn '■pri.iqrcffion uor al6 biefc. 3n btr ![cincn .Kolonie Vuftborf rearcn bei btr Äcsifion 1H15 2üS (Seelen, l'Ci bcr Ätotfion 1H35 — nach ilbjufl bcr von aiificn .^iniiiflttcminenen 357, jügt man ba;u nod) 1!) fliiS bcr Äolunie ISiiSflewanbcrtc, bie firt) in biefcr 3tit «bllifl oon bcm i'cvbdnbe mitbcn ÄolDniffni loöfaatcn unb in anbtre ©lanbc üi>cratnflcn , ^ flict't bicü eine a^crSop; peliing bcr SSeooItcrunt? in '25 3abren. 2lc£inlid)t Scfultatc neitieii bic Birten aller aiibercn itoiotiiecn, bit ich fali. Tlc^iUith lauten auch allt »eri'dhtc über bic äOj loniecn «m afoit'fdten SOicefc imb an btr aBoli\a. — 'Jluf ber Jpilftc ber anfanfllirt) cimclncn Familien aiitjcivirfenen fiben te&t fdion melirc Ramilien, unb oitfitv! bi-m fitbeli! ftd) jA^rücl) uicle Eciite aus ben Äolunicen in bic ©ti^btc über, ebne aber banim alle aufüubifreii, fiA ju ben Äsloiiiilen j« >"C())nen. Vl'on Bii(tborf roar bcr fedsfitt Sbcil ber SBcobitcriinc) in bic ®tobt iibcriiefiebcir. a>cr iun(^e 3iwad)S bcr .Koloniecn, bcr ftcfi in ben I>i)rfcrn felbft nirfjt mcljt beaiicm m^tircn tann, oerliert fidi aber auch ivobl auf btni ?anbc unter ben JKtilTcn, inbem f. ctnjj ein meblhatcnbcr Satcr feinen iiinflcrcii Siibncn (jicv unb ba eine SPcfieiinct tauft. Äcrmcre sieben auch roobl ale „Ciffiatintfdiita" auf btr ©tcpve ittnl)cr, bfli) bciüt, ftc pad)ten fid) l)ier itnb ba oori einem ^bcimaniic ein va«r ^riffiatinen i.'anbc(i, tauen fidi eine (Srbbüttc barauf unb bearbeiten bas l'anb. WcfAllt c(i i^nen auf biefer ©teile nidjt mclir, fo jiehen fitiveitcv, Vlatten fid) iincbcr anbersifo ein ®tü(t Steppe nnb fudjen fitlt ein ©tiicMien Weib jun'irtju: lC|itn. Slian Ijat bie beutfdjcii Äoloniflcn aue einem nnv:cfad)en Wrunbc in'6 üanb flC; rufen; tbtiltf um bemXcttrbaiie bcoilanbes aiifjulitlfcn unb ben bcnadibarten JRuffcn als Scifpicl in manthen ©tiidtn ocrnitlcuditen, befunbcre in einer (lutcn unb ra^ tioiKtlcn tanbie.rtbftbaft unb ini (Gartenbau , Ibtilt' uni überbauvit mir unifles l'anb mit öinwol)ncrniu yerfeljenunb bemJitcithe nübliiiic wnb gute UnterHiancii ju verfctisfftn. ''Xatiirlith bot man nun bic Sxiiie criirtert, ob bic jtolonieen btn örwartuiigen, bie man aon ibncn bcgtc, entfpradjcn. ^Jüas ben trften ^))nnct betrifft, fo ift inan im (4an;cn b(v ^eimmfl, baft bic .ftoloniccn als Schulen für bit JJiuffcn gar tiid)t Wirten. 3>ev .»KuiTe, fa^it man, tiafit ben I'eutfdien, unb fdton bicf; allein Ijinbert ibn, irfli'iib clipac nadi^umadien, «ae il)m biefcruormachl. JUipevbem IjAmU ber >Hnfrc fo febr on feinen alten Weii'elintieiten , bafi er fidi nie ober fduvcr cntiitliefit, IStwuti anbcrs ^ii madien, alö ei> (eine ('BovilKrn) machten. 3m Wannen mail bief! auch waSjr fein, bcnn ciHiid) ftoficn übtrliatnjl alle BtationaiitiUcn aie foldic cinanbcr ab, foiiiürfi auch bit JKuffeii iinb Jiculfdicn, unb (iiu-ittriri irt t® fcbr fchioer, ein 4iolt lebvcn aiibee^ ju fein, alü es ift, 3n bem JKuffen Utflt ("iinal nid)t ber bctriebfame Sinn für i^evbelTcrunrt unb aU'rooUtommnung, unb 152 ©cutfdje Äoloniecn. «ub (ben [o cnblidf) bte ®d)rftb{i: f»ft boii ^rcmtem, isber Äefcnic flehen bftn ©rf)u[ä(!i iivft fbcnftiKä Don bee ©emoitibe getuj^lte SöüriKvnififtcr jut Seite, ©emetiibe ivirb uom Nüttel bcS DcrfeS, bcm ifejutiinteti btS SdniliC"/ biivd) eine ©Iccfe infiimmniiiftuffii. 5«"' bie 5}id)tftfd)einenbeii finb öelbjlwfeii fcfrijefefät. Smtt beg „SSurgerž" — fo tifitnen fie fid) — bicftr mirb ibm som tcineiii 3>c!ttfc»)ctt eiiiflcflilit mcvbcn toniicn. 9Siin mufjtc i&in uiDov fliinj aiiijcrcž »!ut citiflitfiHi, ipas ficti nicht tljun lä(it. — 3(Udn cS tcmmt hicrJdtcš ciuf btn ®raJ) on, foipobt bcš ^tflfTe^ alöbrv 3iibolcns, unb nu'nti loenig übergebt, fo barf man bam;C biHt itodi nirf)t bebnuptcii, bafi nicttt^ iibcri)iiise. ®tv mafecii imä Iiittit an, bicfc gra^c ^u cntfdieibcn, wolleti bite aber bodi etnivic tlcinc «(Obafbtunctc.i corbrm.itn, bie ivir über bicfcn ^Punct ju nirtcDeii Wtlcflcnbtit batten. 3>cr «ufi bcr ?)tu(Tcn fdKint mir iiütt fo gU'ihcnb ^u fein , baft fic bceiwcfleii Itt: le^ uerfchiitAbcn feltten, loas üon bcn Xicutfcben tommt. Si.'fi babc fch.'ft oben einiiic (Bn'inbe bafiiv an.icfübrt. 7tudi betbAtiflt fidi biefer Jpafi eigentlich febv tvenii^, ba ber SiufTc bcm a>eittfthcn iuviienbd ta beii äöei^ tritt unb ibm, feilte Ucbdlegenbeit anerCeittienb, fafl iibcrall nnfb.iiebt, üs ift aifo bicfcr ^af! ipobl nur ein jiemiid) »erborgeneä nnb in ber: -f;iiitlfr3ninb trctinbeij Wtfübl. ?t«(h fdieint mir bic JRc: bciteart „tiik i Njciiiii sdiiliijm'- (fo machen es ia aiicb bic I>eiitfi-hcn), bie ich mcbre 9>Ialc ju böreit Welegenbeit batte, tiste Ä^!b(r(ei?»nii ber fSBdniin^ , bafi bic »iuffeii „bitvchau'j niitite" üon ben I^eutfdieit annebinrn it^cUen. ^^ic Aubinflli^s feit an ben «i'njobnbeitcn tß fretlidt ((rofi bei rn fleinruffifihen Sauer, loie bei ietcm gemeinen Wtanne, unb ipcnu ntitn burch bie ben beiitM>en .ftoloniern benadii barttii'jibrfei; (lebt, fo fdicint aUerbingS in ibrcr SSaiunt, in btv üBcbmbtujirt bed "■l'ielice, in bcr ber ^'elber unb t^Sartcn feine iferbtffivuni* unb 'l^er- jnbentnti int ^'en'jteiili nsit entfernten ruffifi-htn Dörfern ftatfi^efunben ba^ ben. 'JlUein um bcriileictieri jii entbctfcn, tnufs man mehr n a ch fj) ii r e n, alii ts auf einem blofien ?iitrclitiuiic nioiflich ill. Unb bie meiden »ieifenben, tie über biefe I^intliicn S^urrfifluii, (Sin paar I>in(i( murbni mir b.-di alL^emein iiliJ unbeftritten beniertbare äiefbeflirnnscn anfiei^eben. 3>ie in bcr WJbe ber ^cutfi-ben n'obncnbcn »inffen feilen entfdjiebcn mebr .HMrtoffeln bauen alis bic i'ibri.icn j ftc follcn fidi bei fahrten i'tber Vanb fiflcr bcr''Pfcrbc rth< bcr [(tniifanun £!>tifcn bcbtciicii, xvit bie ^tutfchtn cä iljncn üormadjcni fic follcn fich belfere ä^ruiinen (irabcn ab bie I'lbtiyien. 'Jduli folUn fic tjcn ben I*eutfdKn ben iivofien ^i'ortbeil brr ^Oiaiictjine unb .ftürnuori'i^tlje ifelernt baben, ba fonft bie -i>uniu'rfijKitli (lesDohnlicf) bie -Klcinrufien flans unöovboeitet finbet. — .ricfi ift fri'ilidi SLU'niiieS, allein n'o aiU'niijeu übcriicbt, bij iieljt boit (S [ tr a ö über, unb (lUilfit fidi m e b r enuartcn. I^ie suH-i:c ^Vitiic, ob bos ruiTifcbc.-Xcich mit unferen 2:'i!),(t(>;jiijnbt)lcuteneinc uortbcilbafle Jlc^niifition von iiiiteii llntcrtluuien lU'madit babe, rann niitt anbers als cnifdiitbcn tnlaln n^crbcn, (?rciii:b biibcn bie bicfiacrt .I^cutfdien fdnc fo üolltommenc eaiibwirtbffhaft als bic ^Jinnein bei nnn, ®ie fehtnccft ein n^enig narti ber ^tci've. 'JUlein eß ift audi nicht mo>il'd), in einrtn l'anfce, baü wen 'Jtatiir eine Süüflc i^, n*ie bic Steppe, ciac folche 'Aiiibioirtbfduft iu b^ben, u'ic in vincm Sflitbt, bas von ^lüttnr ei)i (harten itl, irie nmiidic (^k'.U'nben .rcutfdilantiti. Srti; (ich mncht man ben biefuien J^entfrhen noch nianchc anbere >l*onot'irf(, luimcntlidi in SHcint* auf ibre Jrinlinft, ÄHtin ich iiebe iiui ni.lit barauf ein, btnn ich ncbme cj als Liilsu audnemachtan unb als :Scbtni, ber nur ctipaiJ beutfche SUirtbfchaft >mb bcutfchc« Wcftn mit bctn ntffiKhcn >jcralid>cn bat, linleuchtctib, biifi jcbta beutfche .^aiK'trcfcn in ben Molotiitcn bcr QStewe 'n ben meiftcn SU'iicbinuicn cntfehicben bober fleht aki alle« ruffifdi«. ai^ir locrben noch meb>'c Slciipielc ;u (U'bcn Weit-flcnbeit finben oon ben oidrn rtcllen J^icnibcn, nu'lfhe bic rcntfchcii bctn t.'anbe leijteii. -iiie.' nur noch ÜinigeiS, loaö nnr anberi.ioo uiellcicht ju ern\U)ncn teine (^ielciienbcit finben möchten. '.I>ic reiiticben finb bie einigen Sttvpenbcn'ohner, uH-lchc auf loirtfamc «iittcl ®«utfcf)e ÄolonKcn. 153 fflbft hm and) f(in (gphn etfchfitten, icmn ft 20 Saf)i:e (ilt unb öfrfi«riitl)et tfi. I^ie @cgeiiit»inbc brc SSfrbanbiungm fmb: 9öal)' becl^orfbfcirnten, S8iiu tiiib ajccbffjmma bcc ©fmfinbfbrunnfti, Äirctjeii, ©cbulhäufec u. f. ro., SKccf)miiig^rtbtii3e beS Sdiuljeti, 3fnb6i'pn bfr hpbfrfu SLld-orbnun^fn unb tSi-mahtiiiiiflfii u. f. u\ trohiite oft biffni SBoIf^Sfrfamnilun^cn bei tmb fanb bie iKfbcn unb ?ft«|!frimgeii ffhc pcrftanbifi unb fo^iir jifnitic^ uiiflfnict. S^it ^mifct ber Äolcnie lunroii fltefitfnthfü^ ffbc freunblit^i unb hi gutem Stflubc, btE (harten ireniger, »cU I^if^c:n unb Unfrnut. 5)?it bm @(irtrn !iel)t fS lUfchiiupt hi bfti ÄelDiiiffn ber Steppen ntd)t uoctväct^, fonbern jurucf. Sjf ijiiren frubci' in tefyerfrti Stiinbe. ^(uf bet einen (Seite Itnb bie a.5oithf||f bfž 7fcferbiiueä unb ber Siifh;ud)t, iiuf bet anbcren bie Sdjipievi^ffifpii bcS ©lUtenbiuifs!, bie ivir fcf)en eben heivorhcben, ju jiTof. ^T^iimit ift ober nidjt ju fürtiKn', bii^ biiž ©an;c rucfit?intž fdircite, unb bie Äcloniften iiitä @,irtneni, iccju bie l'}iei)ierumi, bie mit ;Ked)t fef)n)iet fluf Den 'JCctcrbau fieht, fif beftimmt hiitte, blofie 3frf'erb,iitfr, iiuäi biefeti biinn gdr Mpfte Süiftjiüd^tec unb enblid) tviebec fdjrecifenbe OJoni,ibfn werben m^djten, SSefüiibetS bif Öi5i(cn oben .luf bee ©feppe ir.iivn jeiftfrt, bie ini 21),lie beä 3!*erfe(( Iilmib nod) iti ^utem »čttinbe unb ven fo bcbfutonber örffif, biiji id) nid)t unifjin fLnmte ju beiiiiiiibeni, ivie fo ÜJieleS in fo turjec jjeit bes Sycfteljenä btefet Jtolpiiteeti (feit 30 :3a()reti) b'ibe yelfiflet luerben t6nnen. flegtn ^it jpcuR-hreditn benfen unb fccrcn «'cnuuflunflen tin ^ict fltctcn. ©ic finb bic ^asistaucrcttcr bcr ©(iiUin.un, bic fnibtr tn biefcn Wt^cnbcis fo l)cittfdicn bldbtn me iittt terentrtd)ti[nannii tonnte duel) ein »cutffficr .Holotiirt mit JKccht fa^Kn, wjS er jiimeiner«rcfscn ;^rctibe mir tnit Stolij la^tc; „SiJcnti btr .Haifer in btcfcö Bunb toninit, fo nuifi tr fttl) freuen unb acftc^cn, bitf) niflii und I^cutfebcu bit (Kultur bcr Steppe Bcrbrtntt." aöie lücit (i hciitfiDc -Holenifldi hier l-riniitn unb trie fic bcm SStaatc curd) Jtntümiudtrtfi unb (Sriccrbiin,! flrcfitr t^apitaiicn auf einciii fritber uncultiDirs teil ^ütti, «KrbKn, bflbon l)i(r quiS bcn mir bctaiint flciuorbcncii »cifvictot nur ttn fuippantcs. (Sö flKtt in bcr ÜJtolotfdina einen ?0!cni,onit(n, bcr arm in'« Panb 3"buftrie unb iintrrncbinundtiflciH ein fo beitbir ^Jiann flcipovbcn ift, baf, man ibm al[.,rttuin tin 4'crmi>,,(n »en 2,(K)(),()(M) JNtibcl Liicbt. Jltif fctncn cireficn Vanbttfitsunqcn bat er iiber 10 J^iffiatintn mit aüiilbcrn bcpflanst, nadi bcncn bas l'anb fo fcbr uertansit. (ir bat eine ijtrbe jjcii ©cbafcn, tcrcn aBöUc bit ÖUitbt beis nfoiffcbcn-^^onbrls tcforbert. Unb mcfir nciti, (ir ^at auf feinem «rimb unb ÜSoben eine gtin;c Äclenic für Sai tarci an^ctecit, bcnen erben »cterbau Idjrtcunb bic ilim ic^t büfur banUn unb i^n als ibrcn iBDbltij^Ucr ocrebreii, bajt er fit an« ^jainatobiten ju 'agvitiiltcrcn um-Miuf. juMoniffcn mit 1 :ä,(Kio ©^tafcn unb 7,(MK) Tchftn luiirbtn mir mcbrcaenannf. 4ucrl)in(,(i (ittbt es auch üitle Jlrnu', allein »cttlcv unb lliii^erferfitc finbt» ficti auf grcilid) ift bicfi 'illlre nirlit lautere« 4«crbiitift besi btutfittn (Tieifiecs, i^wcni auch bcä .iimflincti (iienicnicö, in baä ffc fid) bitr pcrf«?t fabtn. « eine mit vielen 'Stuf?«. Sm ^ritfrtiiflf bcä ijritt*(iiigei ff^'en f'« bio SKild^ blo^ auf bic obcr(!cn stufen, um fic fi'il)! ju ^iiltnt. ^fficnti d fjripcv iviib, fo bringen fic ftc einige @titfcn hiuuittfc, im 'Jfnfmj^c bfä Semttietä iiocl; ircitcc, unb eubiid) in ber iiii^ften Jpigc 25 jjuji tief unb tiffei'. ria reit bcn £'bfifd)iilien nidjt ju ^auff fanbon, fo fftictfit tvir boi'm 7(mt#fd)cciboi' ein, fanben in beii ©erid^taftubeit ^fUe^ fftjr pftänmig unb pvbi-ittlid), foijin- eff^iant, unb btfifjfn bann bie ©cbit'tsfdjaffffi, belt ©fbietätiai'tfn u. f. U). 3cbes Gebiet bcr JiDlDuifen i>U näinlid; ein iviffcö ^fmeinfd)aftlid}fS Öut, einen niiiffeu, beni S'ltijen Wrbiftc aentfinfiint tiUi\fbürc!ibftt rblT^atten, fbfii fo einen rtfnidnfiimeii "iüeinberd, eine ®d)afc; rfi uitb j^ifdjccfi. ^fniS beni IJftra^e biefec i'tcfdjii'benen Ü^in^e niirb eine gemeiiifd^iiftlidif Maffe eiTid)tet, auß iveldjec ^IJotiileibenbe ebei foldjc Äp(o-niftcn, bic ju ciiiev nu&lid)en Untenicbnunui, j. Sli. ju einem ^h'ililcnlMue u. f, ID., eines ÄapitalS bcbiicftig finb, geiirn flcbötirte @icf)fi-[;fit iUovfdjuffe ei'iialten tiJnnen. 'JOfo mit einem ^fficvtc eine S!cihbant in ber V(vt, ivic fie bif ti&ellcute bei unö in eini.>U'n ^H'üvinjen ervid)ret l^ben. ü^efonbeerf [fiften in Jpuni?evtahi-en jene rtemeinfdjaftlidien Maffen i\n[e 5>ienfte. bei M'iifje bff won uns) befudjten Webietss s Kolonie (fnv jeljn Poifer) bffiinben fid) 30Ü/K](> JKnbel. Gbfii fo nefülft i»iH-fn bcn mit flejeiiiten ^Papietcn 5ufoli;e bic übvi;\fn AVafTen bea (Gebietes. 3n bct JövanbtafTc bef.uiten fid) I97,(K)(» JKubfl, in bct '■liiittivoni'.iffe 160,(HM) ^Kubei. Tiefi bliebt »lifo fiu' jebn rfi-^ fei- ein fiTcntltd)ee ISonmmns i'evm^tjcn uon ti5ü,()00 ^fiitel, 3d) benfe, bicfi ift bi'illiint (Knufl, ^eiueittfd)aft(id)en i£d),ife iiMven l.iutei ^»ieiiiU'si, obev bod; uer-cbelte 3^bicef. Det iiemcinfame Watten, für ben ein eiiicuee (Zäunet auiv-llellt uMr, uetfDiMd) eine voitrefflidic JCbllcrnte, beun alle l'iiiume liatten tbfct fciiendceidjeit l'.ifi u'e^Kn iief^iU't ii^erbcn mtifien. £?et (Säitner lUiidjie inid) iinf einii^e fehl infei-effaiite t?tfd)ciiutiuien anfntevtfim, bic butdj bie (?ti\ftuln'niUid)ffit bei- «teppe l;eibciiiefü!u-t n\u-eit. I^ie 'JUinienlvSuine nam lid), bie ftcilid) i'ibediaupt (^attc Uümjeln tieiben nnb .lud il)nen immet mit uielcn >2pri1filiuiKn i'ippiii hei-votauid)ftn , batten l}iec in ber fetten iCbetfladje M SVibenä uniicmcln lan^ie ^ILUn-jcIn jur S^eitc fortiiettieben, beten duficij^e vSdioiiliit^ie uod) in einer tJntfernunii uon ilf) i£d)ritten wom Stamme su fef)en ivatnt. Itebetiiaupt, faj\te bet (^iättner, unite bie ivmjc Tbcifl^idje bea (Mattend ein yetividelrei i^on ^.lannm^uneln , benn bie ivoll- Bcutfc^t Äotomeeti. 155 ten nic^t mit il)ceti ©Ufjdn tief in ben ftitfi^en Sobm t)incin unb trieben aUc fo wic( al« niäglicf) in bem fetten JpumuS tjecum. ßbcn fo mecfroiicbig nj,u ber Ginfluf cinec nur äufctfi fieringcn 5^ci3ung bee Sobrnoberfladje auf btf Sntivitfeliinij bet 58aume. Der ©iitten fenfte fii^ nuc ein ttenig ä^öf" bie 3:iefe beS 3;f)atc« f)in, m unb in brm bae 2}orf lag, fo baf fein tieffieä Gube viflleitljt j»)ei Äliiftecn tiefer lag nlä fein f)fd)(leS, itnb bed; tuacen bie am tiefflen ftefeenben Säume uncnb(ict) üiel fd)äneit entivirfelt iilS bie oberen, iveldje rtuffallenb frAnfeltcn, uttb man foniite überf)impt eine fef)t beflimmte Stufenfolge beS beiffiTU unb immer befjeten Sufinnbcg bec SSäume mit jebem Sdjiitte ber junefimeiiben Sliefe n)iil)rnebmen. fii"b bie Semcrfung, bap in biefem ebenen Steppenlanbe fcl)on ein paar Ju^ 2;tefe ben Saum merflic}) beffet ftellen, roeil hier mef)r geuc^ti.^feit, mo^r ^lumuä, mel)i-Sdjufe üor igonne unb äüinben ift, nadi^et nod) bei mehren anbecen ©Arten bef^ättgt, 'Wlle S>Uime luaren 28 3,if)re alt, bie oberen im Segrtff ausSju; , bie unteren in ncd) fe()t ftifdjem 5ijud)ff. ^tc blieben bie 9iad)t bei'm edjreiber, ber ein Auferjl freuiib[td)eä ^lausS biittf unb iibcrlhutpt ein ?5;ann iisoniiisc roar, »erbeiratfeet, mit einem inibftS)en GinEommen Von 40Ü 3!i)alem unb, ivie id) reohl metfte, bet eigent^ ltd)e SKegimentäfü()ier be6 ÖebifteiS, £'en Jfbenb würben nod) !)»nbfi't bie Äoloniren inib ©tcppen betvcffeiibc Äapitel abiielinnbelt, Jpeufcl)recfen, @rab; l)üsiel, (3(J;lanöcii, 'Jfefi'rtiiu u. f. ip. , unb tvit fd)(ofyrn mit einet I^iScuf^ fion über baö Cierlegen ber Jpüfiner, bie mit bei ?fbmiid)tm!^ rnbete, bag bie Steppenhüliner merfujurbtsier 5üeife jiwl SJiai fo »iel tJicv legten als lau fei-e beutfdien. 3>eutfd)Iartb foltte tS (in Jpni)ii Mt)tUd) fjörfjtlen« auf OO bringen, Ijiet auf unb baiüber, jur S^mcftriiD^imbiiitfi. 3(m anbeten 3:age füllten ivir burd; eine l®feiige beutfdjer Äclcnieen: '•?(le)ranberf)Hlf, Srrubentbat, "Peterötbal, bie ,il(e bet Meil)e tiad) in bem 3:i)alc bc« SJjaraboi lagen, eines [leinen, unbebeutenben ©teppenfluffeei, ireld)et ie(ir überall »evtrodnet avu', aufict in ber ber Kolonieen, we man fein ^liJaffec In aieidjcn jiefannnelt l)atte, ifi biefi S'cidjbtlbcn ein allgemeines ''üerfatjren aller (£teppenbeu)ot)net fd)on von bei Uftaine »m. 3(ber Wutäl)err «nb jebeö I>prf iviift einen S»amm \m 'äJJifi unb (^rbe burd) ben voruberfliefieiiben Sluf. 3^atf ^liJaffer luiib fo gejlaut, unb fite bas im Srüblinge i'ibeifliejienbe bleibt ein Äanal mit S^n'irff unb £d)I(ufe. 3>iefe S^fidie [jeijien „©taiooN", unb leber md)t ganj bebeutenbe glup fammelt fiel) im i»Bnimer in einer grofien ^JJ?enge foldjet ic ÄolDiiimi *pctfižtf)al Uiib grfubcntt)a( fnib bte iDofilhiibenbftni bot @eiifnb, ®tf fitib »on r'e»tfcf)on iittb Uitgiivii beippfint, btf fciihrt fdion (in (lUS Beutfrfilatib niicb Uttgiini unb »cn bii tx'tebev midj JHitglanb nu^i^rtviinbfit ivtiKti. 3n ^r^ubfnthal bffiicbten tTtr ftnrn Äelonipen, bee cine fo trefflidie ^tiutsffinrtdjtnnrt biUte, iDtf man fif fflbft iiuf bfti rficli|len ?8tUifil)cffn ber Sdiiuoij ludit befjer [ifbt. 5n bfi flewumiii«! ai^pfrnffubf iviu' btc netffftf Wöblimnfl, fflbfl eine qvp^e, fdiJtK *Penbf(ubr, für bif ft in rbofjii 2Ü0 SKubf[ bfjohlt batte. 3« ben Sdjlafftiibfn fiinb man bie werfiihre; rifdifften SPftren mit btfobfiib ivcifen Söorbnn^en, «nb hi bor'-?!« btiiS ©iin^e. ®cn »Prcbiget tn SrrubfiUhiil, bov jUi^U'id) Supenntctibent Uon i^anj ^7fcucui51anb ifl, fiiiiben ivii (ctboi- nidit jii Jpintfe. fcK ein fohr otiginfl; li't i^lfiinn fein, bet liiinj unb bifj! ntit fctm'n SPaticrn uiib für fie (fbt. tjr ilT felb|i fin i^rpjift' l'iUibiviitb uitb fühit fetiifn Kirpilfrf) (jictrcctiielfti ^Wlfl), feittf ?d)ffii unb foin (Hftreibe tn cii^ener ''Perfon nad) Ü^beffa ju ■^Jlarffe; aucf) fcK rc von bfbeutenbeni ^iiifltiffe auf bir SJerbeffentUfl bei-Vanbirirtbfdvift ber Kolonieen fein, bie imtürlirfi norf) mandifc SJeibefyecitiui ftiipfiiiTi^lirf) if}. "Sp laiuif bcti l'eutni bad (Bftrolbf ab« ncd; fo reidilidj in bif Jpi^nbf u\irfM"f i^'if ifpf» trieb eiS iRibl iiod) ein [iimifam bamit ilohfti. S^lpss auf ben riffrfip(ä&en i^lit ^len)^hrtlidl hifr einem iirefen SPaufc fo vifl Wefieibe werteren, al^ bei uu? niaiidiev fleiiie überhaupt erntet. .T^ie 3>rfrdiplä(se finb unbebectte Jientien ,ntf ben< bloS etivaS abiiefd^aufeltfn unb cu'fbneten Stoben ber 5!teppf. l^tn uiiverl-icfftei- JKeiien näftt bier oft bie iVinje'iCuSlaiV auf ber beulte, bie bann iietvfhiUidi ivin; verloren iveit bei ber utifleinein rafd^en (intiuidelutm bed '■pflaiijeufelnie!( in biefi'ti Wfiienben bIf .«linier biinn auaenblid'Iid^ ju treiben beivnneti. ?(iidi i^bt nn (;rn(fn, .^pi'ihnec lt. f. IV., bie fidi bier alle rfftlid) nähren tinb an fonllliKm treten unb 3>erfonniifn bev Mörner ttnenblidj viel rerloren. .Tafl ^^refdieii, lueldieeS bei ttnS and) für ben tüditii^iTen Arbeiter iieu'iMinlid) eine fdiireijitrei-benbe ^Dh'ilie ifl, i|1 iMor ein ^5pie( bec .H'inber. S^le fpannen lUiinlid) jnvi bi« brei Vfdevu^iiien au, bie tleinen ^(naben feisen fidi auf ben '■IVvt, bie '^dnueftern nub "l{ad)bariifiiiber hinten auf, ttnb fo fabn-u fie fiiti*fnb unb jaurf)jfnb auf beni oiif ber arofien iXenne auivv'brritfteti (*ietreibeliatifen iiiuiier runb um. 3n Srenbeutlial jeiiite mau mir bie fcnbevbarlfe .3>refd)iuafd)inf, bie id? ie iiefebeu, eine biiliiarifdie. ivaren metire in beifelben'(VUidHM"- fatutiietniefüate ^Breter, vorn Crnmui umjieboi\eu ivie eiue t3d)littetit^tife unb auf bei unteren mit einer ^Weuiie fe|l eimiefüiUer Äeuerftetnr befeot. t'iefe Mlfafd)ine fd)(eifen bte a^ttlnateii bier all^entein nuf ihrem betreibe bei- JfttgtduMge son aSatat- 157 um. SKStc rtttt: bie Äiriifr babfi fic^i [oSfrennen fctiiKrt, bfgriff id; fclbji nidjt rfd)t. 3^011 öwiibcntli.il iDiinbtfti reit un^ iPffriicf) jum Dnicftr hin, um bqTcit 3?^ünbun3 in bcn Viniati j» bf(ic^ti3fn. UiUcnDPfif« bfflfflnftc titiÄ in bei' ©teppf Pill Ccidi(!iju^. Q^ iD^ir ein ficiiif^ Ainb, ba« tpctncnbc unb fini(fnbe ^iJfiber ju (tnrm tiugfii, um tä bort ju befrbigfn. äJcciiti tru)} ein ivmibf fiii brfnimibfS ?id)t, iinb (jintnimid) fc()(fpptfn anbfrc bic bd ffimtiii^uiiiim iiblid)f iKci^fpfiff. — Si'tfrfffiiiu mz ber Vfüblicf, bocfTcf) unä barbot, alsf iinrtim Öiiinbc bft bcbtt» i2tfpp( iintamfii, bif in jlvci fcftr niiirfirtcn Jfbfä^cn ium ticfni bf« Sfiman« unb tjinabftfi^t. srepni ,5läd)cn jififdjcn biofcn Vlbfäisfn iviircn mit bfii 5iit)Irfict)fn f)ffi-bcii eitles ruffifdjfn Tttfž, Sfajaf, ber fünf ^iJfcft eberiuilb bfv 'iWuiib^ iin^ bes gtufffsi [if^t, bcfäet. Ijm «übfii jfi^tf fid) bic irfite, bdnffiibc 5Ui(tK bfü l'im.insi mit bct)en Ufmi. 3n bcn l'ini.in fiineiii jOü fid) fin l^ns^ lid)es Teltj, baS ber glup in ihn Botacfd^cbcn biittf unb in bffffu S)iittf er nun fclbor fipp. „„jj „„^ j,,, ij^jitn, [an bie fiift jivci iDieitfn breite, v^SlIi^cbmc jjfS (^Uifjfij, bie, fc irfit baü'Äunc reidjte, mit bid): tfit «djtlfitalbunflnt befefct lUiir. lieber ber flanjcn I an?ti — fo nennen bie ajuijen bic ed)i[fnieberurtrten ber Sliiffe — fdjiüebte ein leidjtec UJebel, ber bii6 entqeaen^cffiftf Ufct bei tSteppc r>ium in ireitcr gerne «blicfen liffi. 9hu- fjlfc unb blinfte ein ^etrtminttfr Jdiptum ober eine (iirtunfn= nvtiae IJriMiterunfl unb 2(nfd)icelluna beiS gluiTf^ ^uiä 9!ebft unb ^djiif hervor. 3n rafd)fm 3;r,ibe erreid^teii ii^ir bf ii £)rt »i j a f. ^lJ.inif i|1 (in türtifd)fr nnb bebciitet fo Diel mg „IVudjltliurm", aud) „^ÜJ.ittthurtT)." Qs nuif biet früher fo (SLnniS ^left.inben huben. L^S eine ilolonic fo^c^ nminter JK.«to[niti, b. t). (ti, Uiubi qcr «uffen, bie in friiheren Reiten il;r ibnen beä «laubenS ire^jen abbolbe« iü.uerlanb ueriießen unb fid) miKc ben biilbfameren ed)ü(j bec Öf.ihomeba.Kt begaben , nnd)ber aber mit biffen türrifd)on S.\inbern nn bie JKe^iemn^ ibter Ü.mbaieiUe ivieber jurucf: fitlni. fliebt mebte Änfiebelumifn biefec Ärt .in ber rtiten tiirfifd)en öroiije. ^K nefr,,f]oiv,tfdKn Äofarfen in ben a>onou. iWünbuni,fii ftnb brtS bc^intitffte SSeifpiel, S.'futf, bei bfnc» ivir einfehrten, fnitten ein panr tiicblidj .i[i«ftaf= firte Limmer, bie fo bunt mil W.irbinen, farbiiieti ieppidjen, qem,Ilten ici' petennirfeil, epif.,eldKii unb imtfrfd)ifbl(d)en ®?fbeln flefdjnuictt icimi, fin 3l)f>itci-. ^liJir befmiien eier, «Jild), frifd)f X^uttet unb flxte« ^rob i» fflen inib bff.inben un« ledjt irohl bei ihnen. 'Jim- riiiee («eiuifTeit "m^ten ""t luiü entf)iilteti, bes JH\md)ens. 2*enn biefe VdlrtU^nbiiien tonnen ben 158 OTunbung bei ®nwftr. SiibafÄwudf) fo tunitfi Vfrtmfifii leic bif ^Wutfcn. ? — SQfil in b(f SSibfl jtft)t; „3S>iä in bm 9ffunb cin^fljt, fcfjrtbet tiicf)t, iibcc nj.iö jum „^Wiinbo tiewu^gffit, bcflfcft bic ©oftf." nun bei' ^iibrtfgniurf) juni ®?unbf ()friUtÄgfbt, fctjlifpcn (te lort'fcf) iPfitttr, fcu.f.iv. 5öftiii Scniiitib iiudi luir mit ftnrm SPi^djm STobtif^biift in btn Älclbcrn ihc betratf, fo iin'tr^ ben jKf c^ für mtiuftlit balten unb fS finct: SiVitiigiiiui ntirrnvoifcn. — 9JtditS itJiir nifbltdjfc iirningivt bei bifffn Seilten alä bas ^fili^enbilb in ibvem äinimcr. (S^ ftiinb eben in ber finen ©tiibenecfe in einer fleinen bie cuiib hftum mit fleinen ftlberbcobivten ©atbinfn bch.in^rn mar. Vfttf einem bunt tiuSiiefrfjnigtenScetrfjen tor bctn Siitbe [nq eine von r^pfer; pbcti, gi-üd)ten, SSlunion n. f. w., uiib ba« SBtIb beleudjtetf ein perfilbeite^ l'dmpriKn, ba(i nnb OJiid)t brennenb baüor hinfl. I^aS ©,inje f>ili lUi^, .lis nvire ež für Äinber ju finer Uebetriifd)uni'| nm 9Be![)nad}((jobfnb jiibf= veitrt. ^cr ©[aube btefcr ?cute nuifte fin ffl)t finblicber fein, unb bodj ivlefen fie uns mit iinffren (li^iirren in bcu ^»of. fiSnnten wir rmidifii. „3"« „■Jimnift, bitten luir, nirfit." 3üir ff^tfii Ullis in fJIiijiif juSootf, fufttfn nuf bem ^nieftr eine ^trecfe hinab unb irrten bann auf einem ©dtenarme beffflben in ben bidjtcn tSd)ilfuMtbitn;icn umiier. Il^iefe fdjienen iniS fehr Icb(o5. ?fbfr ivel^ (t)n- aSefleUuifriibv, tvelrfied ©efreifd) utib ©eflatter entfiaub pliH^Iidi in ifinen, a(ä ein piiar Vfbler über uitferen M'i'ipfeii b!n,;iii\en. (^'iitfii fd)i.if[i'n in ^diaaren iitif bftti hin, ^Pflitaue taiid^ten nu^ bem iSdjilfe bervor unb be^aben fjd) auf« freie ^üiiffer, wo ft> fidj ivahifdjeinltd) upr ben Äblern firfterer flliinbtni, einige ^Keiber bncften in'« ®djilf blnab, eitim vrrborflmmii £>rt ,j(n fnd)fn , luib baS Wefdjrei einer ^l^Jeuflc fleinerer fe^tf ftd) auf bem iliinjen ben hie ICbler nai^nrn, burd) bie (^eln'ifcbe fort. Sebr nierftrürbiii nvir uns bei'm -Dnieftr in biefrr uiibebeutenben t?nt-fftninirt von feinet'^iWünbunii tbeilä bie (lerinflf Streite beS ÄUiffeS, bie hier nidit mehr nlS UU) üafbeit (Ti Tj '■Parifev 3nft) betruii, ivabrenb er iileirti unten in feinem ^'iman au einer '■Breite \mi 1 bitf 'i ^OJeilen anfdinnllt, tbeilS feine nittienieine, nndi felbft biet norf; fortbiuieinbc Sdinelliiifeit, bie ii'ohl bid 4in ber Secunbe betnun, tv^brenb er flleid) luiterbalb in feinem l'iman f,i(l jn üfllij^em tStilllLinbe überiU'ljt. Ä^ei ber iKfin^if" Streite ifl natürlirf) ff ine i:ifff burdjfdjiiittlid) 7 ©.ifben, flelleim-eifc, ivie bie l'fUte faiiten, 15. f^m 'l^tiihlinsie bei'ni (joben Ul'afTer, »vo berSlnfi feine iianje „■■Plairna" *♦) überfrfnvenmit, wrliert fid) natürlid) ber ^rcjte (5ontrrtfl jivi< ■») 9Iad) btin Stricte gcmclftn, rocldjcr t'tbtr btii Jlufi fltfpannt ift, bei her •S!tijn von «Ulajat. **) „Ibn'intbtriniS-" ©(tijrfa^vt auf bcm Imicflr. — Sroglobotcn btt ©teppt. 159 fdieit ffitter ^frinflcii SPreite unb bfc gvcfcn 2(u^bet)nuil9 [ciufž ?tm(iitä, uiib 1'imiiti itrtb frf(f)cincn biiitn ftlei dn ©11115?^. ©frabe uet [einer S)fünt)= imji in bni gimiin ift rinc "S^mbb,«!! auftjeiuorfcn, tto baS ^BiifT« nut tiffntiic Su^ tiff fc bap tiifi Scfjif^e ivebn' eln = , npcf) nitgl.iufen fkneit. 3f[vv fž ;)fbt ein ftf(;n>bes(, (tefeS, fd^m.iIfS SSJ^iffcr upm t'im>iii tiuä reic fin ■Jfim ill boss I>f!ri? bfS Siufjc« htiiftn uitb [>iiif( mit biffcm cine 3cit (lull's fcfbfutciiber 9?at)f piiwdrl. I>iffct bi-S Simatiž tifift „3:tirtinbfdjiiE." Sellin t)tu tfin mit bom gtuffe bucd) eittcti in SScrbittbuiig flfff^t, unb bie Scefrfiifft ofn 3l>Vi-miiit (e;irn im Ž^iUMnbftfiuf an, um t^rc tiibung Dpn bftn biu'rf) bcu (Stiniil gfijenbdi SUififcljifffit jit entpfiiiuifii. Scf)!fff,i[)rt lUif bem .Sanierte ifnibriantž nod) miforfi fleeing. finb (I'lnln) unb fciinwntite „Parami,'"' ftne?rtt »cit Scfjiffeii, ^ie etuHis bcjffi- Jiopc finb. £ic bringen aiiS bfm ubecen ^öcg.it.ibien imb ©iillijifu, (Hid) einige in ben Äiirpathen öeffertiiitf Jpoljipiiiu-fii, unb unbfbcutenb tuenifl '»Beijcn. I^if fine -SiJiilftc biefec S^aiireu flfljt iwcfj Iffrs-miin, bie ,iubrrc irirb noii fWnjiit anS ju Üanbc ntid; rbflfa fpfbirt. ®d)ifff, iDif Jiäpf^ crKirmlicbcr (Sonflructicn. ®tr ff(}tfn nnfacn Sujj aurf) anf bfc raolbiUitfrfjcn ©cite an'K I'anb, bfS SScv' gnuflcnS wf,ifti, b.iS bcni aififeiib«» bi« Sb« iieiP'ifJrt, ein freinbeS S!anb ju betreten, bofaijen nod) cinifle a^itnrnhife bei- VVute in fJJiijaf (boiin won fjiet rtUšf fdjoii äoi)t nun a^iencitjudjt, bie ffdj auf ber bohen <5teppe ntr(\enbä fm= bet, tmjiati^ni l:'nicflrth.ilf btiiiiuf) unb trtUen bann uufote 3iuctrrif( narf) fufitorf mi, 3>odh nnipten UMt uniS nod) fin 9^ad)tqlUlrt^fl• auf bem fudjen, nnbba tvic %iobot'd, fo ivie feinet „.H'fhTpher" unb „(5haiiiöfbitfn" ftn= iKbeuf uMien, fo UMhlten ivir b.i(Jelbe bei finem -t t: p H'b 111 e n. Jpecobet n^tnlid) etiväfint fd)on, bafi in brn fiiblidjen Strppen ber^Strthen bif Veiitc In t5rbfj6hifn uiohnen, unb nennt fu' bcSii'fjKn „Äfhnphev Pbfc tSlvimfrpitfn" ("iietbPnienf unb in bfr (Jibe ^ÜJcbnfnbe). (Ss i|l biffi tiun hfuti^iesS llagfiS nod) fbfu fo bfc iviK. 3>er eitientlidjf hier cinljeiniifdj^ Kleinruffe (©tvtf)?), bfr biitf V,inb M baS feint betmdjtft, bna pr frcilid; in vrrfdjiebfnfU ^fitfn mit wrfdjiebenen i^iSlCeni thfilen Mui|!t(, mit btn ^Jfueen, 'Jforffn, ^Jiflm» d)Iiinrn, .^jnitnen ti. f. ii'., mit ben tiit,u-ifd)fn ^^ttppompljien, unb je^t mit ben Wvpfiiupfen unb fceiitfdien ÄPicnillrn, lebt npd) jf(st in t^ibl)if)[fn, unb fo wif fr, auri) bie ihm »etiwnbten i^iMfeifdjaften bfi S^ulqurfti, '£Wolbn= '»'iner ti. f. 7fi:o finb nod) jotu Äefrnplifr ober I5(iam6tpiten (^rbluiuei(fc). ^fine erbivolnuiniien nennt fr „ @ f m I a n f en". id) »itiiube, b.ifi biffe ^fnU.infen bev A(lfitn-ii(Tfn nod) tin Wan^tn inohl birfflbrn finb, nne bie, von bPUfu >Jpovobot itnb ©tvabo riiDaö folgen unb (>1i-tfn — foldK ^iitjK »"tin-- 160 JEroglohuttn bcr ©te^pe. bftn ftcf; fo leidjt nidjt, bffonbcrö ba iiitd^ bie Oliitiir itnb fcaž jii betiubeubc SBiiumateriiil noti) trama biffdbfii fnib — uiib bii wccrauthlitf) miiiidxc ^fffi biffc mit mir tbdlt, fo f:mn fS ihm wiellddjt [icfc fein, iitciut irf) ihn bier in pine fcldjc iScmlanfe unt) in tie ^JiUišivirtbfc^oft finež fcidjeii iStcppciitrocilobntm etnfiifirf. fd}(immfn jllimiig, bn- 'i' Scmmcr «iib ber Äiiltc im 9Btn= tfv ire^fti, biinn iiud), um iiit bcm fo iMivn ju fpaixn, »pihcrflni fidi bif t'futf biet mit ihren üüotitinngfn litilb in bie , f(> um fo (eid)tei-Jönncn, bn von 5p"d)tiiitc!t in bet tiocfenen Äteppf feiten etiiM^ ju Ifiben unb eine t^diübung beS .^intSfunbiimentS, ivte u'oI)l in anbcrenfiiinbeii, nie uon ^Ji6tl)fti ijl. madden ein ilcd), etiva 2 bii 3 (lllcii tief, fo l.inq mib fo bceit, lüie biiS ipaiitS ipetbon foil. 2fuf beiben ^nben her ^lopten l^tiiigc biefeS ^odjeS, fo ivif in bot Glitte bcjjeiben, ivirb ein S3,i[feii mif^etidjtet, iille bvei i?on fllftdin- i;)öbe. lieber biefe Sllilfen iviib obe» ein fionjontiilfc Sö,ilfen le^E, unb baž (iiaiije bilbet ben I?iid)ftubl. niittleve nufifd)tftcS:ienbe Üöatfen, bec bie JpiUiptfiirfie bei'm '^vti^en bcö thnt, heipt „^Pobpoife", bei obete Ijotijontiile Söalt'en baijegeii „Stiiolcf" (bei- li^uidjjiu}), Uebeu biefeti „@>volof" Ifrtfti fie nun uon ber (Jtbc aus (jetjen 'Jiocben ;Doni|liäud)fr unb Sd)ilf uub betiH'tfen baö ©anje mit (Jcbe unb ^Jafen. (S^ beanSdift ?[|!e« mit l)of)eni Untratile unb ©wfe, unb ivemi man von Ounben totnmf, fo fiel;t ein foldjes! nid)t iinbevü nii^ tiSö tute eine fleiiu' (^rhebun^ obei Un--ebenfjeit im Stoben. Weiien Ofoiben finb fie iilfo tinf biefe ^lüeife bnidj eine biete iKafenberfe iWfdii'Hst. (■^fuen iSnben ftcbt bnä etiM jnv-i (5-|[en lUis* bem a^obeti betvoe. Uüaubift tuitf l'ebm }nfinimiriuie(lfdl}, unb in ben l'ebni finb ein potirÖiiitfftüd'ealS i5cnfferfd)ftben eiiuieff^t, Üon hier iniü fieht biinn mit feiner Utiifenbede hinten unb uorn mit feine» fleiiien, faiun über ben ü^obeu heivoiiiucfenbeti isenlleni, fo ju fa^eit, fo lUi^ ii^e ein iUohnunii;^ telm, bet eben auS beni Jüchen l'.ei'.nifbddH. fann fid) beuten, b.ip bie Veute in ibtf» Senil,mfen fo ftdiet f((!en, irie bie 4>fiut!nn'ufe luib lUles Steppennmvftter übet fici) iveiiflitrmen [äffen, ohne bitS Werinjifte biiöon jH fpiiten. i'ont fühvt ein mit einem ('leinen I>iid)e beberftet ^Ireppen^nnii jut 'Üfff f)tniUv ber eine hoppelte iljur i)iit, oben eine unb eine mtten. X^iefet bfberfte iiveppenjiinirt i;eif)t 'Auf biefe SUeife tini« lUid; bnrd; bie »lieber Xillte nod) briniien- 3n beinfelben ^Ätnle luie ble Uüobnnniien ber tiJfenfd^en finb tiud) bi"-feiner .^jauüthiere i*ebinit, iebod; ntUi'ulid) nodj iinoollfonmirner. I^a iebe WiUtuut^ iJbiere ihre etj^ene tleine ipi^hlenbeh,nifun^ liat, fo Ljenniftrt biefe iVni^f .^»^bli'utrirlhfdMft in ber 3-hiU einen fehl »niffallenben 'Jlnblirf. I^asS ijornviflj, biif i>" öinintier n,niir(id} cfjne Stallnnii immer in ber Steppe Sroälobpten ter 161 ge^t, fiflt fi'ic bell SStntfr gPt»o()n[icf) tiuv ein tjicKtfigfš Eocf), ba« mit einem etbtraKe of)nf ®acf) iimgfbfn 3(11« 3{nu()eit bfc SBittsrung preisgegeben, flef)en bann bte rtrmen Stiiere ^iittfc trm erbitxtlle, f.nim iI)K (Sdjnauje tiintcc bfr SWoisei; bergetib. 9Jur foigf^ime 5Btrf()f jiff"'" gegen 9Torben eine SHnfen= imb (Sdnlfreiinb fjeniuf, bie abec gegen ©ü« ben offen bleibt, ^in npiitte« ^)6t)(rf)pn gifbt e$ für bn« eine ^ferb, brtž biefe ?futc gem6f)nltd) (jaben, isiebcatm für bic ten fommt (Einern nid)t nnberS üor, nlg [jätten fidj Äinber bus C^ijnje jum (Sdjecj unb Spieliueif iiiiggebiKfjt unb nusgefüfjct. ®c!)eitnen füc'sS ©etreibf hoben fie mttiirlicf) nidjt, wie fein Sanbbauer im ganjen cufftfdjen ©üben. 2>if ©tirben tinb biis Jpeu liegen, in grpfie .^au; ftn gebwc!)t, bic fie „SEicten" nennen, um bic SÜDlinung hec, iiuSgc: brpfdjene öctteibe beuMl)!'«) fie auf ilDficrici 5iJcife. , ix'oucn fie jum tiiglid)en SSrobbticfcn ncfimcn, f)tiben ffc in einem ungemein grojlcn Äorbe, bei- nuä bieten tcrflod^lenen iStiPbbünbeln äufimnnengefetst ift, in bev Sern; laute ftehen. Koni hält ftd) portrefflid) in biefeni luftigen Äorbe, bodi tomnien bie ?Uiiiuff leidet l.iinein. eigeutlidje Äpcnm,igajin aber ift roie--ber eine .^fble, ein tonifd) gefcimtcS l'cd), mit einet fleinen Ceffnung nadi oben jum ^^ineinflcigen. brennt man, nadjbcm eS gegnibeu i]!, ein paar u^te einen S^art'ofen mit ®tioh miä, um es uöllig troifen ju mn; d)en, unb fdiüttrt bann baö (betreibe einfad) hinein. ®ec ^'lÜeijen liegt ^ifr «bfc frljr unficher; benn bie SCJäüfe inib G'i-bfjiisd^ctt graben fM^r barnacfj, burd) il)rf i;>p(}lcn flicjit bcr SlOegen in bic 'üOTaga^ine, tntb nid}t feiten get)en fo 3iücrrttl)e ju (iirunbf. Sebe ©etrcibcart hat il)r eigenes 3u rtllfti biefcn l'ödjcrn unb ^pöhlen fommt nun nod) ber erb 162 are^lobflttn b(r ©ttppE. fflbjt, h)ie bif iStufcn unb tpic bfr bind) bfn Sobm <)ff)(nk geuttjitci, finb ofjne alle Seif)"ire anberfti 3}?ateriiilÄ, ctnf.id) in bfc feften Sebe bed Stfpptn^ boben« auSjifiirbeitet. SSat^retib beS SBittffc« foc^en fif bei'm Dfcii in bfc (£em(anfe felbft. S8ei einer foldjen Stoqlobptfrt^SBirttjfcfjiift fpnidjcn nlfo aud) luir, mein ®d)u!je unb ic^, bie ©aftfrnmbfcfjiift ber SBeiuotjner on. ^Dcr ©cfjulje ^iitte fine gamilif auägciräljlt, mit bet" (t befiinnt anif unb in ©efciiiift^^erbint" ungm (litnb. rear bie be^ freien ganbfiqcntbümerS — bonti biiž finb bie nififtftt f[einruffi|"d)en iSteppcnbeiuobner — „Stefan Afan/isseiiko." Süiv triu-bfti ff^c frfiinb(id) iinb siiflfcei iiuffleiiommen, unb gleid) l)i(ji cS: „Spros-„siin milosti kuschitj ss' nami'' („ivit bitten um bie ©tuibe, mit un« fteute „3(bcnb ju eiT?n.") ®ehc ainimcbm iviic irf) ubtrrafrf)t, in bemSimcccii bet bucdjitjv^ffiipere^ fo wmiii vftfpredifnben ©obnunji ein fo ivobnlicfiež unb nette? Bimmer ju ftitbfn. (Sd titiic briiujien fehr fjei^ tinb hier unten äuperfl angenetiin h'ii^l unb b.ibei eine fcb^ne, frifdie unb buftivicfje üuft. iDenn bet ®ob(ti beä Limmers tvac mit ©raö beftfcut, uub bie^üanbe, wie oben bei meinem Stilijaten, waren mit einfc^¥)?cnvwonÄräutftn ^efdjmiicft. 25abei trat'JCiteS proper unb ccin(id), hne man benn in biefer ^piiifidjt bie Älcinrufjen ben ^olen unb ©refrujjca je^eniiber nidit geiui^ (pt'en tann. ^iibfdie bunte Z^ecfen lagen auf ollen Sßänten unb auf ben SBettcn eine gülle beiiufm!id)ct unb wofjliieorbneter Sif> fei». BiisS Jpeili^enbilb mar eben fi) [)übfd) uerjiert, trie in mit feinen ©acbinen unb ^ampdjen , unb id) fah nuä bcm Cijanjen, bafi aud) Ijier unter ber tfrbüfcerflädje (^ifttec unb öefetje twlteteu, JMe au6 mit Bet;m iiber^ J(ecff'ten ©taben gebauten Tefen biefer ^eml.iiifen, bie juflleidj jum Äodien, jumJ&eijen, jumSrotfnen von Jlniutern unb juanberen Bu'erfen bieiifn, gilben (ine fo rounberüdje unb bunte IJonftiuciion, bag fie fid) ohne 3eid)nun(i nid)t «erftinblid) bcfd)rfiben laffen. 'Jfuf ber otiberen Seite befiinb fid) ein ;^tmmer, in bem alleriei ®erätt)fd)aften ffattbcn, unb in ber il^anb, ober pielnietic in bfr übermalten SIetimerbe beS SSoben«, iveldje bie ^lÜanb bilbete, irar iricber eine 9{ei!)f fleiner .^ofjlen, alle f)iibfd) aiitSi^emalt unb aud) an ihren iKänbern mit jierenben fJJaleieien Weifctifn. 3n jeber biefer vö^^)len fafi eine brütenbe .penne. Unter ben öerathfdjaften jeidjnete fid) uor 'rtlleni bie in allen @emlan(en bei 9tationalrteiirf)t(5 iveiien fo nithii^ „®tnbi^a" (.*i)icfefiampfe) autf, ein tt)ie ein @d)autetbret über eineit SMo* befeftitiieü biis an bem einen Gilbe (inen mit öifen befdjUiflenen Jtlofc Ijat. I>iefrt Jl'lob flettt in einem Ücd)e bed a^obfiis, ba« fie mit ^jitfe füllen, t^er Vtrbeiter tritt auf b,id fine tinbebea Sörfted, ber ÄloO bebt fid) unb filllt reieber in buS eorf), mib fo njiib bie Jpitfe entl)ülll. BrtS 3:rflen ber ©tubf.i if} ein .^;)aupt9efd)iift, tceil ber Jpirfebcei GSajtfrrunbfcOaft btr aruglobi^tcn. — Der 9i(fräfro»ier. 16:} fin ^imtptcfffn 3lDifc()fti betbm ätmmfrii lunr fin [fcrcr Sfoum, in wcU cf)m bte a^tfppc oon cbm hinabfiibrtf. Sn tiifffm prangte in bet ?ßitfe btc qtopf fcf)6n gtflocfiffiif „©c[cmnif," jener obtn criMijntf ©ctKibefotb, fo fltpf, baj fr irenigfrcnö adjt Scfjrfftt fafff» fonntf. Äiutm hatten ivir jiir grfnbc nnfcrer SiJirtJjt Eunb gegeben, biif tcir bie bei ihnen jit bleiben njünfdjten, fo miic()tfti fie '-Jfnftalten, imä rtuf'^ SifStf ju bftvirttien. Unferf ^ferbe anirbrn jur ^Aid^tWfibe in bie ^steppe (jinausgfinfj-cn I>ie grau unb bie alte !ü)futter itnffieg SÜitartici-^cbcrä Ifan/if^ ffiifo fc()ur(fn ein Stiohffiicr in bei ©cmmertiidie bfž ^ufeS an. ^'ft iun^fiSp^ii niacijte fict) air^ipirfffiampfen, unb alS fS bfi iinfecen C^efpracJifti bunireln anfing, l)attf!i ivir baä fdjonfle — nänilicf) fi'tr ö^fte uon Slcejjj Icbijtrn unb Irfi-ppficrn — 'Ibenbeff™ auf bem Sifcfif, Jpicfebrri, Sotfdit unb l^iecfurfien, unb btijii bie (lefflicfiftf ÜKüd? von ber Süelt. il^enn fo tvcnig Sfitd) bie (Stfpptntnfie aud) geben, fo gut ifr fte borfi, unb biiž Söefte luiir biibfi, brt^ ivir, bif ivir unS bfute in bcn Äolonieen serfdjiebener Süölffc fjcrs umgftrifben liotttn, ben regftfn "^(ppetic initlu-ariiten. Ufbrigenü ift ber 33crfdit — bie ^taticnalfiippe ber Kleinniffen — im Scnimer audi für Sebcn ein (rcfflirf)eingfn abgiebt. 4Utr )i\iren eben im befiten (Jffni begriffen, aid itir wr brt Semlanff '^)ferbegettappe[ unb ^lüaffengfflirr K^i'tf". t^in tl•anelb,ln^lbifd)er(e^lbun^liätl^') Mofact trat ein »nb fprarfK^enfaHtfbicC^afifi-eunbfrf^aftnnferecs^i^ii-thftf an. (St wn feinen ^ffijieven au« Tiiibi op o( nndi TbffTa gefdiicft, um bort fine SBotfdiaft auejuriditfn, unb affile tiid)t gern bif ^^ad)t burd) reiten. ^Birtli fagtc fie ihm gleidi ju, fdiirftf bn® AXcfoctenpffrb auf bif Steppe ju ben unferen unblifS ifin felberbie UfelleunfererlBfafiljfit&frjffiren. Vludife^tefr iiimeinen ■Ifeft von .tionig vcr, bfn bie überaus lecteren ilofacten aii^erorbetitlid) lieben. S'er Jiofad' tiöblte fid) eine S^emmel iUiö, bie er aii3 Tbefja niitgfbrad)t, gcfi bfn ^jpnig hiiifin unb pfrfpeiffe bie Sadje fo, inbem er mit ben Ärumen ben "11 Sfller gebliebenen Uebrrrffi forgfani nad)fftppte. J^ifff l'eutf finb biebifdi ""b nafd)f)nft luie bif (Jl|Terii. 3d,noar nidit irenig fifrfut, fiufn .«ofacfen ""tfc foi(i„r i[i,„ Umgebung AH fehen, unb lieft micf) in ein 11 ♦ 1(34 „edjönc !0}infa." ©ffpradj mit ifjm fiit. ®r [)tnte ftcf) »ntfrtvegä Stumm nuf btt Steppe a«' pflügt unb btcfe S8üfct)f(, mit cKva^ (BroS vfcmifc()t, ()intcc bic Sitten geftctft. Gr fiiiitf, fc bfigc 3fpf)ini ?f f a uaf f ietv i t frf) gefdjanio Hiib ffi tiiiä bfm £)orff „^iSotmttiiorefo" nn bfc 2)enau gebürtig, bem ^aupt= orte &on 7 anberftiÄofiiiffit;@tiini6eti. Sein 33iUer fei bort ein reid)fc 2)!arm, ber 50 fpert= f<()nft tinfiebelte. (^rft im legten SnrfVnfriege tviirben fie inieber ruffifdi. 6t ()iUte iiud} feine Suntdipfetfe jum i)i\Hid)en, feine Se^nnpftabacfssbofe ä""' Sdjnupfen — fo fpredjen bie Äcf,icfen — bei fid), unb felbft fein Sdjreib= tüctjeldK« Sd)reiben, bn^ er ein ivenifl verflanb. „?(bft nidjt üiet; benn „id) bin fein ©elelirtet", fitite er. bem (Jffen nmgte er un3 etnj.iS xior= finden, unb unter anbeien hübfctjen Kofiictenliebern fiin^ er lUtd) bii<5 berül)mtc unb bei uns in I?etitfc1i[iinb rtud) »on jebon TOfufitliebhiiber gefiuinte ^ieb: „Sd)önf ■^Ifinfii, irf) m»^ fdjeiben." .I^iefei! Sieb ifl ein altf« Äi)f.id:en=!Bplfie guten Pente U'oKten unü in ii;re eigenen Stetten p^icFen unb fetbft brini(fen lUif bem .^ofe fdjlafen. 3)(jrf) baten luir fie nnr um ein ivenig Stiel) in bnö (eere 3imnier, tuo luir benn flud) eine turje, aber trefflirfje ruhe hieften. ■Jfni nnberen TWoigen, aid fiiimi bie Sonne fid) tui^ ben hohen Wraen oerroictflt geivefen ipnt, IjiUtt butt ffiii iüfriilögfii cittgebiigt unb ijenop nun eine ^Penfion ttom Äolfec »?cn SKiifiliinb, perfcfjteubevte aber biibei feine 3cit tiuf eine fo ^efdjöft^lofe unb nid)tätlniedfdje ®ftfe, biijj id; mit ein Stubium lUiü feiner ^febcnžiueife mad}te, um eimn.il bfutlid) ju ffljen, ivie ein qrted)ifd)er gtiitnc.int feine ^eit hinbrtmif. J>esi ^foraenei bis 9 ober 10 Ut)c Ivilte er feine l'iiben fefi uerfdiloffen unb rn[)te mit feinem bicft'n 5Beibe in ©IcrpiieuS Xrmen. 2?iinn liep er bie Seufter Offnen, unb id) fill) btinn »on meinem Sd)reibtifd)e auö unter meinem 3eltf, luo id; itiiffee traut, ivif fte fid) beibc vor ifjrem ^pcilii^enbilbc niebeiiiMvfen, um ihr iWorgengebet ju iieivid)tfn. SBfi bem biibei Ijaufii) iviebert)D[len ^Jicbeifnieen unb Vfiifftet)en fiel if)ni ffin Sd)l,ifroct — ben et bie ^anje ^üod)e nid)t einen Vfu^enblid' abr le^tc, rtuctsieuommen am 'Sonntiijie, tvo er irejion be^ lUtä ^Dbeffn ju frtDiic= tenben Sefnd)^ einen Tbei-rort anjo^ — immer fetjr tinfd)i(tlld) iUisSeitianber unb cnt()ulltc ju Beiten feiife ganje ^Jftid)ttoilet(e, bie in nid)lž tiviter beflanb lil« in einem i;)fnibe ohne ^llinb unb Jinopf. 9}od) übler fofi flanb eS mit ber l5oiffur( unb 3;oilette ber ,5iivftin bei tiefen» inienblid) liuitien 'ffovijenAOttf«' bienflf, ben fie immer bei rteoffnctm Jenfiern «Livnii()men. 9Iiid) biefev Vfrs beit fil)ci(ti< cf fid), itif! fid) feine ö tollen liniiK "'Pfeife bringen, (eflte fid) i'tmd)enb jum genller Inn.iuä unb tief mir in fd)led)tem ÄwiiiiHifd^ "" vjoiir, IM„iisiniir" jn. £>,1 bieji «ibec bie einjige fiMnjiH'f''^«' 9iei)fn3rtrt tvtir, 166 ©ritc^tfiftet gi'ttfi. — 9>tets Soben«. itiil wctdjcr ct rcncmmimi fsiint«, fo imiptf fc bann gteid^ tuiebec auf 9\ufä fifc^ fwafn, «if icf) äffcblafcn babe, unb id) riff iijin miin „liladaru po-„korno otscheii ciiarascho'' („^Dnnfc frgfbenjl, fc^tc gut") in fd)(fd)tcm a^ufftfd) über bic ju. -ffictin er ben friiiij6fifrf)fn ©oupccncuc mit bm Äinbeni bež Gitrntor^ uorüberflebcti fab, fo irmc ft ^[üdlich unb ti?f luiebec: „Bon juur, iMonsieiir!''' Ufrftiinb aber leibernicbt, iiviS biefcr SJerbinblidjfS finttpcrtetr. (iniüifu Sa^ |lridb ff immfr j^ffcbaftifl von einem Jmfter jum (inbercn, ftiffl biilb fi Stob fufiet oeriibf „«m meiftfu." — „^iüie fo <" — „(Jr foftft ja baS Veben, unb baS tfebfn „lifbf id) fehr." 3d) ipei|i nidjt, ob bieg fd}on ^etfin bei jener fleip6l)n:id)ftt ftVbfiiiiart eiiigefadfii ift, 5 t F C tr m (1 It. ■L!};finf lehte bebeuteiibe 'Jfuäflud)t mit meinem '£'d)uläen son ijujlborf n»ar auf bie ^Sttibte STvibiopot unb '■^ffermaii uub auf bic iUfitnbiinii bf(S jDnifftvd'iniatis! .lieridTtet, beffeu immv ^JorbfpiUe'ivir frf)ün frübfr bei Sfrtiaf ^^ffeben liiUten. Müir ivaren (vieber «anj fo arramiivt ivie baci erfte ü)Jfa[ uub hatten and) ivieber unfern tleinen StKob rtl« -Kittfdier. tSü iiii^ anfani^S bfrt alten iUeii, bod) fclTiiiiitn ivirun« bei'm ,/JJiaior Xliuvi" lintä. So nennen hier bie l'eiite einen Wrabbiujet in bfr Steppe, ivo fid) uutfr einem jeifallenett ÜUfonumentf rin ()rifcliird)er Tffijifr h»« begraben liffen. Dod) i» bfr cin= fi.miiien Sfppf, IVP jfber -f^fcffr beaditft ipirb, tfnnt iwit unb breit 3fbet ^rfi« be« fflobdiä. — Osibtopol. 167 bfn „OTnjor S3ugii" unb fcffdjrfibt biirnacti ben IfnbfCfn bif Sßfgj, bic fic ncftmcn müfffn. ttjftt wn biffcr @cgmb (Jtifffrtm n)tc bie Stfppc bc« pc(nif(ftm ©niffii 3);ii[iidioH)šJn *). g[iifl iScrüCimfo«! unb ^(titiFfS fvinnoni, btifi niiin, ©Ott ipci^, »Jii^ l)iiUfr einem foldjen 9?amfn mmM möd}tf. Vtber fie fpie(en unter btn Stiibten bif JKoUc bft l:*on Äiumbo be Gpiibrabol (ŽS ift nidjt^ ba[)inter. 2?ie giinjf SMbt t'uibiopPl be|tfl)t ju mci)v alä ber ^;(d[fte dutf fcldjm Sfiulanffti, wie ivir fif eben bcfd)tifben, bif fid; über ein njcitldufiacä Gerwin jcrfireuen. ©tiibt ift ein fo grofniiifdjigeö bafi id) iveiter liuifen mufitf nis in Siäifn, um il)vc ^Ofeitiviubigteitfuiu VfiigenfdKin ju nfijnitn, bie in tuinir= ten £luiir(intane:@ebAiibcn unb einer jeiftfrten Seftun.g betliinbfii. S^vibiopol Ijat eint furje bliif)fubf »Periobe 3el)abt in bfc 3fit, »its biis linff Dniejirufer fd)on riiffifri) luac, uiährenb bie iTiirffn nod) bti^ rfd)tc befiSei). iwr I)tfr fine JQuamntiiuf/JlnfTsilt, eine gefiung mit einer bfbeiilenbfu JSefmung, ®d)ifff.il)i't unb a^eifel)r. eeitbem Vltctmun nud; ruffifd) flovorben, i]t biff ■JlUeij auf bie anbfre Seite tinuber^eiHini^en. 3n bec Äfftung, bif auä ttiifm tiefengro^eii (ivbivalle mtbörabrn befteht, liegen löMcfarten, «iib in ben mei^ ften Öebäuben betfelbcsi anufu bfveitS bif Däd)fv eingeftin'jt. 3>!d)t bei ber +) g»aii nennt nAmlttb (n btn ©t(p>)cn bie tiindncn ®tfi(mn(!en, ®)i>rfen >"ib««fiibcaud) loitlicr^Stewcn." ffllan fpricbt bal)(t »on ber „«ntdjenflwt "Jb meint bavutiter bie aamc «cmavfung, rotldje bic («ritdjen bcfitjoif «f /r«t(ppe btr ®tutfti)(n", »on bet „®teppe be« CBrafen ^potcrti" u. f. 168 Ooibiopcl. ■Stiibt flicpt ein SSiic^icl^fti in bfii Bnicftc^Simiin. S^iffe^ S8ad)f[d)cn bilfcct bfi ffin« 5?fmibitnä ebenfiillš fcitini fkinen Stiiwn mit ^ctfffip, @itt unb iibertjinipt rtllcn Jlttributfit eiiicS SiniiinS. (5c fifet iin bcm grcfen gitniw, me pine ticinf ?!Jfiifc()cl iin fine: aro^fii. Soiibctbar, baf in biefom fiatibe alle g[it§cf)rn Ifire Siniiing biibes) ivullen, tuie bei unä iille Sucftctjfn thrfn ^offtiwf. Sd; fina 'Hn Hffi^ ri'>f noffiiaroj;e iJiiMnt?! in mcittnti ^pjnbs fdjM^, bie id) niicJjhei: in Spiritus Ir^te unb bie mif if)t(m Diücfcn nic^t H)cnt= gcr rtlä 32Ü junge ^ariinfftriljen tn^. aßir iroliten mit bcm ''))ofrfc[jiffe viott I;ifi- übou bcu Cinitin niici) ^fferman f)inubeffctKn. ^odi jo^ette eä fo [an^f, bae id) »orbfc nocf) 3(it h^ittf, bic Jppncmtiotcn bed Ž^itS ju befndicn. J>tere bfftnnben in bi'tii ''Polijcinicillcc b.T ®Mbt, reddjfi; nidit ju ^autV iviir, unb einem Icjtc, ber mirfi mit SSwiintivfin tractivtf. hatte fein giinjeä S!fb?n f)ier jugfbriid)t utib fnng über ben Siniti bfc Stitbt ^legicftt, ivif fie Tuib fclbfi, ir^tiisftcnes nicf)t trtiu= rigcc utib inifriditigec gemeint, i}ilttc fingen Eoiinen, roenn namlid) reitflid), tvie einige ©ninbcc biffet ^Stiibt ju Ä>itfiimncneS ^citm nicinlcit, b« be= mfjmtc Siingec fticr am fiöen 3?tiifllL'=L'iman lebte, l'eiber ivuptc id), bnf bic ©(UfjrtW iefT 2>o(tor hiittc fine ijiiiii unb fine fttvMdifene !Jcd)ter. 'Jl'llt empfingen mid) frfimbfid), unb id) f,il) an bem Sntecfffe, ivcldjcs fie an niic natunen, bafi boS (5tfd)finen finei folrf)en „rtugUinbird)fn" ^Pecfon in Duibiepol fint Seltenljeit fein nntSte. „iUaterl Ufrgifi bed) nirf)t, 511 fragen, njie fein ^(ame ifl", niutite bic 3;cd)tfr bfi'm 'J(bfd)ifbi; beni '^Clten in'ei Thr. 3d} Utinute thiifii nifinen bfutfd)fn %inu-n, iwcbci fit gwi)) geliidit hiibrn luticbm, ivenn fie geiiuijit hätten, baf ft anf JKuffifd) ,,l\a|Hista" bebfiite. .I^te JKuffen liabfn biivd)a«S nidit fo [ad)evlid;f unb juitfilen fo lapptfrfje ,vimilifnnamfii, reic roir 2>eutfd)en. ^i^ii ftiegrn tnblid) in'ö ''Pii|lboot mit finer 'üBenge anberei- ''Paffagierc. 3d) fragte bfn ruffifdien 'Sci)iffer, ivie Uingf itolil bie Uebcrfa!)rl banfni mürbe. - „^Ui,,« mfip idi! lange Wott geben luirb." — ifl redit. „V(bft id) mfine nur fe, loa« benh 3ln'mohl fo itngffiil)r^ veintuthft — „^iWas fann ber ^OJfnfdi beuten, luenn (^ett ba« ''lüfttfr madit { 3d) I'Oi-mutlie niditrt. rd)ictt er ben ^liiinb fo, nad^ber tvifber tinbetS," — p.iedviU'fn iirf)t tlfinvuffifcf)e7(utivciien, mie nuin fie l)ifr ju S!rtnbe oft be» fomnit. I'odi folltc gleid) fid)-Welegeuhfit bieten, ben @d)iffef in feinet ■■P^ilcfcpbif, bie feiiK i'ennutl'uiigm eilaubte, bebeutenb ju befiaiien. (Js '>püflfrf)iff auf bEm 25meftt = Simon. — ©tum auf bcm ^nieftcjCiman. 1(59 J)ingiiufbfrrtnberctt'Seite bfS Simting chif fcf)?inbiit gaiiä «nfd)ulbigc3SoIfm= gormation, bte ab« bii(b firf) fffic bcbccfjlicf) entiricfeltc unb, roit mitten rtiif bftn SBiifyer ircirm, alü ein bfbfutmb flacN ©croittfc im6 mtgfgentrat. jui-ipr ned) oun einer fonbectaccn Sü^itn^ bcsS Sdjicffal^. Äiium l)tUtc id) jene SSorff mit bfm (Stfciffcc sciredjfeit, fo bcmcrfCc Id) unter bcn öbtiflfti ^>,i|Tiiflifcen, bie lUiS Siibni, Äofacfcn, beutfc(}m Äolcniflen unb fincm pclttifd}fn ^bfimiinne it. f. 11?. beftiinben, fin [d^icffg SJJouI, batS ncdj ttifi frf)iefer in bfm ihm aiiflffiövicicn ®c[id)tc f)iiiä alS unfer bei contcdrem 5üinbe liiDivriibe^ iScbiff im SBiifyei:. 3d) fa() mir bfi> näher rtn, unb aiž id) iit ben Siiittmi meiner (5)eböd)tniStafe(n nndifdilut), ftinb idj, ba§ id) einen beutfdien ^piiiibnjorfsibiujdjeu Dor mir f)iitte, mit bem id) fdjon ein SJjiil in einem nanj dfjiilidien Sd)ijTc fine S^ihrt auf bem c»rifd)ft! eitlem gonj ti!)n(id)eii ^iiiaffcc, obenf.iMö bei uon bet Äiiftc broSjenbem dl)n: lid)en öieivitter fiemodjt l)atte. (Jt bam.iIiS, vor fimf Stibrcn, ein fei)c fiimmctlld)er ip,inbn.vrfžburfd)f, bet mit jirei iinbncn föenefieti inid) Stugtiinb einn)imbeitf. ^rf) reifete in @efe((fd)aft eineä mit febr befreuiibeten Jpertn au^ t5urhinb, unb wie namiten baä ÄleebtiUt itenen fcineö bctvühten ^ffupeien i'iimpac! SBiii^obunbi, Sie (eifteten unž aeflfn ^üetjfheutig ber Dfrf^y^njirtv einiiic Stienfte. SBir Seibe eiiniifcteti iitiS jener »Imjtilnbe unb iDunberten uns über unfec imcitvnitetc« 3iif>inmientroffet> untfr fo willig g[ei= djen Umj^äiiben, njcbci mir ber finjige Untfifd)ieb UMr, btifi er je^t fehc or^" bentlid) nnb nett iietleibet crfdiien unb mir uerfidierte, baji er in ir'befja ofcbeiratbft unb tilfS (Joiibitoc anfäffig fei. (Jbni fo feien bie beiben anbeien ©enoffen, bei eine ef ^üiinb etre^tf fo flrofif ^Čtaubtvolfeu von ber Steppe, baf bic St.ibt ^JCfetman mit f.immt iljvct gefrunji, bie uns; fd)cn uoii ^■lUeitem jut)eivintt hatte, »ecfdjioanb. (S9 fajiett, als ntenn bie ^üioUvn nid)t über ben l'iman i)iiu'iber fcnmien finntcii. Sdjcn ftühft l)atte id) bie J^eniertuiui iieniadit, bafi oft föeaiolt über bem Viniati unb bem fumpfiqen Sdjilfthale bed I>iiieflrö flanb, baö iveitbin burdj bie "£loppe [einen i'auf bejeidinete, n-alnenb bet ipimmel runb uml'er heiter uvir. ^Plilslid) l)6tte bei-^Seetvinb auf, luib ti trat einen'^fugenblidwJlltsif (iSJinbjlille 170 ©türm auf beiti ©ntcfti: < eimnn. es tu« 9»omciit iicš Äampfe« bec fid; entgegen roicffnbeti SBhibe. ©leid) baraiif fiel in fnfgegetiflefe^tfc fKicfitung ber ©etvittfcftufni '»l« ttbec utiä f^er. (»djifftr m.ivcit hitf)ež ©BfcJ unb S5rob gegcffcn hatte, midi anfing mit ffiiseni -Oerrn ^n rennen. 3d) fagte ihm, er foUe guten iWtUhee! fein, beim iilif anbcien iJeute im i3d)iffe gaben ftdi ja lUid) ncd) nid)t iierknTii. „Ali! ces {^cii.s l<( vous per- j,(lrntlt Irur \ic |(i>iir iiiii! v<7rrr u (it; vio, <) iii;i iiičrc! lnfia iiics ,,[)i(nvrcs «^ens !" 3n bee Shat fih übriiieni unferc Umi^ehnnti, ein fo flrinciS ''iiSafJfr .ludi biefer nn einigen «^teilen faum jehn breite l'inian ifr, iniheintlid) genug aiiü. .t)inmie( pedifdjivarj, teiii Ufer Dorn, teinS hinten ju ffhen, ba^ trübe, fd)l,nnmige ^iya)7ei bri< l'imanS, aufgeregt ave bie >2ee, unfer iieni Sturme iieiuorfenes) Sdiiff, ein jtemlid} iämmerlid)eö Skot, einft« iveilen ohne Segel, nnfeiv Sdwffet: .Wleinniffen. iiMtfn fd)limme Dinge, brfonber? biiS ifeftr. ^H>iiHid) fcli iiud> biefe ganje I^nieftriute, bie „ircig« Stiibt" ht: bniteii, eben fo jufammcnfügtf, reic bie unferetS „3fcf«mtinnfg." — tifdie SJ6lfcr ntiiirttcn bm Crt „ajielaccob," aio[d)fa aiidj „ircigf ®tabt" ■ bcbfutff, unb ju bcrSKömfr gfitfti Ijtfg [if 16 a Sulia." VHfo immcc ber^ fflbe SJtimc in wranbertfc Jorm. ift n)of)[ m{f)r tils tiid^ftlid), roenn bcc '^'(niiinadj wen '»pftocsSbutn wen 1835 bifffr ©tabt nut 26ÜÜ ©nivobnfc giebt. bin übfcifiigt, biig ff i^fn'äftfii^ gcriibf fo »teli ^diifer ^at. Si'f'lid) i)n( rtiiin flud) anbcre'Angilben won 11,000 (Jinmoijuern, allein felb(l btcfe finb nod) ju ä^i"!?- ''Poltifimcififc unb bfr bfutfdje ^(pothffei: besS Cirtä bcf)tiuptftfrt, fie I>tbf 8(X){) im ®tiibtbud)£ angefdjcifbfiif SKiinner, ivcf iiad) bfiin bod) roeniiii^fnö fine 5öroc[ffrunc( uon 13,000 Seelen fDmmfn mügte, irenn mint und) J^OO SSiinncr mehr tedjnen iroUte iilž grtiiien. — 2>ie ©tiibt nimmt nodj an SrDoifecung ju, iveil fif baž ^Pdüi; legtum dcnie^t, bic bleute nid)t mid) tl)tfii ""Piillen fviig"! ä" biu-fen, fonbtin jeben fid) SlJdbfsibcn in t[)rttt 'rWauccn luifjunebrnftt. habe feiten eins (Stnbt sef^f)«", bte einen fo mfvhvüibiiif» unb frembiutigen Vfriblicf 3ft»al;rte atei Vf f ecma n, unijffnhr fo, ivif m^in [t^ fine qro^e SPibrrjliibt benffti fonnte, ober nud), nlä ivenn [tf bic tcv beS X^nieftie! fid) [elbfr jU it)m' ^)ief!be»5 flfbaut liiitten, I)if nieiftenipau; fee in bem iicöptcii Sibrile ber @tabt, bie über eine t)albc «feile lanfl unb eine luilbf Sifiie bceit ift, finb niebri^e ®d)tlff)iittfn, jnHfd)en bfnen bif ©trafieii bfc "■^fct iietrünnnt, qleid) Slitffen, fid) tjinbuid) minben, bap man fafJ nirgenb«! 20 ed)dttr iceit uov fid) fif[)t. ^fftcrn bei bem ©eivittfc bic Stnijicn in bei- 3:i)at tt)iif)tf ^lüffc gcwefen fein mußten, jeiiitf fid) beutlid) flfiuu), Söffen^ betiuinti tricS thn^n Bcrfdjicbmf rtn, von benni auä fie bann tueitfr ivuc^crtfn. ijt d)ttfc^crt)rt n am Don noc^ immer i()r ^lUiptort. SÖir hinten unfccont Siiccb -rbrf flc^fbcn, von S^uibiopoi nacf) finem gif^crbcrfr ®ugf)(i [i, nidjt tvfit »on bfr OTünbung bcS Simanä, ju fa[)Cfn «nb unä bort ju friDiirten. SSir iinffter Sfitž fufircn nun mit fincni fleinen 5(ffrman'fcljen (Sinfpiinnfr tuif bfi- SBel^feite beö ^imiinü I)irtuntfc ju eiiifv Kolonie von ^[faffern, bif ®uqf)iifi gcj^enubec lifqt; biefe pjutf finbSat[)oli= f«n, iDtf es bfnn nod; nifi)rf f a t Ii o [ i f d) c Ä p [ o n i f en fliebt. I?ieSut^fvantc unb Äiitfjoitffn tjaton iftien gcijniffitiiifn Jp^iji and) bife im bulbf.imen (mib nidjt abgebt. SfJfin Sd)nt} bnidtc fidj k-ib« fo nu«; „D, bif Äii^ „tbolifen ffnb Sobtfrftlafler 1 ßin ''Protcfiant ijl in ifjrcn 2>6rfEcii ff ine« „i!fbfns nidit fidjfi." VCudj l)6rtf id) biiS SdiimpfiDort „eutiifcinifd}« 35iif= „tcpff." 9Jf(rhviubiö ifi fS, biiji bif polnifdjf SiJfi-fdjivprung gf<)fn SKiigtdnb fiel) fflbft biä in biefe fii([)Dlifci) = beiitfdjfn Äclonieen ucrjusfiRtc. aHdf^renb bft po(nifcf)en »{(toeliition jfigte fidj eint bfronbeve öeifijtijeit bfc ÄLitiioIiffn ((c^fti bif ^10tfflauten. Ü'ic ^cicrter, tvctd)c jene i^cmotiiilid) m ''])c(«n fmpfiiniint, I>itteii bni feilten luei^ijfm.idit, ei fd ein nllc^fnieinot lufjianb (Ifiifn bif Wuffen unb "'Pi-otcftanten (bif yjufjen ()iiltfn fitf) ubfmll mct)r «uf bfv ©eite bfv ^PvcteffiiiitfU alä bfi bet Jl\u[)pl!('en). yerhaftetf in mft)s t(n Koliiniffn poiuifdjf btjifv, bif mit '■K.iffen, ^pulvfi' ii. f. \v. i)c[fcl)tti ivorrn. — llfbciiifti^ finbft nitin lUtd; in bfii pvptfffinitifdjfrt JVotonicfU vif' Ifn ffli.niJffn äiuiefpiilt, bffcnbft« ipejieii fluter '■Prfbiflfv. wfr= einiiifn fid) bcnn bit Ürutf unter fiminbfv ju foneuimntfnWebftjtunbfn, rooId;( ^Jijfiicigmuä unb oft frl)r utibuibfanie ^Piiftciun^fu cvjfiiflfti. SUir trnffu fben in jencc C^lfäffei= Äolonif einen Siifelcr Wiffion^tr, bei- juc ed)Iid;tun(i feld)fr 3iviffpiiltf ücn Äolonif ju Äolcnie vfiftf. aUir ffUtfu uns nun in ein „Ai'iijnf" kififn bif fteincn, bei bfn Sifd)fni lim I^nieffc-l'iman lifbiäudjlidjm, eitiirmlid) fdi(fd)t tonlT-riiii-ttn X?cotf, bif lUtÄ fin p^iir Ji^ivtfrii jufimmenilfiuififit ftnb iittb nidjt finniiil fin Stfuemiber hiiben, (Jin @tüd' Jpolj, btisi bif gifd)fi inii Ufer nufiiciffen, Vfrtrnt bffffii ©tflfe. ^OJeii-un'n'bi.q ffi mii- aber, bii^ finiflf tiKflfmfin «fibvfitfleil^enfnnuuiitn von ®d)iff9tlifilfn fflbfl big in biffe ^lioote iifbcun^tn Sie u^nntfn bfu „Mnsditfbic »uiaen „It.jc." Cin altfr 174 ©iiiefir^eiman. mcilbauifd)«, in Ciimpcii geljülKfr SScttlfr Kit unž, ifin mil htmibfr ju iieb= mm. fcug fineti gropni gltcfm biifm SJiljcg OlBcilof) iiuS itiitthaiirfii mit ftd) f)erum itnb fai^te, baS fei fi-in fiigcr, Sioau unb ^Pftt. 91^0 cc bitv hime in bie @tfppc, [ei c^ mitcr einem ^bbiic}) ebftr imtf: fceicm Jpimincl, ba breite ei; feinen S'lj ""b fdiHfc biiriiuf. (Js ifr biep in benSteppcn bei (illen Setttern alla^metii. Die Dficbtbettlec iiebineii fic!) atirf) ubiTLiil fDlc()f giljtecfen mit, iiber flrcBfce, in benen fie fidj ganj fitiiuicfeln iinb fo iti bec ©teppe bfr Äiible beö örafess bem 9JiJd)ri-fiKii, ivic 97htmlen toerbüllt, ttc&cn fžnnen. I>ec SScttIcv erjtililtf uii^ von einem '^HuflTiinbe, ben liü in ber ÜUiiwntäne Ben ?(fernian ftiii;ffd)lo|fme ilürfen furjlid) gemiidjt, bio ftcb bcn ÜZliMrantane = iöocfrtjriftfn tnct)t f),irtfn fügen tiioKeii. 'jrnfbem üimiitt flinken bie SL^elien, b^i ber ^lüinb iiu^ bei @ee mit bem gluffe fiimpfte, fetjr botb, fß bii^ unfere fleine 9hipfcf).ile immtc jivifctien ©füen, imb SSerg uerfd)n)iinb. äBiifTer t|t mitüdid; t!icf)t tief, nur 1 bis 2 JClhiftent, iin ben tiefftcn Stfllen in ber Wlitu, iro bei- gfnfj i^ebt, 2.i biö 3 ÄiiifteiiT. 3m hinter bclei^ fiel) iifivphnlid) ber flsinje i'imtin mit einer (Sigberte pon 1 biä l-i ^llen Dicfe, bie i biä Woniite tiing liei(t. iD.isS 5)?ftfn)iu'bii(rte, iv.iS t»tr bei'm Sim.in entberften, ivar, er tvie btc anbereii l'nniiii^ burcfi eine lange 'Stebrnng ("Pcreffip) gefrfjtoffen ilT, ludhienb er iiuf ollen Ataiten, bie teil bisher ucn btefer Wenesib fah, iilS offftiec JStifcn cc= frf)einr. Tie ^JJettrunii ift 1<) bis 20 SBerft liiiig, g.inj itiebrtg nnb i biä 1 ^lüerft bceit. ©ie hnt jivei Suu'riibiüdie CWtrlS), ber eine ift Hein unb nidit tief, bet iinbei-e iveftlicfie aber eine l^erll breit unb tief. Ditrrf) ihn fiilnen bie ®d)iffe ein, unb nn ihm befinbet fid) iiud) ber "iOfaiuhs unb JQn.iranciini'' i)>pfl«ii. 'Jfuf bet ganjen ^Jfehrnng bin ftei)t fine !)ifthc i'pn Äifdierbütteti. Jiti ba« Snljivaffer nut bei heftigen©üb(^in-meii in bie bfibeii Teifnnngen ber ^}fetitung einbiingt, fc h,ir ber Vim.in faiT immer fiiiteÄ ^IBaffer iinb bahei ,iud} iiieiflen-j nur ©i'ipiiMffetfifdie. »iXur feiten tommen bie ^Jieerfdjireine befi^Pontui iiinein. Ui-ür fcnnteti be3 ftarten^ceeivinbeö tregen nidjt gerabe nuf unferSifdiei; botf jn ()Lilten unb mu|jlen, ba bie Veiite mit iiirer p.ipiernon i£d)iffsequtpage nid)t ju liioiren n\tgten, cberliafb bei iDrtt! aiisileigen unb ein paar lläerft am Äti'iinbe SH i^ujic laufen. Biefer ivar t'iberall mit einer ifJioiuic aufSgeivorff-rtfr iSd)alcn )enft großen .^trehfe bebectc, bie tvlr fcfian bei Tbeffa em.\UitUen. '.Jfn bem frf)vi?tfen Ufer bea iJimamS iuiWjjl hier unb ba eine Vlrt ivilbeti UÜeintt (niiiix'l'il»^'^ iniiii((iiir<)lin) mit fleinen fiifien Trauben, benen ber X'oiintbe Abnlid). Urfeld)' ein merhvnrbigcr t5ontMfl jn>ifd)en bem oberen Steppen ^Plateati unb ben butd) fd)rPfTe ^W^Uibc gefdn'<(tten nieberen iStellen ! '^Idnjig p^ufi oberhalb tiSnnen auf ber beheti Steppe junge i,innen im ÜÜinter iiidit Sniefti'stiman. — 9)onttfčf)e gtfdiereitn. 175 cif)iie niiÄf)fl(tni, imb unfen sudcfjft luilbcc SBfin! f^t1ntc btefež Siinb nictjt fcitt, ivfitn einige @ft)irj;f iius [fiticm Suffti fic^ crhfbfti trcUten! Sfibc cntafgrsii^ffftttf Ufet bcž SJiinan^ t)iikn ftncn orcfd^iebcnen Sau. 3ruf ^fm tvifftli(i)fti Ufcr i|t cS fin fffta-, fd)i)nfi- Ä^ilfftfi", auž bfni bic msffni btiS ^Iffnmin'rcljf fe(ibf Jcrt crbtuittn; auf bom ofJÜc^eii bagfijfti miit' bf^ Žct)m= unb S[i;iifdif(falt = @cmnii)f. '2C1Ž ivir an fiiifv Stelle an bcni ^Kanbf hinanftottfrtcn, urn tnlbc ffieinftütff äu6ffe(}fn, flisgpn fin p.iar fcfioiif ^ilbevffififr(;ir(ipa alba) wen bcc nifftr = ?imanS biuiib, um bpvt in etiici: 5tfd)(i;l)üttc bii6 9fad)t!aiicL' ju cttitteiT. Secf) t)ctfaf)cn ivtc uns! juwoi tci bell ©atattop^iiiicn mit 3)(tl(i), tSifni, Sövob u. f. lo.; tuet! reif luehl tDUßten, baß bio gerben, tüfld;f bie 3 d) t tjr;opljaqc n tjüten, ivebcc .^iibnevfier Ic^cn, nod) geben. SSiit n»äl)Iten uü« bic flrögtc gifd)frl)ütte, bie ivii- erfpäfitn fonnten, nuä, iinb evlanijtcn vom Ä^irtfie, bei ein (^ricdje tpav, (eirfit bic (Sdaubntg jum 9iad)tqt!arttevc in feinet iÖff),iufuni5. Pciber UMi' bie Sonne frficn unteit^e^ fliingcii, unb bie jifrf;"- lauten beicit« iliue (c^te ^lagcäj^iflb becnbiiV, fo ba^ unž bti« a^crpmien, einem Jifd)fanne beijui^ohnen, iiidjt jn 3;t)eil luurbe, 'ilJiv befdjr^nften und ba[)er duf t^ifunbiiiuniicn «nb ©cfpcadic über bie biet üblidie 'Jlet ber gifdjeeei unb tsber bie uorfonimenbcn JJifdje. idj Ijiec aJJanrijfS iibei- biefe ^in^f Cfful;r, luaä id) nad)f)fc hei anbcrcn C^clcflcn; f)citcn bedd?ti3te unb UiTWollllänbititf, fo tönntc cS «ielleid)t tiLindKm l'eftr nid)t unlieb fein, einitie aU^iemeinc SV-mcchnuien ul^er bie (^ifdie unb ,5ifd){= iTieu bcö fdiiiHirjen WeereS, fo iveit boffen Äiiftcn von iKuffen beijerrfdjt tvcfs ben, ju hören, bcfonbevS bii in anberen ^Kcifrbcfd)reibiiniieit bisiljer nori) fo tvnt^ bariiber ju futbeu ijl. — Od) ftelle baher l)irv eiiui^c tifinf 9fptijen barnbec aliS einen Si^eilia^ jnr Äcnntni^ bcß fdiiDiirjen ^fecreö jufmuncn. £tif vevnelwflcn ,'5tfd)eveifn bctf '^'PontuC, fo iveit bic lufftfdjc iperrfdjaft "id)t, beftiibcn fid) an ben ^Dfünbuniien bev iiropen (bluffe, bes I'nifpi'^, ^"ipflr«, berDüiwu, unb in ber ajJvercuiie you ^cnitaU ober Gaffrt. 170 ?Pontifcfi( gift^crtten. ^ifg ift tit«üc(id), bfiin bioc finb bif ^iiffiiarthoK, öor bencit ftd) aUc bie großen fammflii, bie bei ihren tocrfctjicbcnfti CrtciiSufrvidjtutiflcn foivplit fiiljitlfS rtlä mtcii fttfc^ ©iifjcr bobitrfcn. f^cn WofKiigeit t.mfdit baS fine iOTffr mit bem iinbcmt fciite 'ffiiinbfcfi- iiuä, unb bio brjngcti fid; bpct fbfii fo, wif bif Wfnfct}en juf finem frfjmiilfn 3fthnuiS jiuifdjcn jnsei gcopon Pmifcfrn. ^(n alten jfn«" ^unctfn fiLiben fid) biit)et tfieil^ fieljenbc gifdjerborfec fMbtirt, tijeild ("oflfminnfo „ UuibalDwni .Sawodi" [(Jifdjraif" *)] * gn'iHinsif aufgeridjtft iinb im Jprrbfte irifbfc ivfcigencmmcn mcrben. Um ein fcldjfä Siiwpb jii cicicf^teii, mifthct nun irflcnb otn ©vcjiruife obfc ©rifdje, bei- fict) ben „Cho.sahi" (^ÜHictb) be« ©aivobS nennt, einen Jluftetis flrid) uon ben bftwdjb^irten a^eff^ern, erbaut fine grope 2d)tirTn'ttt(' am ©tcanbc, fiwft gifcberbeotf, 5?fise iinb VflleS, n,!^ fonft nöthiil ifl, labet eilte ^Partie aiibfiTi: Sfuffcn, ©liedien, 3:ataren, ?Jfo[bai!«, %Vlen , ober njfldjftS i>Plf'beim in ber ficfi am erften fmbet, jut (ipmpiiqniffdiaft ein iinb ftablivt ftdj mit itinen fiic einen Scmnicr am Stranbe. £^et(5f)orain, ber baä (Sapital noifdjof, nnb auf ben natürliclj baliei bec qriSjitf (^ftrinn pber a^erlufl fällt, ift fvetiid) baö Jpaupt iinb fulii't bie meijleit (^efdjafte bei (^tabliffementž, ^at abet bed) babel einen „Äafftret:" ober Sl^ud^fijinpr, belt bie übrigen CHenoiTen fid) luablen, alsl (^ontcbleiti- jui (Seite. I^iefer fiiljrt liber iiKe (Siu= niib ?iSevtaufe eben fo »led^nuiuuvif bet SBirtb unb mtritt bad 2»teceffc bei iibrigen Wefi'IIfd>ift. Die ö'fdK, bie fie fanden, nvrben (f^^ilS flleid) fiifd) aitf benadjbarten WJartteii uerfiuift, tfjeilü einqefaljen nnb bann an gifdjbanblec nbgegebeit, bie iveit and bein Snnereii, auü ''^olen, ber Mliiiladjei, Ungarit, bet Ufcaine n, f. lu. an bie Äiiften be« fd)n^ai:,(eit ?Jfeevfö toninten iinb in biefen Sati'oben inift'.nifeii. 3ln-e ,^:ii'tlte!i fiiib fehr ^eMiimiti niib qnifi, obgleid) nnr lUi^ Sdjtlf ger bant. Ste llfllen fie innner bidit nit's niebcige jebcd) fo iceit von bei jKtvölinlidjen Slianbniia entfernt, als) nad? ibrer tjifaliiuiig bei ftäitfte @tiirni bie ^li'ellen nid)t ii'irft. 3m SrnI)Iiniif fiefn anfaiuid ibrl^tabliffemeiit ein ivenig fabl »nb 5be ans, nlliiuSlig aber fiebelt fid) ^llJandiedet barin nnb bacan beiiini an, fo baf< tS etnjaS tvot)nlid)er u>tib. >?5ntte fleben bif iV'tten ber ilViinnfdiaft, bie ftd; gen'ofjnlid) anf jivilf bis itvanjig .^iSpfe bfliüift. yiad) bet 'Jlibeit nil)en fie benn ba, raud)cn, fpielen jDanie init *} „Saroob" ^tiftt ciflcntlu-h (in jcbcS (StablifTtmcnt nur aScreittniß inib beifdiaffuiifl irficnb ciiicö («tflcnftanbcii, wen» bic ,Kunft amh mtnia balici jii tt)iiii biibcii fcdlc. 0u ^rccl)tn bit JJinfTtn ocn eineiii fflamiimoact^ariuSaitioS (öauni: )®üllcn^ei[igcnbilb, baö fte im inneren über bev aiiff)i'Sn9en unb be(|eti fleine ßompe Siag iinb 9fiid}C iticc glitte er[)dle, ivic bnž S8i(b felbft baž Sntierc ifjtcž ©eijteS. njürbcn füct) iiuf bcm SKcerf ueriocen acfttcn, iccnn fie brtä fjeitige S™pd)fn, ifircn Stern unb ifire Jpoffnutig, ntd)t bafjeim brennen ivupten, unb juf^fligeg SSerlffi^en beffetben mncfjt bcn 3:ag beä aSec-tofrf)enä uolltg untrtugüd; jum gifd)fOTge. 3u beibcn Seiten berSfiüc Ijangen beftiinbig geffidte 5S?afyei'gcfnfe. Iiraupen (jnbfn ffe einen Jperb in bie ©rbe gegraben, unb ein altec bienenber ©eift, bec nidjt mit nufä SBaffer ge()t, tjt beflärtbig niitÄod;en, 5BaP|crjutragen, ©aljmaljlen u, f. tu. beftfjäftigt. ©ftien bie gtfdje flott unb jafilreid; in'^ 9H, fo fc^'iffm ficf) nud) noc^ anbete J^iiige an, faufcn fic^ ^unbe jur SSeinactiung it)tet ScfjÄ^e, um Eier ju f)aben, eine Äolonte ^übner, bie in bie SBogenbranbung fiinetnfragten, ®c^afe 511 ©onntagžbrrttE» ti. f. ir. ©etrctinfic^ aber ifl bflS SJfeet i^tc eigene ©peifefammcr, fluS bei herworgefit, tcag ifjre Äpffel füllt. 5Runb um bie .^üttc bfcum bangen itire 2fngclf)affrt unb anbeten @erdtf)= frfjaften. 2)ic(jt am ŽKanbe bet SStiinbnng evricfjten fte einen fielen S!J?aji=' Kuim, ber in eficaä fd)iefcr J»tid)tung ftd) über ba^ SJfeer hinneigt. Qv i(i cten mit einer 'i(rt aon ?P?ajlforb »ei'fef)en, unb in biefer ©pecula fi^t tmmet (Siner von ifjncn, ber nad; ben f)eriinäief)enbfn gifdjen biidt unb fcgleic^t bie nat)enbfn Sdjaaren tjerfünbet, bamit bie gifdjer iüjnen entgegen getien. Dft bient baju ein frfjavfblicfenber ©riedjenfnabe; bod) jleigt and) bunn unb re^mn ein ^fnberer, ber fonji nidjtS ju tfjun njcifj, ()tnauf unb fd)aut fid), fein ^feifdjen raudjenb, bie Dberfliidic beS SKeere^ an. — (Jö ift ein reijenbcr 2?eitn reenn man nid)t fjintet ftd; fd;aut, fo meint man, gecabe reie ein ajogel mitten tUec bem SÄeere ju fn^roeben. SSei ruhigem SBaffec fiebt man alle bie Sifd^f f't^) grünen Ärpjlalle fdj^rj"!- ^^ ift fo täu; fcf)fnb, baf man junteilen ben SBenfctjen babei uergefffn unb ivie eine 5R6ue 'Ulf bie l)übfd)Cn Stfrfje f}crabfrf)tefen Eönute. 2)ie gifrf)fc ffnbcn auf ber für einen uniriffenben 9Jtd)tfifc^ct ganj eint förmigen 2?fcere!Scberftadje unglaublid) tiiet jn ftubiren unb Occfünben auž 'brem hoijen Sfnfifcrbe uiele Singe, von benen ein 3fnberec nid)(S fiebt. ©if entbecfen bie nafienben gifd)fd)aLirfn fd)on au3 großer gerne unb 12 178 ^cntif^e gir^«tet(n. reiffen jfbcS Wftai genau ju «ntifrfctjciben, lotldjt Kü ten gifd)fn f^ ifl. ©c liinge fte bif Slfftcrf felbft nocf) nid)t fcfjfn , frfcnnen fie biefelben nur on bfc TCrt b« *Scf)iUttcun3 bec SJJiifTfrcbtrflrtdif unb an bft 3ßcife bfS «Spieles, bnä fie auf bem 9Bafyfr treilifti. ©te bfobarfjten ni(i}t nuc ben aiJclJmfd)tii3 bc« sfjfccrež, ber fur tie SKidnun.q^ = S^ermtbfrungen brž SSiiiibfS toicfjttg ift, fon= beni (lud) inSbcfonbccf bie ©tvpnimig beä SUafTctž, bic ffitif^isf^rS immer biffetbe itnb rnitutliclj fut bie ffirreeguiig bfr gifdje beftimmenb ifr. £iif „titüchenit;", uiib „titschenie" ift immer i^r bcittfg 2Bort. (£fltji bif £}ttcfn fittb bei bem ©pccii(iinteii nictit mugig, benn eä tiiufctjen beftintulid) jtncfilen getrifTe Sine übec'S SOTeet, rceldjc eine in gtcger gerne gefctjcfjcne 25mkbfniii(! in ber SHiditung bfž 2uft;iigfS »fr= (ünben. 9?ebetiber gefagt, ift bicfer ¥W(i(lfprb dbec aiid? fiijl bet etnjige Set, IDO ber SKuffe btiä 5üetrfrpi;(!pfie;pieii ettwS (ftnt, unb biefe gifdjer ftnb bie fiiijiqen Dhtffeii, bif nirf)t immfr, irie oUe iinberen, inif jcbf Jrage über bie Bufunft iiutiDorten: „©ott im ^pimmei ireifi eS." ©nnj eiqetul)ümlid)e 5timien fmbcn biefe S'fdier f"ir bic ®itib(, bie fi'e von bm ©rict^eii nufnnhmm. So tjeiSt bct ^Jorbiuinb bei if)sien „Traimi-dima", nlÄ reenn er, wie iii ©riedjrnlatib unb Stflien, aud) fjiec über Söcrgc f)eriituvfbete. 2)en Sübiuiiib nennen fif „Notja" ober nurf) „Anadxiskl", (ben fliititclifdjen). 23ic I^fuffdjen in unb um C'beffa nennen fonjl nud^ ben ©iibwinb „bie Viift uon Äonfliintincprl." Soiift hfift bei nlfeti rufftfeften ©d)tfTem bfä fdjiuiirjen S?eerca ber 5!orbn)inb „Kinlräwoi", b. (>. „bet ÄMUfc", tsfil nAniltrf) auf bec ^Binbiofe bei ber ^frilfpi&e, bic niict) 5^ocben jfigt, bie gtjnje ^ficfjnung ftiUiS, mit iilleriei ®(l)ti6tfeln wrjifit yfntütlid) rettrt fid) iiuÄ brm inneren be« giinbeS immer nllfrlei SBclf an ben 3)?ferr«ftrrtiib, unb eben fo ucrfdjliifit ba« SJfeer 5>?iind)ei:ei iin'g Ufer. 2>ic gifct)er finb brtljer, irie iiUe nuf bft ©ranjf Sebetibf, ,mti fe()r uetfd) i ebenen ®6lfern g?mifd)t. Im JiniejJr unb «n bec ^ouiiu ftnb e^ gjjplbouft, ^cien, ®ro6rufffn. Wtan ftnbft f)ier cft ?futf jttm fcieblidien C%fci>iftc f!: lutditigflf von nilfn biffeii gifdjm ifl bit wirfje bic fiiifTni „Sfitmbria" nennen. Df)rtItc^ in grofun güsfn unb siebt bp!i gifdjcm tnglitbfž ®vüb unb juirrtlcn nurf), lucnn fte ted)t glucftid) ftiib, 9tnrf)tbi!ni. Siffc Sfumbnas, fd)cnf, nuffift flfjimite unb mit @trtb[b[,iu ffhc iinmutbiq flfäfid^nptf gifd)e, frdgrn im S^iüljlinge (luS bcm 3)ffftc mtf, fiiim mibfuen fieinm gifdj, „Änpfii" gominiu, werfolgmb unb if)mfeitž irifbfr von bcm gvogctcn „^Palamiba" ^jfifcii^f. SSmn bfr SiSint« fd)n)(id} luai unb bcr grü()ling früh eintrat, fo finb biffe 5ifd)e nidjt »tel tufctb. ftrtiffc bee 2Bint(r tunc, in bcftp bid)ffren 5!?n(Ten fprnrnm fie, "lib bfjlo vclIfDmnifticr unb fetter ift and) jfbci cinjflne gifd). gird)cr fcfiävcn bifji fp: 5Pft pclinbem Winter fdjiuimmtn bic 3)?iifff[fn ribecnlt nm, ^tnbning fudjenb, jftfplittm) ftd} in fine SJJfnge f(einn- ^acteifn unb roerben bnbci niiigrt, bet bacter Ää(tc abft: jifbcn fie fid) mebt bie SEiffc beS TUfeerfž jufi'irf unb beirfflcii fid) in fleinerrn 9i«iimfn, unb ba the gutter, btc Äapfn, aud) baffclbc tljut, fo Ijaben fie bcit in ber iJiffc audj 5i}nbi'iin3 genuci tinb Shibc unb ©eicaenbrit, fid; ä" nidflen. 3mmcc jebcd; ftnb fte im 'JCnfiinflc boU ©onmierö bei Siäfitfm nidjt fo frtt nis Im ^evbftf, ivo fi'f fidi In ben 93alfn ttnb SÖudjtcn geindflet l>iben unb bnnn mit fingecbicfcm @pfcfc auf brm S)h'tct"fn bccuoifomntcn. 5m -^letbftf f'chien fie oft plo^Utd), n?if won paiitfdjem @d)rccffn ftgriffrn, in nniifbfufren ip.iuftn, bie ivic fin @turm balxr braufen, jun'icf. 4Benn bann bif gifd)er ledit aufpnfjen, fo biingon fif eft einige ^^»unbmtanfrnbf mit einem ^ugc nuf'S 3:co[ffne. Stn foId)et p(iS(s[td)fi' J)ftirfjug bergifdif bobfutft ben nabenben SBintet, unb man tann bnmi immct mit @id)et[)eit jmei Jage nnd)bff bie erfie cinfaKenbe Ää(tf wernuttben. — Sebod; bflt in bfc S3ud)t uon Dbeffa bie -SKcngf ber ®fumbna fein- abrtencmmen, tbeilS irell bie Stabt felbft für ifjren ®?attt niKüriid) mfbc fifd)en [Afit a(ä früher, tfjeilS iveil bie flvolse ©d^tfffnt)« in biffem WfereStbeirp bie gifdje ufrfd)f«d)t. ^Bnsi ftc biö jum 3uni f.uuKn, i|l unbeboutenb unb reirb fllrid) frifd) auf ben 9)?ävftrn Pcifaufr. bem Vfnfange bež Suni abft nieiben fid) bie gifd)e in fo grcjifn (Sd)aaicn, bap bie UirnifiKub nid)t nicbi 'JflleS auffpeifcii fann, unb nun bejiinnt baj (Sinfiiijfn für'ä ^tmci^f- 2)a bic 9?faEtf[fn äU' S'ffl jartf gjfd)f finb unb im ©onniifr in U'enigen Stttnben terbevbfrt, fo hnbni bie SnUc bfi'm ^infaljen ein ni6iilid)rt furif^ 23fcfabten erfomien. »Si' fPrti'cn foiirtr ba« Vluffdjnciben bec gifdje unb fabifu bloö burd) bie jtiemm» ^'fTnung ji-it bem frummen ginfler in ben SItib, beffen flanjen Snijalt ftf V2* 180 3)er aTfafrclcnfang. bnnn toorii mit c tn? m JSucft (imutžjiffifti. 5Watiic(tclf) muf ftd) Strife btirauf Vfrfi-fflfii, nfsnn Sift^ tfi" ausSa"iommfii itorben fo[[. c^ ntdjt gcfc^itft madn'tt, ivritJUtibEii ftdf) tiud) Ipiclit tie ginget bii6oi. (Sincicribfftt nbfr miid)fn fž fo cafrft, tvic mifert jitngm aSuraec^tödjtfr bisS ScbfeuLiuž^ hiilffn. gifd) ifi Uiid) ffinem Sobf ("o cmpfinblid) unb ftiujt fid) fu ttifd) ffitiera aSfi'bfvbcti fiu^fa«!, bcfenbcvS bei (Soiinmfctjfiti, bnp fie iiciifdjctn in ber ^anj ju pcvnifibcn fitd)cn. jift)eri bafjei: rec moft' (id) ftfi am ^Cbfiibc baž üJf^ iinb fnt^fu bie %id;t t)inbucd) oin, gifcf)? avrbfti in grojšcn .?)aufcn »in bmi Ufer dufijctrefffn, biincbcti tBfrbcn Äcrbo ((fff^t, imb nebni bifff — aionnrn. ftntgi-twiber itbfc bie .^piUtfcn t)er, ubcrlisfetti bif gifdje beii Äöiten, mit beiien fi> jum'Jfu5TOafct)cn iu'ä tOTfffftfMuditlvcvben, unb bffčcbrai fte bami mi btc (Sinfaljer bet bft> JEonnfü. , S'ifff friTucn alsSbann bio 3:ontifU mir Stifj miei uiib (ftieit btf gifdjf citiiinbcr p.iuilffl iti bei (Stellung, tu ipddKC fie im ^ecre frfjivimtiieu, fdild^teniveife ein, jebod) fD, ba§biebev oberen öd)id)t jebed bie bcr jiinadi|t unterm mit ifjtev !')iid)tuny frenjen. £>te S^ifT'f bleiben bann fo ein paiir Milile im Sdjafteu ffel^en, unb es famnielt fid; oben eine birf'e gettfauee, iveldje fie abfdn^prc» «nb in eigenen ©eftifen jitm befonberen 9?evfauff fimmeln. gifdjer fageii, baS „Stilj betfie beni gifdje biiä grobe gf't" ticnmä, basi feine, fdjmadlwfte bleibe barin. Giue eigene (^rs fdteinung babei ift nodj bie, bafi (Sntj jinveilen nid^t f,ij!t, ober bap, tüie bie gifdjer fagen, „bie Sfatreleii bsisi ®alj yerjebreu." «Sie bleiben bann faft vJllig ungffatjen, iinb baä Dfrfd)nn!)bet «Ott iiieip burd) iveld)eti 'Prccep. I^aim nu'ipfen fie Vtlle^ nod) ein umfatjen. bsiS biete Jeft abgefdiiSpft, fo ivivb ?Üleä nodi mit einer groben ^al^fdiidit beberft unb gefditoffen. 3^ie gaffer luerben in ber Jfu'itte anfgeflapelt, biS bann im .?)erb(le bie 3uben aus ''polen, bie Steppeutriigei' unb Sifdjljanbler fcnmien, tbre ^'llüiiteruorräthe eitmjPaufen. SJon ben e^epteinberfifd)eti fojlet boä iau--fenb 40 biiefc ^Ofatvelen werben bid nad) i^olhijnien iiineiii, bis in bif 5)fit(e beä t5outiufnt(S verfiihcen, i»o il)ueii von ber Tflfee anbere ©«Ijfifdie entgegeufontmen unb bie C^ininje iluei i^erbreilunii befiininten. ®ie ftnb bet geiwi^hnlidie S'libiji aller I'eute btefer Wegenben jiim Skatnutvein. SMe Ventf ueriivdjfeln biefe „@fiinibria" and) luoM mit ben „-tiaringen." I?cd) fonmit bet elgentlid)e „.^täiing beS fd)nMrjen ^Weere;«" in grofien ;iiigf" nur bit! jur .T^ouau fJfimbung, luo er von ben bcrtigen gifd)ereien ,mf biefelbe ^lüeife prapacirt ivirb. ^«ielleidK, bafi bie grotie ^Baffe fnjien ^USaffcrtf, bic auä berI^on.iii hervorbringt, ihn nidit iveiter geben ld|it. I^iefe J;)^hiiigefinbaber im ®erglcid)e jii ben hollanbifdjf)) uin fo 'üielea kleiner, als( bie fd)UH'bifd)ei> gnlfler. ®cir Jpaififdjfan^, — ©elpfiine. 181 ^Jrtcf) bfti giJafrelfn unb ^aringm gel)ccm bie ©teinbuttm (Kambul), bif in bfn D^crbffdanbmi tfjcufc bfjiihit werben, $u bm gemeinjlfti gifc^fn. ftf fiiff biif[«[bf SlfifrfJsKttJftc kben ivif in bcc SfJocbfef, fo fcbmecfm fte bcdj nid)f fjalb fo gut, ivfil fic fo billig fmb unb it;re fcfjiclmben flnoiniffn (Sinen iiuf jebem gifdjmntfte jit ^inibcmri nngiiiifcn. Die Siftf?' «frftUifer in ©ubmpliinb frf:mu(fen si'iuÄfjnlid: ibir gifdjbubtn mit fin folctjen rtufqetcctfnftrn ©tcinbuttfrnCen beg fcfire>icjfn STfecce«, nt6 3fuS= Ili^ngefc^ilbm, ba fit titifjnt, wif ffl)r iibccnU bm 2Jfenfd)cn bii^ ©onbEcbate imb SSrtcotfe rctjt. unb SHafiftfn ftnb ludjt nut biiS taglic^e Scob bet EKen« fdjcn in bicfen ©cgonbcn, fonbetn midj in bee ©ce madjt fiifi 2fl(fS fluf f'cSnab, iwü fie bfjtBln^fn fiinn, inSbefonbcK bie 3:)f[p()ine, bie ^Jnifif^e unb bif ^aliimibii^, unb b.ifuc gcf)m biefe Si^er benn oud? ()iiuftö ftimmt ihiTt aSfUte in'« ^ttiif ifc^ bcS fdjivMrjcn 5>Jfctež iji rocbei; fff)c grof nocf; bSfe, bie Scopten finb nut cine Äl.iftct kn^. €eiti glcifd) f)iU für unfecen ©numen einen H)lbct(id;en ©(fdjmsirf, bod) cffcn itjn bic öriedjrn gern. Sie fleUen t(!m iiuct) bcfonbfr^ fcincS riiulien JeUeä njejien na*, baž bie ^olivet unb 3^ifd)[er bcnii^m. CSicIegentlid) fanden fie in DJrfefn, flbfirf)tlicf) nbfc rtn ftipfernen ip.iten, an bif fie «STfafrelen nls* I'ocffpfife befefligen. ©diiuir bet Jprtfcn ift mit einem Äiipfecbcafttc burdjjcgen, bamit fte bet ^rti im a:cbcäftMmpff nidjt nbbfijio. Sic tuitb ucn einem Äorfholje oben ectialtcii unb unten nn einem Steine iiuf bcm OTeetesSgrunbe befejligt, 9JJan fängt fo oft in einer 9?iid:t 12 hiiS 20 -^iiiiftfdje. gett beS ivicb ben *})fe(ben in ben Sfeppen alä fJrbirin cint^egebcn. JKuffen nennen itjn „.S,<;ib;ii:k" (.fpiinb), unb in bei' l)at ec etiiMü bmrfjiiuü ipunbifdjtž in feinem SSJefen. llebevfiiiupt f^abtn bie Sfuffen fef)t »iel (^i.ibe, b.iü tfigenttjt'nnlidje äupe= ver lJrfd)cinungen q(eid) lid^tifl unb beffimnit luifjufnffcn unb bief in bem ■bcigelcfltm %iimn anjubeuten. I>cn £)elpt)ht nennen fie „Swiiija" (i!Cd)n)etn), unb irenn ein 2!>e[pl)in mit feinem flebogenen ilfliefen .luftiiudjt unb, fid^brchenb, fopfiiber pnrjelt, fie[)t esi ivirtlirf) nidjt mtbeväauä, luenn fin (£d)n)ein mit ben IWellen ringe. Jrü!)f>: iUiiten bie J'elpbtnc fo timifig in bem fJeetintfen von £)beff,i, baf; bei fd)äueni IBettct biiö 9)?fer biiüon oft )vif jjunctitt ctfd}lcn. iDie Icbl>tftf !2d)ijffii()rt uerjiigtf inid; fie ')iec mel}v nnb nietjr. 2Me I^elpfjtne finb bie größten Jifdje bes fdjiivu-jen ®fciTä, oft bis jn jivei .«laftern liing. ^ie belifnteflen Jifdje beoi ^Pontuei unb bie fofibarficn finb bec vKppliiii" ^^bot Äopf), ber „I'mIucIi" (,bet unb ber jJ.iilar," Der 18Ž 2)et ©tflc^e. — ®ep ntflbauenbt giW. jjcfite tji foftltdjct alž ber etftf, unb bcr [efefe b« fpttenftt t)on rtilcn, njnttn alle brti aurf) fctjcn b(ti alten @rirc()en beriitimt imb beliebt, trie bei beti ©enuerctn imb icie bet allen 2}^lfec^, bie einmal ^cren bet fcbtracjen gjlmež^gifcbeteicn ivaren. 5Wati [agt icol)!, bie ©■•[cfjmacfc (tnb uecfcfjieben, obet fie bCfibett ftd) bod) aiict) iciebci: iti ^atijen 3iil)rf)iinbertfn bebeittenb ijleic^. aSarum bet Äept)al fo tjeift, beateifc icf) nirfit. ^c ()at iiUecbingg einen Äcpf, alleiti bitccfjaiiS feinen [o befonbetS liberaie^etiben, cf)fr ciüctt Eleinen. iJec ^at)n ^at feinen ÜLtmen son [einen priicI)tuDlI mit SKoth, @elb unb Slau bemiilfen, gto^en SStuftfIcffen, bie ec ini Sd)njinmifrt ausbreitet icie einen ^fauenfd)u)eif. STb er fid) nud) ivotjl etmas bawuf einbilbet iinb bamit co» quetlict, njie bee ^Pfa« biep ju tbun fdjeint? — Siienn bie gifcbft tež frfjivncjcn ®Jeoi'eä ifjte 9fe^e an'ä tattb jiefjen, fo nehmen fie ttor alien 3?ini(en einen Stocf jui' Jpiinb iinb tobtesi bamit einen gereiften fleinen gifd), bm fie ,,!> racon'' (ben TiMdjen) nennen unb bet fid) tjaufig in ifjcen iJJe^fn fittbct, ireil fie fid) »or ben Stadjeht feinet glcf; fen fuid)ten. ©iefe finb fo fpi^ trie enj)lifd}e DJabuabeln, unb ifji- ©tid) uec: nnliigt eine gefdf)tlid)e ®ffd;n)u[tl, iveil fie, ivie bie Si[d)ec fagen, ^oljl ftnb unb ein argeä ©i ft bevijen, J^itg bie „I>i\id)en" giftig finb, ift niitüclid), abet ba^ bie ti be In" nid)t fledjen, von benen biiS fdinj^itje ®(fer fo ttoll ifr luie eine '!)iabe!büd)fe, ift fonberbat. (Sä giebt bie i>ecfd)iebctirtcn 'Jtrteii oon „?JifernabeIn", im q>ontuä, Keine feine, wie englifd)e '■JJrtfjnabeln, unb große biete luie '^ftile obcc ©topfiwbeln, mit benen bie 5teieiben uielleidjt il)ce Strümpfe ftopfen. Sie finb fü fd)lant', lang unb fpi^, ba(i fie als 9!iibel unb äiuirn j» jileidjer ;?eit bienen »önnten. fJeben allen biefen „Of.ibeln", „Sd^iBfinen", „i^Jferben", „Äipfen", „^imben" unb „^faiienfdjtnanjen" fdjivimnit fogttr tuid) nod) le^ benbigess (^olb iimhee. ^ebod) wirb and) im IJSeete basS öolb feltener. £tenii bec „Söarbuti", fo nennen bie SiulJen ben „ Oiolbfifd)bet fon|l in Tbeffa ju ganjen Äiibeln seifaiifttvurbe, fommt jefst nur nod) fetten in bie ^Jie&c, 3u ben nnniberbaiften gifd)en beä fd)n)arjen 5J?eece5 nod) eine' JCtt uon „(ii)pri!iuž", von ben Öfuffen „l'lal^vu" genannt, unb eine 'JTct ton „SJfeergn'tnbel", ruffifd)„IJitstliki"; jenerbeSiiviien, iveil fein(Üenufj alle ■üJJal baä gieber evjengt, ivepbalb and) fein SJertauf polijeilid) wecboten ift, biefec ober reegen einer alleiliebfien Kunftfeetigtett, bie bei tbm ein itteit gebilbeteveS ©emütl) beutfunbet, altJ fonft bei ben Sifdjen gefunben wirb. (Ju btnit näm= lid) für feine Simgen, reie bie ÜJögel, ein formlidjesS Otefr. aüftbd)en unb 'i3fäiind)en fd)lfppfn @d)i(fi)alme unb iveid)cs( Seegrad in tleine .(pöblen nm Ufer jufamnienj baö 5Üeibd)en legt feine Gier !Üd)t bloS l)inein, fonbern be« U).id)t ffe and) for^faltig, reie ein brütenbec Ü^ogel. ^UJenn bie 3ungen duS« ®et SEritonSblÄfei;. 183 fd);üpfen, fc bltibm fic nod? lange mit b« 2)?utter im ^fefle obet (n feiner 9?Af)e, big fie ftibitd) grof genug fmb, auf eigenen glofffst bittf, al« id) glaubte, baf Sie SMaler fid) Uebertroibtingen l)ingfbfrt, menn fie auf if)rcn Siilbcin bie glup; unb SJIcergotter iunjeilcn mit fo roI)e!i, roilben, bet)iiar= ten tinb befd)ilftfn ''Pt)t)f!ogncmiccn barftellen; benn jener SiJaffertriigcr über; traf nod) 'JflleS, isaä id) je auf einem (Scmälbe »on 9vuben^ an plumpen ging s unb Sd)ilfgottt)eiten, an bietet glcifd)maffe, an ftarfer S8el)aarung u. f. w. gcfet)cn t)ntle. 2yed)felSweife famen mir babfi bie ®e: fid)tet ber aiuben'fd)en SJaucrn auf bct ^Kund^nfr Salcrie, in bem genblicfe, nio fie in §t6fd)e öemanbelt tuerben, ober bie ©eftnlteii won gaunen, fo rtnimalifd), luie fic jem,US bargeftellt würben, uor bic fgecle. Salb glaubte id) ben leibl)aftigcn Galibiui auä Slmfefpeauc'g Sturm uor mir ju fc^cn, biilb mtt einen al^ SJ^'nfd) maöfirten unb auf jwei aScincn utanbelnben r>flpt)in. Eie 5Jiife tuar fo feurig tot!) unb biet aufgcfctjlnollen iuic baä 3)faul eincä ^d)fen, bie ^fugcn Ligen fo tief in ifjven ipö^len luie ^Limjfer, bie "Jfugen^ t>raucn, uoa bencu biefcÄ Siefen gutmütl)ig genug irar mid) cisi genaue« SJJng iwlinten ju lajTen, übetfd)attcten fie in einer (truppigen Sange do« iiwi äoii. x>tv niei^e aintt ^ing in einem ucllen Sd)ivfife fcnbct @Icid)cn 184 Jfbfcftüb pon btn Steppen. Ii Giloi tiin^ auf bi( tfhaattc Snijl herob *), unb btibci fin^ fcbidit unt« bm ^Tu^eii auf bcm SPacfnifiiocijoi m. Selbft bie .reac mit Untren S3ürficti befefet, roif citi mit ciiijtlnm Scannen bcpfliinjtfr ^I'lgpl, unb bic Dbu'ti traten iiiiS bcm Siinfwii [)erau^ bcrmafrii bctrollt, tvic Sic^fiiobifn. 3d; itbcttrctbf um ffin^iaaf unb flcbe nut mit fd^luactjenSiigm baS fcftaunltd) irjacfirte, tri< ibrcm fcrf)«jigftcn 3a6rt, ircim bie -tmarc anfmiiicii ludft ju locrben. riünii ijbrr laffcn fic firii in iljvcm Wt= fiditc 1^'«« u"» »iJ« ts iva»1)fcn luiil, unb bie ^uare fcbciticti bann na^tbolcn JU ivoKdi^ «in fUtc i^n iiid)t julaffni mcKcii, ivfil fi> ftivas an fciiifin "^^ijTc aiiSjufftsm fanb. iviir bet mir bcr gnil, unb ivir ftiinbfii nun mif auf Kof)(cn in btfiifitcr (Saiijlci, bdi forgtnwcllfn SSlirf auf bio (Subinotstijiir bež ©oil; WfnifurS aehfftft itnb ffiiKit Vfuäijang, ivie bfc Sonne ?(i[fiiiins, eiipartenb. auf« »Ptnfe rtuf bem 2>ampfrd)iffc roar btjaljlt, uiifere (JffMtcn on i^etb. r^casijionam Ufer bvauftcn fd)onin^cbulbisi bit irilbcti I>anipftoj|e, unb imfcK Ulivcii in bcr 3;afrf)f pirften beteitö an bfni Iffetcn äJiertfl ber jauHfttn Stinibc, mit bctfn t^nbc bcr ^Pi'tfr innrfiiicrtid} in'^ 5)ffct ftcd)«« moCtc. vriefctK iCdm la^ reio biis! ^flobtf llanb voc unö^ baä isii fd)on fo [at^e jit« Mjthatim, unb fie foUte unS nun nodj, ba iviv fif fd)on fi'djer jii fafjm fifaubten, vctlovi'ii flf[)fn ? DaS 3(ntid)ambvtKn ift iiberhaupt nut ein ».'ifb= ''«rt«tlofd)äft i;icflfutf. '^Ibfi- untfi foldjen Uni|lanbfn, u'o bet lifvluft fines amijcn ^flobten l'anbcö bevovftf|)t, Ift tS ciiif a;initalue:itua[. (Snb(id) 186 Äbcfif«. — anf!c?)t ObefTa'«. crfcftim bocf» norff utjfer Dimer, b« gütige ©nif, iirib fiigte unfmn ^iiffcn einen {[einen 3iiubcrfpntdf) ^injit, bcr unS benn nuc^ noct) eben jut tedjten 3eic iu Üiiiüteni'iJtifyiigieren bež 2!)iinipfTrf)iff5 mad?te unb unä 9i(ift= äefät)cten ^etec's bcž ©tofcn beigcfelttf. ©emeinfnmež Un.qU'i(f ifl bic 5Jfutter b« greunbfc^iift, unb getfjeiltež @(ücf beJcäftigt fie. Sd) f'eutc mict) biit)fr nicjjt menig, für bie Satiiret einen bcppclt mit: »ecbimbenm gretnib gefunbeti ju t)abcn. SBir faiiben baS 3>e(!E fü »oU üon gepu&ten Herren unb 2)timen, mie ein l'onboiier I^riWingroom bei finer 9Jout. Süic begriffen gar nic^t, ivo baä ^(lIcS ""Piii^ finben iDoIIte jum &ff(n, ©djliifen unb ©eefrtinffein, nlä un^ bic ertonenbc ©torfe ber "Wo-fa!)tt 3[uffd)(up gab. bie (Sdjiffžpiiffiigtere mndjten mit bem (Sitbe bea 3(nfiing unb n.il)meu "itbfc^ieb uon eiminber. ','flle bic Eleganten a\ircn nur begleitenbe greunbe gemefen, bie nun auf teii.^,ifenquiii jurücftMten. fe foH--bette fid) biiS vom galfd)eu, unb bic dcfjten i5d)lffäpiif[',igtere bdebeti in if)tcn elufadjett !}feifft'leibeni juiiuf, unb ali foId)e jeiglcü fid; ein piiac po[nifcI)e Diimeti, ein cbemaliger öou&etneur einet rufftfci)en ^ptPUitij, @eliei= meratl) unb Sentiteur mit feiner 5'imil'', ^ffn i.'et)ter, @ouvcrn>uite unb ivaS fonfl b.iju geliÄrt, ein piWr vuffif(l)e £>ffij!etc unb uod) met)rf DJebenperfoneii, 5U beneii rtucf) n^ir unb ein pii.ir (Jnglönbfr gelierten. S>er ^peter brebte firf) npd) fine genninu' 3fit im -^infeu iin feinem Jfnter Iieritm, unb vieieä Ü^et:» fpcUete him noci) in fleiiieti ®CDten nad)geflfgen, bis benn enblirf) bie i!iibung votllliinbiif iviu unb luir 'J(tige[id)liS ber ©tiibt rbefjii in'^ "iWeer ftiidjen, I>er flJfiirfrfjall ■föfiu-niö nt, ben tvir iu;d> bei unS l>uten, in fdjtp.irjer unb tDeiper Unifcrm, nibnlid; gebructt, (pbprei|l in feiner Mieifebefdjieibung mit vieiem JJiebe.nifiPtinbe bie fiige iioii £be(ya uiib ben 'Jlnblicf, ben es vom iOieere auS geiuaiirt. llSir uerftiuiben nid)tä uon feinen ^Phtiifen. £)fnn nie begriffen uid)t, irie man von bem 'Änblid'einer S tii b t fpted)eii fann, luo ficf) nur eine einjige !)fei(ie von -tiäufeni jeigt. Sreilid) geirnlirt £)befy,i me()r rtlS^lflgii, bnS firf) gimj jivifd)et! mogenben ^Siuibhügeln verliert, lutdj iuef>r iitsS ''Petersburg, iveirije^ iiu ^3umpfe flectt, iiuä bem et! erft t^erduSiv.icfjfl, iBfiui man luitteti barin ifi, aucf) fp!))! mehr öIä irgenb eine ruffifdie >^afen> (tiibt, ®fiviillLipßl itnb ;Keva( auogenonuiien. 'Jlllein bennod) fdjeiiit eS nidjt ben geringften 'Jlnfprud) barauf ju madien, einen vieUiereif'ten Wf^u-fdvill Bon SciinCreid? in a^eiielileriirtu ju feijen. ^if ^teppf ifl freilid) hod), nber platt ivie ber 'jütfdj, lUif bem oben Die ®tiibt in villiger t^bene liegt. Xiie Ufer finb fd)VOff, hitjl, Ijaiimloti unb uiibeb^nit, babei jiemlld) iieniblinig tuib burd; feine einfd)neibenbf Sljdlfc ober a^aien uitterbrod)i>!i, bie einen l'JIIid: in ba» 3tuiere ber Stabt geflntteten. felilt alfo vor allen r^ingen ber ®tabt Dbe^a an ber .^>auptbebiiuiuiig jur DiitfieUung eineö guten Oieni>ilbe«, nbefyii mid) bec Ätim ijl nAnilid) juni aSott[)fil beä SpcirfiDirtl)^ jicrabc nuf jioei 5JJittii3Sm,it)ljctCfn btrcdinet. Äuij ücc föhi't miin iib, unb b(n anbeten ^a^ einige «tunbcii niid) 3lJJittaa tomnit niint an. Die üfute «c biencn flutcadielb babei. Dam es roicb aud) jebeSÜduoect bejafjlt, H)e!d)f« man n(d)t bfnu^t, ba^egen aber nid)t bcn ^Paffagternt, mie auf eiiglifd)fn Damp^ fd)iff(n, bie Sicaiin^e gegeben, attd; f)tcc unb ba tJinigež ja foi'bcrn, ita« man nid)t befonbfrC bejaljlt. 3(ud) bie Uebetfiiln-tsipivtff ber rufrifdjen X^anipffdjifT« finb ungemein bod;, Süon S'beffa bitf (ta, tincm flehieii J^jafen «uf bec ©übtüjle bet Kein*, tanm 45 a)Jfi[cn iiilMt man öO ;Hubf! (18 pccuf». 3:i)alcE). ^if Kapitane biefer 2>anipffd)i|ff finb tngiänbcr, bie 5)Jannfd)aft aiuffen. Äeiuter loben fie nidjt fflic. Ilod) ift brr »Petct brv öfofe bad bejite unb gt» in'igt gcipiß ben ^Tnfpciidjeu fined '■PaffagietS, ber ben SJuru^ unb bie !üoll= fonmiciihetl eines! Öiear=SUfflecn nid)t teniU. Tie iUerbinbun^eii STbcffa'« mit bei i^titn iverben bnrdj oin alle 14 ^age abgehenfccs ^cd)iff untevl)alten, bati ver(d)iebcnc ^nnttf bet JVtim bftiiijrt, biž in ben taunfd>en Söospotuii votbringt, bann (benfo iciebec iuiiicttcljn unb überall ilüaaien unb ^Paffagicrc abfegt unb einnimmt, jür bie le^teren ifl sibet bet ipaupttiafen 3alta, nicldjeS gerabe tu bei ajjitie ber gepciefeiien igübtul^e liegt. Äicn rtllen 3>iimen «t)ielt fidj trob bet gtliiiben ^d)aufelnngeu nur eine aufivd)t, bie Sd)n)erter besi eijenuiligen (^xniueirneuti!. Sie fafi gefunben unb b!itl)ent)fn '■Ä'iitli^eS, einm 'Strumpf fltictenb, ivie eine ^Siegerin unter allen übrigen, bif bereitet mit gebvcd)enfm 'Äuge auf iljten tefpedicfn ^Jiatrafeen uml)eclagen uiib faunt nod) fu viel Stimme ()iit[fn, um von bcn .Sperre» bieS "üb jene« jn verlangen. 3d) befdjäftigte mid) mf()t mit bet Siegerin, f)ifl( 'hc— iiid)t ben Üorbfettratii — il)v »ctridgarn, baä fie abtoidfeltf, ""b iroirntf mit ilir ben ganjen '.Jlbenb einen ganj angenehmen Saben ber (SoiTuer» '>ition. uyjf mfit bod) üivilifation unb ibee je^t getjen I 2£uf bem «Iten un- 188 ©eereife. — Ärim'ft^i JCiijle. gajitidjfti 'JJontuž, mitten iiiuet biffcn moqcnbm SBcllfii uiib alfpii boti uiibc= f.inntcn Unflfftjifrc, bif ^iffifcin, unb nur bie ©tfnif unb bie 3Bo;ffn ned) flrellduflfUf!!, nadnre.inbeltf td) nod) ein ivcnig iiuf bcm i^Pibecthcitf btS ©diiffS, blictcc in biiö ®ff(inimer brsS fprtfefnbfsi Ättifdjaiimö, f,if) imSd}iff(i= biiutfje bie ffuri^e 5IJafd)inf unfimiiblitb unb ricfcnfwftiti aibottfn unb l)6vte mit oinfm ^lÜovte nid)t tiuf, mict) uiiffiTC hüt>rd)cn Sieifo, mcinfö ri.ifeinS unb bfc fübnon ©rfinbunaoi unferff J" frruc». T>tc t'chifr brS ©PUWcnifUrS, fin Jii-utfdifc, mar b« bfc bicfc (icrrdrfje 9Aion JDjlen herauft>nid}te unb if näher ivir uon ^Weflen hecaneilten, brfto nielir frttiDictelte ftd; ba« unbeftinuiite(^emit(be bet M'rini, unb ber fiij^Iifdu- .Kapitän nannte un« bie finjelncn Spiljen. t^tiblid), etiMid) trat niid) iianj ,ini ;šujie bet ^SeriK bei heraflfptifdje üherfone^ •) liersor, unb auf [einei äiijierftfn nie: brii^en Spiye bfr l'eud)t(f)urni, ben bie JKiifffn bort erbaut haben. 'i^Mu alten lihfffon blictt niditiS Ijerübei bat!, aliS nniö bif fdiafffnbe ^piiantafie fid; bfnft. 35enii feine ^Kuinen lii>;fn alljuffhc barnifber, unb von allen tVfillionen Sut-djtn, bif feine S^djiffe einfl ijier HOjifn, hat bas ^Jifcr nid)t eine ^^pur bf-ivahrt. r^tis mtt ift fo unbi|lcrifrf) als niffllid). IS« nuVien bie irunbei-barftfu 3Mmif auf ilini p.iffiren, f(t bleibt bed) nidjt bie iiei'inilRf 'Spur bauon jurürf, bfrtn ftd) bie (Sinbilbuniieifraft bemadjtiiieit fiSniite, um fid) bie (Jr eiiUiifT' i" i-'fr(*e^enipÄititifn. 'itbei freilirf) tfiun bie ?}(fnfd)fn aud) uid)tÄ baju. Jtfiintf man benn nirfjt aud) auf bfii ^djladjtfelbecn unb anbereii iv *) CIirrifoiif.KiJt 'IVaclictt. ChersonoMJs Trnclicn. — ©turm. 189 luhmtfti ^imc(m bf^ «OTccce^ ^??pnumpiit£ frbtiiifu, tvie auf bftim ßtuis bf^? ijl fonbccbar, bii§ btef nie Vfrfiid)t luecbfti ijl, Söif fc^rfifcnb tmicbc ffctj fin fpld}fS?()!ontmifntmitteniiuf bm ©enfn au^iiphmni! ®tiua j. 33. iiuf fiuov iipi- 3[nfn- gelf^tfii 5?onnc obtr einem tftofjc fin bcfifr ®?ii|tb>ntm obn tinc coluiiina rostrata, »frjicvt mit bcn Sf^fläf" bft Fdmpfeiibon tioiifu. Chersoncsns Tradiea ift ftn PcliPommcn fldcfje^ Siinb, baS ftdi nnd) fflnft Spi^f ju fifflcn Steffen bin ffht allmdbüci ii^ic fine fctjtviid) gc= ifigtc 3:afel Nä ^uni 9^iufiiti be^ ^Weeie^ bnabrtei^t. (^rft bfi ffialaflilira fiingt biiS fijbe SSevgufev iin. J^it Steinafien im gtüt)= [inflc tjert'ibctfommcn, jifbcn von bort tiuž auf bie Ävim, ireii bic^ bi( Füvjefle Ucberfrtbct lUtc bcn ?>cntu(( ift. @ic ftopen im Süb^n ber Ärim ,uif ein f)ot)eS ©cbirge, ti'eldjeÄ fi'e umgehen, (žin Jibfü J'fbt H'id) ^'fccn factum unb sctiinat burd; bic I>efiloen unb ticffii äL^iicrtfisilfir, bie in bei- ®!itte bei'm 3'fc^atit ba^@ebir^fburc^brcd)fn, in bie «Steppen, bec onbcrf 3:t)fil aber flffjt und) SBerten über ben niebrigen Ctecfonc« hemm, ^hi' ^fnbcan« ift hier im gniblinge fehv ^rup, unb fic beteten biinn bieg fcnjT fo tobte unb öbf SfafcKiinb «ngcmeiii. Da« einfiime Ctd)t bes l'eiidjttijmm« nui^ auct) cirle tiecatijtfbfti, luenn fie mübe iibec biiS Weev Iiinftijdjten, benn eö ijt immet üon if)neii umflattcit. Siäie juiveilen nuf bie Sdjiffe, fo falten iiucf) tutf ihn bie matten ÄniiiidK niebei' ober f^i'irmen and) gewbeju mit iijvfn langen i£d)näbfln burdj bie .^enfterfdietkn hinbtirrfi .;u bfu l'ampm I)inan, fo bag bicfiT ¥eud)ttti»vm ivfiKti bor vielen von ben 3«ii»L'dr(n ici.brod)cuet) Senfret= fdjfibfn ciufi' bei foftfpicliafien iviib. J^if 5a!)it gebt felir n.tlie an tt)m noi'bci unb bann immec bid)t tin bfr JVnjle bev JCiim hin. I^od) nnubp unö ber Weniifi bcrfetbcn ftiuatf Borleibct. ■Sduni batten irtr bie Spi^e bee! (^herfoneS unifteueit, fp liffi ber Äapitän bie J;it(föffgei fh,reffen, unb bie ^£pi(sen ber'iiJJafibäiimf abnf[)mfn. I^enn ffS ertjcb ftd) ein gciualtiiUT üüinb, ber fid) fehr rafcl) in einen welligen <2turm iipfivanbfltf, 'Jf,! iiiini äJorgebirgen unb Viinbfpi^en finb bie 3üinbe, i»ic au bfit Strafienecfcn bev immer ftarfir. ging ungemein tjod), unb bie '■UJellen fd)(uge!i beftilnbig über bacf ä>ocbertt)fiI be« ed)iff>j I}fn'ibfr. ivai ein foiinianntcr ipciper Sturm. I>er .^pimmel mar blau unb bie Spnne l)fitei. J^iefe !iH'i|ifn Stürme finb mir im (Hrunbe bcj( Jperjcntf ju^ »viber, >v!e bie ivcipen *)}fger. ^Sie finb fo unii(ll)f£ifd) mie eine ^Pl)i)fi05 rtnomif, bie iiuf bfi einen Seite rine fminblidie, tuif ber iinbertn eine ftiurr« ''pfifdie VUJtnif mad)t. IS'in Sturm iiuifi fdiiüarj irie ein ?lfoi)r fein unb auf tonneruben ^«elfon einl)erf,il)ren. a^enn man beii ^ottenflug brtbei fiV^t, ^i^tif! man bod), ivarum e« ifiirmt. "JUvr fo ein füfifauerer eoum bfi Ui- 190 SBti^ec ©türm. — Eie ©i'ib!ü|ie. rf)mbfm aStiiu wcrbirtt in bfti itnfeivn fHccjtotifn nUfn Qftiitf unb giefet bofuc nidjt«, iv^iä bic untfrtialt. Dfc tDftfc (Sturm mm roacf fiift JHffÄ iiod; Sfcgffunbf ju ©oben, auch bio föbne Strumpffirtcfptiii Don flf|Tprn ?Ibfiib, rtuci) mcinfn ftottfcnbcn Ifti, oud) bfn phi(lifl(fnifdKn ^iibiiticiien uor 7fÜfii (ttidj mic^. SÜbfKÄ um meitif Dvbärmlictif ^btifto^nemi^ bon ^ftibcrfti ju cntjiffirn, thcils a&ff ntirf) lim meine SBipbofli"^"', bfo eiiuitif Pfibfnfdioft, bit iiud) ffSbji im Uobf^s fcfjiffbnidic bei mir iidcIi fiVgenb bis jum Ifftcn 3fiiflfti6licff obfn fliitteni mitb, JU befvifbiflfti, hin^ irf) meiiifti fdiiriidicii Poib iibfr bif ©vufttrcijr bog S?fittc!br(fs* imb blifb bcn sanjni an bcm wir mit b(m Sturnic fämpftcn, in bif ffr En^c. (Sin I^fUtfdift, iTjfldift Gärtner auf finem @n(e be« Äiiiferö nn bfr ©uStiiftc tBiir, lnq bfi mir unb bcutftf mir bif SSilbfi-, bif an ntiS »on'ibfcflo^cn. Sübfüftf (i'uffifd) „jiischniti Ijercg'') t|t fill rtusi bfm flanjen lUrii^fn SJfcb.inbf ber fiUttifd)fii ipiilbinfol flanj unb ^at jjffottbrrtfs) ölifb, btiÄ fui ftdi fiti fiqcntbiimlirf^fS (^lUijr bilbft, in Söfjtsg fotücf)! auf bie t\U matifrfien alÄ auf bie *))ppu(ation?ufchalrni|K. Ä^f^c brr Äcim llfiiifn tton yiorbfn bfr n.id) Sübcn hin iillm.iliii auf, fiiKcn iibfr bann !if(ien brtti ?Wefir plJtsIldi unb fd^nril Mnab, fp baj? nlfo bif bödiflcn t^rf)cbun»ifn alle btd)t an bif .^nftc toniinfn. I>if iimificitf 3[ad)f mm ijcni nifbri^fii Ufeifantf bis jum fipb''" bfr S^friie foiimit baburd) in ivinj oiiifntln'imlitije äifts häUnifTf. ift ^oiiin alle rauhen l^influjlf von 'DJorbftt her gffd)ü(it unb ltf(it biisifflfu alleu mitbfrt ^liJinbfn, bif son *5iibfii übfc'ss ^Wffr hframvfben, pfffn. ^if hat nufl bifffv Urfacf^e ttu bffonbfiä milbfS Älinu, H)rld)i'a tiisJ ©fbciljfii bfs« ^lüfin?, bfr .^Tliorn , br« l'orbffi«, bfr (^ramurn, bor lipprfffrn, fiirj iijlft bfr "Pftanjfu bfÄ miftflifalifdifu .?;timiuflfliid)Ä fclaubt. ?i*frf)ältiüfTf hiibfii biihei' and) bifffn fi'iblicfifd .Huilfnfliirf) ven jtljfr jum SdMuptatf fiufsj bffenbfrS thiltiiKn ?lnbaneg (ifmodit iinb vor Willem tinnifr bie Äiftnbfn iidodt, fo fa'ihfi bif (Hriefl^fii un& Wciiufffr, fo jf(jt bie 9fuf= fen. 3>if frfjrijfffn i^eriimaiiern mit ihren bi« 4üt)ü (^up hohen SeSfei'fp'l*'" imb lanucn l^'ihebitniisnuten fd)ifbfn iiinufr bif ü^foöUfrinu) bfr ®ubrii|^t' fdiaif lib von ber bes 3i>"frfit, tmb ivährfitb auf bfr Siibfüftf Wrifd)fu, ^t'i'i»'""'/ •i'uvffn unb JHuffeii fiobflten unb ftdi mit bec borttiv» m(fd)ten, trifben eben bif ItrlWmme besS 3tff Siibfiiftf trennte firfj fo immer aid bffonboreC <(eociraphifd)f» PJtifb von bfr fibriflen .Hitm, uutft fi« iionfm ^J^miett unb eiiuner .Öfvrfdjaft. Weir^bnlid) iviirbf fie von O'embalo ober t5hfrfon nii« beberrfcbt, iviil)teub bad Snnere bis sunt JKanbe ber S^erflf unter (Dothen, '^(Itinen, Tataren u. f. fianb. iMe Wriedien nannten fic ..Kaslra," Ober cmd) „l;i k;)slr;i tnlm kUinatDlin," ^fijt fa^en bie ;){u|7fn ®ic ©i«i(tc. — 3p^i9enif. 191 ftnffld) „bie ©ubfi'ifff." f)(it biiS Sßott einen gnnj befonberm ©ebciiu^, ber bmtüct) jfi(5t, iw gnwu nud) bie Sliifien bie figenttiumlictifii ®fi:f>fl(t. nijye bief?« gatibrtricfjš in'« 3(itcif gefaft haben. fpcidjt tmmet „jusch- „noi herpgalg tpollc niiin bnmit ein gntij iipiirteS £anb beieid)nen. enn irtiketib man bei einem ()f09capl)ifc(icn UeberblicEf berÄcim, b(5« flrttijc Ufer tjcn JBaiaflattxi big jum ®ubfiierfcnitifd)fn fommrnb, nac^ bem S?on'tber(lrci(f)fn etncv lantien oben ilürtf erblicEt, ift gleirf) ettv.iS, aitdf) i»ob( einen (Seefcanten ermuntern fann. 'JCnbenfen an bie ()ü!be 3pf)t' genie ndmlidj, bie roobltljiiti^e Sietterin bet ftemben Oiajle, begtift I?ier ben Scembling. Gin tnffifdjeti Äloftcc beg iKtli^eit Öteauciitö tiat ftd; geiabe b(i in ben grlfen einiieniflet, tuo fniljec ber Üempel bet iDiiina fiiinb, in bem 3p[)i^enie ben I>ienrt bei' ^rieftfrin uccfat). SJovgebirse, nad) bejTen Umfegetund mm bas Älollet entbcctt, ift baä alte „'■^cii^tbitge bet Jungfrau" (Parllicnion) unb auf i()ni laii fpäter bor Tempel be« Dref?eC (Orosteon). meid)'füfie t^rinneiun^en aiiö bft Si^oibjeit I aBem fcUtc ti einfallen, an bec 5iJal)tf}eit von bem V(l(cn ju jreeiffln! B^ivnadj buid)fc()ncibi-t man bieSöudjt iWatlama, üon bem nur bie alten flenuffifdjm Söur^vuinen ficl)tbar finb. Vtlebann beginnen bie (;cif)en ^erge unb bie gepriefene ©üb; fül^e, bie anfangs feiji' ivilb i)l imb nod) jeist juiueilen biu'd; nidjt unbebeu» tcnbe Sön-üfiin-je ben 'Jtnbau an iliiem Vfb()aiu\e gefafjrbet. Sm ©rofieti unb (iianjeii genommen mib niuJ ber 'Jeinc vom (Sd)iffe anö betrarf)tet, ift bet 3(nb(ict biefes "Ib^angešJ einfcimig unb nid)t mit ben 'J(b()ängen anberei ©c bivgümaueni jit verglfidim, avbei- mit bem bet '^Clpen nad) :ota[if!), nod) nutl) mit bem bev ''Pptenäni nad) Snini-ieid) jn. 2>cnn ber iUiill bei fvim^ fdjen 3?eij)e i|l baju nid)i ^roSaitirt ;)fnutj oariirt iinb flctucdifii, ntd;t mit be. bciitenbcn ^l)äl(vn unb čdjludjteti unb tief einbringeuben !?3aifn burdjfdjnit' ff», md)t mit grcijjen iüalbmaf[cn (lefdjmi'ictt, bie grauen tal)len grlfenpat. '"fnfinbjuHbenviffifiib. ^m^iiiinterfteilid) mup e# anbete fein, babannnod) iifvi'nbe 3avbe beö (gd^neetf Ijiniufommt, ber bie ©erge oben n>eip tanbitt 192 SoUfl. unb bfm gelfetia«« etncn Sficil ffinež ©cbicteä nimmt. i(t f« im jjn unb ©ropfti, ircburrf) benn freilief) iitdfjt aug^tft^ilpfjfn trieb, bap nidjt bfti tSpajtcrgangfr iin b« Äuftf, ber ^[Ifž nrtf)c mib yn detail ffcf)t, pif(f fiiijflne ^articfu cntjiicfcn fcnntfti. ©s! folat StnifiS, bn^ 5niipFii bfS ©riifeti SBorpiijmu, bas ^Kiöffjcc bev 9iat:ird)!inS, baS obcK SDrcanbii bfž ©cafni !S?itt, baä untPtv Crcatiba bfä ÄiiifccS, bae Siuabia bf^ @rafm ^otccfi, lautet i» tittfdjicbftiem @cfcf)maif cifbiuitf S^nbbditfet, bie unter ßpprtfjen:, iinb ?[>fau[b«rba»mfn niftfiT, mit ^JKeinaartfii umj^eten, mib enblidj biititi Hiid) »iftftii iScfjaufElii iinb ?eibfn — bic ecfehnte Süai Don Salta felbfl. 3 rt t t rt. Unter &ic|cn ßüvbccrtiifcbei«, 3(uf btn SJicfen, 'Jfd btn fvifcfttn SBafTerfiUtcn Unf'rtö Gebend ju gtnte^cii. 3>iefe madjt bi? fiiijtiie Vfosnalinif fon ienet l^inf^rmigfeit bfr Si'ibh'ifte im Wroficii. 3>fnn fie jieht fid) ftnii;frmai!on tief jnri'icf imb fcet fid) bab^; ncd) iii's Smifve bcS L'tiiibeS burd) ;u'el fleine teijeiibe Shillet fort. 3it biffen 3:fidlern iinb niitb iimijet iftVfIlesl flart bnvalbft. I^if SVrflf I)at)cn verfdiiebene gcmien, bie 3!htlltr fiiib 'Jfiihati, tatavifdje, qriedjifdie ^iVfev unb?ai)Hnit(ferjiflKti fid) bis tief in bieaWrflf iiinein, imb tianj ""tf" l^'ift ber SfeerfSbiMUbimtl (ieiit bet freunbltdje fleine 3alt.\. tS^ ifl fiitfd)ifben bev fcl)6iifle ^PniKt ber Äiif^e nnb babei ber eittjiiie '•pUi^, bor fdjon son btc ^faliir jiii Vfniagf einer tifinen i^tabt befiiinntt ivar, bie tin allen lUri^en >3tfl(en ber Äi'ifte unnuVilid) ifl. 'And) in alten ^fitfti U'ar balier fiiec fd;pn ein ®tabtd)en , bajS in allen batbarifdien ^Pedeben bec Ktini jerfiirt tinirbe nnb in beti ^iilu'hnnberten be^ blühenben .*.tanbfl!( luiebfr auflebte unter ben 9!ai men .r^iialita, ^alita, 3'iltn, je^t Cwlto. J^er Cirt Iff iianj mit ;Ked)t jnr .^)anpt|^aticln beS I>am()ffd)iff3 «nib snm (Zentrum beg iitiiijen Ä^ertehifi bei <2i'ibfiijlf j^madit utib baher and) im vcriijen i^cnimer i'cnt (^nifen iÜo» ren^cro n« bom Jüinuje einer 6tabt crl)üben tvörbeu. f'Ub Mutet netie .^^Anfer, unb ba« iiaiije ®t^^btd)e^ i)l fo ap))etitlid) unb babei fo fleiii unb nieblid), bafi mau eei einem Äiitbe am ^iyeit)tiad)ig(ibeiib 511111 Spieljeuii fdjeii« tfu ffiinte. I^rei IWirtbühilnfer, ein ^olliiautf, ein paar iM'ibfd)e Manfläben, eine tlfine 'JfpotheFe mit n^Jfi (^^»iJveffen wot bei 5;hi'[r, oorn ein Heiner Sinai, ein jnvi Iflleu laujier ^^pafenbamm unb hinten fo^^ar jujel Wafsdieu, rtuf bem SVf^e ein ^PoflhauS unb ein Äiid)!ein. Julia! 3alta. — Äbentritt. 193 „Otii! voili Ja — Ja — Ja — Jalta! Cest heiircux! Mais qnel „malheiir, qii'im ne peiit [>as aborder tont pris! ODieu! je mourirai, en „passiint le port", fiigtc mdn franffr po[nifcf)fr grcimb. SBit ecfut)tfn niim(icf) unferfm Sccbrup, biip mau mit bm I^ampfTd)tfff nicf)t bis nahe on'^ Ufte fommft) fJmitf, ivfil fine hDt)f SB.irtf tf» >?>rtffti »frbiirrifiibirt. Sa mu§te man mtn tipcf) im?In3ffi(t)(e bcÄ «ttenben PanbcS fin? gcinjc^ßJeile uot 3fnffr lif<(ni, tipm Stiitmf, brm fFdhaftni irei^tn ^Jf^fr, gffdjnufclt, btä bie flfinrn SSoet? nnfamni. 9hm bic SHfififfft um btc Söucff, bie ©d)tfp: pmi bcc [irbfii S>irifffifbfnfacl)fn, om &ibe foijiir noct) bi? ^(ttigfpttpn, bit niiiii, ivif (in Söctrunffiifr taimiftnb, beu S^^impti mtidim mufitc, um fie »or (lUcn 5>in(}fn jiiccft ju frloffu. I^ti« tuar fin Peibeti imb fine ?)ein! enb(icf) bffaincn irir bccf) nurii rin S8oc( feft. Unfpr? (^fffctfn plitmptfn t)in= tin unb mir nadi. S^ppt tanjto roio finf S^cfrjiingffr im JDbcrcn, unb bic ®d)tffpr t)attni fdii (Erbarmen, nbfr nccfi fattfpnbtrlfi ©ffdjiiftf. 3Btt teocltirtcn enblt(ti irif vcrjtrpifdnbf 5J?cf)rf(tffiaven, frilriffpn bit SRitbot fflbtr imb b^Fnlilrii, anV gunb ;it ftibrfii. Jfm Ätiai bärtf man sonallfn ©ettpn f)cr imr SSpninmfdnmgfn bf« «Offprfg, baä iinä bifftn ©tipicf) ijffpiott, unb S3t= tfjtiifmnflfIt, fid^iif mifbfr ^flfr bom Cürc^pn nnjumtranen. I^if ^intn bffd)(offen, thif ^quipaiif find Tbffyii ficf) nadifcnimtn jn lafffn imb bnrd) bif ©tppppu jiiri'i(fjnrf(>r(>n. a>ip "Jfsiberpn luplirpii foflar lifbrr mit r«ffifcf)fr etttapcfi 5 3:agf jn Prtnbf hpvumftpppn laffrn, nm mit bt?^ pintdgige ©ffdianffl 5u Vfimpibtn. 3rf) uvir iitrid) npiiqipn^, ob n^ii- imfert SGtrftcfjpt» ungtn bffffi in Gtfiiilimti fenn^ini inuttn alsS btr Jčipraiifdif Sdjiff«. Srf) iHittf auf bom I^llmpffd^iffp bip ®rfanntfd)aft jiDfipc jtmgpn SKuffm nnO ^Prtpc^bnrfl armadn, mit bnini mid) fin äufall nudi in baffplbf S^ODt ii?rtrf nnb ebonfo fin jirpitfc äiifiill in biifjptbp BirtiiiShaii^. UÖir nahmpn bitj für fin 3fid)fn bfj ®ft)id'faia, bafi ivir jiifamnitn blfibfn fcUtpn, unb bn unffre ''pt>inf [c jicmlicf) i'ibfrfinftiiiuiitfn itnb unr Den bfibfu Sfitfn bie SlJunbrfifp in bft Jtiim in 8 Sa^fti abj«mad)fn triinfdjtfn, um mit btm eom tamifdjfn a^oeipoiiis ri'icffplirfnbfn ,/pftfr bem Wropcn" roifbfr nad) DbfiTfl abjnilfhpn, fo afTcKütten mir unJ jh biffpm 3mfctp unb bpfdjlcfffn, am nu?r= gtnbtn Üat^f niitfammcn unB anfjumacbfn, 3d) fui- mtiüfn Siittl fcnnto nbpi mit btr a:a(arpi nid)t fo langt tcarttn, unb nad)bfm irir uns fin SM(;d)pit im ffiirtlishauff tingfiid^ttt hatten, fdircanoi id) mid) auf fin fltint« iHofi unb niid) auf bif SatartU'Sagb. Srfiiid) qiott's (lud) in Salta Jatami. ?lHrin mid) trttb'«, fif in i)}Kn Slfn ffiter mifjufud)fn. 3d) ritt fo refif iti's S^al ijintin, nl« id) fomUf, i'oU gcubf übft ba« n(Hf Canb, baS id) gpfunbfn, unb in bfr 3:t)at, man bf fommt butdi niU Sffd)r(ibungfii bft SKciffnbfn fo f(l)ivad)f SÖorRtUuuäfn 13 194 Scitarcnturf. 0011 bfn ffänbfrn, bdf bfr JfiiHicf bor SBirfÜc^fpif immfc gmtbo fo ubfr^ tafrfifiib ifi mit fittf iifiic entSccfuiifl. fübtte buret) rbfl^iärtni, in bfuen SliicKcn ciffdtnt, burd) (jiibfdir imb bniiii unb ivntin burcb finfii flfinm Söfrflfluf fjiti, ■ ber mir fjicr imi> bn in bie iilufre fiitfl. SWit grtubni thfiltc icfi flii nllf SCIftiniKr, bie mir t>cqfqnftfH, mpiii „Sklera Alcikiirn'' nuä, «nib mit gtUjucfcn (iifci id) iib, um fiiifni flcincn miibdjeii il)rf frf)ivfrfii 9(fiSbinibf[ iiiif bfii Sliürfcn bcbfn ju bflffit, bif fif einen SJfrfl fiin^in tnui, tmb betiijictc mit: babei i[)re Äteiber. I>ie eleganten l'iuibfjäufer bfr riifftfdifii ©cnmilf utti) Surften lief td} jur (Seite liegen unb ei(tc einem tatnrifd)en 3?crfd)e:i ju, biid ficf) an einem ijorfptinrtenben SPercie b^ctifl m.ilerifdi in einer ^üfcnfle uon a:orrii(Tftt ftinauftempelte. I>tc 3J?ofcf)ef be^ I^Ptf^ Mg unten in S3i'ird)fii unb f)o()en aBiilImtlibanmfti nerffecft. f^b eine MeniK (liter Siitaren tsnb aurf) fin piitir junqe um fie fjecumfi^en unb re= bete iusf iKuffifcb in beu ^iiufen hinein, [)Cffenb, bap tri;enbh>o in rinem ervpr unb fragte, iva« id) njiinfd)te, er fieifie Sümai-I,, unb ba irf) ilni b,it, er nii5d)(c mid) in fein 3?orf tmb incbefonbere in fein führen, hupfte er gleirf) gefällig woran unb jeigte mir ben niifnirrffiime Oiefiilligfeit biibf icii fpäter bnrdjlivg bei ben Sataren iviebfrs (iffunben. Sie fpringen i'ibmili fiülfreicl) ficrbei, Ivo fi> febeit, baft r« nfthis tft. feftte id) mid) fpätft auf unfciei IKuiibreife einmal auf baS platte Bild) einer 3;atiiremfoI)nnng, auf bein niebre l'eute arbeiteten. SJfeine SReife« gefährlen maten jun'tctgeblieben, unb fie eriuarlenb, I.isl id) mir bif Ironien, a^lätter unb ''Pflanjenflield)?!) ab, bie bei'm Sagen burd) bie ©ebnfd)e in ben Älfibern flecten geblieben. Wicidi trat einer uon ben 2atareii her;u unb baif mit unter lauter freunblidien ^Pantcmimen bie Ironien abiefen, befal) and) meine .tiänbe ttnb fd)iilteltf mit bem Jlcpfe, niel tvoilte er fagen: „in ben „,?panben flecfen bir bed) feine IJiii anber l»fa( ritt id) nnoDrfid)^ (ig einen S^evg jicmlid) rafd) hinan, ohne ju bemerfen, bafi tdi gerabe mit bec 9tafe auf finrn bid-en Ülnimiiff jtiritt, ber mir ohne iSiveifel litifjerft iinbaini' herjig t'iber'i) ganje (4ffid)t ijiiigefaljren n'tire, tveun niid) nidit ein vorüber: (lehfuber 3!atiir benierft hätte, ber nod) gerabe jnr ted^ten ;?eit nieitu-ni ^Pfetbe rafd) in ben ;lügei griff. (Sv fd)Hite;tt bebenfltd) mit bei« .Kopfe, n!« wellte er fagen; „baS fd)ltnmi iverben f^iinen." 3d) banrte ihm für bif t^-r» baltung meiner ®d)fnlifit fo freuublid), nlei td) c» mit ^Pantomimen fonnte. 3'iiufenb ficinet Vfufmerrfamfeiten f)at man fid) im S^atarenlante jii erfreuen, bif aber gerabe eben burd) ihre Unbebeiitenl^eit bie Jeiiiheit beä ;JartiKfüliltf biefež benrl'unbtn. „X^ei ti oi", fobit'ji batf2>orf, baä icir erflommeu, ift febr tmlerifd? Jfidufct ber iSotaren. — Men auf btn IQ5 gelegen, »iib id) f,mb fpjter nllf ^ntatenbocffv fo. Ste ^laufer Mrgen jer|ireut burd^firtrtiiber, mn ba if)re jttm Ü^dt tie Stclle bfž ®e()cfte« wrtretrn, fo ifl nicfjt wift um bif Jpäufer berum notfjig. [''nb (^Uf fi'?)r nifbrt^ unb pofen nuf ber citicTi igfttf mit bem gunj i« ben Sfrg tjiiirin, fo bnS HMti unmittfl: tJrtc vem SBcqe mif bsiS biiMuftritt. 2*imne Saiimrtiimme, ntž Saii» len, tnigcn fcnS heröortrctenbe ^ad). OiltiSfetiftfr haben fie ntcfit unb baher »ot ben getiftercrfnutigcn blD^e Äliippeti. fiebt freifit^ urtfrfunblic^ «uS; iff, (its ivfnn tie ^fitgen feMten. 9iur junifilcn bohrfti fie ein tec^ tn bie ^iiiib iinb flebeiT eiiir ©hiSfcherbe mit l'e^im Iiiüfin. ^T'ie 3>iidifr ftnb [fl)r groß unb Bcllig p(att. äd)ern haum, ob rtid)t ffinli^ruber ouf einem fape. Die 35ild)er haben burd) ihre Weflult bei ben ^ataven natürlid) eine ganj anbete ilVbeuttnig geivonnoti altf bei mi^. itot allen Idingen bienen fie aid ^irorteu^ Gliben, unb immer fieht man ^llisifd)e, Srürf)'^ S^iictiuat ober .VCorn auf ih««» pmi ^rottnen ausgebreitet. Vtläbann Bcffinigen fid) bie l'eiKe auf ihnen ju 'illtrlei Vlrbeiten uub CDnyerfiitioneii, unb bie «feiifd^n m.id)en fid) bober in tatacifdjni I^frfeiii litc 'Äbenb fc^oii iiitf iinS herabfiel unb ber le^fe 9?uf be^ SJfuejjin *) JU un« (lerauffiieq : „Haje allal salat wo! liaje alliil M/ih!" (Sonimt, it)r SJfAnuer, jumöfbct! Äcnnnt, ihr ^!}?änner, jum frommen 2Berfe!) ttiejjen bie 3J?minfr ubeiMil non ben I^iicfjetn unb ben J^äufein (jenmter, uiib frf)(ipp — fd)I,ipp — fd)tüc ((iug es» in flctben ^.intcffeln jut 5Wcftfife I)inrtb. Jfuf bcm Jpeinurege h6rte icb in brm hinteren Gjapdirn üon Sjltn, tro mfiftfti« 3;tifiiren ipphnen, iiuS einem Äräniertsiben einen eiqenthümlidjen ©e^ fiinq erfcbitifen. berfelbe von Siitiuen ausging, fo biUib id) mein '■Pferb uoc bft Schüre an unb tciit hinein, um niid> bem «änqer iilž žuh^rer nnjubieten. Sd) traf flier jrert 3:atiiren, einen ?frmcnier unb einen feiir hubfdien Äet[ mit einem jieni(id) fdnrarjen Sdinaujbarte, beifammen. ^nie truden Söarte unb fiihen efiec n?ie Ärie^et rtlS irie Äiuifleute rtuS. ?(cf) juie feben nnfete tIeinen, beflilubten, ((eblAfiten unb fleninjeiten 3'Htenbreher cie^en fcldie Änniier fluS! J>er hübfdje [unge Äerl iviiv ein JfdierfcfJe aiiS ber Ä\ibarba. feinem uifp ten ?!at)re n?iir er mit feinen ereifern wen JKuffen einnefon^en luorben unb feit bet 3eit bei ihnen perblieben. jDcd) fdiien er ftd) on bie 3!titaren aliJ an biiä DeiWiinbtere a.*o(f mehr nnjufdifiepen. 3d) Kit fie, mir eint>ic t(itarifd)e Siebet jii finqen, unb fie thaten e« ohne 3iererei, narf)beni fi> nod) einen nnberen Sataren aui ber 9fadibtirfd)>ift qebort, »on ipeld)eni fie fiiiiten , et ber befite ®tliuier unter ihnen fei. 3d) erfimbiiite nnd) immer narf) bem 3nf)atte ber lieber. 3>ie meiflen hanbelton Uiitürlicf) oon ber Viebe. Vlnior ifl unb bleibt nun einm.il uberall ber (lefd)i{^tef^e «etiülfe ?fpcl!c'«. SJieU rearen aber oud) ju meiner qrcpen Uebcrrafdjuntt hillprifdien 3nhalte«, benn id) luitte niditf) ireni^ifr uerinutliet, al^ bei ben Safnven eine poetifdje üra^ birunfl ifiier fflefdiidite ju finben. eine hiinbelte von ÄrimsWerei, bem lebten nuüiiejeidnieten (Jiiane ber Ärim, bein greunbe beS befannten fnin: jJfifd)en Wefiinbten äVirpn be Jett, ein flubete« von einem .inberen t5biine, IJeiftet • Werei, fin brittefl üon bem Ueberfliiiiqe ber Äriui an bie iKufjen, ein tjiertf!» qat pon ber (Sinnaiuiie Äafiin'fl. Weniq« entjürft fcnnte id) von ben g};flobleen ber lieber fein, benn für nnfer ri)r roar febr roeniq Äeijenbi« biuin. Snbeß nuiptf e« fi'ir bie SnMren biibftt) fltnaen, nacf) ber tpol)!' *) 7(nbm fdircibtn Wirf «bin. Äüflcntetf(. 197 gtföUigm unb rtff«ttctfn SJIanicr ju fd)[ic§fn, mit bct fic bit ©flrften Bcr^ tcugfn unb nn()Pitm. 25oc(j trdr füc mid) Sfltež ju intfccffiint, um ni(i)t bis fpät in bic auf mctrifr ^frpfflfifle ft^en 5« btfiben, nuf bcr id) ^cflo gefaxt, mit bitfcn Seutdjfti tiiufnibcrlci IJtnge nbbnnbfliib unb befvcecbenb. Srüf) fKorgriij um 7 Ufjc fpceiigtfn luir bež anbften a:a9c«, bieJKcffc gt» tijftft, gcfattdt, bcpticft unb nufaejaumt, in ttif ©ergf hinein, um uiircrcn ncf)ttiigigfn Strcifju^ in bif Äcim jit bf^jitinm. Hn tfn gonftem imb nuf bin 5üatcijn« fabcn roic liifc unb ba nett) einige unfcrtr I?ampf|d)iif3cfa()ctfn m 2}Jpcqfntiifffc, bis ftrf) übet intfcre SKiifd}t)rit luunbcvtcn, unb untfc ifirfn ®[iicfiriit!fd}e(i fliilcppirftn irir bm Sieg hiniiiif, brc, immer in b«r 5fiitte bfc boijen S?ccflfü(te fi'd) haltcnb, niid) Tflen jum tiltrn genucfifdxii 3(lufd)ta fii()r(f, biisJ ivir uiiö jut l)cutigfii 5}ad)t|liUton fifefjrn l)iittfrt. 5ücn ba sollten itic übet bcn 2rd)a(ir:2>iigb, bcn mäd)ti(iiTni SSerg ber Äcim, twd) ©impbevopol, brrirt^i^enJ>iuptftabt, über Süaftfd)tfanit, ber el)(= maligm 9Jefibenj, nad) ©emaftopol, ber f)ru%a .^Jerrin beä fdjtrarjen Wfcrfd, ju ben JKuttmi von öhetfcn, Sfmaftopol'ö «iltec a^ot^angetin in bfc eeehccrfrfjoft, nad) beni „ßembolo" TUJ.itto ^olo'ö, intb an bcm ivfftlid}en Jbeile bft ^Sübtufle narfj 3alM jururf. 'So iv^ic unfec "»Plan. Unfetc ©ffcdfcljaft unb unfer'Jtiifiiig luaren fclflenbermii^en geftaltet: meine bei&en ^ftffSbiirflfc SKeifeiifMlKt«!, ei» nniitnftjmea Söntbcrpiiac, mit iijivm flcinen, blauäugigen 5iVbiei«en, bfc einftnjrifen ncd) als @ati«d)eii mit bfn®ebietern feiner i£fcle*J in bie'ÜJfIt hinaiiSflattertr, aber geivifj nid)t niž ©änfcrid) einjl ivieber beimfelncn n^icb, feii» fdilauen fingen büvgten ba= für, — aläbann ein örifd)e auä <2 i nope in iVIeinaften, roelrijer in bec füc bie ®cied)cn fo betrübten ^fi' beä rf"i>)eitSfcieiie^ mit feinec 9)Jutfer auf cufjifdieg ©('biet heiiibergeflüditet unb fidi längft auä eincni öänSdien, tvenn et eä jf gewefen iinir, in einen bebeutenbfn Siidis) «errtjanbett l)atte, — ferner ein tatarifdier JKeitfned)t, ben mtin »on Station ju Station mitbcs tcnniu, biimit er bie ^Pferbe ivieber juiucffiifece, — unb enblid) ein deiner, l)6cfetiflec (Sd)innnel mit nietnei- HJenigteit. TWaii hiun iiHerbing« ftelleniveife mit in ber JSrini reifen, bfnn bie >Kufj'en arbeiten in niehcrn ;)iid)tiingen an (Jhanffeen, bie hier unb ba fd)on fettig finb, fo nanieiitlicl) wu 3a(lii bis Simpberopoi. 'Jlllein ba, u\o eä feitn)ikt(j edvaiS ju feilen gicbt, jieht tnitn bod) baö SKettm uoc, ifjniit man überall biicdifcnuiU, n>eit bie tiitacifd)cn '■Pferbe bas Kiettecn Ufr« ftehen nije tie Riegen. finb gennde 2>itfec ju Stationen belTimmt, wo betOnbafd)i beni iiorjeigec eine« in tJtarifd)ct ®pcad)e gefd)ctebeiien Sff ®c(ainittid) iictiiit man bic Ctibciaciicn in 9iu(tlai>b „©tcicn." SDorffthuSit. 19S Älter S^lbenaotten. nirtti^ tie bacin benantitf 3fiij(if)[ injn '■pffcbm 511 Itffcni »erpflicf^tft i(i. ?fKnn bvfommt aKertfi fleinc Äcüppcf, niiS bfiim fid; Sebeu fanä SSfftc ()frauSfud)t, bariiitf ein boIifciifS ©fjlell uoti Siittcl, auf btiä man fo Diele Äiffcn liiniiiif: binbct, man für feine 535equfmlicl)fcit mit firf) füljrt, ^ie giiiijf Gqui; page t|l fi-filid) tiicf)t ff!)r brillant ^ bcrf) bfciurmfu fid) aud) btf uocnetjmflcii nifftfd)en I^anifu taj«, bic, ivic t'i bif tWobi' init ficb bringt, in bcii fvim'; fdjen 33cc)?en bcrnmirrfti ivollen. gür bie (Jffectcu imb fin irt'airt ^Prouiant mii^ man fidi mit fold)?« Xipppelfart'sn vctfchnt, wie fit bie liitaifü auä tittfm flrcben 'il'Dllenjeurtt rerfit (lübfd) iinb iivrcfmafia uccfertiiien. ffiiii ivtcft fic bfm '■Pffrbe übfc ten Dfacfen unb befefli^^t ftc nn beni ÄPtjqfl^cKf bcS Sattelt, ÜiJfr fiir bio fleinen Säcfe j» viele ^jfccten [)iit, ber biitbet fid) iiud) btntcit nod? ein '^Jaquct mif. <£0 ficfjt inaii beim jictnlid) ini3, alä wolle m.m einen ^Uii'tlloiefel mit ©ftreibe 5111" aJJublt futiitii j bod; nttr fo (aii^f, iilÄ f^ ®d)iitt jie^t. I^enn iBfnii man mit beit uiifrmuttlirfjen ''Pferb= d)cii bergauf iiiib berijafa i^aloppirt, veriiifit man beii ISfel flinijunbbi-nft el)ei an 9{ad)tommenfrf)aft bes ^Pei^afui!. J'ie tleinfii, bnnteit ^äcfe iiteifeii iinb fliegen ju ben Seiten ausSeinanbfr, alä iratfti fie bie 'Jtnfalje bei roadjfenben ■JCuf bcm Ä'f^f narf) Jl lufdjta reifet fid) nun ein tcijetibfii Wut an basS anbere, mit inibfdien ©ebäiiben berÄöefi'tfi, mit ntib ^'bflgärteii, mit belaubten Slri-gabliangeit, ^e'h'npaitiivit itnb Vft!äfid)ton auf baä OJ;fer i\ejievr. äiierfl erblictt man im ciljale von 3alta eine ll^ieiuie niinter namhafte, bann »vciterl)ti> aber beriiljinte; bad Ijod) in ben i^fit^en Iiegenbe „ iVJarfanba", bas bif jefjt veiflotbene «rifiit ?üi\ntni(fa, bie ieid)(le ^Pclin biefer i^a^e, iin ben juiiiien (^tafen ^Boronjoio fdjentte, taiaiif ai^ a c a tfdi", ein nod) 9or ad)t 5al)ren ivujleö iJljal, bad aber von ber Jiieaiftnng, iti eine yjfeni^e tieiner ^Parjelleii netbeilt, an liiebbaber fliicfiveife uert'.iuft aiiube unb nun mit vielen Meinen, nialerifdten 7(nla;ien unb l'aiiMtaiiferit befit i|T. „yhtita", ein vor 30 fahren pon ber KaMie anaelefitet ''Pflanjfn= galten, ber alJf nnfjllidjeii SJaimie unb (^jeivädtfe, bie auf ber Mülle i\ebfihen unb alleiifnllÄ liier einiiefuint loerben tiSnnten, erziel)! unb vevliaiibett, tSippref: fen, iTliven, iforbeeren, über 300 ','(i-teii von '■Weiuieben tuiö allen ^lUfltgegenben, Jtap(ni|lviiud)er, (Jrbbeerbiitnne unb iMumen von beu uftfd)iebei»ften i^pf' ciea. I>e( beutfd*e Wiutner, ben ivir boii trafen, eviiuitfte uns! nut ein paar bealidieii ^yiinen unb jetiite uns tn bet ulebrijien (^e^enb bc3 W.jrtetiü atn Weete eine tieiiie liiflorifdic -iHJerfivürbiiifeit, eine 'p|lanjeniiiine. i&i loiucn bie alten, veiinoberten tgtünipfe von riivenbäumen, bie juni J:tjeil tauni ncd) auü ber lirbe iKiuorjnutten, iva|)ifd)einlidj ein r-liven^iarien, nod; von ;ienuefifd;en .pänbcn gepflaumt. I^ie ?i5aunie |fauben alle in ;ienilid) aleidjen l^ntfernuuiien auücinanber. (Jiiiijie maien von unjjemein ^rofieni ®ri((^ifct:t(>tanft^c Stamen. — sWaltefer 199 Umftinge, einig? trieben iiocf) fin panr grüne ätPfige, ivte ttier unb bii ein @rciffn[)nupt fine gode. I>ie ritnenb.mmf itftbcn befiinntlicf) fft>c a(r, unb über bieff fonnte fd)cn miind^e^ äcitiUter binreeggegangrn fein. „?fctc!", fin totiirifrfjeÄ Dbrf, ivif man cerfic^ert, biiS (ille „^erj; ttofl" (Äiirbi.itrtfen) bet 0rifd)fn. ber „^(p oii; o^b" (bec SSiirenberg), bet mit ganj cunblidjrm SKiicfdi, bfffen ^öbe in tirfitiflem SSecIjiiltnifJe jitr Sange fielet, luie ein in's Tim I^inauSläuft. aSoc i()m [ieflen tipd) jivfi flro^c Jclžjlncfe im fpt, (Iis njäten t« feine Smigf«- Umgebungen unb tlrinen Saien, iitflcS)« tiefe gelfenbären bilben, finb ceijenb. bfc imf ffintr Sfnbe liegt ba« JJurfiiff, mit einem diif!er|l elegant eingerid^teten ©i-Kinbe eines ruffifcljen Jperm, an bft anbemi ©eile baä I^otf „^,irtf)entt" ober, ivie unfec ©riedjr gtivffiniid) fagte, „^arthenifii", luaeS ivifbec an rine griedjifdje Jungfrau erinnrrt. Ueberijiuipt finb bie mriften ^Janien an ber Sübfufle tatiirifirte gviedji' fclK ober italienifd)e Birler, fc bie ber »erge „Vit ^Prti", (Sli' , Soboc", a^rvliummelnngen beü griediifdjrn „KigioS" ([)riltg), mit bem Sörif.nse »})fter, obre eiiaü, cbei ^tljecber, fe bie Sffi&nng beS örafen äiSeronjoiu „'^(i 3>.inil" (l)ei(igei 2)anicl), fo „yjifim", „Dreanba", Uiibia", „g>,irtttfnit" unb anbere 9J,inirn. 3n „9)iirfuff" fiuiben ivir ivteber einen bfutfd)fn C^iirtner, einen feljt intiigfii unb heittrangigen «9fann, ber ben Warten fo heinilidi unb freuntlict) gtftaltft liatfe, ipie bcc örfd^macf feineü rndjen "■Prinri^alö baö innere beS ^IBobnlMiifrsS elegant iinb präd)tig. SfJian ()atte im inneren beä JpaufeO eftfr gebad)t, fidj in einem ber erften ip.UeliS vcit ^Vtetsbnrg ju befinben aliS in ber 5:atiuei, nnb 'Jflle« tear A «nialr«- «-piiigl«'» bis auf bie gedngften ;;Jift= latijen uoKtonimen, cbgleid) bic Jpercfri^aft viele bunberl iüfr|if entfernt luar. 2)ifff l'utiietiebJiibe an ben fiim'fdien Stuften foflen ben Wremen ein encrmeü t^flb. (Einige verjel^rtn einen j,it)rlid)fn ^iufdniji »on 50,üt)U bi« 100,000 JKubfln. Vibft ivif \)effd)ivenberifd) Oftfafjten fte bann rttid)! badtte est ftd) ber Sefifcer von SJuifnff ledjt [>Hbfd), eine eigene gifdjeret in feiner jn f)aben. tJr wrfdjrieb fidj baju einen jifdjer an« yJialta, bem er natüdid) einen imgefieueren Srib yerfpredjen mujile. '^fllein er badite, ivie benn bie iKuffeii guinu'ithig genug fiiib^ allen JluSltlnbern gleidj ^lUunbrrbinge ju' »iKranen, ber ^Jialiefei iin'irbf i()m bafl fealbe lüJJeer aiifftfdjeu nnb (iSott iveldK toflbare Sürairn lierauebringen. , elegante S^oote roiif bfn wtfertigt, VdJeei nad) 'Angabe be« aJialteferU, ber fid) inbefi reblidj Pfl'ätf. tJnblid) iBUrben bie ^JJeoe audgeivorfen. 'Jfber fein Jifd? ging btnein. iUfrtltefet f.igte, cO lAge an ben neuen y»f|}en, er nu'ifTe ein geitiffcS 200 f einlieft gcfuben. — Ätim. Äcaut J)abfn, um bif mit bqfm iiib maii ciiiS, mflcf}Pd b(r gifdjet füc's redjte t)t{lt. (Je bcfti-id) bic ^Iff^e, warf fic aiiS unb jog ffc abfüllt — mitTOifccgta^ iDtebfc bfi'iUiS. ISr faijtf, fS mii)7i> tupW eine attbfCf 'ifct vcti ÄhUit gcirefcn ftin. „Um @ütt(ö ivil[(n, fo gu'b bed) mir oin ^ii.ic Sifdje in btni iJopf, ,,btimit iviv bcdi fiujfii föniifii, biip ivir Jtfdjc lUiä iinffcec fijiencii 33iii ,,fpfirtfn." tSnblid) brtid)t^ bfr JWiiltff«, bcr tiid)tsj wn bft tcim'fctjen gifdjftei VfrftiHib, ein piiac juiiijf Jpaififdj?, ober tdj nidit, aicldjf iiubecf rtibcilidjc ©üttf, bie ben <5>,nimfii f«iirS ^fint fo fft)t: rcvoltifte, bii9 bec= fflbe ibm foglfidi fcinni 'Jfbfdjifb iiad)bfm i()ni bfc Sp.if fiiüt(f tiiuftiib 9vub(l (jffpfrrt Ijiittf. — SBiit fasiboii i^urfiiff fo rdjftib, ba§ cä itnS fd)roct ftnitbf, ivifbfi' auf imffrf ©attclhiT»'" tcmiiifii. 3riif b«m ipiiiiplf bfS [)ühfu Sitag foil c« tit gfii>i(feu Sdjtudjtfii unb ücd)irii bfit ^aiijfti Scnimfi; iibot Sdjiiee gobt'ti, J>itfi' Üodicc fiiib bic ©cutitirn btt 3:fd)nbtiiiS (^cljafijirtfti) auf bfii Söctaalpcii, iiutf beiKii fit bcn jum 3'i-tnfdt fdjDpffii. tviir bftiii i'id Whiifd^fdiiitii, tid ?f!imiit() iinb Sdjinhfit, nb« (lud) Diel l'fibfii uiib ^ciiu bif Soiinc mar uiib^umbfijiti, uiib baiS bfftdnbiflc 'Jtufä unb 2lbtriibm ein« '■piaiic, bic imfcrcn l'rib bcbmkiib mit= n^ibm. ■'Wie mildjtfii fiiifti nadj bfm anbftvti uub tificn bif airombceifitaudjf iintfrtvo^ci ivic bif Sfiuipnt ab. bcn tatarifdjcn I^ic: fmi rtfirn unb twutcii a'ir allotf «.iftijio, Dbft unb "iWildi, burd^'iniiiibfr, qanj iiiu'it>i(ebfiit aller JDbffyii'fdjfn il^atnuim'ii, tor bcn ^iuditcn bi-r Jtiiiii auf bcr jti ffin, nu boncn baS ®tf( bcS «jifboi-ei flt-bf. ^Biihvfiib mir übfn lfd)jtn> unb untnununi, l,i(i uns imma jui žcitc bcr fd)öiif MüblunflJs h'Utincn bfö blaitfu UJifftctf, bfv für fo Didf l^iillloncit ^llicfpti l.ibciibf Srifdic fnthii'tt. ÄOüUtcti fid) bciiu iiid)t au^ ihm oinitu' (■fquicHid>f l'uftdjfti fiit bif S^ftiif frhcbi-n! '^fbfr unt[>ätiii unb ajcifltfd) laii fr ba, nlk friiie Vabf= rd)äef ucriirabfiib, unb ti'iitf ''JJrtfibf rc()ob fid), mit fülili-nbcm Jlu|7t »"f J" »rftifdjfii. ifffc unb anberct 2fuft'ncliiUt H)iir baran ^dinlb, baf uns bte unteriofCifS ubfrr,ifd)If itnb ivic '^flu fcf)[ a nicht raetir erceifbten. 3Bic t)iittm fd)cn in son bfm gafrfveifn, ii[t?n ©eneiiil 93oroSbin atf)6rt, ber felt ficlfn Siilivni hier on ber fiim'fdicn iCiifte (rtr iinb fid) fin ÜJer^ttüijfn bac= aus mad)t, bic üorübficeiffnbrn bei ficf) 5« heroictljcn. Sein @ut liegt ftreaS nicbriii, in bcc beS UferS, unb et fcK untrolKidvr iilS dn ©allivirtf) biitnbft fein, b>i|! bif neue Üaiibficafie fö iipd) übet feinem ipiiufe rceäfuljrt, uiib itjni b^ifcer nidji mehr fü »ielr tfrembf ju|^rcnifn. I^si una bie Safrtren ein ilanb^nt nli btiä bfö öenfralS iöoreäbin bejtid^neten, fo ritten li>ir brtranf ju, iu brr .JpoffiUMU), beni iilten, fliiftfteien ^VJanne eine fieubige Ufbemifd)imii mir unffient S^efudje ju bfieiten. Villein u^ir (amen n[dit in biiä rfd)tt Cuiirtier, fonbern jn brm Sörnbet bes? ^tfmbenpfleiierS, iiudi finem ©eneral a^ciosbin, bei ttuc ju äeiien l)ier an ber Kulte ivof)nt unb in beffen ■^Jiiufern ivir ie(st bloS feine ajeiwiiltcc, ©actner, 'Jtrcbitetien u. f. n>. ftmben. fS JU fptit irnr, miebfr iinijufcbtfn, fo befdjloffen njir, auf irgcnb eine SUeife uns liier ein^dfdjinunqcln. a^u- ri(if!i baber 511 rinom pffcnrn Sfiiftfr hin,m, auS brni i!id)t bfrtjor» frfiimmettf, unb »itnfduf» vom ^^ferbe hetab ber niten granjcfin, bic barin firirfonbneben ihrem (Sheciem>iMf f,i{i, fin s,.ir, Miulmnr!" - Dljne im «^friniifien ju frfdjretten, ftanb fie auf unb belrudnetf uns mit ilirem tidjte iuni gfnfiet hinaus mit ten ^Worten; I)i<«„! c..iiiin< n( ^<,||s m'.ivcz . ilVayc! „Ii..ii s.,ir, Mr.ssi,.,irNr" — mx pifi^fn ab unb bcad)[en unfet ?tnlie^cn »or, jmiieid? iinfcre ^papiere, baniit fie fehen (innte, baft irir feine I'anb' flreirtiet ,vAren. u( les |.;isso|»orts »ios Mrxsi.Mirsfd)rit fie ihm in's rt)r unb rip fie in(ifn (((tauft, unb m.in fann iiUc Siicin? bfr SiJflt uon bcr Si'ibfuftf bfjtfhfji, »Poctirdn, Champajna, SSur^unbct, 3K«äCiit; ja fo^ar''3?iibcira m a d) fn hier. Si'ir jfbf ©orte [)iibcn fie bif 3^ranbc iiuž bem üaubf fclbfl üft; fdjricfcoti, unb fud)(n ihr fctvobl nI« bftn ''Hifinc fflbft fine nbäquatf banblitni) ju irtbnifn. 9{atur[(d) babfii babfi iibfr bod) allf birff liiritip finrn fi^fiitbüni[id)cu @ffd)inacf vcm l'anbf angfnommcn, bcn m,in brn him'fd)fii nfnntii faitu. I^ifftr ©iiflo iviir nun biShrr nod) imnitc uid^t fbfn bif bufti^ftc ®lumf. ^'odj fcU fit jähclld) jnffbfttbs fidi met)r unb nu-hr in J^iicbf unb riuft fiitiPictfln , n>t( d benn nud) bei brr bf(lm>btii anqcivanbtcn ^PflfjK uub 'J(iifmfrffjniffit nidit anbfrä fein fanu, unb fS irirb fid) jeiiim, ob bacaud fin fi^rnthümlid) fttm'fdieS öfitjiidisi fntilfbtn ititb, bii« fid) fciucn S^rubtcn anbfcfr i'anbrr an bic »Sfilf ftfllfn fann. USJii d)imtftiunflm unb aUerlei aL^intiuniien, fietst neue 3(n= ftd;ten eiöffnenb unb ftctef iriebeciim bie '^iufniertfiimfeil fpantietib, mag iDofjI um bif t!cfc herum foninien ntödjte. ipart am 9J?(ete hielten njtr bei einem „itmautenpofien" an, ivo @rie= djen auä 2?a[a(laua bie Äi'tfir beivadjten. Unfei: 'DJitoIa fanb frort greunbe, unb ipir beneibeten bie l'cute um il)r fo tomantifcf) ^elegenea ^Uiacfjtljauä. ©ie t)attfn inmenbig alle m6glid)en aüaffen bänjifn , tüctifdje unb rMfftfd)e, ftolen, Siibcl uiib gltntcn üeif(l)ifbfncc Reiten unb Örüjien. t^tf ijl ju be= »vmibfin, bap biefe Gruppe iiod) fo ivcnig von ben tuffifdjeu rffijifren tf; guliuifitt ijt, (11 f cb t iei aJot= liinb ber Ättfte v>frtirei(evt fid), unb bio bequeme unb ireite Umgegenb 'Ä l u fdi t a'ü fiellt fid) bem Vfuge bar. Sine tiid)ft inteieffante geogr.iphifd)? *Pof(tion. Üiie bis(()rr faft überall gleid) hohe "i^Jhm ber friin'fd)en SVrgc ivirb liier auf eine merhi'üfbigc ''IBeife burd) iveitf nuerthäler vom Weere in (güboflfii bis jur ^tfppf III ^Jiorbunflen bnrd)brcd)en, unb jtvar ber 7lrt, biiji, iMl)tenb ber bif ISrhebung ber .^;ianpthi5heiiniafff fa]! burdiiueg 4()ÜÜ ,'5u(i betrug, fi> Nfi aufeiuWal auf nur etivaa mehr alü 2()ÜÜ ^uji herabfinK, nad) -Die l'iiiiu Tmiritu wÄdjfl uii ten Wiiibcni bev l)Od)(len iBeiat- 204 Ätinj. — JCritnfc^t Sennen. f)in nb« tricbtr pli^Iid) jUr üotigftt ^Äf)e (infffi^t, unb biiiin in bec Äf^fiditn, mtiintccbrorfjenfti Sctacci^e fbni fo (iinge «nfji^tt. ÜÄittfii in bieffr gcringfieti Sciifbung bcr giitiim ^KiijTe lifflt nun ab« trieb« bcc 3:fd)atir= SJ^i^fi, bnä f)Adlftf ifoüctc iStücf bfä ©iinjeti, biiä tiilfS Ucbrige «n übertrifft uitb bis über öOOO giif (jimtuäfi-figt, fo bii^ nitin lUicf) ()ifr iBicbet fagcti fönnte: ,,!es extremes se toiiclient." XJfr Sfct)atir:r!'a9() lifflt DcKfommcii frei unb fliiä bec übrigen Äctte ber trim'fcfjfn Söcrgf bfcatižflfloft bii, befonbfcä gegsn 9?orbon unb £übnt, tDC bi( SJfttiffuncifn fo gcciiumtii unb trcit finb, bafi man if)ti in ft'infr (),injfn ©life DolSfcmmni überfcbinini tann. ^t ifl fcbt Inns itnb bilbtt oben nidjt einen fpi^cn ötpfet, fonbmi einfn cttra 4 bie 5 %'frftf (t'iiif Pieue) liin^rn, biti-cf)t»f!.i ci(eiri5 beben ShicFen, ber bann nacl) boti Seiten bin plö^ltd) abfällt. £!te Sataren wrftlictifn ilin btefer ©eftiilt tveqen mit etnent unb nannten i()n „2fci)atir = r^a^b" (SedberiO- 2^if fiufffn b^iben biefi febr S!f= funben unb iv6rt(irt) in ihre Sprad)o übertrafen: „Pal;ita-{iora." alten (^iciedieti ueriilitben ihn mit einem -Jifdje uiib nannten ihn „^rapejuä", boct) foU fc audi SPerpfu« won ihnen i\onan!it fein, t^r t^eiuabrt piinj ben ?(nblirf, lüeldien ben bilblidjen I^arfteKuniien infolge bfc 3:iifelbersi bei* äJor; gfbirijf^ ber quten J^offnitng bieten muji. UebriiietiÄ fanit man annebmen, baft biefe Be(t= obei lifrfiforni bie aKi^e^ meine alier frim'fdKii SSer^e fei, nur mit bent Unterfdirebe, bii^ ftdi biefelbc bei reeniiift uoUfonnnen ifolirten £iiirfeu ber Slen^reihen nid)t fo beulltdi jeiiit. ig^flbft bie fleinflen (*rhfbniigäceihen bet taurifd)eti Webinisijiuir, bie nadi ber Steppe üetien, erfdjeiuen alÄ lange, gleid) bobe '■Oiaufrn ctec Dii'icten, bie bnnn, irenn fie von burd)fe&enben Süuectbälern jerfiiuftuvrben, i^anj natürlirf) in äeltJ ober 3;ifdifigureti jeifalleti. I>ie alten Oh'ierfien nvinbten bafjer and) ibr 2:rapej"sS auf mebre a^ehie ber -.^albinfel an. Tie ^'ataren nennen bie oberften langen, gerabeu, mit Wra^ benvid-ifeiien .'Kurten ber ^l^erge „3aila", ivelrfie« alfo tmgefäbr unfereti „Vflpen" entfpvidu, befonbeiei ivenn man babei an'i) ijufagebiuu' bentt, mit beffen l^onflruction bie tnnrfri)en-Tifrfie febr «tele 'AelmlidiiVit babeti. Wanj irte in ber vSdnveij fagen bie Tataren: „3aila beijien bie Wrasrürten ber Ä^erge bis babtn, ivo erf fidj nidjt mefjc Jobnt unb unni6glirf) ift, baS Wfaä abjunnfiien, unb ivo e« Daher \*on un« „feren Sd)affn ab^v'iveibet ivirb." ''lüte bie i^eunlititfii sieben fie tm ^tüf)» liiige auf bie 3aiia'fc <£tcppf hoc fübrni, (iHb nid)t bleS in ntituc()ifioci= fcfier, fonbern nucti in hiUccifdifr iinb peüiifdifr ^inficfit frht mfrfnjücbtg, flier ber bfqucmfif I^urfb^iina burdj biis ©tbivgf flattfiuib, fo btnit|tc ifin mitüdic^i b(i: inenfc()(icl)c ®frfcl)c jn)ifd)fu <£tfppc iitil» SOTffc Bon (iltfit 3fitfn hoc, imb ^fllfä, it.iä t)on 9iorbfn n.id) ©üben unb umijoftbrt jielK, ftcomte bucd) biffe bi'^iicnifii S^hiiltrfituiiacn, ?{lle atiberen Ufbcrflängc ton bpc Äüflf nad) bm finb bfc fceilfit SJeriimaufc iveflen fff)t unbqiifm. ifl biibcc biffe (^fiionb burd) bie (iiigfbfiitfton 9?iititcuei[)iiltnif|f juglficij tie fSiiffiftf^cjtf bfc Ärim flfiuprbtn. Siibfr i^ifi bie Jpanbfig|ttii|!f, b^ib« bit fielen Sdiliicfjten In btefon J^efiloen, biiher bie beibeii nicht iinbebfiitenben SSerfebtdplä^f ein ihrni (Jitiamiflen, Simpfietopcl im 9?ocben imb 5nufct}tfl im (giibm. 3£lufd)ta ro.ir juv Seit bcc ©rnuefcr ein nidit unbebeutenbev ^unrt unb t)(ittc eine fltp^f SSevöIferuni*, ebenfo niicf) fd)on in bpjiintinifcfjert Seiten, njo e# bec gi^ fineS eij^enen ötfc^ef« ni,u, tinb ber Ä^iifer Siifiininn I)ier eine grope Sfl'tuiii) b>nite. beti milefifcljen 3,ibrl)Hnbertfn DOc GtiriftuS ivtrb ti tro[)( nid)t iiubecS gemefen [ein, bii bie ^JimuBerbättniffe biefelben n?(lrcii, ^fdt ifl bo« freilirt) Tflleä terfdjiuiinbcii; bcdj iDeii« ciniiwl bteÄrim rijiebec gropattii^erfS l'ebcii befcmtnifii feKte, fo nm^ aiid) ?f[iifdjta triebet ju feiner (Ilten Söebentitng eriPiidjen. JDiiä gort Siifliniiin's t(t ganj »erfaU (fn, iinb nur ned) brei ^e, biete 3;[)ürnK ftc^en biiuon ntifrrtfit. ^Witten jirifdien biefeti Sliiirmen IvU ffd) b.iiS Mtarifdje I^orf ?(lufd)ta .iiigffiebdt, ivie jene anibifcijeii Torfet in beii JHnitten ber ngppiifdien -Eempel. Sur oi-ff^ liegt ein grojieS, in aft.itifdicni iSttjIf gebaute^ in bem man nbec lUtper bitfem Ji^iffee nidit« haben tann aliS heifrd ÜÜajTec iiim a:t)fe, ben ber ^ieifenbe felber bei fid) führen mnp. Dod) nahmen njit, tirn «u« ben '■JfiifentbaU in ?fliifd)fii jn Berfufien , norf) ©aljttaffer ju Jpi'itfe. 5iJit babeten und namlid? im «)feere niib erfreute» unö bann an bem fd)6nen ©sniienfdiftne, in bem bie gattje Untqegenb ladete. 2>er ^fdjiitit.Baflf) fing gegen SJfittati nn „feine Jpaube aufjufe&en", um mid) ber tat.irifdjen Si'fbfn^art Jti beblenen, beim nierfivücbiger ÜJeife gebraudjen bif Sataren gnnj bafjelbc 23ilb iric bie ©djtufijcr, ivenn fie fagen reollen, ba^ ein SÖerg fitf) beroolfe, @e()r fünberbar finb hier bif S3fft§fr bor iimlifgenben Oiütec unb ©^Irten aemifdji: ber »Jii(Te Ifverfieff, — bet ©iiltan (tatntifdje t^bf(mann) Äat?)»' ©herei, — i;err Selbmann, — ber gjjiilorofftane ^Pftri[fd)fnfo, — l>r. lltenbt, — @u(tiin ^n|)fin Jfgrt, — ©taatSwth von Steven, ein gfnn< lAnb»t. 206 aatanfc^cr SbElmanii. bec SBo^ tiž fiin ež ift fd^ivpt ;u crttfd)fibcn, roaS bfi^iiftiifc fei, ein tiUiirifdjcS ''Pffrb, cbfi: ein luffifdirr ''Poftiiiii^en. (Sin pitiir mit biß im bif?fui?en unb bif'Sdjniiujo fdm1ll5i(^en^^^I^f^ln bt; fpimntf'ifiJ.i^fn, — oint 3;rnubt, bir irir «ntmpc^ä in dnmi "fiidnflavtm frbrofjdtni, — id) mfine tuif Broffff!) flibi^ffii, — «n S^ruaf SSJafffi-s nii? bfin S^nninen, bei bom ein SJioiiument (injfic^t, bnf hier beS gflbmiirfdjallg Äutufcn) äMiit finp; flofi, — fin ^bfiiiif auf bent iiodiftcii ''Punctf boS gaffes, IVO bet Äaifer ^Üeranbcc auf ffitifc fiiiicifdu-n Siunbrrifr einfi lUiö; ntljtf, — ein 'Jfcrger niif einei: *Poftftaticn, loo tvit ttidjt dltid) *)>ffc&f bf= tommrn fonnsen, iivi! rine vocübfrrtiftnbf (iirafm fie alle fortiirnommen h.ittf, — nebfi tiiufenb fcfinfuditi^en Slicfen, bir idj ben Sdjiifhirtrn auf b« 3atla bfS ji?f[ibrrflf(j jumaif, — baö iivirrn nniiffiUjr bif hauptfddjlidiften ^cfiflniffe iinb bir unÄ auf brm ^■lüfiio bis jum J)orf( „<2 n tan abitiub", baS un^ffäfjr in bet 5)?ittc jiviftf)rn Simphercpol unb ■JtUifdjta lifijl, bftirpfti-n. eine meiiifi ivcrtlirn iKfifr^rfdbrten unb idi iviuen Jii rr[ii(jt unb flnflfiivtffrn, um bir brfS ärltbeniej jn ivii^rn, brr biiltr aber irolltf fid) mit SWedK biefcij nidjt ncbnien laffen, ba jivifd^rn ''Pcterebnri) unb beni '}>ontuS ftd) ihm frin jtvritrt von brr bieten iviu-bf. tljeiltf fid) rtlfc unb ÜtidiT, Gitronen, Skob, einen Sfantel H. f. tu. ab unb madjie fid) mit unferem Wdedjen *JJtfo(ai nuf brn 'iürfl, bir auf bem ;^rltbrriie jujubdnflen. ^l^iv foUtrn fie ben anberrn in (cimplirropcl rnsarten. IBir fitd)lfn uns inbefi in 'iSfahmiib buvdi rinen intefr{|nnieu XMudi bei brm btivd) feinr W.iftfiriiieit nbrrad betannten ®ultan „Wrfjrmet ^Wuf.i Äcimtajeif" ju entfdjäbiiirn- ISv iiT brr leirfjfte tiitavifdjr (i'bflmann brr ivwjen UniiV'hKnb, auä einer aften, tatatifd)en ,vini(lie, bie and) am .^.lofe bf« eine SKcKe fpielte, tinb brfifct foipcl)! im C^iebiriW al« in ber ^Strppe bfbfutmbe Winer, biö nad) ^Peiefpp, bem ^ff"""«- f'"' bir i(nm mit brm Srlllanbf »erblnbet. bat auf feinem (^el)Jfte ein ntcjieEi .^auij bauen I,i[fen, baa iebrr Weifenbr benußen fann, ber l'ufl hat, barin ju übernaditen. befinben fid) in biefeni .t;)aufe mehre (^enlumitie ;iinmiei, bte mit allem Ofi\tl)iiien vrrff^rn fiiib, b. b. bir für ^iitaren brflinmiien mit lüuanä imb Sfppidjen, luib bir fuv bir Uiiropiirr aufirrbein aurf) ncdt mit ©ttiblen unb Dbftrprup. 207 Sifrfjfn. n?!L-b bafelbft won tiitarifdjcn Z)ifnfcn fur bi( gcittjc ^iflc^t bet SKfifmbm, (■«Ibft für ihre ©prifung gcfocgt. ?(lte fflber mt Ifibcc gerabf obircffnb nuf eiiifc SKciff in bic ©ttppe, »m frinc ÄamfcUirrbni ju hfficbtiflen, bod) fiinbfti mii' fcinm altejlfti cof)n, finon ffittcn unt> ffhr lUtigcn TiJJanu, bcc ficfj foalfict) bmitrotllig unfftct mi^ iirtljtn uiib uns bif nanje SBirtbfdjaft fctiiež 93tit(i:S jeiytf, ju ber, btig in bfc Dieppe ©fftnb!id)c mi^frfcljiict, ivic cr iiiiS faytf, nid)t tucnigfc dl^ 15,000 ^^iffiatinm eaiib, löOO'pfftbc unb 4000 čdiafc flf[)Drtfn, nebfl einerbebeiitciibcn V(tij>i()l ven JKinbcm. t^r fi'i(}rti' unž itn 9>injcn ^aiife t)frum, biis iincl) tatiirifdifc ^'lürifc fcä)r iiftt Einfl»'rid)tot »iir, Scppictje unb J^iurnv fiflm anö ÄcnRiintinopfl, iiuct) bc» tiic^t tatorifcljcn l'ucuä einiget 'luä if Öebäubf beeS «fpofcS avn-fn nitib uin!)er mit fetjr bebeutenbrn Dbft^ garten unigobfn, beten in ''Pfteitfburg unb ®Joe!t>ui fo beliebte 'ifepfel ber gamiiif ÄrimtajelT eine nidjt unbebeuteiibc iJfeuenueflbiperfen. ipar^ecabe rbfiernte, unb ein 'Sptijiccuang im tbaitcn balicr feijr (in»rt)tulid). Uebccall ivaren l'eute mit beni Vtopfelpflürten befd;aftiät, unb gropc lüürratlie biefer lad)cnben giudjt lagen in mehren ijn Ciarten erb,tuten Jpütten aufgefd^idjtet. Vlud) fa!)en luir biet bie SSereitunji be« bei ben SJnt.iren fo beliebten fbjl» fi;riipfl, „ »eck IUI'SS" flenaiuit, ben fie «uS ben fd)led)teceti 'Jlepfelfovten toclien. 3>ief( tiefdjiebt nänilid) flieiclj im Warten bei ben .flutten, ico eine fltofie, runbf unb tiefe ^Pfanne beflanbig fiebet, unb wo bie fd)lcd!tcn Don ben auteii ^(opfflu gefoiibert iverben. trerben in <£ti'ictd)en gefdjnitten unb in bic ^Pfanne gea'Pifen, ifft'cid)fn fic nun ju einem Skei, betun^frül)tt »nb be|liinblg vjcm Sd^annte unb von ben faftlofen Stieilen gereinigt ivirb, Iji^ Vflleg jii einem binuieti Safte Jfrfliept, ber iinfat^ä l)ell ift unb fp.iter immet met)i fid) bmifelt, bräunt unb vcrbidit. @o ivirb er aleibann auf ♦) I^ie aatjrtn fidlen niinlid) S>i4 ieftt iioth teiiK JVvlviitcn, \mb jcnt« «arbt-martjt nur ben ooriirbmcn amarcn (iniflt ffltüb« unb ÄoRen. 208 ©uUani. gtifTer gefüllt tmb wetlinnbfit. Gr fdjmfcft ganj luie tmfft äntffrfiirup imb bient beti tatiirtfthfn ^),mžfr.ium fMtt bfg BiitJrr^. 3(u{f) frfAfint flfiufbtu lid) bfi ibvfn gWiihljeitcü ein [Ifiipftl'f" SSfcfnifS, baS fif nläb^inn mit SSrob auöftippfii. gifbt hift Mtatifdif Tbffiiärtfn, bk jiihtliÄ füc oiftc tiiu= fenb 9{ubf( ?(fpffl tmb SPcrfmep veifiuifcn. bfu ©litten ci iitif bie Süirfcn, bif brr -^'iHtp'fl"!' b« touti= fdifti JpiUbiuffl, bfc ©falgir, bfiMfffrt; htfc ift fv iibcr nocli ffhr tnibe: bfutfnb. ^ic felltni hier bic S^uffclhcrbf bcfudipii, bit 100 ©tuet jiiitf ifl. Jdlfin bic Elitni iviirfii and) hici iiitS^fflp^fu unb b!cs bif Sfbnf ju ^.iitfc, 30 biä 40 floisK SBüfffIFälbfr, boi bot™ ^phnriPSiroi!«« mir bi« iSpridi; rocvt finftVl; „fo uiio bif ?tltfii f^^rt^^en, fo jivilfdifni nudi bic .Juo'lfti." 3>fnii fi? hotten fdicn fliinj bni qfmoinrii, fliipibcn, inbeloiuni uiib phlfiimiitifditn 3(iiabiiicf bft rtitfn SPi'iffcl iiiib pfIf^^^cll iiiidi fdicn bcr nppftitiidifu Sitte, fid> im Äutl'c j!i iviiljca. 5i'ir f,inbeii fic iiile 40 ivie bif i^tffdic in citifm tiefen iütfffti^riiben bis nn ben ^nlä Vfifrodien. bec Sliiit, cifqen fo tinen SSüfffl flfliii!ten, ift ber Tdisi ein Wendftiiiin. 3>cr ^Büffel ifl be^ £d»fen (Sfd. fiifbt ncdj mehre foldie ^tWK in ber , bei bf:ien immer bn^ eine ber fnijenfirtfte'■Ponbant beä Vfnberfn ju fein fdjeint, fp ©eier iiiib ?fb(ei', W.iiiS uiib (gdnuiin, ?fffe iinb Slletifd). 2^fi einet ^fiiffe M iffec iinb einer pfeife, ju bev bet jiimie Wirfii Ädm: hijeff imÄ ertiiiib, trittben tiodi m.indif frtni'fdje ^fniielf^enlieiten befpiodjen, iiiimentlidi bif bev tiitaiifdien (J itltoiij sS'imilien. l^S ^iebt iiod) fehr gi'itertf unter ibnen, bie rtde nuf beiu l'aiibe in ihren Dfrfern leben iinb fduvei jum ^iyphnen in ber ruffifdien .&iUiptftiibt ju benifflen finb. iDie goniilie „®difiinef)i" ifl eine ber reidiflen ber Unnienenb. Pie „Ätrins", bie bft ®,u'on beScK oiifführt, alst bie ncnielimlleii rtm.^icfe bfr(5biinf, fol(en>iiiSi fleftrtbeii fein, l^iele t.itarifdie ',vimi(ien diiti^en bef.inntlidi in btn siic^en rufftfdien 'Jföel über, fo bie berühmten Äolfdjiiheiei, bie I^nnbiifpffS, beni JHeiditfhifloriPtlrtipf'en 'il'fi'dlev jufoliie iuid> bie Stroivincffs. (Sfehr merf« triirbicl iR i^diitffiil bei* lenten S^prifjlinii« ber iilten (5fiiiiif. 2>frfelbr f)eifit .Wfrini; Wcrei. (5i ivurte, id) iiviji nidit ivie, verfleffen, werliep fein SOiiterliinb, reifte in tiiippn iinb nomenilid) in (Jiiflliinb iinb iniid)te ftd) bprt jnni ^Prctefrinten, unb jn?>it ju einem fo cifritien, et al(t ptoteflonli» fdier TüJflffion^r, mit eiiifi-(Sni|Ii\nbfi'in wrlieinitbet, n.id) ber Ärim juriict-fehrte, trc er je^t iit ®ttitpIiercpo[ irohnt. I^er Äiitfer hat ihn bei feiner Tfmvefenheit in ber Ärim rtuÄiiej'idjnft unb feine 'Petificn fierflvJperi. ?fndi i(l twd) ben neiieflen 9fad)rid)ten feine Icdjiec jiim ^poffniiilein in ^PeterObnrg tteirt. tvir nuf bem ^lüei^e bi« itad) «Simphercpot ticdj einen a^efud) mndien iDctlten, fo tnu?tm toit unS (pibfr fntfdjliffcii, iinfcrfn wrtinbddjm Snttirtn mit unferfm ^ofl=3nmfct)tfd)[f, b« fcl)On ongcfuifd)! fiini, unb bit bequcinfn mit unfcccm taiiscnbcn Strobfiicff iiiif brr ^.ireoefe*) ju mtauf(f)cn unb fur nile mtiiffftie ©I'ttf iin^ hfi-jlid; jii bebanfcn. SKtc f)nttm rtämlid) uptti ^)Drtmftllfi- in Snlt'i finf" ®riff cm „Sc. „©rcfUfnj, ben ^frrn ©fbeimmth Tflfranbet ©rfgocitiritrtfl — fi.)", ff)fmii' ligcn ©Duwfcnnir »on laucicn, ccbiiltm, urn ihn im 5öoi-beif(ihren in ftinf 3fbrffTc jit befecbrrn. Jpfrr — (r woljnt jiniiic von Simphercpol, im <£fiilgirtha[f, iiuf finem fdjoiirn Srtubfi^f. SSciff njtic bfbfiifmb (ii-ofi, faft ein ?>,)cfft. „SBitfirfdj^nlicf) ftnf luirfjtiaf I>('pffdif", badjtmreir. „Gä ift reo^il bfffft, bap trit fi> felbjl ubfrc|fbcn." SBir hiflten bflbfr bfi bcm £>i)ibflutf bfS ^frcn —tt) an unb baton, luiö anjumclben. (£o. (JcHlIfnj fcf)tumnKrf ncd) ffiti ®itta9äfdi(äfcl)rn. Sliir fjiflten ti fur unfrtf ^flidn, nod) fin tpcnig ju iv.irtfsi, urn b(n ©rief jfl nid)t in anbfvf ^nnbc fcmmcti ju Uifjni, unb bffa^cn uns untfrbffffn bfn tfijfnb flflfi^cnfn @a(t(n, bid bcv ©djliifcnbc frivadjt ivar unb rott miiicmdb« njurbcn. bet eini^crmafon iriditiiicn SWitnt wcii C5ourifrfn unb in tS'r: reartuna ffbr freiinblidjon ^fufnabmc ubri:rfid)t(n irir unffce iC'tpcfctjf. ©ic ivuibf (iciffnet, unb iraS fonb fid)f — a^urfjfltcffti, bie fin (gdjnoibfc out! Dbf(y»i (£r. (Scffllcnj jur ^Prcb» uub ficfillliflfn ubfrfrfjirftf. (Si flnb flu jiftnlidKS (^cliidjtfr ab, utib mir ftinbcn uii^ fo flf»if|frmaf!cn ftnjiiS fcmifd) einiiffuiirt, VfiKiniiertcn biit)tr unffrfti ®ffud) nidjt bfbcutfnb. Dcd) mar ^)frr —ft) nu®(rfl fmmblid) unb ^rfäUiti, jtii^tc nn« ffine «or^ trffflidjf Siblictbff, njfldif bie bcpti-n hillcrifdjm ^ilVrto ^urop^t! fntbiclt uub iin bifffin SDrtf, inittfn im Sfalyitr^Slirtlf, ^ftvifi imfd^ifbiU ifi. Uf= bfthnupt iiberr-ifd^e ime baž pwdjtii^f Äabiiict bcä Öcitwcnmttö, mit bfm grtnjfn l'urui brt Sd)rfibmatcri.ilifn = unb Sikieffd^iftPiifülIc einfS ^Jfiniflft^ Äabtncts niieftaffirt. Ükifff «uij allen Vänbetn (^uropa'ö unb für nitc. ^^frt —mcbnl bifr UUiiitrr unb «cnuiicv unb r.nin fö rtllfibinftti aud) mit ©djirf, ba n uon Jdlem, ivatf tHcifl unb Vfib «freuen tami, fo retd; umflfben ift. lauten mir benn einen ruffifdjen unb einen («itarifdjeii Koinchmen bidjt bei einnnber flefeben. Untfrn'ffltiS biö Simphccopol tvutbe oiel iieliidjt über unffte Sdjufiben Jitpefd)o, esunirben ein pnav^Ujoitc iKfprodjen mit einem^iSaiten »eU beutfd)« Äoloni(}tti du« ber Wei(enb uon Siniphetcpcl, bif Ott ber Äü|le eineii Ü^efud) SÖetrtnntcn miidirn ivellten, — jivfi iatiirfnnulbd)fn Hf^riipt, bie im ®d)iuten einefl (icojiru Süallnufibaumfä am Ufer beS Sfalgit fpinnenb unb *) ijl (in 0tre6tnlid)(r, o(mein(r, rufftfdjtt SEJafl^n. 210 ©impt>eropoi. uttwfrrdjififct im @mfe fiifien, iibft fcinm ©ni^ jurücfa.itvcn j — eintrn @chaf( mit wifr ^)6meni iiiib jrooi tirfi'n ©ffc^tsüifrcn ijintfii a la motJe Hottentotte tegfguft, — bei einfm alten, gto^tu ©cmäucc i)orübfc^pfaf)ren, brt« friibfc fin Sccnil b« übiinc utnfditof, — eint fWonqe Bon Steinfti mit iiitÄijftTifipfUfn Üurbiinfn nm Süfcic flf^tiHtf if'f fi> iwf brii (Jiräbfcii bei-SJatiirm fipht, bfren Scbfutunfl ober iiid)f mit 93fjlimmtlicit in ^rfiiftning flfbradbt, — iWiinjifl ^ffiil bec fifinf, ffitiite rfliif Sfaliiir burdjfffet, b« fid) in uiwufb6i-:ic!)fii'fflinbimi*fn biirdi'S jifbt, — tjmifi'a jum i:fdiatir= junicfflfblicft, auf be^fn JÖibrn nun unfer !)\fiffC|ff^brtf umbccftrid), —■ ein Siiiibbau^ bos i^MiUSriUhetf Stöven, — fin anbfcoä bei C^tnfen Söoronjotv, — fctiJne @«ten unb mifber ©ärtni, — pfffnrž SM, — bie Stoppe, — fuMtd;i — bif ©tiibt 0impt)cfcppl! (S t m V Ii r t 0 p O I. „(Sin ä!o!f, bafi (ItU bto ^>erb(n ireibtt, ©id) Ftltfl fltiiij^ltf i'dit frcnibcn Wiit's bcfitbrt." @tiibt ©impheropol ilJ oin ^lobuct bor neuen ;3fit, groilicfj bfftiinbtiier fdicn untt'r boii t^biiiTeii du Trt ^fonifuei „3f fmrf fdic (", niroiii fv roiir njd;t bobfutnib iinb iiimnu jflst nH totiirifclKS l'ifrtfl nur iiecf) einen ftoinen 3:hoil opti i^impboropol ein. I^ie iilte i^iuptl^ibt bet übane loiir JPtiftfd)ifiuai, allein fte lio^t auf einem (Idncn >Kimnic jufanimentiebrAn^t in einem S^elfenthale. ^ijo JKnfJen, loeldje ba« '■ÜJcitlatifii^f unb ^ÜJfite lieben, lioßon biefo« Sclfenneft beti a'atinen unb bauten fidj in bem beqiiomon ^lmpbftopo: fine .^auptftabt nad) ihrem Wefrfiniinte niisi, mit Strafien t>on «nabrfhbaret SJ^reite unb ililuiie, in bftien man i^rttrennen antfellen fann, ohne bon tieii>il)nlid)en ^ferfehr im («erin^ifton ju qeniren. bie Stabt btm t5oiUrum bor t.nirifdien .tialbinfol folir nahe lioiit, fo pap( fio aud) gan\ tjortrefflirf) Jitni Si^f bf(S (^iotiWriiomontS. Bio hat viele l)ubfd)0, mit flrüu nnfirftridmicin ^ifen flebertto nnb mit üiolen tgihilon öorjiertf .Öthifer, rot» olle ueiieii ^tabte ber SKuffen. 0tilbtf ber A'rim, in beneii bie JKuffen nnf biefelbe ^Uleift viel non iKbaut haben, fmb aiifier (Simphcrppol bf fpnber« ncd) ©etvaflopol unb Äertfd), ivoldje broi man t^illtfl ruffifdje nonneit fann; bio übdiiott, ivonn man ncd) nllenfalij! i^eo' bofin, »Porefcip unb 3a It a mi«ntmmt, i»o and) viel ooriitibfrt ift, finb mel)r in ihrem altoii SufJanbe verblieben, fo namentlidi Söaftfdiifnr.ii, ettfi Ärim unb .Harafuhafar, obor, um biofe frrmben ^iiSorte ^leid) beutfcfi Jii lilvi-ffbfnr „(Wenpiilafl", — „Vdt .Hrini" — unb „!)fptb» waffevmailt." — Set) weig utd)t, iroJjcr bet i^cifdjifdw Ökme ^imphercpsl a:fcl^atic.®i>0(). 211 flfnomnwn ifl. 3lfniPtfct;(t bebrütet „Süeififiidien". ^enn tr.in ffcJ) in frem--bfn S!anbcrti bie i£tnbiftirtmeti libccfe^cn Ki^t, fo goroiniu man gtcicl) fin l)cre« Sntfrcfje fur fie. £ie fommeit uiiS bnburd; miber. SiJir fffirtfn in tern bcrjiicf) fdjlecfjtcn ©iiflhoff be^ SKuUfr fin. ^ifffc guK nitf 9Riinn fiut ben ganjen Sag in einem Jpinterftüfcdjen ffinež bei Äaiffc unb Söifr, fctiiiufolt feine fleinen (Sntfl auf btm ^djocpe unb unb läprmnfeine niffifdjen ■SeUnfcnnbüaffirer ihr^yefenfp iinorbcnttid) unb fd)mujig treiben, tilS fte irolltn. Siiic trafen bei'iti ® i Harb fineOTengf beiitfctjer ^.mbälfutt, mit benen icf) midj nacfj einem frugalen SJežpetbrobc in ein öf: fpräd) fiiKifjj, & jf(5t in Simphcrcptil 40 biä 5ü beiitfdje Familien, bic aud) eine redjt hubfdje Äirdie gebaut tiabeii. I^ie meiften finb ^Jtinb; Werfer, bic ftd; aus ben umlifijfnben beutfdjfn ÄcSonteen in bic (£tecf) finb aud) fo^cuaniuc JJerrfdjaften banmtor, 2ffrjte, Öut3beft>er n. f. tu. Gebern ^icntfdjen, bet nur fin reeniq fleißig fei, faxten fie, ginge ea iuer tvcijl. I>ie £*eutfcf)fn finb befonberS Sifdjier, Uf)vmad)er, £?icd)S[er, SJfnlct u. f. k. I>it 3:ataren in ber Stabt ttoben bie J^ianbirccfo bet Äupfcrfd)miebe, eattkr, ÜHiemev, «djujiec u. f. ro. IMe CHcopruffen tjabcn ben '■Promuifcf)!, ipanbel unb ^lüanbei. '■iCtid) ben beiitfdien Äolonieen bei' Umgegenb gebt cö redjt gut. Sic lehren ben Sataien biifl Äiirtcffelpfliin« Jen, unb bie, iveldjc in ber ^iJfdljf »pu I>cutfdjr« iroljiicit, foUen biefc 5fn^irtenlebfn auf ben ll^frgen nid)t gefeben unb ben Ueberblicf bfr ganjen tantifrf)en .ipiilbinfel, ben man auf bec Jpftie beö iffdjatir^r^agf)'« genifSen foil, uerfilumt }u b'il'fn, fdjien mir unertuiglid;, unb id) glmibte, Id) mürbe mit für mein gunje« l'ebeti einen Slfonuurf b.irrtuti m,id:fn. 2?iefe trüben äfotftellnngen brad)Kn midi enblid) fo tveit, bsift id) mid) turj unb gut entfrfilefi, bat! iUerfdumte nad)j unb meinen uorangeeilten Wefdtjrten ttnjul)clen. fprang au« bem Ü^ette, Keibete nüd) an tmb ließ mir auf «Stelle ein gefattelteS ^Pfeib grbfn. ^Wfin bei mic f(t)[afcubcr ,^vennb b<= W)t»pr mid) unb fagte, id) fei tMt)l toll. 7ll(f Veutf rictiien mir, ju i;)rtufe ju Meiben, ej fei frficn ganj fmlliT, bet ;kltbfrg 5 '•I»(ciU'n iveit u»b id) nie ben UWeg finben. 3(f) UMr uneifd)iatfrlid) unb (lieg ju ^ffvbe. -rkJfbfn ^^jrfj ,v„ft,p ii,üt)l nie njifbfv 14 ♦ 212 Tfr ^Principo; m\x fntfdjlpffni, nuf bfr ^eriifpf(je fflbft jn übrr' midjtfn, nvil fc fpnft ben Sottiu'miiiftianii am Wcrqcii iifip,ifyfii irmbf. r'fc r^icnct ober crroibme, f# ivtlrf iollfübnfifit, auf bom Wipfel bie 9lad)t ju bleiben, ivcil fit' ifbfn '^[nflettblirf ein Univetfer fiudjten rnnfäten, b.i« ftf trio ein Sifdjevbput rtiif bem Weore i^onvelien unb iifi-fd)liiir von un« Mrfprpd)ei< ivorben finb." — „.f;tfrr", fd)rif ber (S}rird)f, „Sbc f'ib nid)t tluji I Weine CHefmibt)ei( «tib mein l'eben finb „mir lieber M (Snore 2^) »Ctibel. 3br feib ein junj^er uiioerfteirathoter «Jann „iinb fiMint L^ufr L'fben K^m, iro icolli. 3d) h.ibe aber enie grau unb J&irfcnicben. 213 „btti tldnc Äinber, bk itiit^ ä>i ^»Liufc ecwartm. Sfbt id) hum f)!« „nidjt blfibftt." 3d), bm fie im Gifec ibrcž ©trfitcž biSt)er nocf) gar nidjt bemorft ftnttfn, mit einem [nuten @f[äd)t?r btijiDlfdjen. 2>ftin bieffä ©fä^nf imtfc ©cttEä fcfirm Gimmel, nuf bfm fjfdjfipn Minute ber Äcim im JCngeftcf)^ bfc i^anjfn tiuicifcfjcit Jpiilbitiffl unb iti fold) roitbfi; ßinfimffit, tarn mic lUipcrjl femifti) wer. tiefe SBerebtfonifeit beS öric(l)m, mit bet ci feine fletnea Äittbfr unb bic beuorftchenben fiicd)tfr(icf)en Uniufttet ft})t(bfi;tf, uiib bei-rigenfinni^e &i(hiifiiiämuS ffincö Jpemi, mit bem er ftd) iiuf feinem in bett !Kiifcn flcmmtf, um ben 'Sonnfmiufgany nic^t ju wrfaiimfn! ^fcte Jreiibc imb Ucberciifdnmq über meint pii^Iidje (Srfdjcinung 'uai grop ö'"«!?, um fir foglfidi ii)rfn Streit uergefjen ju laffeii. 3d} Wiinbtf mid} auf bie @fite bcö ©riedjen, imb ivit bttfbrten bann unferen Jreiinb, wem Gipfel beg 3eltbetjifS itnb Gisjenfiimd abjiifletifti unb fid) mit unö in bif '^Bfltbrfsiicu surücfjHjitfjen, un? bett bei iraenb eiiifc ipictcn^uiftebclung ä" iib(cnnd)trn, ^Üit festen miä bacanf loicber ju ^Pfrtbf unb fprengten bei'm fdjonftfn a.nLinbenfc(]dn, fdjie.irjf Töfcer anf ber oinen Seite unb alle bunflen Cfr bee Murifrfien SBetge auf bi'n brei imbereii, über ben ebenen SKücten beS ■ifrfjiitir^Sa^h biif)in, biiö Mrflnüglidjfle ^Uiettreiinen von bfv 9üelt, roi* baS bfc äiiubcrer lUif bem S9[cct(fbfr()e. 'Jtm eiS laiijjfiimer fjinob, unb ivit hlirften iibmiU umbor, ob n)it nidit ein Jpittenffucr cntbecfen Kmnten. (inblid) faf)en tvit aug einer 2:[i,ilfd)lud}t bffS ^ftljiin^fS eine fieiinblidje Stimme irinfen. ^Jltdit njenisjer alä fiinf^ei^n grcfie .fpuiibe fptani)en tuiij entgegen, unb ivirmiren in (i)efat)i, von ibnm tvie ^ÜJiMfe cber ivtlbe @d)ivcine, mif lueldie fie hier am a:fdiatir=Da^f) t)auftg :jagb madicn, jetriffen ju raecbrn, 'ilei ncdi eben jm redjten 3eit bie ^fdjaban« Iieianeilten, um unä fid)et in ihre <2d)lud)i ju beigen. greubf biefei alten eiididjen Äecle über fo unem'artetfn SVfudi ivar fa)t lüfjrenb, unb nadibem iiiir ihnen burd) «nfeien ®i>(me[fd)ec nnfei äVgeijr voinedaflfi, hatten, tidjteten fie fogleldj nUeg ju, m« in ibren Kvdften flanb, um etf unci red)t bequem ju madien. ®ie biadjtcn @d)afmild) unb a^rinfe*^), fd)ürten baenen liccbetun^en, reeldje bie Miim erlitt, hat ©itafbirtcn. •'"(Uttroiih^'^'"''^^'' '"'"'fditn 3aila'e unb fübiuffi^Dt'i ***) «raiiiu TOollminttl. Ž14 ^ictcntrtfn. fif in bem t1^rb^td1|im Stjcilc, in bcii fliid>'n Stfppni unb tin txn Äi'ifien, bi? m,in Ificht Bom ^Uiffirc iniž boff^scii fonntf, mitutlid) am fiiiufis^|!«it 3E; tBfdifftf iinb biigfi^cn bie primitive Sf&olffrim^ immft iim rcinftdi iii bftii gmifrfn beS fublidim flchirfliiifn S^ficii^ bftwhrt. SJAtirfiib biihrr tn bot ©tfppfti fill bacKnifrfjeS ^SoSf in hicjcn ^ntoroiiKcn blies ottbfcf Bfvjaiite, unb iDilhronb iin ben Äufccn immer ^t.itimoi isiib On'ifC^fii, bif juc ©creiili (iccrfditfti itnb roicbfn, blieben fJctä in brni Siineren Sifllfc toon bon Un bfuclfpnnuio» änn'iif. So hielten fid) biec Imii'se bie iilten Ärmmerier, fo niidihcc bif Oiofiien ^e^en bic Äunnen unb (Kiiijnrcn, fo fpater bic (Ihii-jiUfn unb 'Älditeit (^ft^cn bif S^iiMren. «»Sfniifdit blteben bif Jpirten auf ben ""b bie metifdilidjen ?(itftebf[uniKn in bfit cbcrm a^errtneflenben. itiV fiinfsebtitf Salitlninbert hinein foden hienicd) 'Jdiiiifn floiveibet haben, unb ''P.iKaiJ ivolltc folbft jf&t ncd) bei ben SVnrohnfrn einiger ©ebiriiSbfcfef fntfdiieben ben ijptbifdieii iripus ecFennen. grfilicfi bat jffct Jflied [än^ft bell *)iiniieti „ Jatac" aiifloncnniien, unb felbft bif Jpirten nuf brm 2fcl),itii=I>iiiib finb 'fflfebiimebiiner unb tMflfn ihren Keran, nne bif Uebti^tn, in einem ^jfdjdifn auf bei linfen ''l^vuft. Tfllein »renn man ihre Stamm^ biUime nnteifudirn finnte, fo ivrn'be man i.nfl(firf)t npd) mef)c altes fimimcri; fd>f<< ÄMut in ihren ?(bovn ftnben alä tatarifdieö. ^iÜii niiri'ii-(idi nahmen fie iierabeju für Mnmntfrifr unb Icrale Untfr= thanen be? ii(ten .KJnitiž ^hoaiS, nviö aud> feine jn unnatfirltdie 'ifnnabmf roar. I>fmi fie iinfjen auf ihmi Siergen, n)0 feine ^Polijfi ijon ihtcc jeljiiien, tiff am 9Jorbpp( thcrnenbeu au^ternuii eben fo tie! ober nvni(( al^ »on bfr beS 3>ie.Birten maren 9 Wann flaif unb iiatten Ifi.&nnbe nnb I (jO() Srfjnfe. twiner von ben nennen niar bcr „Vltaman", Vtnfühn'r. faxten, f(! jfiie" 14 fpidier ^ftiimanS mit Hn.nffähr eben fp ftiivFeii .fierben »im Ž'fd),itir = raiih herum. a^inifi« treiben fie auf bie .^fheit beS S^enie«, m bast be^te (Hcaj iff. aber jiehen ftV fid) ftiiMä) nviter unten in bie i2d)iuditen nnb bie JKanber ber ^lüalbreiiion jurutF. 3n ber iiiebt eiS t^nr feine S^runnen Hiib SÜiieKeit. BumJranfen bfr€!diafe muffen fff baher ju-leiten ncd) iwiter in bif W>Ubfr hinab|leliieti. PerUnifTmiblidjfeit nv^ien thun fte bleft aber nur Ode brei fo bafi bif J'hifre inniift bcfi volle :i'aiif bi'nfben müflen. i^m- ihren el^ientn S^'barf holen fid) bie .fjirtfu aiiü bett liefen l'iVliern unb S^d)lnrf)tfn ®d)n« hervor, ben fie au ber ^i^nuf jenvhen la^en. Sagh, irc» fid? bif '3?obii(iifbanpc iintci- unS mit ^d)iU'fiiMfyct n)ufd}en uiib i!)r SJTorcicnflchct wrrcidjtctfit. il^if ^otcn fufji-tcii bfti ft^čn gffdjmürttfn C^iott fbfn auä ben lUfllfii (leruoc, unb rr bfgiitin un« uttb tiif niiujf taiicifcl)c ipalbinffl ju uiiffrcn gitjtfn mit ffinrm '^)utput: ju uberflifgfn. Ciucn fffjt ütepfii 2h(i( bor Äüftf bee Ärim crblicftfti roic fo bfut[id> tvif auf einem Äiirti'iibilbf nttb niitfrfd;ifbcn fdjiirf biiä JWcet unb ijanb. ©fflni 9}pttoft srrlot fid) bic .fpalbinfrl Äfvtfd) unb bcr SJoSponiS in'S Unbcftimmtc. (Sine fd}n;iidio Srf?attiruitfl boutrtc hifi- bdS „faule" unb „afow'fdjf ''TJfd.t:" (^f^fit "JJpttfii ucrtcifii fid) tinfctf in beiBiifte bfc Steppe, unb bii^ „tobte liUJffr" irac fiuim ju untecfdjeibeiT. greutiblid; JU uns liemuf jol) fid; nbec bad Ifjal bees efiilflir. Öeiien ^'iÜeflen iv>n bit aiinjf Uniiifiiftib veil eeimiftopol rtOKnu ju etfenncn, jebcdj bte ®tabt felbfc unb bee (Jbetfonefug ^viirfjca uid)t, tpcil bif »criifiifnbcn Söfc>^e ju ^od; finb, Ofiicf)'Sübtn bin foil man fo^ai juipeilen ubcv '■JCliifdjta we« bie Uit^rnenb won "SSinopc übet beni ^Wfeerf empoiftfiiien ffben, bte 3Ü bi« lüleflrn cntfenit i(l. bif Äiiffe boi-t ebenfiilld nidjt unbebrutenbc-tiAhrii hiit, fo lifjt bicfi^i« ttid)t lUifer bem 23(ceid)c bet OTeglidjfeit, jcbcd) fii[( e^ nur feltfii bei Jail feiu unb nui untei- befouberen jDiJpcfitioiien brcjfinicfpbare, Biclifid;t mitiöei()iilf( von I'uftfpiffiflunsfn. ^iüiv batten uid)t b,is Oiliirf, JUeinLifien unb bie (Me. Intiteftiibt beS r'icgenetf f)eiiit'frn)intfn ju felien. 2}fnn ol« ivir unfece Vtugen, ned) beflaitbifi fud)fnb, nad) biefev Wei^enb rtd)(cten, ftieiien ^JJebd ,nif, nal)-men un« nod) bie tvnije .Ittiiii baju tre^i unb unihulltni una fo bid)t, bdfi iPtr if(jttaum IO^dnitteivei(ben>Hiiffn fehni tounlen, bd ivir flvn feme Wuj bft unb etAbtc etbSltft [),itten. Unter bet funbtiien Vfnfubrung unfeier ifd)a= brtiis tappten iviv ju unfeiev (^djlafftellc jutiid;. lÜit tcanlffn ncd; fine dien U'innif« Ühffivaffft bei iljnfn «ntb tneitten biinn, ivic unfcren ^lüiitbm bei'ni Vlbfdjiebe bauten ivolKon, bafi biei ob«i Wartfivinibfd)aft nu-tn ^vilte als ^pcniflteid)« ging eä nun bauon, um <£impl)fropol fo fiub alsi niiiiüd) ^u tmtdjfn, unb iilinnnebc Jfufmttidtt, aid ein einmaliges ^Pfctbf itfdifcln vetanla(it, ging eS in fdiarfem Ütabe auf bif Stobt ju. ^Jfpd) wt 10 Ui)r ^Wetiienü hnnen bafdb|t bfi'm CüafiiiMftbf l^füUft "nffr Wviedjf ^Jhlfolai unb fein iperv an. '■lUaa ober mid) betrifft, fü fiifi id) gevabe mit nieiiu'tn bei nur gebliebenen Äeifeflef,ihnen bafelbft bet'm -^'ifffi' unb ftjiibile il)m meinen Imum von ber iüefingunii b#< a:fd)att[s 216 SBcfu^t. Sagt), bfc mid) bif giitije 9tJiid)t fniiburcf) bcfdjafti^t t)ättf. Si« anbcrm bfibm 3ufiicf;iefct)rtfn iritti&pttcn fid) ebenfalls t'lb« ttifinen S"!-!!«»«, imb bf^ fcnbfrS bacubfr, b^if fo gciMU mit bcr ®irfltd)fftt jufiimmmttjff, fdbfl his auf bfii Strfit unb iilfc Ciirin »orfcmmnibf 5Jiir biiS ßinätge fei Uli rej hr biiMU, biip id) fcibcr babfi gcicfffn. Situ-n mic fefcr hUcKfTantfii S?.'fucf) maditc id) nod) in Simp()etopc! bei bcm atid) im ^fuälanbe alž 5iaturforfd)cr bcfanntcn '£tiiatSriitl)f «tövfn. grüijfr trat ft langf 3fit iJirfctor bfS bcitanifcfjni ©attend »cii iinb ifl fij^fntlid) nts fftii Sr^cünbfc iinjufchfti. 'ft ff bfm qaiijfn Sfibcii^ bauiccfen in «i'ibru^liinb uortiofreüt unb reobiit iiid)t icfit ton bcr tiutcifdi^n .^iiuptfliibt im ®fti[giitf>iilf in einem rfijrnben @,ittfn. Gi hat fclir SPiflf^ über alle pbt)fifalirrf)en, f>ifTocifd)fn »nb pclitifdicn Sifvhaltniffc bcc Ävim 90= fammelt, unb icar fo flutifl, mir mclirc intfVfffantc SVmcrfuntvn mitjutf)et» Im. Unter ?fnberfm jeiqte er mir feine iiabellen über bio ^SafTen be^ (icfaU (enen 'Jfieberfdilai)?!. gnr bie meiften 5'llirc jeitUfn fie nur 11, 17 biO 18 Seil, »''iiä benn ungemein ireiii^ iiv^rc unb auf eine bebeutenbe iioden^ boit bec Ärim fdjlie^en liepe. ®ferfiriirbiii re^ir e^, bap felbft im 3al)re 1833, ba« in ((atij ®nbru(t(iinb reeflcn feiner ^^rocfenheit fo »crfd)tif(n ift, aud) 18 fteiicn iicf'il'f" H'aren, alfp bie t^^Ptf Waffe, bie in jenen 3^abel(en ooifam. ^if i2a(i)e erflärte fsd) aber barnn«, bafi ber ^Kfiien nitl)t jur rerfi= ten 3fit fiefallen trar. (Sr h,Utf im ^Ipril, »nb 3um erfd)einen feilen, itnb ?am eifi im 3n!i nnb ^l'u^nfl, ivo er bvnti auf bie bereite veibrannten gelber unb Steppen vecgeben« herabfiel. £*er StaatSrath (Stiven erjilhlte mir aud), bafj ,iile t^nprefjen an bet frim'fd)en Ot'ibfupe von jU'ei ürpreffen bevftammen, bie ber gi'irfl "Vei temfin bafjin btadxe unb bie ncd) ie^t im Warten »on ?(lupl'a ftefien. iDie tSitronen unb 'Jfpfelft'nen l)iilt man in ber Krim fo ivie in Tbetitalien. ber (Heiiei'b von '£impt)erppp( felut aber fdicn eine ^iJJenge wn biefen fiib' nd)en griid)ten iriebet ^anj. il'oii meinem iviftfreien Xitaren Aiimtajeff in ®al^mub, befjen ^Ph^fioiincmio unb 'AeujiereS id) lobte, fagte er: „3a, „Wott ipeijt, ree(d)en 'Armenier man ans Jtonfianiinopel einmal herfdiicfte, „bec ftd) Wuter in ber Jtrini envarb unb ber iStanmioater ber Äiinuaiejf* „nnu'be. Itie ei9fntlid)e äd)te fataren'^Ptniftcuncmie finbet man In ber flanken „Ärini nid)t melir. ©ie i|l mit brn ^Jloiiaiiien bauen flejoiien." '•Wie «Iniien babei in bem reijenten (harten fpajieien, unter ifauben-^lin^en fd)6nerWn«(,ite||frfrauben. Tie aanje Un)(V((enb fdiien bajn arran;iii( jn fein, inn bie 'ÄnlaiK mit einem fcl)ijnen ^Panorama ju umftellen. 4.a^fi herein, son ber anberen ein felfiiier 21ert( mit ben JXiiinen einer antifni ®tabt, auf bem britten eine reijenbf ?tusfid)t Obfimartt. 217 burd) ba^ ©^'atrtfjat auf biiS mobcnie ^impftctopol. „SSon ben SRuinen „jener Stabt recif man", fo fagtf ^>frt »on ©toom, „bucdinuS gac nicf)t« „niff)r. 3ii ei gcfit fo mit ben mfiftcn Siuinen bee Ärim. (So}. 35. Jieijt „fid) ciudi bort über's ©fbicgc hin ein? lange Wl?unb unb fein 9)apifr otttas eini^ermagen ©(reiffe« „iu erjatjlen," grfilidi ()at fütjlid) fin tuffifdjer @elel)rter, ein ^erc ton Ä6ppfn, alle alten Steine ber Ärim Berjeid)nft unb bcfdjrieben. 3(llfin feine tiiftcrtfd)en ^tngabcn beruhen fnft nuc auf a3ecmull)iinaen. bebauertf hei biefem Sefudje nid)tS mehr olS bic Jti'irje bet 3cit, bie icf) ihm loibmen tonnte. Gin ^Sefiid) auf bem 3)?.irfte ücn Simphfrcpol füllte meine Icfeten Kw-Smblictcmit Jrüdjten, ©ucten, Äavtoffeln beutfcher Jtolcniftcn — bennbie finb immer bei ben Äartcffeln— SSergtatareii, Steppentataren, — <£im= phetopoler Glegant«, — Tffijieren, — unb einfaufenben Jpauäfrauen nus. I?cnn alle biefe r^inge unb ^erfonen bieten ficf) in ©impheropct in JüUe bar. ^'Jeiftenö n?irb hitt freilid) mit ruffifdiem ©rlbe befahlt. Ted; rtirfiren aud) ncd) türtifcbe ISJunjen, befonbere! bie fleinen, bie ^Para'6 unb anbete. 2tucfj haben bie Wflbroedjdlec vpn <2!tmpbetppel — burcljivfrt fiiraitifd)e 3ubcn — immer nedj eine TOeniie ti'trfifd)er fflolbmirnjen, unnj roitijiii fleine iinb feht bebeutenb qro^e, bie jeboct) nur mehr jum Srfimucff ber ^Beibet wrfauft reetben, als um bem -^anbcl ju biencn. I>ei Dbjlmaift Ift natürlid) bebeutenb. (Sic Ijaben bie ?(tpff( unb OJüfye, bif Söitnfii, Trauben, Tfrbufen, ä^atlaelhan u. f. \i\ in gccfien Suben btmt auf^efMpelt, beren fc viele finb, ali würbe eine ^effe bloel für ba« Cbft halten. 3n jebev SÖube fi&en ein paar fdjmaudifnbc Sataren. Otarfjbfm irir nrdj ein redjt fdjledjfe^ ©eefffeafd — tvie ftmnte aud) biefe« englifd)e (Sleridjt, unter ruffifdjeni Scepter im Satatenlonbe t)on beutfdjen Jp^nben bereitet, gut iwtben — genoffen, fattelien npttipieb« auf unb fuhren auf jirei ruffifdjen ^cotfen bec Statt iöaftfdjifarni ju. — „Unb in a^brafiab'« ^oljtn ^aUtn „^>fcrt man bit ^icrmujil btr (Sukn fdiallcn." iDer 5üeg jisifdjen ber tfOigf" (^ouseineinentS-.fpauptftabt ber Ävim, Simphftppcl, unb ber ehemaligen iieirfdierreftbenj ä^attfd^ifarai führt am Äuge bct n6rblid)|}en il'Diberge ber fiiblidien ^HJafTenerhfbunfl ber Ävim hemm, '''i' jut iKrd»tfn ni(f)t(( nid bie iwite eitifiJcmige Steppe tmb aud? jur l'inten 218 Ä[(inruffif(i&tc <äb«Imann. mir immaterifcf)if Sffittfn uon tiifbriijfn baumlofdi ©mSbüsflii. (•. t). ber @ci(d)f ^Jifolni imb icfj — iprtrm ijdbcr fcfir tvctii^ jttfcifben, tiip unffcc a:toifa tiicht fo gatij in bfti qftucfitilidjfn cuffifdjfn ©iilPppt.ict fpinmen ivcUtf, iv^il fi'cf) fiiiä bec'ipferbf für m.irobe crfliirte im() uns .ilfo nur mit finer ffljr fd)H)iicf)fit 9iiipibitrtt bic Iiin^rpfilifl« Steppe ju burcfjlnufcii erlaubte, ^jyir befc()lDfyfit lifter, ben Warobeut ati^jufpanncn imb bmi n\ien befitcii itSa^fn, bfr im^ bfflfflnen mürbe, jtir 9iüiffe(ir it.id) Simpfioropcl iinjiibin-bcn, Syalb ttiifen ioir unter einem ^rcfeu SSJiiUnugbaumc einen t5f>ii>n mit feiner l^rau im ©rjfe gelagert, ein tlcinet! (^ruiiftüct einnehmeiib, inbem i(ir fteinci- tSinfpännet biif|e[be fid) «m fie lieium üom Söcben US. „Ki! i>iiss-„liiistiiiii tili!" (Jpe! Jpi^t" nKil bii!) rief ihm mein Oirifdie }U, tnacfite nbft ein felir (an^fS töeftdjt, tili? bet 5)?ann, imä ben Siücfeti teijreiib unb Udienb, fur; enribtrte: „Njet ne .■^liilsclui" C^fein! idj bire nicf)tj unb bntdj biffe ficlje '^(ntwort una beutücfi jii verftefj.eii sj^ib, et feiner ucm Iscfioruiii iiiirod (iiotii fdjiparjfii i'oife) fri, fonbern t'f'- ner nuiioroffiattirdier (Sbelm.inn von Seelen int i^erniDiien oter ein iöe-amter bei irgenb einet ;Ke!;illeiUur. ,.J.swiuitjfr" (tntfdjulbi^en Sie), fiicite id) ihm, in^f^^ id) fjfflid) auf il)n jnjjinii unb ihn in bein Üone unb bcr "■illeife anrebete, irie biefe Wetifdien es wtliinsjfii. „(Sntfdiulbi^en Sie nnf re „I?uinnifieit, Uui wämo l)laj,'i>riMiiii t^-iclifiimek Y (.Sie ftnb aeiviji ein „ivotilflebüreiier TCtrnfd) <) lUir haben hier ein 'pfeib, ba« lüdit iinjie!)en mill „unb mtä, b.i mir fd)nell fort inüffen, feljr Innberiid) ifi. ':lliüfben Sie luoljl „bie We^^((illfeit (jaben, baffelbe siiidj bem nahen Situpfjercpül ivieber jnrüd'-„junehmen i ^d'ahrfdjeinlid) ifl bag atme Shier feinem Unbe nafce; beim „angelbem ift mit in 3brent ü'atertanbe nod; fein marobetS "Vferb vurfiefonimen." ,5>rr 'Wann erfUlrte ffd) nun fi'iileid) bereiiu'illt^ nnb U'iirbe qan; für niidt ein lietipumien, ba er fah, bafi id; einen Wann von feiiirm JKaniK nnb Tfiifeiien j» iinu'bi;ien nnifite, (Han; unb yat aber ti'Urbe er mein ;^reitnb, als irf) inid) bei ihm ivi?()renb bes) Unifpannenij niid) bem Jluin nnb '-^teihen berWcitfin 'Ot.... erfmibiiU'"/ von bet idjnntple, b.if ft'e ijerabr in SVififdiifarai mar nnb von bet et mir nun erjäbltf, iiI3 menn er einer aus ifjrer Suite cietrefen ipäre. Weilen Siattfd^ifarai hin ivirb ble (^ei)cnb iciebet etnMfl belaubter unb hnbfd)fr, unb bat! bisher i^ernnfdxe nnb unübetfehhate 2^16 bet Vanbfd>aft jiel)t fid) allmiKed)- tfii Sieht fidi eine l>efora[ioi< belaubter ^i^fr^e wx bie (tojllofe ^Steppen-(läcfie, unb ber Süe^i khift enb(id) in einem fteilid) utidj innen jieinlid) iBfitläuftilfii/ iibi'i bod) tedtt aniuniliiiien dihale b,ii)in. 3n a^aftfdiifarat Uber viflmehv in emeni naI'eiU(lo(ifv ivat l)eute ^J^torrten am Ifjten'^Uiinl^ ®nc(i)ifi!tfn hatte, bif tatarifcfjo, ndii)t rrtfltcf, fo iciir nlfo bie Strafe fffir bfifbt. UebrigniS gff^m btfff tfibcn jufammfnfiiiicttbfn cinanb« fo twntii nn, bti^, reie mic piti Äarfltt vrrftcfjfrtf, fbftifo iKtiig nudj nur ein finji^cr riifftfcfifr ÄiUifmaim bis t.itarifdjf ÜJ?(fTe befiic^f, a[i fin I^atnc rs fi'ct) finfiiiltn Iiifff, bii« cfjiifftidK Älcfler ju bftrctfn. ürfibcn nuf bfc i'anbjJriijjo ntiir um fo tfgfiimor unb muntfHC, ba fid> überall bif (lanipfenbfii SKoffe cinmprt(itfii. ^mu inühffiic^f Suftli^utl« ""'ff birffn rücffrf): Ktibfti ^il^rtii unb Äaisflcutfn nicfjt ju fitibftt, oiflnKhr ^((If« ju aßa(?fu iinb pt ^pfcrbf. Pianje öffoIlfd>iiftfn von 5Kfi(pi:n, duf bni ficinfii tiitarifdjen 5.W^pffibfn bcctcnb, flogen au unä BonUfr. ntffifdjni Greifen travrn iiatt'irlid) bas .Sanptsffpaun unb fdipf(fn pfcilfdincK an bcn frfjtivrru fnarrftt; bfu tatarifcf^cn a b f d) a r pu, bio imuifr befd^ibtn auf bi( ^Sfitf tptd)fu, Bor-bei. t^iffe Wabfdmrfn ftnb <^cmi frfimalf, obfn nut> übcrad pcrbtcfte Ä.ijlni, bif (Td) atif vncr brflAntü^ fcfiveicnben, nie (iefd)niictt(n «KiefrntAbccu ♦) be; itförn. SJorn ift ein ifccf) jtim .fpinfinfitedirn, niib man crHirft hier nur bfu i^iihrmauu vorn tni ?icf)(c fi^cu, otinc afpäljfu ju f^nurn, ipa^ er binj tcr fid) hat. I>iffe SWrtbfdjnrrti bifnni brn aTrttarnt nur nl« JÄfifnpagftt, unb Irf) fliaubc, Ifjre fonberbare ntib unbequeme ff-inridjtunq erfliUt ficf), ivenn mau ftf al^ ambulante .^aremS nimmt. I^cnn pft fah irfi an« bfr ginflernifi hinter bem ^uhrmannc baä nei^ierifie geiieraucif einer i£d)i.'nfn berecrblicten. Gntfdiiebrn ba« -tiübfdiffte, iva« iinü pcn S^atifdiifariii eut^iejicnfam, rooren bif flrofen flerdumitien tmb offeiK» "i^a^eu bcr SVniern aus ber iiriedjifdien Äclonif, bie jtx'ifdien beu beiben oft i^naiinten «ctiibten in ber Witte etwaS ffitirärts vom '■föfi^ im (Hebir^u lie)(t. Tiefe ^lUacirn iraien alte voU bubfdjer Iiid)fnber unb conueifttetiber 5)!enfd)en, nnb ber eine ivie ber «Uj bere fam mir irie ein fefllidiec a^rautriMiien vor. t'enn immer in bfr ®fittf, hcdj mib fidjtbar ben »Priifibenlenftt» einnehmenb, fap alle Üiral ein bitb= fdijue« von fd^ilnf,. ivrirser (Mefid)tüfmbe nut rahrnfdjivarsfm J;>,iare unb iHui pbeti biž «nten in fdjiparje Selbe flefleibet, auf tve[d)er fid) bfc überall Vfrfd)tTfnbelf Oiolbfdinuicf luuiemein pniriitfi; aiiSnaiim. bec Stirn truiien biefe tu'ieci)!fd)eu Sraiieu ein fäniiilidiefl mib l'l^rtlll f!ei)anteS *) rit ffatoi-tn ftbmicrcn nie ihre SBaacn, unb wenn brtbtr tin paar foirtitr burrfi'« (^cbiriK falji'tii, fi> flicbt birft eine olri n'cnii JDrjitrtPutanfl* J'n -TutKiib üciilinuntcr OcUoii im Slialbt Uvidirn. Au ich einmal einen aatartn Tfrtflte, iraruni fit brnn tirc ^Wiiflcit nicht fdimicifcn, H bad ta fo einen abfthtulidicn wniflAbc, dnnpcrtttc er: „Iii, «oju ftbmitrtiiif »Üit Unb ja [eine I»iebt, bic "»irimtf) |),o(ti(n fiivdjten nuiüttn." 220 it)ic Äriui unb Äldnafien. SMabetti, ©olbftiWc l)tn9fn tm Urterflufff auf bie SSrufi tiewb, unb fbm fo jicrtfit ibrcn ?fvm gotbms ©piin^en unb fliif^mi^te -Duciitcn = OSi'roinbr. oft uns fin fol(f)pr grifcfjifcf^cr ^IBiigm wonibcrfuf)r, rourbfn jfbc« unfere 3fugfn burd) ba^ S3tlb finer cbfc mci)«c fü(d}rr gleid) fd)6ncn unb gifid) prä(t)tt9tn gwuen siefdimcidiflt. Safi ol[e lädjelttn fetltiiglitfi, n)al}rfd)finlitf) nifil baS Sob itjrer Jpulb »on bfn Cippm ifltfr ntännlicbfn Söf: glfiter frtöntf. ?!Sfin @nfcl)f tfp(at frjäl)lte mir, biip biffe ?fiifc()on im 3(rtfange bfc jiieanjiger Snhrf auö Äldniificn, mfiflenS auö ber ©fgmb üon ©inopf, gcfonimfu njAren, @ie Ijättm [idj biimatS In bfc äfit beä grifd)!fc()fn 3Aintt5nbf^ cor bcn bacbiirifd)fn Jp'inbfU bfr 3:üctfn lUtf barm^-t^ctjige ruffifc^f t, reo i^inm b.inn bfr JCaifftr ?änbrccifn in bfC bojfictjnrtfii (iieiifnb angfirieffn, ©if brfanbfn fid) hifc auf bfc nörblidifn ©citir bf^ ^pontuiS, niif ict) mcf): aus bm tjntctfn @ffid)tom fflbfl fdiltfpcn Ecnntc, rfdit ii'ofil. 2>(!cf) bif golbfncn ©pan^fti, Diabfmf unb ßüIlifrÄ Ijättfu fif nod) Uüti bfr füblid)fn Äullf mit bfrubfc flfrcttft. Seine SJhttter ii^ltf and) mit banmtfr gcrccfen unb (jaftf nud) ein it^^|■^d)f^ mitgfnomnifn, bvfjfn 3nl)alt, iwnn et ihn jf&t Ijättf, itjn iDOfel ubfrl^eben (Jnntf, baß bunbögcmeine ©f: fd)iift tinffi alien teilten bienenben J>ollmetfd)erž ju bctreibtn. X'od) fei eä itinen burdi i'ibif Um|^anbe (eibfr nadjlifc roiebfr werloren ^fsian^ien. — OTit großer @f()nfud)t fd)autf idj nadi bem 3;t)ale ber fdjinen öriediinnen hin= über, baü unä j«c ^eitr i^ig unb narf) bfn auf bft llanblTra^f fcblicttfn ''Proben nod) fo nian(l)f« ^ntereffante unb Jptibfdir fntiialten nuijitf. 'Jtbfr bie @d)nfl(tgfeit, mit ber mid) bie bciniienbfn UmftiSnbe uociibftrif|en, ipollte mir feinen Siefud) ^eftatten. I>tf itrim hat übriucntf i'on jeher mit Äleinafirn« yjorbfüftf, mitbec fte auS einem unb bemfflben ^lü.ifjfrbed'en qeKibet ivicb, feit ber ?[>Mffifr unb llJitbcibatifdjen''Pontiec ^fiten Weiuohner bei allen bfbeu(en= brn politird)en i^ftvegmi^en (iu«^etaufd)t. l'Seibe empfingen ju fllfidiec ;ifit im ^fltertbume mie im ÜUiittelaltec bieffli^fn Kolonieen fnltivictec ''Jfatioiien. ^Barbaren fingen fri'iiifr uielfad) »on beti tanrifdien Atüften nad) .H'(fin,ifien übtr, unb je&t umgetfi)rt, flüd)fen fid) von llatbaren ^üerfol^te ju ben .Vtinbern jtnec norbifdien i£t))tl)fn unb finben an ben ungiifilidien .Hi'iflfu bed 3;t)o,ifi galtlidien *3d)ii&. —■ I^iefe h-iin'fd)fn ä^ergtolonillen fmb inbefi nur (in tloufc 3;i)eil bef in jener ;lrit aua bem a^iirfenceidje gegiingmcn Wried)fn. Unter ben in Obeffa Ifbenben Jp.inbirertern unb Äauflfuten finb vifle biefer itl,tffc aua Ürapejnnt, ^Sinope unb anbeten ^Žtabten Älein-afifiiS, utib ebenfo fmben fid) »ide im ruffifdirn .(peere. 3d) l»ai eben auf bem befiten iUege, auf ber l'citcr l)t|lorifd)er ®pecu. [ationen ünb ^^räiime auü ben fo tiUerfff.mtfM Wi'genben becÄnm mid) in bif Saftfcbifarai. 221 ©ffilbf fn'if)erfc ^nfirfjunbcrt« 5U vcrlicrm, 9iifo[iii midh bnrnn ftinncrtf, brt® TOir Saftfdjifiirai nnbf fcim. I>fr3Bo9 tviinbtc fict) auc^ bnlb jut Stnfm uiib führte unä tiu« bfm biš()fr tofrfol^tm Siingftitfjalf in ein bif @f= tirgjmf)fii burdifdinfibrnbcä Gufrtbot, in tpcldipm tvir bnnn aud) balb, noti t)ot)fn Jelfmnjiinbm cin^ä umgeben, bic dltc Uhanpn()aupf(lflbt liegen fcif)fn. ,, Š0afrfd)O" tfbeutft im ÜcitLitlfcljeii fo \jiel nl^ „ ©litten," iinb „58(iftfd)i!@iiMi" bnS ber ©lUten."— X'ie ©tnbt roat einige 5ol)rhunberte (jinbiirrfi bic -f;tintptfriibt jeneg mfcfn^'irbigrn ©tiiiiteö, bet ols lefete bfbfutonbf Sn'immer be^ groficn ?[l?on^olfn = SKfid}^ in @»ropii, nuf bfc Äiim, als feiner Jpiiuptburg unb ©tü^e, fii^enb, feinen uii[)eilbrln9enben ßinflu^ lüfit binouž «bet bie J)nifpt= unb £)nieftt ^Siinbc: unb felbji tief in bie SBoIgni unb 2Seid!fel = Snnbfd}nf(en I)irtein erfttecFte, big SRiiptanbS jaubetifcf) wadjfenbe ?Wiicf)t nntet ber ftiicfen Äatl)nrinii ifen befeitigte unb bamit bie fämnttlid)fn notbifc()fn ^ontii^jpdnber einer Cultur imb Slütt>e erfijfnete, bie, fo [an^e ^OTenfrfienfiif; fie betriit, nod) nie fte be^U'icfte. Jpiet in Siiftfdiifiuiii m brt ©tenje bet ©teppe unb ©ebitiie, i« '"S'" Siilffdiliictit tefibtrtfn jene ni,i(()tijifn Gf)'inž, wot benen bie nlte Cpirenftnbt jfben grnbling erjittecte, unb um beren greunbfcfinft jU einer 3eit ficli len, ^Hiiffen unb Slnrren gieirfi eifrig benjacben. ^ier tor ben 3:()orcn ber ©cbirge fintimeltrn fid) jene tvilbrn 9fpttetfd)ftarfn, melctje, SDienci: bet SBnrbrttri, 3rtl)rt)unberte binburdi von Bielen taufmb Dunbtatmeilen frudjlba^ ren JBobenS ben t)eilb(ingenben ^fluq fern (jieltcn. ?(udi nod) jetst baben bie Satiiven, bir feit ber 93errtiditimg iiireä ©tiwtg ju rincm lieben^nn'irbiiien Elei--nen ®ergoölfdien jufiimmennefd^mol.ien finb, fine ^rofeSSptliebe unb Sunei^-uns fi"^ ''•fff fheniitligeCSiipitiile, unb fie geniest nod) immer einen®d)fl(= ten ihrc^ ftiil)(ren'JInfetienS, biiö nun nbec roeuigetWefüble be« igditectenö atS berl'ifhe unb beS USitleiben« enrerft, bii eg biift 'Jtnfefin eine« jelst iöetblidie= nen, eliemalS ©lanjenben ift. SKnlfen bulben qeftillig biefe äiotliebe bei einem aJiMtrf^en, bad fie trof)! nidit befonber« nielit jn fi'trd)ten l)iiben. fie tlmn il)r fogat iÜorfcbitb, inbem fie 5lliittfdiif,irtii ben Slatoren flanj nnb al« ihren eiiiontbiimlidien unb audfdilirgltdien ^iUof)nfi& nn^rmiefen f)iiben, fo bn^ J>!nfyrti unb i'tbetl)aupt 9ftditf S.itatm, nnfier ben SVamten, n)eld)e bag Wouurtnenient fdiicft, fid) (lifr giir nirtit nieberlnffen bnrfen, llebetl)aupt bie iJergeltung, njcldie ®Jcet.ui nn ?JViftfd)ifarai geübt f)at, eigentt)iim> (id); benn uvibrntb von biefer @tabt nu« i(ur S^erbrennimg unb ''Päünberunfi jener unjtil)lige ''IHale in'K Selb cierütft anirbe, unb bie 5)(oSfoiviter nad) bem Üoufc bet 2>mge l)unbettfi)d) fi(b ijiitten berfCt)tivU (\liuiben ffnurn, fenetf ffinbfelige JWiUtbnefl worn (JrbbobfU uerfdiipinben jii laffen, ijabenfie »ielmebr 'ni Wegrntlieil nid)i nur bie ©tJbt, i»ie gef.igt, mit finer geroiffen 'iTrt oon 222 Satatifi^cž ©tabtlefcen. ^ciuitejifn gffdjmötft fcfftebm [iifTfii, fonbfrn fnib focjar nerf) rifwi\ temii()t, bfn ^alafi jenrr SKožforeitrn^gftnbf ju crljviltfn un!) ju jicrcii. ift boct) o()tif 3n?ftfel bic bft ©ro^mut^ iinb bie SUcrjjpltim;; bet (liBi:ifiition, ^lie (Stiibt ifi bni)er »olliii ohne S^rümmrc, fcf)r flarf bcuolfcrt tmb fo »oli Sfboti, SKufif unb ©cfaiiq, üoK ßiimtrlti imb ^\niffnfd)lii(i, ubfr= biuipt nodi fo fliitij tiitarifd), nlS iDonn bfr tffjan iiod) auf frinfm Shrotic fäfif. @if bilbtt biiijer iiid)t nur riiim fffjr fcbliigrnbfii (5on(raft mitfcii jivi: fdirn bfit beibcn mobfcnifironbcn Stabtfii ©nu-iftopol itiib 'SimpbfCpppS, fcnbctii iji lUid) offcnbai: eine bfi mccftrurbisillfsi ®tabtc ^utcpii'ä. tSin p.itriotifdjiT Satiir unb fin forfdjcnbrt ®ffd)irf)tfd)roibfr njfrbm, iprnn (if firf) in SSiiftfdjifiiMt nifbcrliilJcii, fanm fttv.iS uom fifi^cnbni Siupltinb g,C' ro.ttjc unb Ccnnm fid) niif baž Sebfi.iftcftf unb lln^cfiprtffrf ciitfdiiDunbciic 3fttfn in bie (S)fj\fntr,itt ()rctcrjOLibfrn. — folltc bd jfbfr (Si-cbfrunji bod) fo mnifriictifrcuubüd) ffin, ein foldjf^ ^ffnl bcm frilltriiufrnbfn ^piUrie« tiSmnS imb bm 5yifffnfd)iiftfn ju Sifbc inttict äu fthiiUm unb iinf bic 5Jcirf)= fommfnfdiiift ju libfrlifforn. bif ©tabt, n?if sffiiflt, in fin rntifö Äa[f'f([ffTitt)iil Ijinfinflfftmimt ift, fo hiit fif fid) bfi (jfrtnpifr 3^rritms(Žntn>ictrlnnfl bffonbftS in bic tliimif oužfiebo^nt unb biil)t't, unqffiihr nnf ^pfibflbptfl, nuc in oinfr cinjicifn, ffbc langrn J^auptiTwgc mit tinbfbcntfnbfn liüfciiflflunivit won 9Jcbfnfirii^fn iljt K(ben toncfntrirt, I>ioff (Stwfif ifi iibfc jtvfi 'ÜJfrftr l^infl unb biibfi aujicrft fdjmni. 3n itjr fniiuicJflt fidj aUft .f^inbfl unb ^hiiUibfl Waftfcf)ifiimiS unb JU ibcni ®fitm lifiK" bif ufvf(l>iobfihirtU\(lfn Ä'nuf > imb Wou'frbSUibfti, bic iiidjt blüs! fi'ic bif ©tiibt fflbft, fonbem aud) übfriwujt für tfn ^ninon n)ffllirf)cn Sfifil bftf tatiirifdji-n WfbiriiclänbdirnS bass (5f!Uruni bf« M\utfäf unb aifrfatifrf bilbfn. 3n bfii itiwflöbm i|i iJfilfS rfid}litf) mifiifftiipflt, mi tat,irtfd)c unb juni aucl) tnrtifd^ iVun|I (bfnn (^niiijfS! bfjifhfn fif nocf) iol5t au^ KonlLnititiopcl, iinc fniljpr ÜJiflffj) iHTm^m, «nb in bon (Sjfivab' biibfn nfbenini fifht m,m fotilfidi, U'ir bic endirn i'frffvti.qt nvrbfn. .«;)ia-an bor (.»riinjr bfc t^brnf unb bcS Webircirf, tvo bfivn niitür(id)ftfr 'üJfiicft' pliils fid) fntntid-dn niufjtf, liAuft fjd) nidjt nnr ',HHf«( tin, khiiS Wfbiri)f nnb tSbcnr «opi^lufit toimen, fonbfin r(( n)irb audi liifc 'JUIfd bti^fhrt, uia« bfibf icünftbftt. tuffifdjfti iStdbto finb fo ircitlilufi^ uiib ibrf Strašni fc rnbletf brcit, bnp fic baburrf) o6lltfl uiuifniffib'!'^ ivi'rbfn unb fid) in itjrnii ^inifrfn ti^fnilld) nir>(fnbfl fin JJiilt) auffiiffi-n l^ifit, bcni tiitiirifdjrii iSnEtfdiifnrai ift ba.m-flfn "AiltS nut bfc ^anb jti liimim unb fo bid)t bei titiiinbfv, biifi ifbfi- @d)titt baes bfutliditlc unb hollininitfftf S^iib flfivAbrt. I>abfi tfr '.'fllo«, luaS fidi bfi unit in btc unburcf)bnnii[ttt)(ifn iKoumc juturf» a;atarifcJ)fr ^)anbEt«fram. 223 jtf()t, fo offen unb burchfiditi^ ju Sa^f fifffiit, baf bflburcf) bif fiefcfimfrm Dinjf unb ©ffcfiafte ftriifmfunbifl irfrbrti. SMe flfinn: bicijt aiifinnnbcr gebrnnjitfn JpiUifrc finb fcfilitfj rtllc ohiif SfnPftf bngpiifti fcnncn fic at*pr ibrf 9,1(15? VDtbfrc 5Siinb, bif HoS nuS (lolifrnm Äfappcn bfftpljt, hfrab--liifTcn. I>abi!rd) ^nuirnion fif nun Jidit gntuii unb Bfrriditcn juglctcb ifcrp ^tbfitm öor bfti ?(iiscn bfö gfliijni ^ublicumS. 2>if Äliippcn iccrbfn thfilS m iSfitc gft^fllt, tt)n(ž tiifffii Tif fic*) fltfirf) tiDC bfm ^iiuff nlž Sobfii obfc Sifdjc nifbor. Sn bcni einen -^iiiife ftefit niiiii min, lüte bte SPiirfer ifircn S'IfIMtfig bftcitm uub iii bcn Dfm frfiifbcn, tefien 5Sormc m,m iiuf bfc 'Strupe wetfpuct. 3n beni nnbeten Jp.iufe fiberpeht m,in mit finem SPlitfe nllfbic SK.inipuIiitionen, bie m,in mit betSuffn (einem tisrfifcfjen ©ffmnfe) »ornetimen muf?, iim ihr ben rediten ©eftlimiicf ju flfbm. Jpier fiXu mitten in feinem ivie hiilb burdigefdinitlenen Jpäueld;m ein (Sdineiber mit feinen ffllcn unb fdjneibert fort, unbffiimmert um bif neugieri^en ©tiffer. J)ort entt)u[(t fid) ber piinse Ori^aniSmud einer Änd)e mit ihrem fdmmtlidien riitf)rd)nft«Lippariito. bnmpfen bif Äoliifeffel itnb fprubeln bie l'ammbra= ten unb b,iud)en ifire cinlabenben 5i?ohifleriid)e nnfbie Strape, bie Jpunflriflen nod) mehr ju teilen. 3n foldjen jiüd)en f^inn feine (iiiftmifcl)frei ftfltt= ftnbm. 3m SÜocüberflebfn Iniit mnn fid) fd)nell einen 3;ellfr »oSI Suppe nuž bem ben flmijen Safl fod)mben Äeffel geben, ifit ifcn (im Srttien auf, nimmt brn n>iirmm SPriiten mit initetrefCjS «nb I)iU ju SWittag Sefpeift. (£o tfif bie ©dineiber fiffen in einem biitfen ijaufe bie Sdjullet, biiun bit sOTiHjfiHiitf^cf^ f'i»' '-Jfftiiltfdiitä (SSettbetfennä^er) u. f. n.\ 2>,iviiuf tcmmt ein SOJiU eine Sintiilie fdjmiebenber Biqeuuer. I^ec 4,!nter felbji fdin'tngt ben 4)timmer, bie ^Wutter tritt ben ^iMllfebal^^ unb bie ilinbec fcbtep' pen Sohlen, äiint^en nnb äüiiffer herbei. Jn ben Änufbuben ift ber unnjc 9iorr,itb bis ouf bie lfintitiU unb finiilitiit bet SlJiiaren überfdianen. eiii^enthiimlidiften finb bie unb äi'igeltcertrüAben, mit ben (iecs lid) ciefIod)tenen liintfdjnö, beren Stiele mit Stlberbciiht unb tot^em ©affirtm Tebfr eleciiint ciefrt)nn'ictt tuerben, bnnn bie3;rtbiitesbuben, in bencn fein iiefrf)nitt lene turfifdie Slabate thutmhorf) locfer nnfflehäiifelt liefen, unb düetlei orienta= lifdie, foivie tuid; lUiS bübfdien Eiim'fdien .Sbof^acten i^eferti^te pfeifen rösten SU f,Ulfen finb, — ferner bie^Tbflbniibiec, n)eld)e Vfrbufen tnib l)unbcct Vlrten Von Jtiirbiffen unb SHelonen unb iilleS fdiiSiie £)bft ber frinrfdjen ä^ergtlialer "nb ber ©übrufte feil bieten. I^ie .ftflffeeboufer haben n.id) ben ©(nipett S" beberfte W,iletieen, auf benen ben i\(injen inq fd)lurfenbe unb riUidjenbe Ä'ifFeetiinfer fi(ien. — 5(iitür(id) ^icbt btefc ''PublicitiU nller l)AnSlid)frt iMer« *''d)tunrten cmem Sp.ijieiivmde in ben ©trajien ein ^nterefff, lef'fl'fü bic 224 Orientatifc^ež ©tra^cngttümmct. imfrigfn nicfjt fjaben, wo bif Sßotjnungon ab9ffcf)lofyfn uiib mit Sffi-mtgen Bfrrifgflt unb t>«bfdt Tmb unb bit ©mi^cn weiter nid)fä nlS btc ijerbinbfiiben Gandle tiorfieUen, butcf) meldjc fremb bie ©cfdjafttfleti f)itib«rd) ci(rn. fJriente geromnett bie ©fraßen eine gatij anberc sQfbeutuiig, ba fie bic groficn @d),uibiit)neit fmb, ouf welcfjen bejldnbii? 'ÄKe wor ben ^fugen etiler luanbelsi luib biinbeln. ^fuf unferen ©twfcn fi'iblt miin fid) oft felji: einfam uiib torn ©onjen ifoUrt. Dort fühlt man fid) atif bee ©ttape alž ein Sijeit »om ©anjen unb i(i immer mitten brin, in ber (Scmcinbc nlier Uebrigen. 9Kan begreift, ba^ unter folcften Umftanben bie a^ntacm feine EocaisS^ageöMätter nctf)ig ftaben, benn ()inter ben (louliffcn paffirt Ijier nidjt^. S'beä ^leiie läuft unmittelbar, wie cä paffirt if}, brütjttnum »on 3J!nnb ju £i[)r I)erum, unb um bie ©enüffe eines neugierigen «liable boiteux jit fjaben, brinicl)t man fict) gar ntd)t bie TWufte ju geben, ti ju luerben. Tfii ©tca^enfafuolffcung SaftfcfjifarniX burd) biiS wir ber gnnjtn ?tingc nad) ^itifubcen, bpf}anb au« S^ataren, bie il)trn ©efdjaften nadjgingen, unb au« Siiiffen, bie biiä frfjon envdtjnte Jeff im naften Älüfter ^erbeigefütjrt hatte unb bic um bic ^QJittijäljiüifcr fdjroärmten. 25ie braunen unb plumpen 3^a= faren bec (Sbene traren leidjt ju erfennen, unb eben fo bie genjanbtcrcn unb fb: let gebilbcten, bie vom ©eNrge (ifwbgefiiegen ivaren. ^icr unb ba jeigte fidi rtud) ber ivei|lc S^iirban eine« Jpabji, benn felbft uon biofen nöcblitfjfn öegenben flu« reallfaljitet man nod) juiurilen nacb cf ta. Ginige wenigeS^urfen wa« ten faum ju jaijlcn. TPfitnntft eilte ein roeifiserfdjleiertc« tatarifdjeä äijeib fdieu bntd) ba«®ebrdnge, in rodc^fm fid) aber bie oon rotfien, grünen, gelben unb blauen Stürfjern unb Äleibern wie ''Papageien glänjenben rnffifdjcn ^iiieiber beflo bemettlicl)ct mact)tcn, ba fie in ber JKegel mit iijter bei brn »inffen fo beliebten dorpulenj ben iHiium für jitjci ^perfonen von ber engen Strafe iveg« nahmen, itud) Ijübfdje fcfiirarsgolbenc (^ried)innen iiuÄ jcnrt .H'olonie fel)I' len nid)t, unb Kavaiten icaten überall gefdjdftig. I^urd) biefe ®fenge ruber« ten iDie gigantifrijc @d;luäiie juiveilen einige mit yiiJaaren belabene ed)iffe ber ^^i^l'tf^c, gebultige Äameele mit mattem 3fuge, berittene Veute in Weng.-, unb enblid) fnmen bann nod) folrf)e unrnl)ig bmmielnbe iuffifi.i)e lEtoiifen ba= ji»ifd)en, wie bie unfrige, bie nnmcr in biefe« ftille orientalifd)e ©trapen' (SSeiüirr gleid) trübe« ^l\Jaffer bringen. Eibgleid) wir unfecen 3dm«tfrf)it mit WeUMlt }nrücH)ielten, i>ernrfad)ten wir bod), balb l)ifr, Kilb bort anftoji« enb, bucd) bafl ®d>reien unb X>rol)en unferti Jtutfdjer« auf birfer tleinen Sour in ber a5airtfcl)ifacaif(l>en ©trafje mehr lauteit unb fiille« ;'ffrnet'nifi nitf nuf unferer ganzen trim'fd)fn iKeife. (Jö märe l)übfd), ivfnn einmal bie OSfbtübec Wtopiu« in Äifrlin il)re 3ufd)auer biirrf) fine fold)e orienM' lifd)e ©trafte mit alfen ihren interefTiinten abtvcd)frlnben «nb bunten Süilbei" 9)ala|t b£c (J^iane. 225 in i^rcn fctjonm ^iiiionmm=Subm t)tnbucctifiif)cm (afffn fennten, nuf licfjc ®fifc iDif ill i^ceni ^enpluS im SSufcn uon SS-ijn. luutbe biiš uiUecfwftftiJjftf Sdiiiufptfl uon ^er üödt ab^fbfti, 2>ft c^fmatiae ''pn lii fi M Ghnnä ill, luif ^ffiißt, v6([ig wa bm ^Ruf\m fr[),i[t?n unb tinebcctjcrjioftellt ivorbcii. finiacn ä" j}ffi6rtafn ■jfiiibf t)nt mm bif äimmfc jiim 2l)fi[ u'djt t)iibfd), jum Stjcil brilliint im onpataltfd)m ©cfdimatfc mit Stoffen aii«S Äonftcmtinopfl Liuögffd)mittft unb mcublirt unb fio für ton (^m^funii hef)fr ©tiftc bfufitft. 'Jfbtt aud) tinbfrpn Srembni, lunin fic biifd) fin 9ftvid)tigfž ir lifuto titialatiblid) t^of:, iinb allf Sifiti'Ulunbm hatte ftdi ftsif On-fdlfdiaft sufinintfti^ffunbm, tic (Siuta^ bf: flfhrtc. Oiricdiifdv iUcibfC itnb mffifd)o 5:f[hin!iPivtiifiS mit ihrfn Samilicu unb ,H\niflrutc mit ifiivn bid'fn (^rauni, n^'if and) i^ffi^icrf mit ilnvn (Hc(ifb= ton, ttabtoti mm fdiorjrnb unb njchltirmutli tjorum, a'o nodi uor fin p.itir ?OTonfdioniiUorn fo »ioIfidjoS Unflomadi fia- il)ro Wrojiuiltor au^^obn'itrt miirbc. rifS^our, irold)o ni.iu bio ;)foi[on&fii doujLMjnliri) in biffcm »Piilafto madjon hl|it, i|l biofo: tcitt ni>in burdi oiiio ((cofif oifrrtio »Pfoi-if in olno (joho .^iilio obor oiti SUorbauö, von iro au« ubowllhin ii'hi'iroii ^ii bm tviditi^fton (i^omadifvii bo« i;*aufotf ffibcr iiobon- 3n bom iUf)1il>uliiui fprubolt natiir^ lid) iriobor von (illon ©oitoii lUtsS fdifncn nuu-niotnon ^^orf'on tmb '■poftamon^ ton in hiibfdifn gont.niifu baS allon '[!);c(iiiniobanorn fo to(ib,iro C^Ifniont to«) Sl'iifTorif. 3obf i^ontiiinc lial, ivio diid) jobf« unb ubrrhanpt jobor a;boil boti ''P.ila(lo{!, oino arabifdio 3»fd)rift, tcoldio bon ^Jiatnon unb JKuhm 2)fffon vctti'inbot, bom ov foiiii'u Itrfpciinii novbantt. ','fud) liat jobo (Vntaino, i»lf ifbotS JljOr finon oitunon OJanion, fin ;?oid>on, tuoldjod Woividit Mr 9Jfoh,iniobiniot auf Älcibos! loiiton. — iDio JKufyon babfn bic t.itiirifdion nonnunflcn in ibn' ^Spwdjo iiboitraflon, unb fo nanntoii fto un« bio fine ^^ons Mino; „Snloioi tAmtan" (Wrl6 :^^ontalnf), biofolbo, u'oldK moI)amcj biiuov ;Si'lt „iSclscljil" hiof!. ^io anboro „DiuliiMclnii l'\)iilaii'> (j^ifton^ i'^ontiiino) unb oino britto „Sl.-sni FuiiCm'^ (^hranonbiunn). Ä^on bon 3n)dii'iflon boinotff id) tuii ivoiu'ii ilnoS onontalifil). pc-tifdu'n S^ombafloS Kit SEfirAntnqueUe. 227 bif, tt)dct)e ii&Ec bfr ©clb.gciiMtnc iMf: „Stutim fd @ott, bfm ^otJificn!" iKipt fä, „b.i^ 5fnflf[tcf)t tjon SSaftfc^ifiiriii ift gfrdimitcft biicrfi bte fteilbcing: „mbf «Sorgfiilt bc$ erlcucljtftm Jlnm = @mii:Gfiflti. riftin cr ifl fž, bcc '/mit rfidifpmbcnbrc ^ntib bm [cine« ?iinbeg jlidtc, inbem er ftcfj ,,i'orn(if)m, eine nod; grcjtfcc 2iJc»I)JthtU ju Ufctcfitm, rocnti @ott if)m biibci ,ff)tlfm aijrb." C^iifllfirfjt ivirb tjifr nitf ben ^Inti bicff« Jurflra angffpiclt, pel) Delita uTUibKintiiti VDn bfr Pforte ju mddicti.) fcinfg ^(itgc bii^ bicff fcffiiclif £lufllf fniftiillfncn ^.iffct^ cntbccftc. SBmti irgmb „ftuf bfmgfbfnninbc dne nnbfrf biffcr liljnlidKSonMhtf frijlirt, fo mc^e ft( "M jfiflrn! — Stiibtf wti @ri)am (Sption) unb bic »on SJagbab ,/t)iibm mebl »idr ^L^imbcr ;iefd)iii[t, iibfc fi'p tiabrn nip fine fo bfrrlitJjE Son^ „tiÜHf erblicft." riiitm t)"f5t luciter; '^fiitor bifffr Snfrf)tift nmnt //ftdi Äegbi. gyif fiti ^WniiiT, bcr qcquält von I^iirfl, ivirb nitin baS „(-^ffd)n((>csif iffm biirct) btiä Baffer biiiburd)/' (bnS Sütiffer föUt Tiiimtict) ODr bor 3nfrf)i;(ft hrc.ib), „irrldjeS bucdi »Ji'ibrdKn quillt, fo fern wie ber „flcim ginqrr. aber mfintbet bie 3nfd)rift' roill fie bid) leb-- „rmV— Jtoinme horiin, ;u trinfeii uon biefcni fdjoiten ^IBitfT«, mtldjcä ban coiiifrm bet a^vimiieii quillt, bftin t« ocrldht bic (^eftmbfjeit." — 33ie rs!)[d)rift über ber eifernon S:!)»')« ift wcqm beS 3:itelS, tiuf ben bic Cbiitif 7fitf))cüd)e miiditrn, niorhin'irbtii. @if lnutft: „3>if Grtidjrim^ bte: „fee ^fortf if} bcfDl)Ifn ivotbfti voti bfm ^ifcrn ber bfibcii 'OTefre (reii^rfd)cin= .,!idi bfž afciv'fclmi unb frfnvarjm} itnb bem ©ebiftcr ber ^wflf ^ro^injm, „JVKibqi = Wcmt = (5b,in, bem Sobne upu ^ömii, bem Sultane „»nb ©ultnnSfohiif, itn S.ibre 9r);i. iiSöj^c fviott bee Jpetr iljnfn beiben »ihtf ®tnibe!i yeii^ebeti unb fie bee eroiqen ©eliqteit rot'trbiq finbfn." I^if fcnborbarfto »on oKon gontainen ill bie „Ibr.inmquflle." fommt ba« ^■lyaffi'i t)od) nuS bem Wannoi beS a^rnitnenS hervoc intb läuft in fin SRrttnicrbecfen. Utitff birfeni befinbfn fid) jivei tleinerf, in irfldte rü i^etbeilt uberflieft. Unter biffon beiben tcfinbfti ftd) triebfriim nicbre Heine @diu(ffl= d)on, unb fo bit! imtcn I)in nod) Anbete, m benn bns fp,ir(irf) fliejienbc ^iünf» fer juSefjt nur in einjelne Ifropfen ober 3:bi'iinen iiuS einem tn'ö nnbftf uber= fifbt. „^l^ei Wfleqenbeit biefer Jlininen unb b,nnit n)li' bii« voift^nbon/' filmte tinfertiireronf, „muffe ec un# cine cod)tbiibfd)f, ab« iveqen ber3;t)tanen (jHaturlid) audi trauriqo Wfftiiiditf erjiihlen, ivenn etira nid)t fd)on alle bte •^iterrfdiaften bie (^iffrfiiditen bor ^'Jfiirto '■pptocTa auS betn bfri'il)intfti <,?iinii)Eg uon SKiirif ^ctocfa (r^Lihlt unb fo »ertriiulidi vcn biofcr (mi^flfnffcl)l,iffnfn ©djonm qffprodjfti, (lis hjpnii fic fif tierf) qrfiiiiut hiittcn — fo joi) man fiel) bod) imfrcft llnivif^ fmf)fit ivfflfn fin trenig in baS ©artcnjimmcr brc Gljtinc jiitürf, uin bipOif= fctjidit« nocfi ein 5J?al nn^ubftni, tuif fic Klst mit Än'ilfe bet I>id)tfr iinb htS SJelf^ silfict) finer qrifdiifrfifn ^Irthf rtii^^ffdimucft i|l. ÄDicg ©.utfit^ jimmrr ift adjtfcfiii, tritt fail-^aHS in bniWartoi l)iniUiS, bat auf allfn ®ft= ten fin buntbfmaltfö (^iittftivect von flfitim bimnrn, frfujivfiff iitfcfiiianbfr flpfdilagfnfn Jppljiiitton, rtn bfn iSianbfn vunb firciim bi-qtirmtl^iiiiinS nnb in bfr S>?ttrc fitu auS ljunbort fifincn Catiälfn kryorpfrlfnbf Sentaitif, bit bag ^lüaflfC btd)t tjor unjfccn ^ujifn auf ben l)inp^^tfdu'rn Ufp, bcm^Jimmct: hcrcfcfjtf bif buftrcidiftc .Sühlf, utib tinffr," qanjf (iicffKfdvift ftlattf fid) bftfflbfn, in rrd^t niatt'vifdini ?(ttitubm auf bcn X'iuan = ^Polftftn rut)fnb. 3rfi tiim alücflici.KTOfiff nti bfr St-itf fintfi iiitbfdien flfinfn rcfi'nti»iin3= ii)fn riiffifdifnÜMiUi.uiiifg von biidillfiiö Jtt^abmi ju Itfi^fn, baS a!lf tlfiiifti l5cmpUmfiitf, bif man ihm maditf, imtiu-r mit bcm bfifalliiirti'H (^flAdjlor flufnabnt, jfbem äinintfr, baß fidj uiiž fröffnetc, unb avnn t^ nudi bit fitinta[)irtfn l'üjänbo [)iit[o, riff fif foiiloid), noct) faum in bit lliür ttfton: „all k;ik rttii tniln! k;ik chiirascho." „7fd), n)io ift ba« nieblifb! „ivtf lifb iinb fiübfd)!" ®ährnib bor ri'iluYubrn bif nun ((Ifidi bfc riiffifd): tatiirifdif (Jicfvoiif boi^ann, m-rftf fif immtc mit rtllfrlfi iStür; «n^fn, hif» ihr ffinfSi vcm Tivan au« nntfr bni '■IBafTtrfail, unb flio fif ftnmal ju bomftCtu iiiaubtf, bap tdi bd bfv trauri^itn t^rnählunii rfihrt mfrbfn iroütf, brfbto fit tinfu bor trummfu Jpähnf an btc ^cntainf, mit btnfu man baS 15Jafy,-c nad) allen ;Wri)tunflfn Ifitcii fcnnit, fo um, baji mir bfr fl^m^c (2tra()( in'ä Wffidit qiniv ,,(£if reoKc mfintn Jhranon n,id)= „hflffii," faiUf fit. — ^ÜJfibfv fpottfu inmior iibfv bif it)rmtfn, bif man um ^rnbfif ilirfO (iiffd)U>rf)ts( Ufr^vefit. — 5?un alfo, Wrdfm fjf.irif ^Potccfa ivuvbf atif fititm bfr oiflrn @d)lf)[fv ^ifbcrfn, trfld)f ihr rfid)rr i(atfr fo j,il)ltcid) jfrlltfHt im tvfiton ^polfiilanbf btfap, unb ivudx) jur ,^trut)o i(}= rcr 'Äfltirn unb btr Wfttinu fn bfr 5d)6iihfit alö fin l)frrlirf>fS unb ttiiitnb' hflftf« yjfäbrfifn cnipot. 3n ihrtni ad)Ijf!)ntfn ^ahrt aber, alet obni bif JKeff ftd> ba frt)iViillfii (^lUivirtfUin^i ibrfr S^Iutbf nahrrtf, brad) fin ver; nid)ifntfr igtutm in ihrfn Wattfn iitrftu, I^tt milbt unb trifiifrifd)f (5biii» bfr iaiiUfn Wrniili = (i)frai tbai ftufti uiivtrbofftcn (Einfall iti ba« bift btr ^polfn, fdnfr bidberi^tn Srfunbt, Ifiitc runb >imh,T Vdiosj in ntn uub Vlfdit unb inuft Vlnbfifui aud) bati altt unb i-fid)f ted);o|i bfr bfVuhnUfti Wraffu '■Potcda, auf btni bif fd)fii( ^Dfin-j., bfr iWavia ivuvbf iKtiSbtct, bif ^^lUttff tifrjaiit, i3d)lofi ffincr gjlant ^otocfa. 2Ž9 ÄoftfcrttEfitcn tfciuibt, uiUfc bmon iillm rtbct bfm ?Wcngtt;©erat feine fo täfllidi fd}(irn nlÄ bif ftböne 2:orf)tfr bcS Jpiiuff«, bie m,in i^m M feine I)<'rtltcl)fi{ SEliiuin vorftV()rtf. ^)cr5 bcä jungen rourbc bfi'm ?(nb(icfe bcr cblm 'Polin reif vom Sii^e getroffen utib etglii^te al^b.ilb von finer Sfiete ju if)r, bic giinj «nberot ?ftt irac iilö bic 3«rtfiä""S» b'e feinen Jparemä^J'iimfn vetbcirtb. Gr cmpf,inb iu,it)Cf ?iebf für fte unb jU: giftet) Udo Sd^mcrim, mit iveScfjen ©co« bie <£ff(c quält, fo Imige nidjt fein «fe^ntoc crfd^eint. i^ft; bcS bisher wilbcn ^etrfcfjcc^ tmirbe gf^Änbigt, imb er frlbjl ber narfigifbii^llf feiner fdjönen, aber tjcm ■Sdjmerjr getnicftfn @rf,iiigciicii. miidite bcm Äriegc fo^Ioid) ein ßnbe "nb feierte midj i^.uifo jutucf; inbem fr bic ihm fo füpe ''Polin ju feiner unb fptiifS ganjfn ^)efCfS Jpertin madit.'. !5,iEtf(i)ifar>ii 9,1b er if(c nid)t im -Öiicfin, fonbftn in feinem eigcnfn ^tiliifle Limmer, bic fr il)c uon eutopät! fcljm Ännfiimi rinridnen tiep, iinb tf)>U iibochaupt dlltS (žrbcnElidjc, um ihre ticbe ^u geivinnen. (Sjti iinbftcÄ ätmmft: fcincä ^alafir« bffiil)! er ju einer cl)ri(!lict)rn jlapeile fur fie mi^jufdmiürfon uiib gab gef.ingene *Prtf|lft los , i^rcn ©otteSbiftift ju beforgen. X'ic ©arten Ite^ er für bie ^(ngcbctftc fminbliri] hitiftt unb gab ihr «gflauinnfn in gülle, ifjtc fdjciu ^erfon ju bebienen. 'Mit finem '■liJorte ?(llra, ^Cllf« gnb rr itir, nur ein *Sin}igt« ni(l)t, — benn fä l)tn^ fein ivmjefi @liic( unb J^eil bnran — t^ineö nirf^t, rocnadj bif 3;tniuctttif nlifin üerl.in^tf, bif Srfibfit «nb bie SKürffehr tn'ö tJ)fuete ä^oterliinb. nnir gut unb fcnntf ben Gf)an nicf)t fdifllen, trar niic^ ftfunblid) gegfu itjn unb biinfte ihm für feine ^ohltbaten, nur Gin«, »ers nifigertf fte ifim, — benn e« hing ihr ganjfß tiitb Wlüti batan — ba» ©inf, tvon^id) bem SVtrübton allein uertiingte, bie üiebe unb einen ^uf.igen: bni äMict. — Pfr (5bau uerfiel in tifff ®?elanct)0(ie unb litt grope Sd^mctf Jen im fliirnitfd)fn ^oben feinet l'eibenfd)iift. Jiif ''Polin babete fid) t^gltdj tti 3;i>canrn unb urrjrhrtc fid) in Wriini. SSoibf rangen nun »ergcbrnä nad; Jlffttung au« iljrfnt Jammer, bcr üine nad) einem S^ffibe fid) febnenb, ber il)m fo fern roar u*ie bie interne, bie '^fnbfre finen ^üfrlufl beirei» nenb, ju bmi fif bucri> ,tlle bie umltfgrnben '■lyüjlen h'" fei"'" ^UJfg fr; blicfte. — ip "id)t betinmt, reif lan^f fte untft bifffn SJfrkUtnifffn bei; fanmifn gflfbt haben niJgcn, unij mie lange bif gurifn an bem Wiftc braue; ten, baS baju bienni folltf, bifffn unl6tSbatfn Änofen orientalifd) = tragifd) ä« liffn. (5nbc broMe, ivif man lfid)t fnuartfn tonnte, ton jtnen *^attfnhAuffrn hft, in bfnfn bie Äraufii bffi (5han!) lebten. Untfc biffen ieidinrtf fid) befonbfrci fint fd)fnf (^rufinerin auS, bif bft Cl;an vor fetnfm 3iige in's '■polenlanb Vtllfn uorgejogfn unb »on ben '■ISJfibern feincd ,^;iiiremi» 'iif raeiflfii (5fel)vt hattr. Tif ocientalifd)en ^lUeibet Ifben nur för ihren 230 9>otot(a. Jperm, unb alf ifir ©Iticf unb Ungliiif, al(c if>i'? graibf uub Smucc ivirb bic® butd) bi« ©unfl bebingt, tii bfc fic frfi itjm ftfhcti. SKcnn fine euto--pAifcfjf gcrtu biiž Uni^IütE ^iit, bie itjccS ©ettiiii^lž ju Dcrlicroii, fo i)at ftc bod) tauffnb iinbfcc SKittft, firfj btiS Mm ä" ctfteitfm unb tt)m auf aiibiTc SSäfifp fiam Sfficttf) ju Si-ifiita(iii hot fcincž. SKit bec ©iinjl it)= tc^ ©clnetci'ä ciitfmtt [(jrcm Efbcn bcr pin^^ ''"i" wi^ ttjctcbcfiinnt, bie ocietitalifc^cn ^iucni^ bfc ©ig bfjtdnbi^qec ^ntriiiiicn iitib a3(rfd}trorun3fn. fid) banuidj ahtifti, mio bi( (gtimmtiug ga^en bte fcl)6ne grcmbe, bie bni jrpfri-u imb (il}an fo iimi^manbt unb bic bižlKC f)fcrfc()filbfn SJdjc fo gcbmiutljii^t unb nntiullitt hafte, trn ijtarnu fd» mcid)tf. ~ 2)ie Öcufinfcin, bk um fo cifftfiidutger,- i-ad^ijifi-iiifc unb imcrbitclidja' leat, je mcfjt [i> fid) fit^pf" "«b ©rfjotil)«! beivnifit mat, befAIof ben Unter^anji tf)crt unfdiulbififn Dfebctibu[)(erin, bic biff bod; fo 9-4)13 tuibci: Süillfn mar, unb vrtfd)H;or ficf; ju bnii ®nbc mit finijieti ilinT ucvfcautfti giMUcn, inbem fie Iicfftcn, svmn ntu- jene Sonttf Ufinidjfet, bfn tihan tuit; btr jut 2inbftuti^ feiner alten ©teme junafjitfi'if)ren, ©ie fdjloffen ftd) ba= (jer, ifjce feinbfeligeti 'Planc uuter bcr feiitftfii WaSfe ber gieiinbfcfjaft en&, lifbrcid; an bie gtembe an, befutlHm fic fletjiii^, fd)nu'id)eltm il)r unb trodnftcn itjre SÜhränen. 5(l£ibauu Utbeii ffe fte ju Sfiten in ihr .^tarem ein itnb flabfn if)i- bort ^lanjcnbe mit 2'aiij nnb iDhifif". X'io beuciMerifdie ©ruftncrin .aemann fo btc S^^ubfclhift ber uiiiiluctlidjcn Waria '■potocta, bie fid) i^fcn in iijrer rettiinqölofen i'a^e einem iveiblidien ÄUefen liino|iib iinb tritt bev tiuhififdjen ®d)6nl)fi(, ber eä «udj iiiriit an (^ieift iicbrad), traut bie Vfbenbe Vfrbi-adjtc, bis benn enblid? an einem fd)liinmen .Taiif, IVO fi'r alid) fo fdioinbar traulid)f!i Wefpcidicü pfleiiten, bie bie ■^fllcä votbereifft ()atte, bif'itlfaSfe abirarf, baä eble ^Polentinb erbolditc, mit ^tslfc ihrer Ifitfrinnen um'sS l'eben biiirittf nnb im Warten ner^ flrub. iicmanbt «nb leidjt bie ^adK aii^jieffihrt mar, fo fdjmer ivar fie iu lu-rlnn-iien. I^ev uom ecf)nifrje nbfriualttiite (jf),in ahiietebalb, m bie Äftilo ber Si^inlHT feinotf JUeinotd jn fnd)en. I^er rt.in.ie .toecsvn^ ber '^IJorb» t()at ivui-br ihm cntbectt. öfine SKadje svat fdn-e. ,s>flfcrinneii ließ fi- rinfad.) ti'ibten, aber bie (^rufii>eriii, bie eniftetits iinn fo i'iteiierf, flrrifen, an bie ©djii'änjf feiner ^Pfrrbe biiiben uiib ihren fd)infii l'eib jer; reifffti. iSciner iieliebten *)}o!iii aber lieji er ein liohetf ^ij/anfolenni bauen, iDorin fte be.i(cabeti lifi^t. JUdbami baute er ieneii 4hräuenbniitiu'n, bei, alei ein ®{onunietu feineO nnb feiner ^Poiocta nie i'erfieaeiiben igdmierjett, nun frijoit feit fo uielen Sahreu lati unb ilu'ihten in uoi't,(fftt. L^r füll fiL- nidit leihet» t)errteffen ffimeti unb fid) b,i|b muter in ^\refte JtrieiK uub @d;lad)ten ?ie|li.'irjt bnbeti, bis if)ti rtiMid) friue l'eute autf einem biefei «Baton (le Tutt. 23i Kampfe tobt UiidjJpaiiff 6cjc!)tfii. „jd) bittoSic nuil^ meine v^crrfu imb „■I^.imen, mic }u fol^fti," fcjsto iinfcc Giccroiie f)inju, ;,iim ficf) in bom „^iUiifTe (■fltcr ju üfacrjcuiifn, baji id) ntd)(ä Umva^rcS jjpfa^t ^ie »3;t)ranciK|Ufl(c ^abcuiSif fcfioti gtff()cti. DiisjSKaufoIcum bitte id) boct ütet „bom J;ipf( fid) aitjufdi.nicn, bir 3imm(?r unb bic Äiipelle tuifrrft un^luf'^ ,4m ^ütftt,! merbe id) ifi^r». imb .uid) b,i« ^»acom bfc tijcmilbcn „©rufiiifdü fiinu id) 3f)non öffnen, ivonn Sie oS anmfcfjen. ©ie tvccbcii ifimn fi:l)ftt, bag fid) btS auf's i;avd}m fo Ufcf)if(t, ivif fastf." lüä{)Cf!ib bcc (?cjal)Uiii)i mdnf fd)öiic S'iac^barin mir bif '»"ž (Srffrfjt ifitftf, fiel mir fin anbftfž @ffd;id)td)on ein, baS bor SPacoH iJo Soft, iui'lci)fr Der lf)0 f)ifr in ffiaftfd)ifarai am ^ofs bf« G^anS ^Wnffub ©ccai ciuf 3«t lanii Ifbtf unb bic tatatifd)fn Jpcmn nid mit Sfucnvfrt unb (^Icttcicitat amufifto, in frinen ?Kfmoirfn Sölten batte nämlid) fincn ^pintb, SRanicnS I^iamant, bm fc feiner ^ofTeit Wt't^fn licfctf, bfi- aber fonfi njeitcc feine Dorjitatid)en (Jii^enfdjaften befap unt> in^bcfonbcre auf ber ja^b gar nid)tä taugte. 5öfi[ er i()n aber immer focä= fam ju ^taufe t)iflt, fci t)atten bie 3;ataren fid) (insjebilbet, eS mi'iffe etwa« ganj ?rbfonbetlid)eS bat)intet fein, iinb bem et)an biiocn crjatjlt. Diefet fiifite nun bie Weintin^, bag bei .5)unb aeiuiji ein g^mä auägejctd)ncter ^adf^ fei unb ihm bei ben Sfliiben tveffliri) bienen tänne. Ör I113 bal)er bem 93at:oti tvrij beffen Gieiienborjiellunflfii fo lange mit 93ltten an, biS er i[)n eine« 3(bfnbS i)o[eti üc^. I>iam,nU, bcr ctiva« ti'lpifdi t»iir, hirjtlte glfid) bei m eintritt in e! Limmer in baö 2)?armorbe(fcn, in njfld)cS bie Jontaine fiel, itnb fpranii bann fo pubelnap auf feinen ^»crtn ju, ben er, ftdj fdjtittelnb, übec» all befpdfcle. bcr (5[)an beti Sl^arrn biiri'iber fjerjlid) aud(ad)te, fo naf)m ber .f;)uub bieji füc eine ibm jUi^ebadjte gremiblid)teit, fpwn;} (Seiner •f^pl)eit felber auf ben (Sd;cicfi, il)n auf qleidie lüeife bepatfd)enb uub ben SVitt lectenb, unb bradjte i[)n baburd) fffjr iiiiä feinet türfifdien Goiitenanee. ■Jltlein, fagt ber SVircii, in ber er|len ©lutf) ber Wunjl wirb bem ©unff; lim^e mand)er 3e!)(cr verj!ef)en, iinb ecft «m folgenben 3;aiie, wo bec ipunb anf ber balb ben INeblinii^falten be(i (5[)anä mit fainnit beni l)erabiie^ f}o(!enen UUilbe aufs^efreffen i)ätte, üt>erJeu^^te man fid), bafi e« beffer Wike, wenn ber Sharon ben I>iamant wieber bei fid) auf bem Simmer betjielte. „^enn Sie niid) nnn ned) ein 'Jifal fo pubetnaji niad)en, wie 3)iamiint „feinen Sharon," figte id) ^n meinem ®linuin;if, „fo tcerbc id) 3l)nen aud), .,n,ne biefet bfmt5I)an, auf ben®diüoß fpriniien unb nid)t el)er wieber bernnter a!ti big Sie mid) iilnietrodnet Ijaben."— „(£o fo! unb bann werbe (jid) nid)t erft wie bec alljiu^ebulbiiie (5liiin ben morijfnben Sati abwarten, um "'Sie ,1(3 mnum auf 3l)r3iminer ^u fd)id:en," fagte bif Kleine ^anj fdjnippifd), ciof idifcfm ein Sdjulbig ober Unfdiulbig «biT ftf iiu(i= ijffpcodjfn m.n-, cntmeber (int« iib, um in's ju bupfeti, ebci: i'cdjt«, um in tiiicni bunfclii, fltinen = IfppiKtemfiu fogU-id; ilne @d)iilb mit fdjncll iippüciitcr, molibcrbinttfi ©twfo ju (n'tjini, fei fS mit ban ober mit finiijfm ^ujlfphlmti&ci, obt-i' fonfr »luf mbfie ''l^ftfe, '.'flK-S ^.inj fo, ipif bfi ^Kf)iibiini>iiuhti^ in bcr Untfrivdt, bei bcm audi feiü iatujiri'iüflfiV fd)cifttid)cr '■pretejj jiefubit iinitbc, u»b ncii bfni ,iuÄ cb.-nfall!! .glcid) bio ISifiio rcd)ts in bif flpfdifd^ft« Wffilbf unb linfä in bon JaitaaiiS führton. £b bio a;at.iron i'ibtigfmS bei bcm Sanfdjo oincc frotlid; oft iiboroiltni, nioilTonS joboc^ ivo()[ baiS !K(d>tf ti-offonbon, immor abor ivnuiinf"? fd)«»'" biit! 1-lfbrI boS Jpiibor« unb ©trcitod bffoitijifiibon !HVd)tspf]ojif mit oincr ftcdid) nif ju i-afrfjrn, bpd) aber aiidj oft irrciibcn imb ftotc bcn .fp.ibor m»b bif Unsoivip'' ()fit uoroivigoHbrn ^uflij, bic ibnon ^ifk.id)! l)at, Pid CifiüCiinni bnbcn, banibi-r mujj iiMn fic foibft nirfjt fm^ni, bfiut fio fmb burdiauö fi> blinbf ■Jfii().iii.iior bcr ,i!t(n ^IWcifo, bii|) fio jjfvu nllr ifjro ^Ptocoffo barn.id) rnt= fdjicbni t)attni. ^sm (y,ntfn bor (5h(iiio fanbrn irir uittor anborou oinrii ffbr dltcn, fliiifoii, broituci-jtvoigioii ^IKoinflorf, bor offoiibat nodi voit boii Übanon foibrc »lopfl.injt foin mujitf imb bod) ncd) bio Ijorrlidjilon -Iwiibon ttiui. 'Wii lufUfii oiiton 7(uiioiib(ict uiufi- b(i fdjfnon '■iUcinlaub*, rrquitfion uns» mit ilufu bfrrlidjoit 'Jn'iditrn unb lobtfii, uixs an boni '^üibliitf bc« frfUnbIid)on ''l\il,iflbpfo!f ivoi--bonb, bii' (Sbano, baji fio fi^ut im '■.Vinboii vomHjfrftoii -fannomvälbor bed) ()icr fnidjtroidjf '■HJoiiifltVfo flopflaiijt. ^lläbanii oiitoii luir in bio ;!imtufr bor ^JfiU'iil ^etprfti unb träunufii unü lUif ifjroii .t^uMiiO, boi jl^vfin Äiiniinf, JgaHtit. 233 «bet bfm tipdf) bil« fictncrtie Ämijdjfti, iai iferc djcifilirficn ©teinmffem bdciibcr iii^qcbwdjt (wtten, ju ff()cii finen ^fugcuKicf iti bie fclr^ine, tlftS 3;riiUf[c(p(iiccn (cflingonbc Swle biffcr lüunberi-fiäEnbm ©ff.ingcnm hiiifin, -Die üoiiflnneinopolitiinifdjc Äcrnmobe tttnr iiurf) nod) bit, bee brt^ liebf SJJiibc^m nde SWovgcn btf fpibfitfii Äietbft: twfjm, iitn i^te jtftIicS)cn ©Itfbot in ^Miiergotiiiinb jii fdjmücffrt. — Sifacfj ben 3immcra btcffr ncucvm folgte cine SKVtlif von ©cmäc^orn, bic fcf)oii gfcid) mid; btr cbcvuni] bfr :Rrini woti *Pofiomfin fm' bftt gtrpfiing Äiitliarinfnä pcaditig iiužgffdiniucft iinb jf^^t nod) clfgiinfcc ä ia Turqite mit ®(3t:S}dti)ifn (ftiitC bcc 3:[itUfn), S'fppidjnt, ©nltancn, £?tüiinS imb fotiftigcm ^olftfrirfff möblirt luiirni, btt im vüfttifii 5iif)rc bic jffeiSf Äiiiffiin feit Äiitfiadnrt tiesiMüc, irddjf bif Ärim bcfud)tf, fic bciDoIjnt f)(ittf. V(itd) bif mciftni fcr äiint^ifi- t)iitt?n ftiUt bcc Jcnjlfr jene« von nnjim mit Sliinten imb Sfftonsi bcmaltf ^^oljgittoc. — 2>iinn gim}(ii tvii bie Elfint 3'rfppe I)iiiab, bi? jnm .^atcm fii^rtf, unb luo cliftnal^ iDoliI fo miindje (jiihfdjgefdjnu'ictK 3^fd)frf('|'fin mit podjeiibcm .Öfi'jftt jii bfH ©ftnMfni ifjrtö ©fbicterS binnuf= Scftifgfu ffitt mcdjtf. I>fc Jpiucm übcigensS fc[)r flein iitib l)cd)ftftiS iUtf vifc g^r.nifn ciiigfiiditft. 3n bi-r follfn >nid) bif t5().inc aupfv bfii ©tl[H)in!ifii bfi- Jnnicii nie mebr barin fleftiibt ()iibfn als biefp bfm Äocan geniiijte 3li1)1. iüot einem btt gnnifniiemsidjec mit Äretbc nnije: fd)rifb(ti; „iT'ei; Tberj^ 3uvtcn)icfd) uub bec ?5etuva(abjutant Sc. SKiijeftdt, ÄaH?f[in." beibcii f)iittni nditt(id) bri ba' »orjafivii^cn ^fiutcfcti: licit bfö A\itffriS jn ilncr Siifliniiiuj bcn Jpofcni iiiuKiuifffti otlitilfcn unb mod)tfn fiS [div bcb^iuora, olle ÜJogfldjcn, bic (lier fmheMiifleten, fo rdn fittbfn ntib uoit feitier tfdjfrfeffifdjen ^Pniijefftn eine fvfiinb= lid)e tÜnliibung jn evhnltrn. S^Ligcgen tvar rS mieber ein Wlnct fiir fic, bog oKc bif (Ilten C5hanc fo vtiliiii niif iljtem (šnebljofr [d^liffen, ba bfi beii Sotiiieti nirgenbiS luie bei beu rtbrci((i>ubkien tSl)riften bie Slobien in il)ten iibifdjcn ®obnt!iu}fn umu()iii untiiehcn. I>if (ine 5J?otfiib = (4Ja-oi f,iiib, ^lyir beftif^f!) oinpn bev i'ljiirnie bcS i;).tfem0, bei- iiioljifrtjeitilid) fiu' bie f'^enuilirtti, a^fn>oI;ncviitnen belJelbeii crL-td;tft ivor, nin fie bod; bann unb 234 äiawnet- tutiiin ein üb« bic bofitn Wiiucni ihrfä iJloi^ecž tu bio ütvifl« SBflt hnu üuSblitffti jti [iifffn- ütocfiit) pou biet miä biu g.injc cifiei«f)iimltcfK ©ttibt mit il)ven uififii Sfimirctä iinb ?!Sftf(i)fbä (fie foli.bfifn nod; jffct ubfc bveipig fvibfti, fi'cilid; [atitfr fifin/) mib mit ifscftt uttj^ifjU^at, utiiiUuibtid) [atiflfii, mit bcit SJJitwrcts imb hoficn''Pöppeln um bic®ifttc jarftii auftlcfbcits bfii @cf)octi|leinfii. 25a bif -^äufcr biibci milToc|t uifbciii finb, fo fifijt bif (atiibt, won gnvifTfti ©tiinbpimcn-n tuiss betrocfitct, ti^ic ein ^Biilb ucii dien, 0d)PcntTpinen utib ''Piippdn iiuž. Sie t'ffcljcitit uoit bicfcv iiitS biicd^iHig tpie in rinem fciir rfflfimiipi.ii ^ftilbetcn, riinbon Äeffft (ififcnb, b.i bie fäiiflf bf3 3;t)alcž pecfpffriDtfri) vcrfdjiuinbft iiiib foin cbi-ifr «nb mitfrcr buvrf) Äcümnningfn ivibodt ^mtfpr, iöiiiime unb Wiicti'ii iH'[)cn nod) oin wciii.ii lUi bifffti iyäiib«i hiiiiiuf, abfc bfu obffc, ftfili' SKanb bfr gdffn ijT eine .nanj fjMf, ivcituinnjlidjf Äiiltiv.nib. '.Jrn bicfcni !)i\nibc lif^irn runb iimhfi cttiifjf iiniichciieiT, iinbfržiDO [ciSiictivnntf unb biiT bfpoiiirrc ijflä--)lt'i(f?, bfCfn ipunbcrlidn' Öi'fiiilt um fo niehc lUtffdllt, bii fonft bei ,|i'tffn= wnb ffk rci^clmApii) .iitSiierunbft unb flfiilättft ifi. I>ii'fe (^el^ll-rtdv [)iibon bic !'Biiftffl)ifiiroird)fn 3.^uriist mit imfdjicbcnoii ÜJantfn bolest, bif ihi'c öocni crläntprn. iDfc eins I^ti^t „bic 3}fDfd)fe", bfr tinberc „biisS Ji\mifft", bot bntCi-„bio " u. f. Hl. Unfctv anmuthinf a^oiiU-ltcrin, bic ficnnbtidjr „Vfrfi ix'if Inibfd)", pfliuftf uitsS nodj dnliif ^l^lunu-n lUioi brni W.ntni biT v?>iirfmcs-2>amni, unb ipir bfitifflni binm, mit biffcm bübfdjm ;iiilism,itie flPilfn Ihuilüct (iffd)ia*t, mtfftf floitifit 'i^fn^pffibdjfn, bit fdioii Liniif im havtfnb ftiimpffpit. ^Wir etlten ju fitti'i' Ki'tnfn ^lii?flnd)t in bif UniijOi^ciib won ä^attfdiif.mii. utiffiYK Glittest loiit iDiiiffut' .H'nli', bfi Äf(fftift& jfncv nirrftoui-biiim ^frtf bcr Snbcii, bfi .«lUMitoii. £icr ^iUfrt fuln-(c bnid) boii oboiyn ^ihfil bfi ^t.ibt, iil(juffut:.Wa[(;'s ffiber hin. y^iitifdiifiU'atfrfjf iiiprftiibt ber ;^iiifunfr i|l biiö nierhot'irbiiHTe ^lüd! von nifnfd)Iid)em iSdjmujr, t^lenbc iinb i^iirftiiifeit, tiMci man feilen fann, unb ein iinifrit,inifrf)cr '•iyi)ii5wfiiini nnifi ihr barin entfdjiebeu beii ^'orranii liiCfen. riicfe eleuben »nb arntfeHiien flJienfrfien son fdjnunliier, bunFfU brauner .fjautfaibf, mit fti'ta ^cttinem »nb ftruppiiieni .fjaiiie, bis ju bfii 3,i!)ren bfv iVianttbnvffit ^JJii^bdKU ivie Wnaben yDlItomnien nartt ipie bie (Statuen UMiibelnb, unb won ba on fid) in L'itmpfu biiiftii( biillenb, tveljnen hier UMf bie i5d)ahiliS in ben S^H^ltn, iveldje ba« ^lUafJev in bem iveid)et> Sattfeifen aiiSiK'Htcitet I)iit. .^Die, i»e:d)c nid)t in ben ;)iinnn finben, fflufjifcOcg Älcjter. 235 I)abni ftd) duS Se^m, ©tmucf) imb (gdjilf ctn bucftigcž t'fcbiid) iin bic gdfm 9clef)iu unb ucdekn batiii SJagf, udsi bfiifii äciiifi, ivmn ti uidjt ein geiincr ifi, begreifen Eiii«), luic i()r« eftc Ciift fie iiidjt erbnicft. ^fufei-icfei' Sclfnmnmb, ben bic 2:ot,ircii eben fiit ivcitcT nic()t(S iöcfcnbercd I^ielten, foU mm nad; ber (5f;ri|Ten '^fnäfinic fdion i.iit^c ntit jfiifm fiiftboi-en Sdia^^c, id) meine mit jenem attcii, l),if(id)cii SMlbc bee fo fd)^nfn a)(uttor5)foiia, fd)nniiuici' HfU'infini fein, obet <\o l,iniK bie{5i)onc, bic ben dinfi[id)oii Vfbevgioubon «id)t duffpiieSen licficn, Iifi-ifd)tcti, nid)C rcd)t jlciuiiju liobcn, bmnit (jcviUiiSjmiK-tcn. ilJiid)bfm bic (5Ii,inc sefii'itit, foil ft boin> iUif fin bnniil [leioür^etcclrn, bic fJiiittcv ^J^ni,) burt cbcit frfd)icncn fein uiib ju iijtci Vlnbetun^ nufiicfevbert ti.iben. i^i ficbeltcn fid) l)icr rtiSbolb einige fromme «ciftlidje oit. ^hSoftlliobciibc ruffifd)C .«oufj leiitc Icifteten a^orfd)ut>. 2>ct L^inc fd)mtc\\ bem t^onlinente ous l1(euru|jlonb mib fclbfl bfi l>ti'ninc iH'vbei)h-fnirn, benn bo« bcr gelfeumiitter liot in ollcii bieffn '-'»nberit in bci Ic^len ;lei( immer mrl>r on >}üif gciyomien, mib fciii ''Xonic )mit ciuer ber beritl)mtc|len im gonjen ^Sitbcn !)>iijiMnb« ivcrbcii ju ivollen. •236 Šjiiffut = Stati. ea foUcn in tpu Icfetcn Siif^cni nn 15,000 aSffudjct b.iäflvfK» f«ti. ®or bot ^älile bfc Äiccfjc ift ftti f[ftnfr, btUconiirtiqec ^fusKiu, &on bcm iiuS miiti ein gi^nntifdifS portrait bcr fluttfr Wacia betcaditm fiinn, baö «bcr bcr mif bfii geiffii ^mM ift. ^fn bcm Jdfcn fflbfl [)rtbcn cine Wnifie grcmbc ilirf fingcfdurifbrn, unb untcc mibfceti and) b« Ä^üfei tion SKu^liiiib mit ffiiifi- ^'injcn ftiiffcl!(t)cn ganiilif. Utitci iidcn "Siamcn jfidjnct ftrf) bfc bcä ÄiiifetS bucd) fdiie fiiiliuriiphifdjf ^djiJnficit aii^. 3rf) atiiube, ven bcn iibcigen puccpiiifct)fn Äoniticn imu'bc njchi miinctjcf ^(iilt»i!ib men fiiibrn, fid) fo unter ba« Sömt? iinb SiJmibe bcfd^cUibc''Publicum ju miftljtii. I^ft ^ilf^ niid) JJjiiffut = hinnuf tvtrb vom Älcfifc nud niui immer fctjmäler tinb ftfiiii^fr. Die Äiiniitfii aus bfm ÜTrlf hiibi'n it)vo ^»iinbflž' bubm in ber Stiibt, überloffcti bfivn 3fuffid)t ii'ätirmb bcr rtbec bcn 3:Litiimi imb ifiten ullf ^fbcnbf ju ihrem gelfen mit it)rfni ^nverbe jurüct, vpti bem fie bog S^prgcnd mit leeren 3:>ifrficn jitm Jpiinbel hfiMbfainen. gci'ihec äuc 3fit ber Ghaiie mu(ireii bieji iiKe tljun, reell i[;nen pecboten UHU, bic 5fiirf>t in aViftfAifacai sujubtiiiflen. 3c|jt tl)un eS nod) bie mei)lfn emS Weivcfitilieit. 3>er iTrt r>juffut = JWiIif iileidjt nod) je^t, ireil fr eben fo b.inetbiift iiebaitt if}, n^if bie ©itteii iinb (Sientohnbeiten feiner S?elvobnei', vcllfommen bem, re^isS ev Por ^afjrlninberten ami, uiib dbnelt in fliic nic1)tS irtienb einer Stiibt, einem .I^orfe ober einer fonftisjen'ffiebeis !>ijT«nii, bie niat» im übrigen t^Hropa iiod) jeut fef)eti fann. ^IBenn bit ^t^iber iiu3 Stein nnb unf ben i^elfniliiMieii b.iiiten, fo iviifbe idi mir eine S^iberftiibt emvi fo benPen. V(ud) bie e^i;tlopon muffen «ns\ffiil)i fcldje Suibte flcbiutt biiben, irenn bie mir nid)t lieber ju »irofi retkeii. — l^er ''Wen trlrb fur; UPC bem S^hore ber ®tabt fo fteil, baft bie ''Pferbe mit 'ffi'ilie auf ben i^uiterften S^pitsen ber Siijie binaufHetterten. Taoi .Jiior ifl u^ie ba« 3;i)or einet alten beü ^iitteliilterfi. 3u beiben (Reiten beffelbeti, iibet^ imb nebeneinaiiber, i^ibneii ben VfiifömniliUii eine VOfen<\e fitifleret .f>6f)len nn, flanj ivie bie Aiöbleti ber »lottlcfen (^tihuuien bei? rbrffeus, bie tiid)t Jupiter >mb ber OTenfci)en AVdite Fannteii. i5ie bienen ben iVamiien jur ihres ÜMel^e^ u'äbivnb ber \Viid)t unb best UiuvetterS. I^ie ^ÜJohnh^ufer finb flein, nifbtiii, ohne ^enfter, mit platten I^iHfvn, iiSle auö iiropen ®tfinj ftüdfen iiufi)ofnl)rt, bie Strafieu babei jnjifdjen biefen Steiühäiifevn i]anj fd)nia[ ehuieemit finb, unb nuin imniei auf beni nai+t I)erVDrtmctenbei> '(^elf^ni reitet, bsi feiner oud) bie -ttü'fe mit »itofien ^IViiueni eini^efiifit fiub, in lueldie man buvd) esu^e Steinthuven l)itu'infd)[iipft, fp ffdu Vdleü fo an«, iiltl ivaien ff u»!" mif iwc()^U'bilbete unb auf ber £:'berfläd)e be« Seifen« ;ufai»imeiiflefetUf-Whlen. Meiti SVium, tiidjt eimiml ein Stwud), ja nid)t ©iuffutsAW. 237 fin eitijtqtc ©ciig^arm hi ten ®triipfti ober ^efcn biffed gwutic^en Sclfcnneftfd, um mit ffincm (^mtmi Picfjte btc gmuc Stfinfiitbc ein roenig mtmut[}irt junuiiiKimi. 2Dit f(dncn Smifcii, eng, tief unb ftuittm, tuie fic fiiib, irret) pliuilo^ hier unb bort [ifcum unb Bccjiüeigett fid), olÄ »?enn ühfc bcit Äopf bfä grlfcnS tjimoc^gfijangen märfii imb fic itirc S3ettcn juritcf^eliifieti l)tittctt. 3it bell gdffiittjcren von i u f f ii t = AI ((■ empfitig utiž icifberum ein fttjniicheä ^(ciii9eivet)iffUfr wen B'Scunft; 2]!p(iiieit, ^'»fcifdi mib Srcmitifln, ei» ftiiiijfS (5cirpÄ von ®fufifiintcn, unb begleitete iing nuf unferftn biird) bcn q.in^ett Trt. fic fiti) nidjt jm-utfireifen liefen, — beiitt beüoc tBir tt)iicii ®c!b gilben, fpielteii [ie, um eS ju beEommer:, imb luicffijer imä ^D.iiiftiiivfeit — fc lifpeii i»ir fie cieii^i()reii, um fo niet)i:, iveii irir biicf)teu, btif CŽ bodi ivotil eine iilte, etinviirbi^e Sitte I>juffut = fein ni6d)tf, feine ©tijif fo intfjuiiefitiien. £*juffitt = Ä^ilr t),U auf feinem fteilen Selff« nic^t fiit i|ni[[ciibfn uiib bic ^timitcti bcc Äiin^itcii Uc^fti tief unten im 3;f)ii[e. (Jiiiidc üoii ilmeit befdjiifliacn fid) b^mit, nI« träger bie frifdje Belle auf bem SiücFen bec 'Pfecbe t)eriiufjufrf:affen uiib ben 2>urtlniben ju üei-raufen. X^ie Gmier, in bellen fic cS bringeit, fiiib, um ju öfimdbfti, rtiiiij tiÄ (Ulf eine fleiiie Älappe öfifdjloffen, biird) iveldje fie b.iä ^Häiiffcr mittflä cinrsJ 9{i5l;i'fiil)cb(i-ei fjeroprjtehfn. ?tud) uns <3d)nia(f)tentien tinirbe gegen eine flfine Ä^eriiütung gefTtittet, buret) eine Siobre ms bem gaffe eines »orübectieibenbeit ^affntiagersS bie JCiihSung liec^ nufjitfnuien. •■lyif fliittften nifbre S8efiid}f in ber .ft,iraiten = 9if(ibeni ab, junadjfi unb vot tiüen r^ingen ibret Synagoge, iveldjc fiV, bie in aller (njenigftenti in ber ganjen fübiuffifdu-n Se(t) 3erftreuren, mit befonbeter SJorliebe fd)niiicti ten. ÜÜir fanben fie »oll filbenier ?atnpen diler ffiiiSpen unb uon ben ivunber; lidiffcn i'^ovmen. 2>ie alten ieltameute, ineldje fremme ^uben t)ierl;et ge= • fdjrnft, ivaren fd)fn gefdjvieben uiib mit präd)tigen verfeiien. — bann gtngni wk jut ^iodjtfr bes ici'tamüfdi, jenes einfl nulditigen üljaiiä bei tleinen a^atarei. ^Wlt f.iiiben biefer ^Pritijeffin ju ISliren ein red)t bubfdicd, in ebtem 3ti)!( gebaute«, aber jei>t jfrfallfiibcS unb mitten jSTifdjeu ben tlfiiien i;)i^t)[enhviufern ber .^(aiaiten eingoflcmintes DJfaiifoleuni. kleiner ans unfevei llnuielning aber, fo febr ivir aucfj bie ipänbc luid) SSrIe[)mng taugen, fpnntr iiiiä eine Vfuftläciing über biefesS ^}J?ctuimrnt geben ober unö fiiK amiuiliiigf i(oltiU't ani Slianbf bcS hobfn gflfcnpliitciuis »nb gnrdhrtf eine intcrofjtintf ?(ii3fidit i« bic ti'ilö jerfdinittrncn, tiefen JelfnUhaifv bot Unnietieiib, in^befonbeie auf bsiS tief unten lieflenbe Shai 5ofap f)n t, lit reoldjnn bie ÄiiiMitcn fi'd) pi ihren Sa; tern verfamineln. a^frfjaufrf) '.Jfnirtini, ber fein flanjeS l'eten balb t)jfr, balb bcvt get;anbclt hatte nnb nun in feineni 7flter In tiiä X'iau« feiner Äitibf'eit in bev Jfirfneini5be jnrncfiief'fliit nw, tvifS auf bie von tmten iieriuiffd)tm= mernben C^nihfietne l)i» itnb faulte Iildjelnb, bap er nun u*oh( nidit tan.ije mehr fö thronen irürbe, unb rd)en einen foldjen WraHlein fiübfd) fein fiiihe jiueditmoijieln laffen. Sijii- foitnten es beni anten Jflten nidit tibfdilii^en, mit ilitn ein '■pfeift^en jii raudjen unb ein paar ^iuffe fnaeten, bereu et fo flvo^e brinaeu liefi, trie mau ilirei- nur in bet Äiini fieht. fiim ,iud> Thlt herrtn unb baS bei ben IJatraen fo beliebte I5pnfert 'Jl'liDa unb ba« Burferiverf !il kum nehft l'iiineuieu. S^alb ftanb ber niebrifle, ruube a:ifd; jn lutferen ^ü^en fo uclI, baji ii'ir biefdi ^fit*'!' ein red)t aniieiiebniftf äieSperbrub nennen tonnten, unb mit beni tia ft freu "bü dien VfuHMni iietvi|5 • nod) fpiit in bie ^Jfadit liineitmf*fd)t hatten, loen» irir nidit burdi bie lobten an bie euti'ileubf Stunbe beS SiUifS j\euialuit tvorben irären. IH'd) meine, burrfj 6te :Jtibten im Jliatf Scfapliat, bat! loit and) nodi beftd)(iiien roollten. SJcrher befudjten nnv nodi, nati'irlid) fletä unter ^Uealeitumi Der Jauif fd)areninufit uufever x^iiieuner, bie immei- foiileid) u'lebet i(n unfereni ar^fi' ten 7fmufemeut ibt (5cn(eft be>vniuen, tveuti u^ir unfere ^Pferbe ivieber beftifticn, bfž Weiienfaue« n*illeu einen red)t armen Miiraiten, beffen ^Hüclniiina von rtupen ivie ein .f;>anfet> Äelbfieine auafall. '■Wtr fanben aud; bei ilini ii'ie l'n i»'tKni ;ifeid)en bis in bie fleinften I^etaitä ber ij.uifftrirtfi» fdjaft tmb öt-rathe '^lUeä <\mi auf t,uarifd)ein Sußf, unb bast ^nn"' S^al 3ofavf)at. 239 äimmcr ivcil rcintidifc iitib tuohnlidifr, n(S bn^ 3(fuficre f^ Bfrfpwrf). — t'if iSoTinf gina ft''" »mf i^fi^ iinbrcm Scltf bcr Sfr^e unttc, alä nucfj bie lf6tm S'oitf uitb bft a'>itnbourä unb (5pmbfln imffwr Im ii'ffKidifii ^^hcre »on 2>fd)uifiit Äiile üfrfliiiii}cn, auž bcm irir tn'^ grfie flctDorfptrnfitm unb t^ilb inV a:f)iil bcc ^lufjE unb ©rdfacr sfliitii^tcn. Daä Spftipbiit bcr Äiimttfti i)1 fine flcine @citmBortiffting bf^ firofcrcti Ifö, rtuf bffTi'n Sfiinbrrn eben 2>f(fjnffft= ivuqeit. J^acaiten haben if)ro 3:pbtfn fcfion fi-it bcn crfifti 3fitrn ifirct: Jfnficbcluuf} fiicv bf^rabfn, unb b(i6 fictnc Xhjlbfcfm ifr borftt^ biS ju ffiiiom Jlüinbf iinb bis in ffins auficcftt fo voll opn !JobtfnLifbfinfn unb ®c>ibmonumfntfn, rcic baž i^ülltjotn bfg UftifrftiifToS wn SSlurnrn unb Jn'td)!?«. X^ic rtfUfftm C^iräbfc fmb ba= t)fr fdion über brn grotien 31i£i,i, bcr im Jpaupttl)alf Ijinfübit, t)iiiübrtiiffd)cit= 'fn, unb fS fängt nun auch fcbpn bicfrS ,in, mit bebten unb (ijribßeinnt ficf) }u bficbrn. (Is fnib bicfc ©riibftcine burdjiufg von tvci^cm 5J?arnior unb rtfbm fo bid)t im 2:i)ale bei rinonboc, tuif bic Vrf()cfrt im gflbf. Turdj^ trf(( miir flnnje «V-cJcn mit (SitfKH "nb anbcvfn l)itbfd)rnl'iinhb^Utmfn bf= fcfet, in brren bif lobten ruiHm, ba bic üfbcnbcn oben ^utf i^ren rwcttcn Sflff" nie biffcS Wlücta tbriüinfti^ irurbrn. 4iübj'd)e kleine guf= fffine fübvttn I'lberiill burrf; bi( »erfrfiifbcni-n öruppen brrötiihcc !)tn. OTeinc lfbfn6lu(tigfn (»ffähvtni, bit, iDcnn mxt) iiid)t« mniiftrr nSB il)! Vfben«= recrf, bed) ifjr Ijfuti^cs) a:aflivfi-(' j« bcfdjlifjifrt twdjtctfn, fiinben teinen Öe= frfjm.iif rtn brn Jticctjl)i5fm. 3di abfc, bcr irf) bcr 3:obtm fo Icirf)t in biefcm Vfbcn n!d)t ubccbtiiffig ivfvbe, wcrlirp mid) lUif bif Sd)!ifUiflt(it mcinoSptm 'Pferbeö, mit bfm id) ftf ;ftcf}t fiuf)o[i'n tonnte, unb genoji o^ nod) tiniflc '-JCugenblicfe, iiuf jenni Elrinci) gufiltfigfu iiIS einjigfr l!fbfnbfr Jivifdifii folcl)fr ;jüHf Jlbgffrfjifbencr Ijei-urnjuivileppirni, ipobei mir brc eben fi(t> flfitfnb ni,id)fnbc 9JJpnbfd;fin fltinj uortrefflid^c unb romiintifdic I^ienflt Itiflftf. ^JJJit BCillfnbftfc Orndjt äoflfn irir tvifber in 2^,i(tfd)if.iriii tin, baß, un= bfliimnmt um bif fdjAnoii ©ellicne, bie über feinen Slecjien glänjten, in 3^ampf getji'illt ba laij, ^i, bf» j^fljini ber 3igeuner|labt brannten überall gfuci-, tin brnrn bir Zigeuner je^t iln'f ©diiodni^el, JKaOrn, JU'Afjen unb fonfiigrn VodrcrbifTrii briclrn. Oo fdiniiijig fie uu6 am a;agr fvfd)ifnfn rear, fo usilb - nMlerifd.) uitb roniautifdi ftfd)ii-ii fiV unS jeist. I^ir gflffnpwiffn i^Mtni jiiin ^iifil präd)ti^ fvlruditet, unb bic finffftcii Wrünbf brc 43i!l)U'n, b"' f)fU erlfiirijtfien ^Üpi'fpvun;ie bei (^rlfon »iib bie bac ^ffd)afti3 imi-'iJ'Wbrinbfn Sd)attrn fdinittm unfrrrn 'Aiigtn bunbcrl Saluatoc iKufa'ö '"'t fiiirm ailiitf. 3n bev ^tabt felbft tiefen eben bie ^il^tfjjin«» nlle Wutubiriw i"'" 240 Itbcnbgtbct. ten unb S'^iSf^ (juf vifrtcn cuftn ftf luimfidf) gmibf bei (Soniiciutnfcr^'Wys i'™ 'f&tc" "»'fl'' Stunbcn fpatcr). ^ie StimnifH tipn ben jiiblrrirficn ^CfiiiiirftS triimi iiltf natnrlid) uorfdjicbfn, cb^Ifid; nil? auf biffolbc SBeifc fnijl utib mdiittcfjoltfrf), biiS 6ttmmfiiflfiiiivr »on obcii fim unb bodi bie Muffr nid)t flffcbfii iDUfben, fc miid)tf ti mif uüä fiiifti tiff oi'iiroifenbfn giitbrutf, unb fS fdiirn utiS, ob bif ©fiflfc bet cbetrn üuft roif ill iilItKmciiicr Jlufrfgung [r!bfr juni ®cbctf riffcii, tilä roonn bie SÖfVije unb Sclfftiben SJfrgeit jiifc^tieen, unb biefft öfiftecruf jcfl iniS U!(= wtbd'flehlidifr in bie ScmpflCSiottcS tili eiti djriftlidieö ©lodenijddute, n.v nientlid) ein ruffifd)=d)cift[irt)fä öSlocfeiujebimmd, ^lütr fd)iiJteii ba[)fc un^ feren tSiriedien in's ©d)Iop, fite bie ÜKüctfunft btisS ©famptoiir in Söfreitfrfjiift ju baltfii, unb aaloppirten juc näcf)tlfn OTetfd)eb, n^o trie bfn ÖJxUJ.if) fd)oii nuf beu ^nieen lici^enti In eifrigem Webete verftsnfen fiinben. i^a (Teilten fidj niicfi unb it.idi einige baiiifufiiaf ©läubigf fin, inibsiditig in ifircti S^fieneti, flü: in ihteti JBfivfflungcn, nnb rearfeti fid) mit ihm »or itjrem Sdjöpfer nieber. aiei bcv tJintfitunfi jum (lebete, bie ber 'ilffullaf) fprad), unb ucn bcr bie meinbe aett-'ifff''^■^'"tp »-'ifbfvhctte, Linien m.ntdje (Jcrmionieen voc, bie auf unä ffhr fonbeibiU ui>b fjfl temifdj initften, befcnberö eine oft iviebeihiMtc unb i'iifd) au^iiffiihrte S^eipeflunii bee fleiiiefiüiicr beiber ju beu ^bcen. !'lUinifmiut[ieten, Nifi blefi eine fniubplifdie ^panMunq fei, mcbutd) fie aiiö; bcücfen fcntiten, baji fie il;ce Dl^ren unb ubecfjiujpt itjcf Sitiuf betn IJitigrtnae rttlf« aUeHlldjen vevflopfen ivcllten. ^Jad) biefct ^inleititnii ocffimfeii fie iibec nllt in ein ivmj liuu\ee) unb flilleü, nur inneres Webet, bei beni tuid) bcr 9J?ulla^ rniiiii lUtf ben Änieen (oiv X^ie gmfler unb J;i)iufn lüiiffu effeii, unb ees buuii* Mfc niditsi ®tfveiibes herein iilö ber (lille WUnij bes Wcnbefl unb feinei Sdjöfdjen, bnju bie ei-quiif(idi(Te ^JJad)ttuft. Sehr liini^e tiiii bie fliuije fleine Wenieinbe in ber "Jlnbetumi Wotteä perfniiten. Jtrtn l'i'iftdjen re^te fid), unb btf ireidjen 3eppid)e Jcr^l^rten ben l'ärni jfhfiS fiiirfdjenben SiinbtpniU. mnp rtefielH-ii, biip tiefer ftille Wt^tteübienfl einen nii?d)tiiien (Sinbriicf nuf uns m.idite, unb irii tuurillturlid) 5iir Vfnbetunii iDeff'-'" hin^eriffen unir= ben, ben ('eine »leben ber ^Weifen, feine (^(uctenftimmen unb (^iitielöl>u'fen »vi'ttbij.) iietuiq preifen, unb ber nur im (Reifte, in ber ^lüahiheit nnb in tiefer ®tille muKbetft fein null. 'JUl' uufer ^JJrebiiien unb Siuiien ifl bod) nur ©tinttnieln unb ^Stottern. Sieilid) iiemVlt bee hlc^e flamme (^iotteÄbienft allein aud) iviebec nid)t. I'enn reit tiSnnen mit beni i'eiftuntmen nidit bett ?[nfiinii ber ISrffimtitif! madjen, eä fintn b.ifjelbe vieiiiiehv tun bie Ätcne biefer (Jrteuiituifi fein. .Taher, beute id), beiiinnen bie ^W.ihomebimer mit »Prebiiit, i)Iiid)bentrii unb tlcb^efanq, petfiillcn ober biinn in fildec (liebet unb ii< iiuui' me« Wotlfdjnuen, im tiefiten (Gefühle ihrer Umtiirbisfeit nnb in ber et^rfi' J^ie ÄacaDflnfarai^. 241 ffnbjien (Jrfeimfnip [fiiur ^ö^c unb ©toge. Jfiibliif eitifr ÜJJenge »on b" Sbfe bes ^edjftfii bffcdtct unb (iumm üoc itim nicbcrgfbcugttt üJ^cnfdjen f>nt fttciiä fo tiiiitljtiij juc 3fnbiid)t SHctjfnbcS, bnp id; ntc})t bfgwifc, tvie SHcliflionsjiiftcr unb 'Äiiocbiifr bf^ ©ottcSbimftfd iiid}t fjiiuftacc ftd) bffjftf"'« nt^ fineö 9)fittf(S bfbtnifii, btf grommigfHt ber Stllcnfcfjcii ju ccnjccfen, unb tuiirum bffonberS bt>i bcn nieilTcn ctKifilicfjfn ©ectrn Die SKutje ber ^rnbptcttbfrt fo f(f)r iiiiitigflt. blope (iumme, »öUtg liwtlcfc aSficinanbeifcin »icJcc SKenfd^fti Ij'it rdjon an unb fur fidfj fttrsiä — je nad) Umflänbeii ©ciflcc-Ixiftfs Dbct ©nftigfiTCiifnbož. — 3fm Gnbc fd;ltd)(n biinn bic Sliitatcn, olfc fftll, icif biTU^iat unb pri|ui(ft, baton, oljrtf biif nocl; (ine befonbtce ®cI)lupcfrfmonic bcn tfinbnicf bcr iKut)f sfftctt hatte, SBir cmpftinbcn babci tief, mtc j9td)tia bit 3;fppid)f unb boä 'Jfužjictjfn ber Sycfd)ut)ung in brn ©ot^ t«S(;iiurfrn fd. I^aS bcbfcfte Jpoupt ijec 9)?ci)amfbancc ftört fi-filid; iriebft bie G|)tiftcn ftiraS. ^^cdj mup man nut bm motjamcbanifdjea ®e[id)t^purtct aufftiflen. (gic Ijabfii alle flffdjccenf Äöpfc, unb ihre itucbanS unb ^Wüfecn finb lf)nen bahec eisjcntiid) nur tmtrtftd)e ^ctrücfcn, flatt bcr natürlicfjfit. ©if tuiiibfn t$ bafjiT eben fo [,idKrlic(j ftuben, jene .ibjiine()mfn, rele unfcre SJäter im tootigni 3a()r[utnber(e, bie '•pi-rrude jti ruden. Üü njiit übcigenä fciurtföoijS uberall fo |lt» crbaiiüd) in SSaftfdjifawi loic in ber von un« beiretenen Hfofefjcf, victmctir ivtiren rinile SJjfilf bfr ©tabt (^uptrit leb(>ift. JÜDu bfc Waletie eines JtiiffeettiiuffS haften i»ir cS namentlid; rfd;t lufiig tjernnterlärinen, iadjen unb veben. -Da mir boct einen ber bei ten Satnrdi fo bciicbten (Jfjaljler obcc'iÜitmifcr VH'rimitijetm, bic bei iijcfu I)ats flfiluiiflen eine flcofif ^Piippe aijicen laf|fn, fo fliegen ivir (^inauf unb ver: langten (^inlafi, fanbcn aber ju unfeccni t^rj^aunen bie 3^fiürf ucvfdjloden. ^flä n>ii pod)tfn, tinitbe Vflleä (lid, unb Criner ttat [jeran, unö um unfer 25«: 9ft;r JU fni^en. Sa luif aber niffifd; antnjorteten, fo blieb bic iEtjiu'C vet:= fdj'offfu, unb ber l!tiim lüiui fotildd) iviebei- loö, oljne bap nitin fid) um un« tünunnte. 'Jflle nnfeie Uiucrljanbluniien, bic irii- niittclö eine« tatarifd) fpre^ d)ent>fii iKuffen (inflelltcn, fi'ilivten aud; jn nidjttf, unb tvic leinten, bap bie a:atarcn bodj-nod) niand;e(i (Jitjentljimilidje ben yfuffen ju uctberscii l>ibcn unb uidjt iibewll ihre ftcnibctt .Vpcvicii julaffcn. Itnfei'c'■Pfetbdjen ivaven freiüri) fd)on jienilid) nu'ibe, bod) (lalt e3, tvic flefaijt, bif qanjc JUint in finfin (SticifjuiK aen 8 iiaiien ju etcbeni, unb irir b'fud)ten nod) einige bei- in X^atffdjifawi jaljlrcid) uothaiibenen (5()anä ober iVaia» 'rtnfarais, (^ö finb bieji liier itie iibeiall im Tvienlc iivcge Wcl)iSftc, in bcren ^ittf inniicv ein fd)öncr Sk'unnen fprubtlnben '■UiajfftS flei)t, inn bie ^Pferbc Sjjpiifcfjfi, jii tninfoit, unb bie babei ruiib unibfr mit Stalluniieii, """!)«n uttb ^lü.iaientii,i!jajintn umbau! finb. I^it (infcnmienbeii Kaufleiite l(j 242 Äatarifcie ÄaufteutE. mictfitn f)!« ein piwc fmfrcrf Sfnume, bte fie Don obfn unten mit Söfliiren attfuUen, unb in betifii fic biinn nucf; fdbct: no^ reo&nenunb fc^liifcn. Ääiif« fummen ju tbtifii unb ^anbcln mit ii)nm nuf bem ^ofc bfž ß^anS. 9ftiturli(i) ifl bifg bmin nur Jpiinbcl en gros; benn für ben JJetail: f)(inbct bucften fie i^tf SJtwrcn nitf?t fo i'erjTfcffii. SBirfanben wt^t fcfimbiidje SJeute in bicffn ^unbclSmiinnfm. fühctfn unä überall f)ctitm, unb einet ucn ibnen jeigtc unä mit ^ccpet ©efiilli^fcit fein (^iinje^ ocifnfaIifcf)eö 3Äiinu= fiictuclPiiaren^Sjflcc bei'm Sdjeiiif bcr Äfcje in Setiiil, lieg uns jebeä ©tücf äeug, bii3 unffce eiiropäifdjc ^Weugierbe erregte, f)ccafanff)men inib offen bor 3(ugen Ifiien. Siäir fafjcn auä ber ^[cgnnj feiner 3£rtitcl, boß bodj nod) ein gewiffer, nidjt unbebeutenbet Äleiberldpuä untre ben Äiitaren fFtflire. ^t f)atte (ine SÖJenije orientaliftbcr ©eibenjeufle, unter iinberen fflbft einige «tütte frf)6s nen pfrfifd)en Siermiilamiis, unb id) iDunberte mid>, biip bif luffifdjen biUiflen SSaunntollenjfu.iif ^ier noc^ fo unbcbeutenbeii (Sjnfjjmg gefunben jn ()iiben fcf}iencn, 2?ie lliitaren, SJMnner li'ie gcaiien, tragen in jebem JiiUe, irenn fi'c mir irgenb tonnen, liebet ®eibe, nnb freilid) ftef)en bann bte ruffifd;en ^Pro:! bucticnen in biefeni Stcffe ben orientiilifdjen etnMj bebeutenb niid). 'itlS öor entern (upudätf unb puutfenb fielen una bte uieten C5l)uUtiä (öiiictel) für bie tatarlfdKn Leiber auf, bie mit ©olbjii'icfen befe^(t waren nnb an benen bic Jpäfc()fn }um i£cf)liepen biircf) alle Ijinjugefügten jJirriUhen jit einem iva^r^aft cjignntifd^en ©ctjmucJc iutfgcfdjivelleu iisiren, iil« gälte eS nidjt ben Selb einer Smui fonbeni eine geflimg ju ueriiegeln. (Sie tviuvn nieifttnS flu« Silber obfc öuit) jiftiidj ciearbeltet unb jum Ü^eil mit Steinen unb perlen befelst. inbep bet tataiifdjc Äleibetluvuö im '^Ibneljnieii (»iele if)rfc UjDcnc!)men fintgen lUi fidj ruffifd) jn trafen), jet^te fid) nud; l)ifr baiin, brtfi ber Äanfmann neben nllen feinen neuen ®ad)en (ludj uiele — pnirf^tige frtiltd), aber (iltc Kleiber feilbot, fdjfnc lotlifeibfiic unb mit Wplbbinmen biirdjtDii-rte Snutengeivdnbev, fd}pn tjnberciivo getiiigene, übiigens elegante peljuecbimiite Äiiftanst aus! Äonftantinopel ti. f. iv. — ol)ne ^lueifel iniei ben oerfd)[eiibei'ten föarberobeu f()enialÄ veidjer ober ieljl mobernifirter 2iitaien. X^en (5f)iinen:''PaUi|l fitiiben ivir bei nnferer^ieinitehr jnÖn'en berC^nifin ^ —, bie, iDle gefiiiU, ben einen Flügel beipohnte, illuniinirt. I5if SHU' mimition luor ebeti gembe ntcl)t fo blenbenb brillinit, aber jebetf kfidjtcfien nindjt In ber ^inflftuifi fdjon inuner bebeutenb »iel malevtfd)en l'iUin, befonbertS In einet fo bieten Stii|iernip, in iveldjer für iifisiftnlid) ber »ni^gellcrbetie ^palajl bei- (Jijane jn fc^I,if«i |)fl,gt. I)le Walerleen be« 3:[)orflijge[ü, bie «arten» teiriiffe, bot!'tS^iaufoIeum bet üöiiiria , bic Wartrnjinnnet bea biefi nMdite bie lu"ibfd)eftf Wijuf i« bcni (jfKfti (lifflimmer bor l'idjtet- ipiircni unb bie Wofdjee hatten nid)!« befommen unb blicften nur oo" ^ilrfifdie Äaffreliduf«. Ž43 ferne (lus bcm ^dlbunfct, ipif fd)ud;tci:rn'erjtaiiutc ättf^tiupc in baä I)fllc glflmmdjcngftvirr. 2>fni ^alatd bfr (5f)anc gfrabe gf^rnutcr tiig biiS grcfte Äciiffet)flud tjoti utib iric fonnteti auS unfcicn nnfifii Jcnftfcn ffbcn, ntnä bPCt wcrgin^, Gö (itnfl titi^ j" larmrub her, biiji irtc un^ fd)pn bcm hiittfn ubetliiffm fcunni imb ntcf)t wiclmf^r bfn Icbfjnfffn SButifd) gfj fubltbiiir«!, bieSJocfliinaf fitvMö niifict jn brtnufdjfn. SiJii ubecliefm unferfm iCienfc unferfti risffifdicii Sihcc imb SfamciViir, ftopClfn unfere ^ffifftt utib JOftfn f^ tor, >'i la TiHars; iim ^Jittcrmitbt Äiiff« ju trinFcit. ivic fiitarifdicii imb «bfcbiiupt ivch: iiKc tiiififdion, folgcnbft; fiti((crid)tct. (^iit rtvc^fiS 3immn', bflS jiir JCiifniilimc bet ©iift« be^ fitmmf 1)1, i|t biu'cj^ hcljfnic ÜPiiIiiftviibfn in infi^vc ^P^utifni ^fthfüt. I>tefc hpljfnstfit Umjäuitunßcn umfdiltcficn (tt!f bfä jiimmerbcbftiS, nuf ivfldjc mnn miiteiö ctnitt« Stuffii bitidi ftucit (Smgiuifl bfc SJiiiuflrabe l)iii= nuftriff, unb bie lunb i;enim nitt ^Polftcin bficflt tfr. Diffc (Srljobiins mm tfpoiiion bif ©(iftc unb Ijfffu fid) bort «nif bt< ^Potfrot itifbcr. ^ivtfdjfn b«x ®iiUtrtriibou bcr occfdjicbnifii 3:iib«npn fuljrfn ftiflc ©^iin? (KCun» btf Sifbifnimj. :3n bfc 5)ii((f btffft ©än^c ii.it bor ^Öiirtli fftsi ^Pclftfc unb ffin toftfd)[ofyft(fS Söiirciiu, in bom er bcft'inbiji mit AVupffn «nb 'Silbcinflb friimt, empfinigcnb unb aiiöiBodjfolnb. 3n bei- eiitfii tiefe bfS Sininiei'S ifl ein f[finer ^erb in bif Säianb flfiriinifct, luo bi( Äiijfrffödjf ben gnnjfu Ja^ mit 33fffttunfi biefe^ föfllidien uiib jn iebei 3;aiic3jcit von fn'tl) bi^ fpät in bif 9fiirf)t Ijinciu bci^brten JroiifsS bffdjaflijU finb, ^Liic finibeii tijt Wetnitif ()fn(id) unb ivetl tiromniifdjrt, als n^ir e<) Cpnll ir^enbivo in Gittopii rtctunnlren, unb affiftirten felbft bei ber aicrfituiiii bei jiwiten 3;tif|c, «nt Ko "i^rtlid) finifle iln-er Kintfruriffe jn K-nicn. £;ie .^)>inptfod)e fd)fint mir bie, baj fif jcbfS iwidjerf be|lellt iviib, bffctiberd nnb erfi biuin bfieitcn, iveini fä (ieminffn iverbfn feil. ®if Ijnben ju bcm SiVIntfc eiuf ülÄenge iviii^ tleiner eifertifii ©ffdfdjen, bie fi« (tn langen Stielen tit'd gfuer billigen unb u'itber h«ausjif[)on. 3n biefe i{q7fld)fn frfjuttfti ftf nun, niid>beni fie bif> felben jusjor ein U'ent]iit!jitieit »Hif il)rn< ^oifierit, flüflerteti fid) nur bann >inb ivann etmaj in'ä £)l)r iinb ftiepen *) jii Seiten ilire ''Pfeife iiusS, um ffc triebet uon '•Jfeitem ju (lopffii. ?(uf ber ©.iletie aber nitj!frl>i(t) beS 3itntnfrö fiijjeii bie Smnimadicr, unter benen niitiiilid) (SnrCpiVr irsuen; benn bie SiiMreti [>iben im öiinjen ftrcii« Stilles in ihrem il^efcn, befonberß je^t, ivo fie feit bem a^erlufle ihrer Freiheit fü;iiir eine (leiiiiffe Sdn'idjteniheit aüsfiicmmen hoben, bie fid) untf übecall bemerflid) madite. ^ini^e ber bninjifn 3ed)enbcii breiiten bem geiiper bfu 9fücfen ju, sinb »vic jlectten unfece ivipfe hinaus, bie Wvuppe ^u be= tradjten. GS mar ein alter Wriedie in furepiiifcher Äkibuni), beffen qerun= jelteS <5^efid)t iinb ftarfer M'nebelbarf uns verriethen, bnfS er uvibrfdjeinlidi fd)cn vifl in: t'eben auf naffer ^iypiie beS "illfeereS ixijf auf trocfeiter SdioKe beS gejllanbeiJ eif,ihren h.ibe. (Jr trttii einen Trben im ,H'iicpf(pdje unb eine baille nm .^alfe, bie uiiS befliitiiiten, ixMäi ber Itaffeehauttbiener faflte, baji eg einer bei voit bei ^)ffiUfrHn;i be|lfi([en ?yprfteher ber 'iatarrnfdwft »cn S^af' tfd)ifarai fei. Cr Ivitte einen juuiien eletvuiten Jlfuffen, feinen Sdjirietierfohn, jur Seite. 3ur ifinfen fapen ein paar ^ataien, bie uns a(a reidie ä^üriKr beü £)rt^ bejeid)net inirben, unb nni (Viifier ncdi ein a^atar unb ein ^üifr auä Atonflantinopel, iipti etica 4()3,ihri-ii, mit eineni Sparte, um ben bif ^aiije Heine ^atarei, einem WefidjtSteini, inii ben bie iiauje fdj^iif -tialfte von ''IV-ierSbur^, unb WefidHSfptmen, um bie felb|T bie iiriednfriwn ijtatiien ihn haltten beneiben fiJnnen. Sie hat[rn in ber ':V)n[[e ihreS-Hteifetf eine tlfine 2Wtfrie uon ,^lafd;en unb a'afjen errid.ttet, aus benen ber alte (^kiedie beftdnbitiber (^efellfdiaft jucve-benjte unb befpnberO ben betben oben tejeidineteu Tataren, benen ei^ientü''' bie Heine ^eftivitdt iialt unb jn ber bie Itebriiien nur fc beei |5vfj;eien Wlanje« *) ti'itfifrf|cn''Pfcif(M irerbe« ntimU'rfj niittmit tindnbci Ullö fö^cnaiintcn *pf(tfciia»6iiiiiticr »dk ber 7c(f( rill ^loljblert btfcfti.it, flcrttn btn man jlfrfit. rm bitft ^iLia-alloi) fcbr ef (Pieberholt irirb, fo Ijirt iiwn baljtr in ben lürfifdKTi .ftaffcibiiiifcrn (in brftAnbia«* Äiflvft" nn^ ' «"frt'irtd iii'.-ht ju crHLhai n^u&tni «Jan »"'i' nb«r boch aufl) bt(|ri> .H■lü^^fel1 i>er|t(l)cii. »In« ftrfpran^ien »xbrc »pfciftntbpfc, mi' b«ninb, mid) iibcr mLind)f i5rtd;cn ill luniibcm, bie id) in ber !)icribcnj bfv fü fef)i: lilt! biitbiirtfd) Bci'fd)rif!ifn tatiuifd)fti jürfteti butd)Liuž nidjt ju fiubeti flegliiubt hiittf, jfijt auf bcm Äiid)l)Dfc brr(Sl)inte nieint^ifiiiunni iiuf'si-fpod)jlc (lifg. Sd)' funb luicl) Ijier fo »iele ©puren uon >!puniiinit»it unb (^(omrniglTit, bajj id) terf)t [ebl}iift nnpfiuib, line ff!)ir tie Oii'fd)td)tc niic nlljuhilufig bie ^iVlle cinei blofint Sdjmfiiu mad)!, bie dlle uufil)i)i-frn, Ücliit m,i(I)cnben Swinge lUiiSpcfiiunt luib fo feiten bie oerffedtereti Siegebenbettcn ini'sil'iirteelid)! bringt, ©ie |16pt befiiinbig in bie 'Pofiutnc unb ttuin iiuf biefein biUin ntd)t bie feinen ®felcbieen beivovbrlnne», bie notljig finb, biiö j^iute unb Kleine 5U feiern unb ju brfiniien." Srbe 5f,ition l),u jivei ^Seiten, eine vaul)« unb eine jinte, 3ene lel)i-t fte il)cen i^einbcn unb y?ad)biun ju, biefe bii-gt fie tief im 3unemi il)vet! aHifendi jene teiuit iiKe iWelt, biefe tennt fie nuv ffIber (im betitelt. 3>ii[iet tomnit ess beim ,iud), biifi bif ^Juuioiien fidj (legenfeitis itid)t Iriben Ffnnen, itnb jebe fid) felbec im (^ifunbf bes J>fcjen« für bie bojite, (iebenSmm-bii^fle unb rbellTf Ijdit, inbem fie bet iljren iJ(ad)b^ivn auf fo uiele ipditnt uiib 8d)riiffl)fitfn bei fidi ju i;iimfc rtbec fo viele ibeiln.ihnif, triebe unb (Jbrlmutl) fmbet. ('^cfd)id)tf lii« ess fid) jum ip.iupt<(ffd)äft<' ncmiidjt, bif (JfTftf betf ;iiifiimmen|Tcj)en8 jener riUihen Vlnftenfeiten bfv iÜfii' tionen ju üerfünben, idfit ober fo oft ilir liebenPiDÜrbigeti Stmcre unberührt. 3eber SKeifeiibe baher, ber in bie Krim fonutit, ift itfii^ifi fehr ivcbl unterridjtet Über bie iibfd}eulid)eii ^ilimber« unb 9Jioibbcennerjüge ber Üii[,irfii unb fiUtn aufjdhlen, uoie oft fie ^JJfoül'viu verbrannten , .Mieiv jerftörten iinb iüiU' fd)ati unb WÜna bebcobeten. (Ji- geriiti) bann nid)t irenig in iÜeruHinberuntl, ivemi er biisf flcine l'dHt)d)en biefer l'cute fielit, unter ihnen, bie er fid? ungefilhr fo brtdjte, li'ie bif öifniet bie 5puniifn befd)veibtn, iijie mit beiii Ä^fü« Äi^(^|^of bet 247 äugcljflucn, Ifbeiibia« @cf)anjpfiif)kmit finem bncauf 9fniiittfti@f11d)te, fo ()üb= fcfjf, artige, jutoorfommenbf S^attiierrfjcn }ii finbfti, ccti t[)rcn Cippen Cftiircit bpc SBciShfit jU i>frnctjmfii iinb bfi itiiicn öoi: SSerbtcc^cti nller 3frt fo fienn t)6rte fc (luc^ nui', luftiii fr nid;)t ctittii jufäUigft 2üfifc be« nufgrfl^cteti Snconž be Sott üetiiltfte SRcmoii-en las, ein fJetbcnbeS ?EBfctcl)eti bavon, bag biefelbeti G^nnf, rtiflcJje SKoSfiiu »erfengten, ju ^iiuPf ©cincfbm pfliinjteti, ©erec^» tigfeit ubtpii itnb on 2el)tpn bfc 20fižt)eit grmbe fiinbfn? Äielt er, bfuor et SfJnciii ^ctocfti'ö aSnufolcum fn(), fiiicii 3:(Uiivm=CS()an icof;! einet fo tceum unb tiefen Siebe fAl)i9 < Unb glaubte et, bettor i^m be Sott bcS G^nn !ttim= ©«iiifi Sob erjAtide, eä mojjlld), biif ein 6I;rtn fo menfdjlid) ful)[m fonnte, um öor (Sram utib tiefem Ätimmer ju fletben. SBiiS uiifece SKeKetgefeUfdjaft Itenigfieuä betrifft, fo luujitftt lult aUe miteitianbft nidjts bauon, baf ein 6b(in niid) fromm fretben unb ein c()rifllld)e6 ®egtäbnif leiben fonne, beuoc un« btt ÜSitllaf) ben SSegcabnifipIrt^ biefet güvfien eröffnete. SSJenn man ein Sing mit eigenen ?tn9fii gefefjen fjnt, fo lueiben butd) bie eine geivonttcne rid^tige Sioiftelluiig nUe fiü()emi falfd)»'" fo fefjr ferbningt, wemifdjt unb in ben ■Jpititeigrtiitb gefdjobesi, baß r« fctjiser fäitt, nndjbec ju fagen, wie man früher bariiber gcbad)t. Sfbodj glaube icl), bap meine Sbeen über bie 58eauib= niffe bee CEljane ungefi^br folgeitbe fein modjten: „X)te febroaijeti Äuodjen „biefer iSd>rtnjpfA()Ie mit ©Jaulivurf^augen, bie bas ganje 3al)t in aller 5JJelt „Ijerumreiten, um Ellies ju verbrennen unb ju verreüflen, unb bie ben ganjen „Sag über bcn üeib jjoll '■Pferbefleifd; l)aben, bleidjen öotc ipetji in iveldjer „^nA-)it}oi)tt ber ^lijüftc." ein jjcidjen unferer nod) argen Söarbarci, bafi luir über mancfje, nidjt tute ivir i^ebilbetc 5{ationeti fo dujierfl ueräd)tlid) beHfen. JDie Allane ber Siltaren finb tiid)t nur felbfl alle \)olli^t)lig auf bem für fii bfffinimten Wcttegad'er be« ©djloffe« ju SViftfdjifawi ju il^ren 21Atern werfaniinelt, fonbern nud) bie nieijlen itjrer jimgere» SSfljne, S6d)ter unb «»h'ittet finb liier, njeiin nidjt mit »Pradjt, bodj mit augenfd)einlld)er ©orgffllt unb fiebe begraben. (Ss i(l ein d)aratterifiifd)er 3ug ber rnffifdjcii 9iation, bie eine grope 3ufunff vor fidj Ijat inib fid) um fentimentffir)i uon ifiucu ftiib tU ^tnc S^itcba'e) (5J?iUtfo(ffti) cniditct. (Jinigf liegen iirbft mt'tjrfii Sulttincn l^'PrinjeffmnHi), fo ^(icai ©itltiiiic, gatmii ©iiltiiiie ii, f. to., ucrcinipt in i-incm gtu^tcfti ©cbdiibe. mfij^fnabci liegen imOactfii ffSbft iintor ffcifm >'^inimf[, »oil SJmimeti imb "ffictnUutb bofdjrtttct, OTonitmcntc, twldjf biffc If^tttPn biibfu, fitib iiKc iiuS iWannor. finb gcejit Wiumcrpliittm, ju bcc gpim firtfS (Siivfopfitigf^ jufimninigoftollt. S^iffe offrncti iWiiimoi-faftf!! finb mit iScbf iitifgcfuKt unb biiiMitf tiulifdjc S^Iiitiiftibcftc angfpfliiiijt. 'Auf bem ciitcit (Snbc bet Siirt'cpliiigc i|I bic fic iibfcijlicjicnbi' ^Jituniovplattc l)of)fr fltö auf bm (inbcreiu 3f»f bfc hificccti ^puittc ftelit bic 3i"fd)tift unb obni biir= rtuf, tBftin fsi fin 9)fjitn luiit, fin groiifi-,5:iicbini, tiKiin eiii 'liäftb, fine pec: fifd)e SwufttnuH"'. ifi iinmei' fehr fc()6n aviS, uitb bie Wi-iiber fitib lUif'S SSflltf f^t^lIten. S^iibhiuienubfit ift lUi willen ^^fotuiiiifiiifn nidjts lüenigfi- iilä rob, 'JflSeiS feijv [nubev unb mit ;5lrij) gniiad)t, i£ci)vift fd)eint von avabifd^» itiiUigviiphcn eingemeifteU ju fein, unb ii'fiin niiiii fsdj eS ated) iiio()[ fitlilivn fann, nn>lifr bic üljaiie folclje ilunjller bejogen, fo if^ f(! bod) bfineifeuSipei'tb, b,if; fie eS bcr lyjutjf ivei'tl) foiibfu, fie in Üf^itiglvit ju fe(ifn. JKiiunu' jnjifrfjeu beit iiei'fd)iebeiien (^nibniiilerii füllen SUnmen: beete unb Webi'ifd) iitj (.«uebiffrti; I;in, tin iv'firf)fn U'^teren jeijt fein- fciiber» bat gejltiStote Jitüdne heviibljiiigen, bie bei eiiu'ni ;5oll tni cU(«= [(in,n toiireu. I^ie t^efdjidjte uom Üobc unb umu S^eguibnifff jebes U'lU- febf inteiefliuit. 3'be Ij.Ute ftiiMS S^efcnbeiets, unb iwcl; ivMsJ mir mitteiö unft'i'esl I>ollnietfd)fiss biui'ibet ouss betu nid)t luffifdj fpredjeiibo» ^JJJulUil) fjewiiiJbwdjten, lonien trir uiihe biUiin, jn gliiubfii, biift iint una lUif einem iliid)l}off uon liUitt't «flbl^benCevn unb oiiginelleii ^Pbilofcplien befan^ ben. Sfbev ijiitte fid) fein Wwb >uif eitie befoiibere Vlvt flelleii Infjen ui>b bnbfi eine befotibere, ibii (oitenbe ^bee uot VCiuien c\e[iiibt. f)iutf j. fid; jiv.ir ein bauen laffen, ober ?tn offenetf, ohne Diict), „iveil," »vic ev fagte, „et ben ipitnmel fü fd)i5n unb eiljabfti „fdübe, baji ei beftänbig ans feinem Wcabe uuc il)u, bte ^üiohnung (^iotiesf, „ju febeu txninfdje," (im tinbeiei t5l)an [)tnte fid; b.igegen bas WaiifO' ©rflbrc&nftoi. 249 Ifum rins« ucrmaiiern Iiiffcn, „Wfil," wie b« 3nf(i)"ft listete, „n fiel? „nid)t ipcrtf) fAttbf, midj nur vom fleinfrttt ®tnif)te bfr Sonne ®cttc« „bcfdjienen ju tvccbcn." — „3'eiifc 5Semflo(f/' fiigtc bfc gWiilIat) bttrd) ben a^Jiiiib «nffiTEž 2>oirmffrd)ft:S weiter, „nj(icl)fl nuf bem @r(ibf von „3:oftamit![cf)=(5f)(in. riifffc gi'irfl lieg benfrlbm übet feinem Äopfe pflim}cn, „bamiffi bed; tDenifllltiig im Siobe griidjte bringe, au benen fein Cffccn „fo (it-m fei. unter bec Mffientcaufe beä t)Df>cn ber SlJufc^ee »lief fidj ®cttm:^@pwi=ef)an begraben, de reafidf biefe Stelle, m btrSiegen iiiif t()n tjerabcräufelt, tveil, tvie er ()Off(f, biep ^^immel^iwiffer it)n mit »bec Seit rein njiifdjcii tonn» wm Sdjmuif (einer Sünben, fcerm fr fo \)if(e /.i« l)abfn iciiljnte, luie Srcpfen auö einer ^olfe fiilien." — äUefdje @e:bjJi fenntni^ g([)6tt boju, ftdj fo finibtnift ju finben, mie biefer Oeiim! Unb iveld); ei't)iibenf iuime Sfclenbilbimg, um beä Jpimmrl« Sdjoiiheit fo tief jii em-?>fic ■^fofdjee beS »Pakflcä ift bie flrc^te tu Stiftfdjifavai. Sie ift uou ee!i(amet;@enii=(5t)iiu erbiiut jur Gfjrc ©otte«, ttub um füt f,d) uiib feinen Söiiter Wotteä Ömibc jU (clungeu. Die Snfdjtift, iw!d)c biej! ^jcrfünbet unb utd)t tvie tinferc cnropdifctjeu Snfdjriften im jernen Siapiödrftptf, fcnbern wie alle oricntnlifdjen im Sdjivmuje fitift vmitbe iibiiefnft i(}, (mifct, reie fe[((t: „^UJer n.nic Jpiibfd)ts Selim = ©erat? „Äabfd)i=@elim tvac ber auSflcjcidjnett^e aller Gfjrtne. ISi trat (iiottcä JperoS! ißit^e Wott itfm bie CiSüter beö emigen Kebenä uerlfitjen jur SSelo^niturt füt: „biefe ?Wofd)ff, bie fein ®ohn etbtnite." „ip,ibfd)i=i3e[im^®efai=t5(>in in feinem Befen ifi Ufrflitidjbar bem SKo^ „fen|ltaucf)c. iDcr®ot)!i, luelctfcr wen ihm gejeugt tvnibe, ift eine Sfofe. „Seibe, Siofenftcatsd) unb !)iefe, ivurbeti ju ifjt'cr 3eit mit tSfjren im „*3flim:Gl>in'ö einji^e frifcf)f ;)iefe ifl ber Üinie beü ^abifdja (tüirifdKn ,,Jtatfct6; fleiuorben , bei üf^an bev Sat.itei (£ci)[anKt=Werrti." „OTit biefer Snfdjrift ftat «Ott meine !'üiji'tnfd)f in ISrfuUnnsi aetfen [apfen. „t^ott bfin Jpfrrn rtildii ju (5l;rfn t(at biefe ^Jiofdjee erbauen Itiffen ©e^Uimet^ „Wewi." I?ie iSTofrfjee frlbfl fo cinfad) «ic baö ©otteöbnutf einer CHemeinbe uet> iKfformirten, unb m,in tann es fid) ertuiren, ivie bie Wof)amebsinet, bie ftn fp[d)f (eere iHMimif (ifiDohnt finb, im« t5t)fiflen für C^Ü^lienanbeter IviUen WnnfH. I)er iÜoben ber -lÖfefdjee iviir nnt fd)6nen iiqvptifdjen icppidjen be; berft, unb aiid; t)icr ft'ihlten iwit U'iebmim, ivie fel)v bie 'Jfnbad^t bucd) f)> unb bat! (3tiefelat(fljiel}en bef6rbert ivurbe, utib ivie ivunberbar — ifflcfje *2enf,ui^^l, rein (ibt:i(l in fcineti Jlifdjen tuit feinen (Ärmenben Äiiiien k ei^t)" fromme (^iefül^lc aus ben Sufijehen in baö iper^ jlrinieTi. «tti« ber in 250 aSetfcfttb. tmCcren cl)ri(llidjfn Äirtfieti fo fjauftgfii, oft foiuo^l ^fuge ^frj bclfibigcn; ben £iat:ftElIutigen ani bcni 9Kiittet[cb(n Don ^cilt^en iiiib miS ber S^ertilg^ ungSacfd;id?te von Jtfjjmt, fta« bfc ^Ofdctprfi-flftippr unb bcr jii()l[ofm lActjer; [ic^K" Sifltqutfii fjubfti tuit, (»te bei bm ^fotc|iaiUcn, riuv fitinceidjf Sptiidif .111 bif Siianb 3efd)ctfbfii, bic mfi(!fn t'ibfc ben Sf'nfTEroffniingfiv <£cld)c Spnicf)f TOtUfn J. S.; „öott allein unb fem 2fnbfri'r Eann '2fiffn*bfti ^öeg „bec 51iJ[if)T[)fit rtnjfigeit." „Jptfni(bcn, roif tm (inbercn i'fbfu, eclaiigt mtin btiS nitr burd; gf= „rfdjtf ©ebiinfen," „(^in Sfber ()ifntebcn uitb in ber anbrren SWelt iriibSKutie unböilücf mit „in bet ^iiifiinifi'it fitibrn." „©ottfS I'liliUe gcfrfjctjc iibcuill." (Sintflc luiircn frcilid) mrbr niolHimfbatiifrf): „£!tircf) bfinc ©nfidjt, ^Ptppbet, ijt bie ^ÜJelt ftlrudjtef." „r^-^frr! ber Oinnbc itnb SJJilbe, befreie uns von bett ftfben „fdircd;(id)cu Uebelii bev Jpolle." „ffein fehr gelifbifc ^irpphet! 3d) fiabe bid) in bie Siielt gcfdjicft jum „^eil aller äJ6lffr." lieber brm Seppidie, n)0 ber 'Priffler mit und) SKetfii grirrnbetem firfite ju fnieen pflogt, (liinben bie ^iüorte gefd^rieben, irf[d)e für bie iHuint^ fjjenj bee mofwrnebtinifdjcn t!rt)re qe[)tiUfti iwrben: „(i)ott ifl Wott unb „Ijanieb fein "■Prcpbet." 'iWttllaf) bictittc fie unts fo in btr i^cbec: „l:i il-„lalio illiiln Miihoiui:t rr.isii lull;!." ®>irunffr tuiit nnf einem fleinen ^PergiJa uienti- itmerbalb fines Kreifee gefdjrtoben b^l6 Kob ber gonjcn itinetcti unb iUi|5erfii (2d)^nlieit bess ^Pi-npbeteti, fcinesi irterjend, feineiS Weifleü, feities ^Jfuthed, feiner Vlngen, feiner I'ippen, und) feitier itäijne — u>ie man benn audi in ben .?)anfern ber OToliamebatier oft fold)r mit biffeti! Sobe brfdirirbene ^etteldien aitfgeiubigt finbet. ^iid)t iveit baoon itar fin niertu'ürbigeS nuf liUigem i^ipiere inigrn.igelt. ÜJit meinten anfangö, eä fri uiel(eid)t ein »Panorama ber Seifen, bie iSaftfd)ifariii umgeben, bed) nuterridjtete man im«S, ts fei bif getreue Xiarftellitiig ber beiben heiligen *3tabtf ^iJ/etia imb '•JJiebtna. >üon JKeliqiiieii fanb fid) nur, ebenfiilltf übrigens einfnd) au bie^lWanb genagelt, ein fd)Wtirjer l^Iicten, ben fronniie ^Pilgrimme wen lUJel'l'a al« ein *ž>tud' ber fd)warjfn JledTe ber Kaab,i mitgebrad): Ratten. lieber beiben 3nfd)rifteu hingen l)od), ber ganjen 'a}iofd)fe fidjtbar, btei ©tranfieneier. ®ie umien an grttnfeibene <2d)m'irf aufgel)ängt, unb griuu feibene iTliialtf" ^i"« il)iii'n [)etuor. 3>ct 5Jhilla[i, ben ivtr fragten, ivarf fte ju bfbenten biitten, ^r^!,irte um!, bafi bie (^^läubigen babitrdj ju Spannung iin'er 'ilufnuntfaniEcit aufgeforbert iveibe» follten. UUenii ber iStraufi Set Sans ia »«reifere. 251 nämtidj nitfit bfjiiinbtg nuf feine gier [)mb(icfte unb fi'e in ^fcf)t nd^jtiif, fo Itjutbe bfr Seim bf« fcbcnä in ffinen (lirrn gctfibtft unb fif bnic^itm feine Tfbenbtacn grudjtf. (Žbui fo nun folltm nuct) btc ©Idubigcti bffrattbig auf njiig fif Dor (hirtfh, fd>ntpn imb'^djt t).iben, biimit it)r giinjfž Erben ein höljU® btcibf. — X)iffe Dtutunjj fcl)ten usiS fi-cilidj tin »cmg iBfit bfva^ell jufctn, b'odjbefamen mif f^iiter aitd; nocfiiti tinberen ®fctfc^ebÖ, isit "cbenfaUä foldjc gier fntibett, bicffibt erfUirung. „Saiibe ©trnufen^ tier" ma^ nibcf bei bfu Jh-nbcrn ein befinintež "Spridjivort fein, biiS wiellcidjt bittdi trijenb eine (^ij^hlung cbec I^t-utinu] im Äcwn 9f[)filiijt ift. 5Öi6 fo lufit fiinbcn anr nun fivilid) 'JTllcS, reaž luir uon beni mcfximcbiis iiird}cu öotiffibifnftf .qefebfii (>uini, lerfjt anfprcdjcnb unb juni SEfief fo^ar l;o(;fc SÖebcutunfl woU. Sebod) foliten tvir nun iiud) ncrf) einen rrd)t Itdjdi unb nbfd)fu[ic^en 'Jtutfivud)« biffeä ©Pltetsbicnlleä fennen (crnen. Sütr lauten ncnvifd)f gfmmtfd)!. Öereofjndd) unb äriitiS triib bicfee Sd^ntfpiel nuu iini gifil^isie flfiK^fii, fin «elb unb gute ^Bmte hnin nimi es ,iter nud; »luüer i>ct ^eit inifd)anen. tiiii- bic ftdjtigini^ ber IWefdjee beenhi^t [jiUien, ivnren nun tl)rei- nd)t jufiintnen^ dftcmmen, on bie fid) ivii(;rcnb bet 'Ädicn ncd) jtufi cinfdjtoffcn. Sie iMren alle von werfdjifbennn S)fctiec, bet eine ein £d)uftcr, bev lUtbere ein 3tni= mermann, bet britte ein «Sattod;. «Sic [jatten auf ben Siuf br« £!bfi[)iiuptfe ber I>eiwifci)e ibre ^ÜSei-ffldtten fo eben vectnffen, »on benen nod) ein jeber cinij-ic iVenitjfid)en iiu fid) tnu). ^Jfitr ihcrbovh^nipt, ba« iiud) boi'ni3:,inäe unb Wefani^f M äJotfätu^ct pmfibii-fe, i)attf pvicftfvUd)esi ©nvanb unb Durban. t in einen einjitien utuuticulirten ll.uit jufiintnien. I5ev Wefinn tvutbe cnblid; ein blofie« t3d)lud)jen unb JKuctfen unb fUuifl eine ^eit lan^ fiOrtä unb flm-bein'Meitenwn einem ünfcenb-fpoljfdflen uid)t äl)nlid), fonbetn üPlIfommen fileid). bie 'Sän^n jebod) aus einem (^iwbe iijveö fcnber= btueu tSntliufiiiJinuisJ inimeiin einen nodi Ijibeien überiiiniien, fc onberten fid) bif befimibiiv ^Mt beqiifffn julefi a^it nid)t niel)t, mit iveldien S^ifliinen fie fold)e Vautf i)evi.iovbmuicu, bemi-Jimse, üippc, Wiumieit unb >*el)|e fonnten fiiuni boju lUiat-fidjrn. ^ÜSiv hätten ciine ^nnifel NiS (Juntect finer i^rbe Sd)iBfinf, IVWn, ^iBöife unb S^d)fen ii'fil uieufdjlidjer flf fiinben. fie bei lebein bei fid) fd)nell foi^ienben Hjiite ullemal ben ^»funb '»nt tuiffperiten unb nnt bmi Miiper beftäiibi^i leie bie iS^rtemäiuier fdiienb i>«fd)uoppten, fo fleiiett)en fie b.ibei jule^t ij'inj in ed)H)eif), unb Sinijitn 252 StTOtfcfifatii. fiant) burfjjl^bltdj bfc i>oi- bcm !!)?uiibe. Ste cinjiflc »Stimme, iin irelcbet brt« (icitie, gcfotCdte luie iin ciiiefn trn SSeKeiiflurme obeti fd^tvimmcnbeti SPrcte, eiiieti ,^,iltpunct, «ne ^tljolmt^ imb iKetluiig fanb, iviir bie tež SfirotfdivocftffjerS, ^r behielt feine a'^nj« milacbMcfjte SBürbe bei, unb feine ©timme ffhlUiimm beftdiibig in orcftonblicijfn TWelobieeti oben über bem rf)iictifci)eit öeitiice ber übrigen. 3cf) f.im tiefer Stimme ive^tn nitf ben ©ebanfen, biifi bie feiite mit il^rec i)Mniiitifd)eii Jiiir|lel[ung etw^l basi Stoben bcc b6fen ©eifl-ft bcc Unterivelt ober bec menfc(;lic(jeii iieibenfdjiiften unb bie biicüber hecrfd^enbe unb benibisenb njiiltenbc 3bee bei (^ortbeit uers finiilid}cn roolttett. Vfl« fie auf bie befaiitf -öi^ff ben ©cfanii jenev ÖvebenSart jiim guhilidjften Sonungetfjiuiie verunftaltet batten , böcten fie plct^Iid) eine ■»HJeile auf unb uiibmen tann eine anberc JKebcnsSart auf, bie fie yatij auf rtfjntictje 5Meife wie bie tortgc behiinbfltfti «iib btird^fi'ihrten. '-^flS nun jittftt tiüd} biefc guten, (hrltdjeii SVntr, bic u>ir bei ihrem Eintritte fuc ehrbare unb fiille ®nrgei halten mußten, gac in bie abfdjeulicfjllen ^er: jucfuntjen if)ier Wlieber verfielen, fiel) auf ein ÜVin fieUtcn unb mit ber 0(})iiflIigtfit ueti Kreifdii um bie eiisene 'Jfdjfe ifjred l'eibeiS brri;teti, ba i»ar eS uns, bie »ir anfangA in bas ilrgjle Slad^en'batten ansbredjen n^ollen, tiid)t niffjr miSglirf), imö ju baUen, unb .n;ic riffeu mit beni ^dnei bet) SdjmerifS unb faft ber I'fiju'fiflung bajiirifd)fu, fie follten brm tplleu lüal)nfiiine ein (^nbe ntad)en. l^tivaö Sutdjt ivar aiid) mit babei, betin luit bad)ten nidit anbersS, aiß bafi einige vcn i()nfn auf ber Stelle ihren Weil^ anfaeben im'ifiten, nnb n^ir bann bie (£d)Ulb trafen tvnrben, anä blüfiet ^IJengier ben ^'ob einesS unfeivr If?innenfdjen iieranlajit jn baben. — Siei'm tiiibfeliflen Vlnblid'e biefei abfd^eulidjen t5i-iem^nie be« ,3>fnvifdi(anje(t ge; ivannen beim bed) iviebei bebeutenb alle (5ereinouiern iinferer d)rif[lid)fn Kir^ dien , bie bod) ninienbiS eine foId)e Wijigebnrt ^u jJiige gebrad)t haben, (^ü n'fd)eint biefolbe imi fe mehr al^ Wifigeburt, ba bie Wutter — idi meine ben mDl)amebanifd)en CiiotteSbifnjl — bod) immer fonfl fo an)li5nbig unb tvt'irbfVOlI einlierfd)reifet. ^iVanern ^iVififdiifarai'i» nmfdWofJen aufier bem Sefdjriebenen iiod) fo«(l icohl Wandle«, umS utifere Wijibegierbe bikte feifeln hinnen , bod) iuar e^ un« nidjt befd)ieben, mehr von biefen I5iiii(en jn nafdji-n. llnfer I>fei" ilffpan» —■ bi'nn bicf tSeiuallepcl geht eö nod) imitiei- anf ebenen ''iiJfgen mit bem Uüagen ~ (dampfte froschLsc]iaitje" unb bfm Jiitarcn mit J^aiibtiiiTi'u unb flog in tafdjer iJroifa nifiiKn vpc.ingffiltm @ffa()rtfn nadi. •?(itf biiS rbfttfi.il 3>ure^mtoi fct^tf ba« ,viid)tt(),it „SSclbfct," unä iiK't nuc mit fi'lncm 9Jrtmcn iin Sprint ainnfctf. rifun fonft nvic birr reebrr riuf ®p<(r kru^mter Sfuitifn, no* mirf) fiti Stiiibdifii br^ Tit(l)ti^tcn ©möc«, uif!mff)c ?(lIfS Ifbcnbiii tmb flpfrtbiumuin'in. t, übet aH'ld)f man fidi in ^rojirn 5PpDtfn übrrfffcfn liijit, ba fic mit fdjrufft'n Itffcn fffcr tiff in'sJ Stmb f)jnfint;ff)t unb if)rf rtlfo fim^n bfbfutcnbfn Umwfi; «fv.in= liifjtn iin'ittif. X^icfffit« brc 2^udir fommt man nod) nn fine Soffiin^ mit l)üt)fii (Jtbavilit-n Ucrbfi, bfrcti i^f|lininuiiui fdiivfi ju rtriU[}ffl ift, nvi( fir njfbfr cisif tinf irjifnb dnt Wfiff ffflo '■pofition flftval)lt l),it, nodi mit ilirrn Äanonrn tranib ftioast 'Jfnbftfß ®tfpp( bciln'id)fn fami. ^n)ifrf)fn bifffr Stfliini* itnb btr Ü^udit wm ein l'aflct: »)on (iufjtffd)[anni, bic jum bft Sfjluni^ötvottf von Snv.iftopol »i-riüfnbft ttturbcn. ÜJir paffirtfn bif itriciiöniäniifc in Ätifbrn uii& fitl)ci'n nni Uffc binab juf 5ä!)t:f, nnb bii entijiilltf und bmn bif mi^ciitiiif 0fiiMftopoIiS, bif hniticir .VtJni^in bf< frt)tv,irjrn WffrrO, iiii mit jifnj,i!tii)fn ÖatifviffU umbtlintcS 'Jfntlit. Tfr ?fnbli(t oon '■Koitom 1)1 firrriid). (gtiibt mit aKfii Ibmi am tiot)fn «ffr aufrtftfmpfitfn CHfbäiibfn .umj iifu unb jun^i, bif hiibfdjf ;'fbmi' raiität, biiä fnfd)f V(rffna(, bic frfjmucffii ^aumi unb .«ird)fn, bif fidi (jatt am VWfftf auf 5.4oifprutu]fn unb an 'Jtbhan^fii briin,ifn. Traufini baS rooiKnbf ftfi« bräuonbf Wci-v, bcinnrn bif fd)Jnfn (ift« firfjorcti Sliiditfn, in bif fTd) bif ttrflollfnon UUfllfn rotton unb ju nie iv'ftiSrtfr ?KnlU' in i^rofif" Äflffnbfttfn nifbfr[fqon. — bifffr *)i'ut)o bor ^ifatm- bii' Wffdii^ftf iinf IKoararnffit oon 4(),(K)() bi« W,(«H) 9J?fnfd)fti '), bio .uif bom l'anbf im» +) (Sd ifi mcljr aid lAtficrlith, u^fnn man in unfcrcn ©tatiftiftn (i tiofl) ii> bec ncutt-fti t)on SSdintplcr) liefet, bofi ©eiraftopni imv 5,(HK) (iimoob'iKi'fjabf' ©troaftopot, 25.'i SSiiffer mimmeln. bfjnubftt, lumn miin ^ni« bm friebtid)m bcr hinöpgftitmbfti 3:iit,ircn plöfelid) nitf tine fo fric^ftifctj belebte ŽButint bet mifftcftcnbrn SHiijjfti tritt. - 9?fi'fnciiiiig, iiifMif t)ifr (iTtibfiniDortS gcljt, fpiittrt fict) in wpf)re ®iid)tfn, oucb ucti ben f>iii(Tm „^ufta" j^fJlrttlHt^ ff bio Öitiuantanc „bif fübliciif," „btf = " «nb bic „?frti[Icri(= SSudjt." Tüe nWal)dnnj:i Hiikta" ('igcljiffüi.Hicfit) tfi nbfr bir fcl)6tiftf »nb qropto. hjrtr jf(jt «pH von (gcfiiffcn. J'fnn gfCiibf »er fin paiic Inqcn avic bic Slotte tjom Äiutfiifu« ;itn'tcfi)fff(irt, tuo ihr bif ®tiirmf unb 3:fd)fTfqTfn f'tifn fo üblen Stcoicfi flffpifit htitti'ti. ®ir ff^rlton bft finer fdjonfn Sottc «otbfi, bif in £lii,ir,intanf ric flonj? SJaimfdjiift iijce 5rtcffti unb Jöpfni im bfn iSiiam nnf^i'hrtiigt, um ihnen bif ^('ft auS^ JiitreibeiT. Piiin; bidu ftrfiftfn mir bei bfii Äiincnonbfc fifinfii SSriiifl 'OTfri cur vorübte. Dip (td, jm It^tfu aTtrfrnfriefie untfr Jtiifi'stinn^ bfä .«opitÄiiiS •ÄafntSfi fo tiipffc (^f^en brci ^rope cömiinifdif ^cfiiffo ^(u« bfr fferne bi^mmfctf ba« umiflienero l'inifiifdiiff lyiirfdjaii berübfr, b<\S mit ()«n= bm fd)iwrfrrm Ärie3«iifri1tf)f ««f bfn frfjorjcnbrn SBfKfn tonjtf, alS brt^ tro!rtnifd)c ^ferb nuf Adijcnbcn »HMbern iD^Ujtf. 3^if infißm unb beftm SöffffüiiitusOiverCc »on ^ftuiiffupol rübrfn du« bpr SRf|5iftuni)«idt bfö jtoi^ini At.iifcrg hfc, fo bif Jlfeboute obfr j:>mbft;" om (^itifiinuK bft J^iidit n^ici) bnii ^Oiecrc fjiii, ebnifu bic SVfffti^; noä cbft „^icoim," ireldjf unmittfibnv bic ®Mbt iimt^iirtft unb nod) iiidit »iMürt bfftibtAt i(J. ^Litfti.il ^u tiefen Söffffliflun^m ifl fiti iiifidiftÄiilfftfin, btn man in ba- %ibf bei ®tiibt bridjt. Sfr Stein bfm 9Jhifcf)dt,iIfe, mt<> U)fki)fnt Tbeff.i ^^ebjut if}, felir abniid) unb fo Uiidiiiifbii; unb mürbe, bie Wiiuevn von ben feinblidifn A'uflefn, bif barin roif i» ®,uib flecten bleiben nn'rben, iveni^i furditen fuit, bcflo mf()r Uber iDahrfrfjeinlirfi »oni 3Mn (Tfbt bie(5 au ben .?»>iufcn, uonr'bfIT.i, bio .U(e von fetbft iviebcr üboreinanberfallen. - Sür iei^t fveillrf, fiel,t 'Ällo« red)t cilatt unb qorablinifl bn, unb ei fann nudi eine 3rit Um^ ncdj fp (iefjon unb ben ruffifdien ecf)if= fen, iBcnn fioein ^Ulrtl in ben I>.icbiine([en wer enrtlifd)fm ^^ilpeter jurürf» »®fic()fn foiltfti, fine ftd)frr Buflud^t ((eiviifiren. — Vlnrf) fict) fdjon jobt finite l'fute bif Stirn baran ivunb jieriinnt, nilmlid) ein Piiar „^Pobriibfd)it«" »Wbtnt)c (äinwobncr ifat bic ©tflbt 1(1,(HiO. Haju (ommtn aber noch fci» bc in ^ bcfd)iflidt(it l'oitbtruppcii, bmn m nub« an Wiffl umlagern, ferner bic firofic ®amifct)aft b« laljlitidtcnÄricflS. '""ITC, bie bKr ibrc rcrtclmÄf)i(lt (gStJtion Ij.ibcji. 256 ÜKuinen ^fitcfonJ. (Sau = Untccnffimer), btf mit boni (Bribe 511 turj fcf)of|m tmb mtn im @f> fan^niffe filjfti. 3>fc „(Sinuc Giibitljar" erMirftc im Clinton 95(i!li« ba« fielet bcr Sd)>Dfi}ft ©fit iinb ttifb firf) htor unb bn in Uftfrfjiebentn Saiibm unil)fr, big fiib(tcl) bfc «tnibfl bcr erdiiniffc ihn »oc jehn 3af)rfn n,ict) SfiD.iftopo: füljitf, IVO fr nun finfc aUirtfifdjiift uorPffjt, in bot aud) ivii- unS [)fute (luf fine fiui^tilc ®iippf ju Wiiftf lubcn. ivic nicJ)t 3fit flcm^ finttm, nllf« ?nt« unb 9}cue bft (£tabt unb Unififbunci ;u bcfidjtiflm, fo tbfiltf tefj niid) mit mcinm Sioiffiiffähtten in bif UÜflt fc, bii^ id) bic SJorroclt iinb f« bic 3f&tivflt nalimcn. Sic tffidi= tifltfn bif nmfn 2ö(i(Torlfiiuu«ifn »on 3»tfc.miin , unb id) flürfitftf mid) ju bfn »üitnfn bfö iiltjn grifdjifrf)«! tSbcrfon. I)fc ^iait ^iihiUor jrtumtf fi'infii (Jiiifpäiitifr iiuf unb l)iUtf bie ttütf, mid) auf mfinrt ?(uSfl«d)t jU bEiiIoitfu- — ^lüir t»[rd)tt'n bic Strujii'u )jeu iSfroiiftopol bfc^>utf uiib bcctiiib jreifd)fn iillcn btn uiflfu Elfiiifn i;)äuffcu I)in, bie bi" tvie ^piljf cnus bera aiotfii fd)if^fii, abet roif itirfd)bminif 5rud)( trai^fii, bcnii bif 2Sicrtif bfc Jipiiiifff ift l)ift iBfiion bft viflfn unb finioanbanbfn Cffinifrf Ijcci), unb ivrcmtr fooifl^apitiil l)at, uni fid) tinl:lfini'6l>ad) iinb^iid) jufjnuiu'u-jujimiucrti, bfc faiin fid) mit (^}cnu^d)lid)ti'tt finer ftfiiini SHfVfiuif erfmirn. Tif Umiift)f"b Oou -Sfrtjiilfopol i(t fo hhl ivi( fin Ciifirtfr ^iirffn= fd)iibfl. fJidit fin finjii^f« ä1äunid)fn fd)müctt bifff ibc Wfi^fnb. (Jbcnfo wi'ifl ifl bic iianjf djfrfonffifd^f -fpiilbinffl, bif fid) in bcr fiibn)f(llid)frt bft Jttim ivif fine ^JJufc nad) '■ISJcflm bfruinbrfbt. (Jel i|l biffflbf fin flad)fe finfirniiiif« '■ptatfiiu, biiö iiKf d)arattfrif}ifd)i'n 'iOJfcfinalf bfc Stcppfji an fid) twi^t.— I>fi:'Wittaii U'ar utibiinui)frjifl neifi, unb i»ir fonntm nid)t uml)in, unö bei einem ?ilrnnnen ant Weere ein weniii ju erfrifd)eti. J^iefei: 5?ninnen i»ar mit finfc hoben 'iDiauer nnuifbeii unb n)il finer ^l)iir uiid) bem Viinbf nub finer iiad) bcm ^fJffeve Ufr('el)fn. fiSn)ifn iii^nilid) aud) bie in £;uiirautanf I'lej^nben ihren Tutft barauS fdifpfen. So lan^f fif bariii finb, ivirb bif t!anbtl)iir suijeljalten, unb toenn bif I'anbleitlf bacin finb, fo nitiffen bif ®eelfute iivirten. Slei foldieni Sedifel nia^ c0 bod) fd)ivft ffin, ujohl jfbfK ^Peftftcff «i3(iiubd)fn ju bfauffidjtijien. rintf alte tSherfon laji ini aUejlrn ftinot *)?ad)fo^frtn, bf« bfiitiiifn n)iillcpo(, an bev foiicnannien JQtiavimtilnf»SMid)!. I^a bieff )yud)t f.'l)r flfin unb unbebfiitenb ifl, unb bie, an benen Seivaftopol (ieiil, in jebff Jpinfirfjt i'ocjii!^lid)et unb fafl bein nolbenen J;torn uon X'ouflantinopel uff" i\(fid>Ku-, fo bfiiretfe id) ^vir nidjt, «varum bie t5hfrfoniten biefe @itu,ittoi' a\il)ltfu, t^ittf ai[inbl}eit bfi tl)nen jii fuijponiven, u)if f,f t>en 9Jad)Ku'H »ic SRuintn e()erfonfi. 257 Don aStjjnnj ®d)ii(Et gp^cbfn luirb, ip nicf)t IMtthnft, ivcil bie Saten «[[jiu n,i()e finb. (J^ mitp fid) bte ^iidje tiud iinbrtfn Scrljiiltiiiffm frfltiten. 33ott 9iuiiifn (5f)erfi:nž fatin luiiti gar nicf)t fprcdicn, nuc won Sn'immfcn. (^tiijigf, idliS nod) Boti bicfec einft fo mnd)tiijfn public nufrcd)t ftf(}t, finb fin paiit (gtucEf il;rcr 9}fiiuocn iinb tn bfm «ittfn bfcfflbfn fine Irt Don DutdjaLina cbft ^hor. @ü!Tüf)l a;()ot lUä SUJaiifrn äebm iibti^cnS tfinm fcf)r uoi:tf)fiIf)artfn begriff «cn bm 3fttl)itfEtm bcS a(= fm (Shftfen, bcmi fie finb ohne all« 3ifc!>P ünb'^rcciiwlcffe gpKuit, ivdtfc i'dltg alsJ riiif ■SKciigf ub« finanbfc gehäufter Strine ue[fd)ifbcnfr ©ro^c iwb Jocm mit ba}irifcf)fit geti'oirfftifni Äalfe. Unb bennod? ging id) nic^t oI;iie SHoIluft: btird) biefeä fo cinftim ttinienibe Jljcr ein iinb weilte uiitec feinen nicbrigen 3}ogert. :r'enn jcbe Shtine t)at etivaž unbffd)reit)Iid) 9Jiif)= rcnbf«, befonberS aber ein ©tabttl^ur, ä" bein bie gremblingc einjcgcn, bie Sübtcn f)tnaugt»iiubfctfn, tei bem bie Jpeimfeljrenbeti freiibig tegrü^t, bie V(bfd)ifbnehmfnbeii beaifint nmcben. Daffelbc ifi'ö bei einem .?»aiife; trenn bat! gnn^c ,?;tintfc[iau0 aud) ncdi fTcljt, fo tnnn b,iä bie feljlenbe a;tn'irfd)ivf(:f nid)t erfe&en. Sie öllein ni,id)t ntet)r (Sffeet al« aKetS Uebri^e. „MuLs cntrcz dime Mnnsicnr! cntrc/!" lief mit enblld) umjcbulbi^ bei- ©iem- tSabaljdr ju, ;,fet)en Sie bod) biefe 3er|lüi-ung! 'Jtd) eö ift erfd)i;e(t= „lid), loae tjicT für "iD^nfdjIjeit inufi iiniflefoninifn fein! Et tont cela a „rait la guerre! Ah! Miiiisicur, la giicrrfi c'cst la clume la plus licte-,,s'.;>l)lc!" — 3'n ber a:i)at, bie 3ei;flJvuuji t^fjerfonS i(t fo grofi, bap fie tauni nifbv Veidje, bie in ®tiiiib gefallen ift, ergreift unS nidit mehr. Da^ alte t5hfrfcii iiMr aioiil nnS bemfelben ntutben Steine ge^ baut, aus bem baö heiitiiie Sfivalicpol gemauert if}. 'fJan fieljt baher «ivgenbä ^JtiiMfi, tvas nod) eine beflimmte utib ii>tereff,inte gorm beM"" glitte, feine <3äulen, feine t5apitälef, feine i'huvnie u, f. tv. nur eine unge= f)eufre Wenge intorbentlid) burd;eiiianbcr geivoefener, von UntviUit burd)iwd); fmet Steine, on benen bie 9fatuch-Afte beieitö alle Spuren von 3Kenfd)ei^ [janb vecipifd)t l)iibon. 'iSJandjo biefec Steinljiuifen (legen in Diet pacallelo^ gtamniiirtig jnfannnengefetJten Mfeitjen an eimnibei unb bejeid)rten fo nod) bie i)}f,uient bet ^)äufer ober tjinfaffungen ber «eljiSfte. Vfud) evfennt man nori) l)ier unb bii ben l'auf ber alten Strafim, (u bereu Seiten bie Steine in langen ;Ke!l)en etnvitf |)fi}fr liegen. Unter ber t^rbe confersirt firi) natiu'lid) ■JUle« inmier beffet alö oben, iresii),ilb man benn and) norij einen S^nninon fiiibet unb ein jienilid) gut erl)altenca oouterrain einet i(iid)e, in iveldjetf num butd) finr rnnbe iDeffnung im W^n)^lbe hineinbliitcn fann. (Jsf ifi bi'ttmen ^Ole« voll Ciitu« nnb Sd)utt, auf bem obenauf ein niaiinornet S^Uilri'tO'Uif '"flt- '^fuf ber i:berflild)e bev ttrbe fte()t man nod) finige lleberrefle ber 17 258 Die Stuincn Sticrfoti«. SWiiucrn ber attm Äirt^f nftji fitift urngfitccffiicn ©aufe, in bie fin Ärfuj oingcfjaitfti Kit jf^t iiu^jicniiic^t, ba^ biffe Ir^fgfihiutttfii Oiomanor bif ittfr bcr nltcn, bfiifreiirbii^fn Ätrc^f ftnb, in ixY(d)or SJtabimir bfr bfit if)m ifotifliintiiicvcl Eommctibfit rf.)rifl(id)cn ©Ituibcn tinuiilmi, unb von bcc anci) jonf nltcn ci'jpiini, cftfifpiiffifdjcit obec fDcfnn'ffli''ti Jthuffii hcrftiiinmcn, bif man iicd) bcutii^fä SiiflfS in bft iScphteitficdjc in bfmmboct. Siii "Jftji nicljt, ivowuf fid) bifff jyi-hauptun^ fti'ifct, bed) torn; mm mir jeitfr Siiulcnfihiuf mib bfr mit bcm Äreujc bfj(ici)tifto ®tfin fobv Vfrbörf)tifl vor. 'JCKotn bic iSiirf)f ift fiditi;i ^cniiid)! imb bmitä Söfft!)! iif= ((tfaon, bic iSlcd)f jum Vfnbeiiffti an icnfä wieber nufjitbaitfit. 7tuct) bfr lifer »on fliuftliinb bat bic SKiiincti udu Chfifpn bet [finer Vfnivefnilifit in btr ,*?rim tffiidit. „Miliš rcgariii'z dnnc, llotisiciir. tout, cp (in'a fait lii guerre!" ilff mir mein >Sifni son cinfm tieinen -^iiiif' J", bf" er erflieiKn tiattf itnb brr mitten in ber cirppcn ^^vümmfiiin'sfif liii|. tSr [)ntlc fclbfl (2d)iitt unb ^teijif iiuf fi'ineni ©Ipfel unb med)!«* frnbfr Si-nipfl obor anbe« 6fffntlid)e («t'batibe ber ®tiibt i^ctvatioii habon. iiberfol) vpii ba autf bie ivinje 3^i'iininier- fulle ber Untar^tfiib, bif fidj bits nn's 'iUJcer nnb ireil in bic ?iinbfditift hiiu'fn erftvcdt, 'Jfiii '^pnjK'S, hiUt iin fiiicf flfiiien 'il''/ferf«Sbud)t, lioiit jf&t riit f^rpjior Sfal.^.in ( Jaliifiebcrci), ivp and) faft iilled i^icf) fi'ir bit ^iPtte jiefd)liid)tet iviib. Wiin füiniiie aud) f.uien, ci fei tine i"5ifd)miiflinui, benn iillfS SMiit unb rtUi' C^iiuKivfibe bci rd)ffn flclitn in'd ?!)fftc für bif ^ifdjt, von beneit bit Siii ivtmnielt. Unfer tlftner (Stnfpi^iintr hnttt, isibtfi tvii fo bit öühnt btr ''ISoi^iflt burd)fd:ti'eifttii, luhlii bie Wtiicnu'iift bol'ni '2d)D;)fe tciirtffni, nnb u^ir fijnbeit i()n nod) tor tern Izbore ber t5(ififonittn, iiemmhiidi .Hrmifrr fnd)nib. Jpeini'^ tvhrenb tilal'tfii tind) ivk tinfti Vtiblid)r0 mit eiiifiii (^(ncdjtn tSiipernivein btini (^iritdjen ber ttnen urofrn ilod) ben t5f)itr veiMiuiti' id) ueriiebentf. ®fir ttii;( biefev SSefnd) nod) bit älfKitintfdjiift btS bentfd)tn JUi-nipntra iDJiillcv tin, brr für alle l'f»d)((l)»niif bt? fd)iuarjrn ®?tecte! bit Vanipen uerftrtiiit. l^r iitlH^rt jn btn bei ber Slotte '^[njitfttlKcn unb Imc biifi'ir ben fonbtrbaitn S'itel ./r.srlin-„nmiMtrski I ,aiiii>i.tl"' (err i'ampifl ttff fdiUMi-jtn 'Sfetrf^). 3d) bfjileitett if)" in feine'iBeifftatt, m '^[Ilttf ifd)t fo!ib nnb bentfd) nnb mit bli!ii:frbltiiiffi' Vlppamten erfüllt tiMi. 15;! iiiebt jt(;t lUi ben nifftfdj^'ii Mtifien btsS fdnvaijni Wceieä btieitsf jiiu'lf ^VajiitS fVttidjttiiHrmt), jiuei bi'i iSewaftopot. 259 @ci»ii|lopot, tvfldjc bif iSrf;ifffr in f iiif Pinic j" Wptnmen fuct;m rnüffm, «m rictjttji^»fcn ju trtffcn, iii^ri in bcr Dfi^lje veil Tbfffii, JUJei im ■S'immcrifrfjeii SožporuS, unb nod) finiiic nnbcrc iin rtnbercii ^imctcn. ^fiid) tufrbcn nodj finiqc ncuo SSiuitcn pccjcftirt, unb fo fanii botin tiiž «fditratif Mm" biilb ivtcbfr umcictauft tvfrbcn in „{)fUeö luit fS ill [c()cti fi'»f)fc finniiil fi""" „Aximis" citi „Eiixinus" roiirbc. ^tiibt ©ciuiifrcppl ift fino vfin aifft[ct)c mit fiiifr fkincn mifd)un!i uen ötifctiifci). S3cu brm chnnaliticn tatiirifc[)cn „V(Etiiir", bdä liict fianb, iff nicljt fiiif ^Spur mrfiv vudjnnbeu, unb fi'lbjl alle tntiirifdie WpBÖlffruii;i iiiiä bfr ®Mbt vcibiinnt, in bcv fbcnfc bnt S'lt'f« ""t ^lififunfm juicfüni bfi '^[iifcnttiiilt vicrtotcn ifi. ©dfction fiiib t)icc Iiintptfiicl)(icf) bio '©fittfrfirnffu itnb Ä^utflfiitc, inib bann (int bic glcttf bfä frfjipiivjcn iWccrfS cine Stnirtr rtvicdjifdifL' ~ ffijtcvo. XVvplffi-un^ ift biihcr fcfjr mniig mifdit unb crfd^ctnt, reo fif fidi jciiit, fflu- Iiiuinufiliil nnb oinfftniin. gaji Iinitfr flniuiicfloibftc, niffifriir 'OTtttfoffn fiillon beftanbifl bic Stniftcn, jroifdioii borcn ^JJiid)tB6iicIiiffrfiivicvf bif SiH^f.Utfr, bio briKnnton Wnrinooffijioro, oin= ficvfliitlrrn. X^ic tuffifdion ?1?iittcfon htibon ftinc i^pur urn bcr fniftigon 3>oi'bl^fit unb bfr iibornintiiition i.'.unio, tvfld)C' bif ^foplunctinbor mibcrcr OtiKicnfn (i«f bcm aJ?oocf i^ftviiinon. ®if finb in bom biifon, tiiiiffivon Itinbenbf von (^nvppa ncborrn «ni> crfdioinon nur auf bom gofKnnbo bcitov unb Iioimifd). 'Jfiif bor Sof finb fTiiu unb thun'ä obfn nitr, ivcil fif miifyon. tSin JKufjo ti'änmt anf bor Sof fo viol vpm Sfflitinbf, unc oin t^iuiKinbfr nuf bfr unbfivftllidjcn ^Sdiollf von bon (obonbi^on i^Oijcn. l^iii giottonoffiiifi: hattf bif C'.h'ito, mid] in feinfr I)übfrf:fn 3öllf ncd) ju finer lU'ofifn ■JJffrtnuubiiitfit von iSfiiHififpol ju fühi'on, ju bon luunboreoUon unb ncci) inj ^iiiuif bfiu'ifffiu'n 2>od:S bot ^iDiiuino. J)io .f^Jiutpifiirfjf bei biffcni ^Kii'ffinvoiio l)iit fri'ilid) bio ^iiiiut jiotljdn, bonn fto [)iU i)ior rino tloino, ooii iiUcn igfiton rtffd)in}tf, Irtni\o, tiofc, iiciabo iWudjc tnii« iicilfbon, luic foIb(i bitfc ittiulllorin fio nnr iin ivcniiion mit fold)orSJclltommonl!oit vop Vilbftf. I>fnnod) biifb rtiirf) bom Wcnfdjen nod; qoniin ju tl)un, nadjjuiu'iibfn, jn iU'^tt'"", S" ifiinliron, um lUid) foino Vlrbfii oinf SKifffmirbcit ju nennfn, cbt^ifid) fü fiiifiitlid) bloilfsi ^JJiidjpcIiifii unb ?(iiSffilon Doffrn ift, ii\i(( bit yjiitnr in tfn i;iiuiptjiu\fn borfitö fortii\ '^Hloi?, ivns mit boi ^ffijin- von bm ^liodiS fvjäf)Ito, iiiini in bif lianfonbo nnb ^Jfiliionon. iimifmbt vmt '^ifcifitfcn iviu'fn fi'itfnnf Siilufn biibfi bffd)iiftiiit, IjiUtrn bnboi fdion, irtjivfig "idn i»if vifif Williünoit von ^Kubfln Vfr^olirt, unb tvfvbfn im tvnimonboii 3rtl)tjrf)fnbo iiod) J^illionon oon "Sdjun'ititiopfoii biiln-i vriqioftoit. Scldje ^lilafffibiuiton niiijj luiui fo(;on, fo l,nu)f fio ncd) im ^Uioctf finb, um finrn 17* 260 SEifajlopot. ^jcn itjrfr ©toftiivtiiiffit ju crhnltcn, bcmi niicfjbcr (iitjicfit tuifbfc baž jiigcliifTmf -ffiofTcr bni kiropti-n beg aJoUftibftfn bfiii 2Cu3f. (Stein, niiS bftii biffc i-icbiiut nvvbcn, tfl fin fdjon«, fafl fdjnmvfi^t: Äiilt, bfr miffcft flr^iint atiSfiVbt, fo I1U19C te nod) iirit iff. Säliabd-ifl fogrcp, fc.ip vicrji^ 1'ctitf ju thun bnbm, itju niif diifm Ä\n-i-fn''^('ciiiijtibnti3fii. ^JJur hior unb bii fiiib bif tfinfiiffiiiUKn itnb @cl}[oit: ffnpffilfi vcti ©Miiit. V(ui\r fiiifS 5Jf>itbmiiitiffcS miij! fid} (lifi mit CtUji'irffi lut'ibfti till iillfn bicffti ^lattfii Jtacftfii, biofni tcrfjtfii SBitifcUi unb nikn bfn bis iiuf's Jptirrfifn iiciitni gcmcffftii'ii unb bcri'dntctfii fSteinjiifaninicn' ftf((uiiflcii. SMcpf yjfbfiif.irfjcii unb Kloinii^Fcitfn fr^cii fcljcn ii) (SrftannfU, fo bif TWiifd)!»«^!^ jmn 'Xiiäpiitiipfn bfS Wiifffrö, bic Stvocffnloiiuiui iinb aVfi'itiijuiifl fines tSfinon, bfiMd)Kirtfit, niobvi^ni Ufi^iflvidjiS u, f. ix»,^ unb mm ivir bio unflcbfiioifn '■PiiiMllotcpipobii bcv Ü^iifftns! fclbfl, in brnrn fcidic Sditx^inf, ii'if bicff viffiiV'n gic*vittrn finb, fdnvimnifii foKrn. bfi ''JJötif bff I^orfS (ifijcn iiftf, tibtV'tiUvitf Sfinit'iifdjifff, bic ben ?ftbf!tfni jnv ^-Belinuiifl bifnfn. S'l bcvfflbfu , fiicitc mit bei Tffijift, ciinipirtm allein 2U0Ü ^Uiinn. iT'^ii* iiiiUi ein ©ffimime in bfu fti^ien JKtuniien fein! S!eibcr fonnte id) mit il^f Ul'ittbfd)rtft nidjt nKlii' »infehfi«, benn fd;pti ftif^ bif ©ptuif in'S ü^feff hituib, itnb iini trclltcn npdj mit bein iinftiuidjenben 'Sfonbfd^-iuf ivfiter reifen. steine i'lfeifeiiefaiivten KMf id) in felu' üblev Stimmniifl. ^Sie hiitteii conti-iken ^lüinb i)ef}iibt mib aviieii laii^e uei'^ebe»!? bernnirtfhvujt, otine iiwn unb feine Vlqu.ibiKte ea'eid)en ju fi'iinen. 3» biefeiii Peraeblidien Streite mit ben (Elementen (■•am nun nodi ber iiorf; driifvltd)ece nii( bcii 'i)JJenfd)en. ^lUit liiUten uiimlirf) jmei ^lüiinen mit jivei ^IVeeben beftellt mit b.ifnr einen jicnilid) [jctien ^Pteis bejiihlt. 'iDfint fd)iri'te uiiä and) jroei WiiiKii, vot jebeili rtbfc nur ein ^Pfeib, fc bafi ets juf.mmien nur jtwt ,ius'frf)en Alldlfrei, beren W,iftfieuiibfd)iift ivir biffe '■JJrtdjt npd) in 'Anfpnidi ju nelmien i}ebiid)tni, bpd) nicht frf)cn fd^iiifen n«M)< ten. '^llU'iii ivit ivnirbni iVibe übeiftimmt iinb mnfite« tie Au-ift^ciflamnK flehen bie .«ntfdjer fd)üreti [)e[fen. 2>ieff befdjinoren mi« unb fiuitesi, fif lürtren njd)ti alj ,vrned)tf, (Iititen ben '■Widen ihrer .f:>errrn unb führen eben fo siern mit jiuei "Pferben aid mit einem, ^iüir fud)ten a(fo bie ^ dielme in ihrer euiencn •^''fiif imf, bie iim Anfierflen (J'nbe ber iSt.ibt (J-tf flin«; ii' ber i^iiijlenitfi beniaiif unb ber^vib, um verfd)iebene Sludit^n herum, unb wit inirben nun crft bie '•Wetrlintfi,ifeit bei' ^t.ibt rtuf bmi ticmtiumiciittonsiivfil ^iTfo^vt. 261 bt'« gc|l(iitii)f(S rfdjf iniif. 9)?(ttf(ž ter giifircn iitcc bie S^ncn [a^t fTd) atifiirjfii. ?fiif bom qropcn Jppfc bft «cflartcn imž nU? äi®ö(f Äfd^, bte icic boit faiibfit, fie ivtkcii ÄiKcJjtf utib butftcit tms fttft jiüfitfS ^fn-b vci\ibfD[gcn. -^fcrfti in bcr 9Birt(ifd)iift feifn rfct)^/ iib« ffiiici f(t jn .piUifc. I>rc SKiiffcn bilbfii imnifc jii nKfii ®«ttfprifm ro(ct)f faubcrc (Stiquoii. luit b>iratif, iii 3oni gfbcadjt, fiffe giiiij? "Siuicc itiifcf)nu'icl)dl)aftfr ilfcbciiöarten über ft? iiitSjoffcn imb nicfit uiibfutlid)c 9)ftfiic niiicljtm, biffdbf mit bet ^Pcitfcfjr iiuct) citi lernii) ju iin'it;en, liobfu bic ipjiibc äitm .Öimnif: mipeir tiiib fcl)itffii: loaS (5iicl) beliebt, finb »nfcl)u(t>trt! SÜSic arbetteu ben ganjen Siig, iinb in bec nmiijjcn tvit fcfititfrn." — D>u\u[f Ijiilfteii fie fid; in ifcve ^fljo, unb \m "'«fiten einfpänniti iibtrolicn, intent tniferc fd;elmifd;cn JÜutfdiet babci in'S 5'iitft(l)en [rtdjten. «rat fd)Ot) ffl)i'fpilt iieiporben, unb eS füllte norf) fpiit« ivei'beit, be= oor reit unftr 9iad)tqitiUtiei erietd)ten. ^iüeg jnm ©ccrfiieiv'fd)?» ft^i- jie()t iitfc if„p fa()(f, clKifonitifdK ®tfpp«il>übinff( bin unb ift am 'iiigt fdjcti ein bipjifi- WwSive^ juin l'ecirven, wiel mehr iiod) in fc fpAtet OJiid)t, luo lUid) bei' ^tiilbmoiib nin (Jnbe ucd) feine beiben ijkner luie eine ®d)iif(te fjinter bidjte lüolFeii jurü(tjOji, ©»lei Heine Sidjtlein beS Üeudjt; tbiinTie!), bev n«f ber (Spt()c bev befaßten .^iilbinfel fiel)!, foHte uiitf eigctUlid) inniiei jin- ?Ked)ten bleiben, bed) miivbe ftf n^tber inifeten ^l^iSieu fltößcv mib nvopfv, luib fnbiid) Iiiclton iinfeiv Su()t(eiite btdjt beim i;eud)£ti)miiie j^tU unb eifliirten, fie hatten ftd) iHHiitt, unb l)ter fei bie Ävim am IJnbe. ^üiit benierften jit fpat, baft lott bell ganjen ^ewtleotifdjen ÜijerfoiteS bec l'iint^e nad) bnrdifaliren uvnen, ftatt il)n quet ju butd)fd)iieiben, nnb ba(i trie f^^^)r ivieber eben fo U'eit dlä bei'in Vfnfange in ^SeuHirtcppl »varen. 3d) nati'irlid) bie Veiite tiiditi>\ nut auffädelten, bodj tl)at ti nut mein'iWunb, niib meine iceele fa^ in innigem ^el)agen bal;int(v unb fieiur ftd), unter fü befotibeven Umtliinben auf bem alten, beiiibniten (St)erfonefu0 betuniäu; trenjen. Ufbetail jur !Ked)ten unb hinten epuien unb IKefie beä alten tlljecfon, oben bie uralte JKuine bei J^albmoubeä, bie luuet beu 3:i-miinicrn ber fd)ivarjeii ''iüülten fädelte. es) luai ein niul)Itl)uenbei öeiiu^, „bct grcniblinöö'>Keiftfd)ritt, „bell ubtr tyiiU'ct ,,Otter 45eri^aii^tiil)ctt „luir wanbelttn," *) r>teß in bit rt(wbl)iilicl)c »«ebcniiürt bts penieiiteii SHuffeji, twm" «otncljmet fd,arf jh ütibe fl(f)t. CJö bufu auf vuififrti i „VVi,.diifnf}fcrtta fdjleppte er uns ein pjar iitp^e fflJcitef; tiippen*) beibft, in bie n)it im« irirfelmi unb in benen mr iiiif bem tiiiiten 5Sobfn um fein bectiiemer fdiliefeti dig .Cirfl unb ''PpiiibfiS ttOc bvitte= Stiijrthiuffnbf!!. Jceiiicf) hatte unö für biefe UiMunehnilirfifeit lUidi, ivie jene, eine avcffii feüen. S'tiS über ntd}t, tuib ff^tt ibvei tarn ein iiitev, [angbiirtiijer Sfrtfieiimönd.i, ber unsS freunblidi frrtflte, ob irii ein ©fameix^iiv ivunfrf)t«n, ^lüic liefien ims ben Jtiff auf bet (Valerie bes(^;?aufeÄ uortrefflidi fdnnecfen uitb i'iberfd^iuten bic Itnisebuiifl. T^iiä .Kloflei beftefit, ivie in bei- Jliei^e! alle niffifdien .Klöfter, aitä einer ^Vemie fletner .fjaufer iinb Mir: dien, bie an bein oberen Vlbhiunie br«* Iiier iveiuiifteiia TiOO bi« (iUÜ ^tii! holieii ^Jfeerfäufertf anfiiebiiut ftnb. I}it .^lauptt'irdje ifr neu utib, ivie alle ruffifd)e!i Ättd}en, [ji'ibfrf} mit ©aulen nerjiert. iDaß bepte ber Heinen Webänbc u'ivb son einem in beni Wriedjoniiufflanbe auc ber ^^iulei oevlriebenen .iiriediifd)en ''Sic trPpcliten bni»cibut, beni ber ifaifee vcn iKnjilanCi Ijiev ein 'Afrl im jllollet »Wibbelt hat, ju beffen ■-?(id)inianbriten er ihn niadue. ^IVeld^r t^ontraft mit ber 3fit 3pfil!.Kiiieii(!i, in ber man biet bie-fiellenen frfjladuetf, U'P fie jet^t ein Vffvl ftnbrn ! I^if anberen fleineii infer iverbeii von jtiMnjii) bits fimf^ inibjiranjiil Sfkdien beivohnt, bie ie^t eben grofttentbeilts niii ber (Votte ans beni Maiifafsii? Jurul^l^eteb^■c aiiireii. J^enn biifi Xlofter i|l ein „I-'Utsky inonnstir" (ein ('^Ipttennpfter), beffen 'iWfindie auf ben >(rieii0fd)iffen he« '^ctteibienll verrirfiten, 3u arfit Jivv'u , fixten fie, niüfiten fiin ftiv,iä liehet fein, — alssbunn ber ^lüeg tim Srunncu uorbei, t'«"" 3p()l^fnie iVHinbflte, mii ber «öttin Siilb an'tS ^tJfeft ju tnigen, binien bec ^Kefl ,ius ber <3tfpp(, be» '^fcfiiS unb diiä bec Öe^enb oon unb iSinipIjeiopol tiinteti. — 3n ber 3!f)iit, bie ijaufdjuiiij if-iv fo grpf, unb bie Wei^ntiMrC glid) nod; fo fe()r bfr ffcnen SSfrgangrntjcir, blip id) in befiäiibijiet Spaiiniinn iin brn bfivvilbften ?(bl)angen umbrreiUe unb niid) fcfcr roeniii acivunbfrt hilttf, njenii bif ijolbe^Simafi'iUr bic ^ciefierin, „Uc ajätrttjc, iWtciäccticU'," ff(ber ans einem ber Jpiufec Iieruorrtftreten iviU'C. ??fei!!f Piffiilirtfü iDiircn nad) beni Slve in bic Äiidie gciViui^rn, um einer gtühncfTc beijutvDiiiicn, unb ber Wffiinii bet (5l)prtnaben tloni^ munbet^ lifblid) tuiä ber offenen M'irdjfntljiir tieroer unb trug i)id)t trenig bajn bei, nieinf Stinimung nod) ju ftl)6lien. ''JJut hiitte id) geivinifd)t, biifi es uen fliitt ber ^WJndje gra^efen inltrn. bif '^febtiffin biuin ncd) biiju inufl unb fiübfd), fo U'iircti itlle aifbimumgen einer »ollfomnifiien 3;äiifd)ung erfüllt, .^pellenrnblut unb ein bem Tpfettube tSntcounener iiMr jii in ber ■-Ehat fd)on a.!crrtf()fv beS .«(pftetsf. ^dj trat inbe^ f)iniUiiS in bie ©d),itrfii, bif teilen "iWipfel „bi'Ä (lUdi (jtll'adi, bicijttclrtubttn .^aincsS." ^Ifit tSntjürffn tviinbelte id) iiiniib t)n'ö Ufer, i»o fte (iinge Zitreiiiefpimn, wie kieiDÖbnlirf), fleipefeii, fo iViWe iiuf tiefen i5elfen = jtniippelipctien nn iinferen Wlifbecn juverUlffi'n nid)t wiel Kunll' iiet'cd)ti'S iifblieben. irt, ba bif gaiij? b ba fie ftd) ganj hinter ihnen vev--ftfdt, fo iji jcbeS 2cfjiff, ba6 bieffti ^afcit frreidjt, fo ftdiec )vio ein Sdjafe, b(r in bie örbf Derifrabfn luirb. I^aju ^enifpt tiefet (Svbflcct flud) bitfelbtn Sürthfile ber sfcgraphifdjen 'ppfiiion mit genjaftopol. « aber benncd) immer jenen n6rbltd)en ^päfen nai()|linb, erflärt fid)barauS, bap bie ©ala^ flatiM'fdjf a?L(d)t nidjt afuitimtg ijfnuji i(l unb niii' ftiv ipentfie £d)iff( '■piaif Ijat, fü ivie bawns, bafi audj bie UiniifSnib fo aupt^vürbentlidj beeniit, iinb für rino ovbetUlidjc Stabt fiium Sfcwiii flfuii^ uocijaiiben ift, eö nuijjton benn dllc .^panbclslcute fold;? gepanjerle ^Hitter ^ Xauflfutc fein, mif bif Wenuefci, bften Goniptcitd unb (j'ictorcifii flfttjöhnlid) Gitabellcii unb iöeri^; fdjiüjifr unuvii, in benen bie il,ntf[f»te ein möndjifd); inilitäcifdjrt l'ebtn fiilirtfu. •Sc ff()i' inbi-fj bie n6ib[i(I)fn ^Bnd)teii tlets biefft ft'tblidjen vcMtuiiil.Hi'n, fu habi-n fif bed) nie batf l'ebfti an tl)r vei'nidjten tonnen, viclntehr fic immer als einen 'Jfehetihafen bcmiten unb iieltni lajfen nu'ifjen. (59 becul;l bii'ji, fü ill fasin», auf einem tkinen »Pfiffe, auf bei Elfinen Vanbnafe nämlid), bem ipecatleotifdjf» L^botfonc«, besi ju «mfaifln man ivfuiiifien» bificvlft ^lüinbf bwiidn. biefc nun abfr nid)t immer fo mtifprinvien, ivie ber (Cdiifffr fS in'mfcfjt, fo f,,it man cft fin paar -Xaflf unb mehr iifthi»!, um \jon rpen hei: n.id) ^lüefleu, nad) U^Pttlen unb enbltd) nad) ^^(Icn juvüd" in ben -Tpafen m\ ^eivafippcl ju rtelaniien. :Dif ®d)ifff, bie aus beni afoiv'= fd}en ^Wefte (i. f. w. tcmmm, jo^fn fü bähet ffit alten Seitni vci, in btn -^rtfen von®iimbolün, (5fmbalc cber S^alariaiva einjulaufen nnb itfre ^iiJaaivii ^if Hfine etrccfe w» finer Weile bid (ihctfcn ju üanbe ivfilec aehen ju laffei, *) (Sin ölirt (Ulf bic Havtt roirb bitfi autii bnitlid) niadjen. 260 Satflflaiva. Sofanntlirf) murbc SSiifiifliitpa ftimmt oinoti nicht iitibfbfutni&et> 9uit>oti tfc Um^fiidib von Äiithrtritta bcr ti)cpffii iin ©I'icdjfn tib)}f!,)ct»fn uiib i(l nun wifbfv, tvie wc>e ^(Iterö @i)mbi;Ion, iUižfdilicplid) ven Jpdlcnm boDobnt. X>ie ^OTobfn »Die bif eroii^nij^c ffhccn tvivbcr. J^if l'eiitc bffrfi.ifriiicn ftd) nief)r mit tcm ?fiffit>iiie iilž mit fttibtifdu'ii ©i'tvi'cbcn uitb Iiabfn biiljci' mid) ftn tjioficS I>otf, Äiibitoi, auf iftvc SfliJct hiimitsS^fKnit. bfv Stiibt mtbon ftf Ärämcvei, iinbfbotKfiibfn im ^fiiftiiisf vcn «eiViiftopol mib atid) Sifrfifcft. 2>ie jimgc TiJJantifdiaft binit in riiiem iiud if)v gfbilb^Cfn , biief iiUi' ^Püflcii lUi bev jvniifi^ füblidjni Jinftf bot Ävim bcfc^jt. 3htf S^iidjt Ift ft'hc fifdjreld; unb suivfilfn fo voll biwon, luif ein 'fJcls. '■l^enn fei braitSi'n fliinnt, fo fciiinnfti mirf) inwjf SrfjLiwn »cn r'flphinon in bca Jpiiffn gi'fliicf)tPt, ivc bif Uoutf fi'o biinit mit Slintni fifd)!i'fioit. ^lüie 'iBIaiirijrr i|l bod) im Stumif ftdifrfi- im tnuifrifdifii Jciobni bcä i;t,iffnä! ffln-tcn bfi dnom ^BirtK' ein, bor Mi-S >in JK.unii fein ^PiKinb iit ffittiT ödjfiinf tinf^i-ftcllt hattf. tSc twctirtf mit Kcphiil tinb ^Pctitd), jiDoi boliciiti'ii SifrfhU'tfit bcä fd)H)>ii-jeit ^Jii-civS, bfn-ntnuvicn S^iiliü fliuvii hfoilinit Sil' luaccn iitfc fd)(i'ct)t unb tfvfjljcn, «nb cä bifv rotf anbi'idi SJfoifeiibcit in S^oibcanr, ivo niini foiner flntfii gliifd)t' SPcibMunvnn hablnift ivvfbfn tMnn, o^fl• umo in ''Pniii, bnS iilk iui!intcs rim?, ivf1djc3 in iiiHij iSubiiilihinb bfc vftbifitPt|lo nllfr iii-ifdiifd^n ^lUfinf t|T, unb iicmanufti fo, iiff.il^oti unb jiftrdntt, fiifdv Kwfit'jum l^rfimoni bor ^Ifninni bfi? altou (5finbii(ü. @d}iibo, bii[! bfi' t3i(iiUM-f 'üJJiKiiMK, brr in foincn (^rjAMuniKU tiud) bi'm iiltfu (SonibiiUi fiiiitio Wüllonon jiifliffrn tiidit bfiunStisn-, er hatte biefc ^liuine nuS unvlji mit iillfclri ?fuofbotfn unouv^t. '^{Ildu ivii' f.ntä bell tiidjt eiiiin.il einen iicuKlIinlid)«! (^ieennie. ^emi bie Wtiedien fiub hifi ^lleuIiitiK unb i\ebeu fidi mehr nni ben "ptfifeii bev »ilS mit bem ^Pfeifen bei f J innen iib, uub es* nnu' feine Spuv iii^rnb einei iiu^ iilteu ;?eiteii [let-übeitlini^enbeu ^iiibition ju finben, Uebri^KUS fiub bie ^Kuiueu lebeultnb jinuiil, iirciit', nod) lL't)enbe J^hiunu-unb "il^JanefU, l^lbe .Htidieu u. f. nf. 1>)fand;ie Stelae tn^iien uod) von bfti --.Wilefieru, beu (^euuefeen beü'.'fltevtliuunf, Übei'eiuanber iielfiit aunben fein. 2Me Jliuffen unb ^liemieiedjen h,ibeu uod) feiiU qem.tdjt, l)tei ^Kiilueu jn Kuten, beun ihre elenben .Hutten ii'irb bft erftc beßte poltti|d)c ^Siiimi fpuvIoS ueiwetjen. '2fuf bem ^iV'i'jV' (^euiefit tii'"' ♦) fSSiivco^poiounutic uon ftiitniCaiibiiioitm „bn-.pci v 'Stillioin'n" tUuasint, u'cil er tn-i («inen ?)icifcbcni1)(ai fitl) fttts fo ()ro&(i' eiuiutncn titbieütv. SBälbet 267 eiiif ivcitf ?fuSfid)t dufsl ^Scer, wcti bom man in älalaEtiinj.l ff[bji iiid;t3 mn'ft, mcil fid; bic Stiibt giitij iii'e SttiicK bcc SSai vecfrifcfit. 3ti SöiüafltUVii gifbt ei iviober ^Pcfipferbc btž in's SöaibiUttjal, in tifm trir in bfc foi^cnbctt ^fiidjt imfcrc 2;uäumf flbjufpicitti gcbiic^iten. ?flä '»ir in bfn ''IBa^en ftio^^cn, t)attcn bic itnss fc^on im itlojifv brot){nbcn ©onner "nb aMitf f!>fn i(}rf «Cuppc fertig c(cEod)t, iinb fin ffjenSrcidjfc SJcg^n ftieg (luf iinffi'f ^^fantrl unb ^Ufiiij"! Ijcniifbfr, itnb jiuiii: mit füidjoc auffallfnbeH ^tfftititfit, biiS mil' uritoirecnS tcilanbiö mit ttjcilnctjmcnbfc gifubf tin bie ftim'fdini l^ntrn biidjtcn, bio fo ftUfn uon fcldjcm cifccut roctbtn. ^od) iiMtfH unr lUid) jufdfben, alä uns bfc nun uon oug bcr^^ ftngcnbf SÜffl iirmter ()ühci- in bif i)ifiiioncn bor tlcintvcn ilvcpfcn imb fnb[ic() rtiif bic tr.idjtc, bif b.ie! fd}6nc SBuibsUtljrtt umfi-anjcn, ibo f'd) 'JfdfS Iii 9!o[ic[ unb UUoätcnbuft aufloftc. l'tibor ivMvcn bif 25fi\ie nidjt l'i^d) gfiuii^, (im tiiies Ii,inj iitcv birff iKftii^ntropffnfiibnf liinaiiSjittcbcn. uMitn jiim (Sibiicnifn fflftn, iinb irfj fülilto iebcn Sto^ burrfj Iinb Söfiii. aüofidirf), fin p,uu- üb« biffo Süfuic mit «n« vuf[i= rd)on 3:i-cifa in frf>ivfom Iji!i= unb jiiviKtuofi'iI}« jii tDfi'bfu, lutUx dne 3'orriii-, bif tindj bif ufiborrtfnftfn ©fljfinniinf »uiß bfr lörull lUif bic l'ippcn iHin^fu ivuvbf. SVrjic fittb Ijifv bni-d)(nfi\ mit SJiiulnviiIbunrtc« befftf * btfonbfcä mit (lidibilumiMi, unb bif jianjc «ortcnb, fo irio fiii ip-Dpfi: Üifil bfä tS>i[f^ fflbfi, iifhfvt bfni Sonatruc unb ?(bmiw[ —m— in ^etft^tnicj}, bfi bobfntnibf ^iuinuif.iton ©dKiilioii in bif -üJfavinc ucn Sfiviiliopol lirfftt. 'iBir ri[;rn iinffni>f;i(! fine »fcnsK iiff.illtor Sl.inrac, bif btffni a^anbftn folltfii, aKfiii fif tD.irfii iillf ffl)rflfin iinb toniUfu brn Sd;[fTfn luiv ba ffbr unbi'bfntfnbon a5i-nid)tnnticn bifiirn. fcnimt ned}, i),ifi baa fvim'fdjc ^"id)fiil)e(j nni' von ffi^i ^friiinfi' iliu.ilität unb DiUifr ift. T.ia b^jiti' IJicfjcn^ f)olj flu bif IKliminf toiiimt bm I^nifpr I;fruntei', siilt fuc fintf bcr mjfnbfivn in boi- M'iim unb ip in bfv lUtd) fü aimuit!)iii, b.if! f9 übftall b.ifiir «fUfn iin'ubf. iff fin »\fofifi- unb fff)r lY^irtnulfilji lUiüiifljibltfr Mrfjfl cbcv uiclmot)t fin ouiilcä, flfjliint iiffpvmtftf SJfttnt, vuub »ml)«-, f^hf} ^^(fn bac Wfcv t)in abt(ffd)lü[-ffn. ,ttic fiiib mit l'iuib iirfvont, unb rtiif bfni SSebfii bfž j:i)a(eci Tflbji tiii|d)fii fiel) in bon fiftniblid)tlfn (Hruppirunqoti jivilf von irbflbaumni "mfdjiittfif Sövffi', mit llotö voni'Jfiiji bft äifviif bfffud}tftfn, inniift niüiifn ■iÜioffn. Vllss von bfn i;>olifn IjcnibjlifiVit "nb bfii 2c()[fifv b(v iUoIfcn ^"i-tf)btarf)fn, noiiuihiif (ii^ntjf fision bodjft oij)fn[I)miilid)fn 'Anblid'. ^l'i'H« 3;i;iilfcl)iif|f| mit .>llfn ilnfn Iifbli(f)fn C^fiidjten mai' wt\ fii»(f i^mj Pl'ilifu 4l\JolCn,fd)irf)t, bif .illf \llfrafnbfn vcd^iilltc, n^if von finfni 268 »nibattftaf. üt»ftbfcft. ^ir fiiftrtn d&«i tim J)üntT)f biffceS fiiti inib fftlirftm nmi untfti bio aiiujf [tfMic^t? Ufbcvviifdjuiii? iillfc bec batuiUei' toerfjulltou SBitffti, Jperbcn imb rbftaiU-ten. ®enii luiv iKtiibf jc^t (Sn^fl actx^fffsi tvatfii, fo ivi'tcbe CŽ iniS ftiifti utunblidicn iKmiid)t fititcn, bucdi bicfcn luftuKti ©djlctci iiuf' iitib nicberjiiflifflon, cbfii ()ininif ju bfn feiiiifiiEliicfn lÄäumfti, unb tcifbec bittcft bie gnntm ^lBoSfcti bitibiitcfj tn biiS jiiuiif Itbiiltiiffin. ^nifin ivir lUiU'cn loiber fchr fluiidliifim, ccifi-miibc uiib btiidbiKipt ImS aufbi( -Stiprfjnt unb freiitenntiS nidu ivosiifl, iitž lotr jjf^fii'Jtbi'iib etiblid) btiS .IpiUiptborf S8ai biu fflbfl i-midjtfii, wo iric and) olinc Sd)ivifn^ftitcti balb (hifii moM()iibfiibon 3:iitiuvu, 'Jfli iWufliiphii rgln, boit'diKti, un« fuv bic in ffincm SZLuiittior ju (*fbfn. (Sc hlitmtf uiitf baiJ tepte 3tmnifr iti frtncm iiiiitff riii »iib Ücji Kilb b.irm fin licblidjcS i^rufi-lUiflobfrii, biiS iinS mit ncufr ^cbniiStTMtiK' btsrdifti-fintc. 'Jfist irii' tiiiRiv lUijTfu Ä(fiboi' iibtfjitf't itiit' Hits ticcfiiftfii, fi'ihltfti rolv imiiii, lute iva[)i' Sctmtf^, iilei tx bio iVfttfii aMc^Uf, fpwd), b,if! nidjts« baü i.'obfu nictn' ipuvic utib ffiiif i'diöbo iiliS bir t'cibon, imb bmi iirffitni iSd^mfrjc biiji iituifiifhmilf a^ft^iiiioti iiiif bent Sujic fcliv'- S't ntri)!« iU"!)t fiber bni Wftuifi ciiiož ftifrfjni, UJiinnni, tfcrfnini .^ifinbf^, UH-nn iiMii fo bnrdifiomi iinb burdinafit, ivicivii', iiuS ben '■lliolteiinebctn jii bfii Jl\iniiii = rt[iiiinin'ii bei ^li.ilrs* henibfrieil. 'Wife (^enitife, bit- ':V>uv-teu imb''Piifiotoii tjeivaliicii rfntioii, fiitb biun'in'n nidjtJ. 3d) ntd)f, uunitm mi-id)? itiif viiffiniKii, [id) itid)t ju ;U'iteii lUif 24 iSiimben in SVnibfU Iciifit Inffen, Dbt'r inid) biiun unb UMnn in uoiifi' Unifcini in'tf ^^iiffev fpriiuKii, tim bitnti bif fettenlofe unb fivif Ä^oivf^iinii imb bad (5mnn-iiu'ii imb 'Jlbticufiieii 511 ticitif(i^obtin an, ii>o ihm nur etiima feft ini>ifrd)liisv'ner Volnii aliS-yMftt bient. @tr l)>iben bajn iveber ein ,H,iniin, nod) einen r^fen, nod; fin ft^Mfero. Tft i){iiitd)fani\ liifit fid) tvie ein ,Jrid)tei ubei' biis Ätnev l)evtib unb tiidjtfvt iii'' ,Ilnn(lf [eid)t in bie .f;ii^f)e, ^I^irlielien brinipen nod) ein iipartf^ i^euec iinin.id)eit für unfen-Wüten, Wentel, MfiSd'e, fuij für inifev iianjeS (^efieber, unb (('ijte" tni(i inibffu'bcvt iinb viind)fnb uni bic lieblidje iVninieifliinnne lu-tiini. tSsj u^n- tiu'jlld) bif .fpcdjjfit einer S^dinu'llei nnfereü ^Ulivtiia im -^t-ixf*' flffeif" tvcrbi-n. iif ®nbctjcii miicf)on fid) fine SJitn^; foldjcc Sücbor fuc bni ^pcchjeitätai}. '^turf) (»ifTni fff ficb beccn uon ifitfu grcunbinncn bdju fd)fntni iinb bwpircrt bann bnö auf eine miflcrndn rridjc ^ctfc bamit. Söri ben ÄSfintiifTcii finbot man cbnifallS biofi: ; nur finb ffc bfi ilini'it mit rotfien ö'ibf" isidi'rrf)''» gfl^fppt- I'iefft ^JCti ^ilbfr flim; mmibe ^phifDiib cbm, bic I^tMuS unb Scppidjf bnž gfUfc unb baiptl(cture, ^'"Momn, imnifv bei fid). (2ir htiben tbn in einer eirtcnen tleinrn J'afdje, bic iinfongs immer für eine ')}a[rontafd)e fjielt, vorn mif bei- linff» »i» 270 Satavifc^cÄ ©oupcr. ftiwm SBiinbc (^cnibfjtinseti, uiib ec fpmmt ibufii f)ifr nif von bfr ®eitc, m«; bpr 6ci'm ©djlafcii, nod; bft'm 'Jfcbfiten, iiocf) iiuf bct 9fciff. Scfjtfibfti fon^ lim nur irfsüiif. ßtiiine m«tiitcn: von iWU fttti? 20; 'Jliibfrc fiigtEu ctsniiS Rictjr: Don U)0, 10. £>iffc ®cl)rift|.ioIff)rtm trafen biinn in bcc iKc^fl il)i' Uinilflctliflt*^ 3:ititc!ifa(t, baS fiqftU(icf) ein *Penii.i(, mit Sinttnfa^ uerbunbcn, 1)1, im ©m-tf[ bfi fid), j^aiij fo ivic iilte ntibavn riiniMlni. l^tc graiicii tüniifii fiift iillf frfji'cibt'n, [irncn tibfc ade biiS üfffn. Sie müptrn iiutf} ofjiif biffc Äunft [f[)r fc(;lfrf;te SReljamcbaiirrtiitton ffi«. ^ll fif ult.tt In bic ffofcli«» fomnini bücfcn, fo iviivc if)iitti j.i biinn atid) baö Üffcii bcS JfoianiS ^atifc umiif^(icl), tvori» i!;rc einjitw JJicliiiioiiiSiibutirt (vfit'[)t. %icf)beiiniiii'nccf) niiindjc« ®fnit jn'tciitifm, tnuicii unffifS ^lüiitljciS ©ihuc citifn rttc^c» riuibon 3:ifd)bfcfY( kifiit iitib Ji'^ten i{)ii »nif cttitii iiiobciiifii Srijmifl. & avir riiu' vollfriiiibiflf tcitiivtfd)e 'Jlbciibiiiiibfifit b>iwuf ffi-vii't. bft ^Ifiltc fin qi-o^cr 5;i)iiim i'Cü ^iH^n» imb vimb l)mtiit citif rtiiiiif ^ufiiit tieinfv utib aroficr *2d)uffclt> mir Srt'iditcn unb nlloitfi tviiniu'ti unb faitfii ®fnd)ten: „EUi" (Sdjrtffififdjj, „IV-iiir*' («djiifr^ff), „lliiibcr" C'Pfffffc in rtfofif« rotl)fn ®d:ioti'ii ijon fi-ijr pitiinU'ni öofd)nuid'f>, bnnn „Bccknirs.s" (rbtlfi.iaip^, „("Imtisdi" (fauort Wlldj), „At«ii" (i'iil bei ben S^iitiin'ii ffliv bi'lifbtoä IJonfi'ct) tiiib tied) aiibfrc (^ciiditf. 'OTuftopfiii Cfllufiuitc, ff ivollc imö tum uii^ni, ailc ni.in bicfc Mt.irifdjon ^Spcifm auf iiitiirifd) »'flfu nu'iiitc, unb fni>i mm tin, biia fc iifiiitfdH audi clvti fc ivnitfd)t jn iififpfifcn. S^nlb tunfto et fiit Stt'tdf i'lh'ob in bfii ®i,)nip imb bi^ cittf "Pfffffifd^ctc tili}», b.ilb bifMc er fid) eine A'nfitujKl unb iiiifditf (ionfi'ct litnoin, unb biiim iricbcr [atujti- er jmn iläfc unb fd)trttc ilitii iiffcd)!»' gn'tdjK ntid). UUic fabon ihtii mit äJffiinmbfruiui jii imb bi-fliiffni iiid)t, ii'fld)i''J(vt noit (Stimmimii inbni ^JJcrvcu cinffl iXatiimiiittiimt'tiö fciit mnfitf, baft fino fold)r ^d)afivad=OT,iMjfit h'lttc iWijiftinmimiii b.iriii Ijfiuorbt.idnc. l'fibfr Vfrbaib fr uns DÖilirt bfn 'ilppftit ju ailni ben ied-froit i^lüffi^lffitfii, iittb loii' miifitcti Uli!« iitt'ö S^iorfntf hiiltfii. OJ.uh bfin Soupfr brad}tni uni) bif SniuiMi bfiS .^Xuiffii ihr Si'limi Alriknm, ^Wto bod) bii' ^tttni au b>'» vocfdiifbfiifn '■l^ifltfiibfii fo Ptrfd)ifbfn fitib! bftt ljtiii(,inbt'rn »^fbfn bi« Sriutni mit bt'ni^ifd)tiid)i' tiH'i), iitib bei bfn-latan-ti tpmtiien fio iifiabe bau"» iwnn uiiiii bas „l5onft'ct ter ^Kitlif" iivifdjon (^aitntfii utii? ;iutmt' ii'f biürft mib tie 9^adJmittl!^^Spffifc baju iiubtfiiiu. Wan mu|! bif tatarifd)' <3i(lf cntfd)if6i'» i>orjifl}fn; beim ivfr mWjte bi-i iifd) tie tiuifiibeii ^rauf» leiben! ^Jfad) ^ifrfje ab« auf ben .Xiionnä mit ii;nfit ju foffii, ift burdiai'® »idjt imatttifiifbtii. tü'a luaieu bieSiau unb biellod^tct beö'^ÜSiiil^ö. ♦) „ilii|;Ut ul hum" b'ipt üoitfvtt. ^rotcf. — Saibartljal. 271 f)ifp „9)fattfd)" uni> bic Sivrifc „Sbfrf),!/' imb bfibf iviircii niifjt wifl Ktjcnbci: ills ihcc Siiimcn. ftf iuidi ttoc^ bii;u fein Sinffifdi Dftftünbcn, fo blitb inb bcr bcnadibattt-it 2>6t:ffi iiutSmad-if, 2>ioffr uoniohm^ Siiifff biibc 0oit ÄiUhatitu« ctiva 700 ^ori^cii l'aubc^ ii\ ibtcm 2:(iii(e gi'frf)^!!! bctcmmcn, I)abi' rtbcc [fit bor 3fit fo ivcit upn bicfcm tlfiiint Jcmiin iiug ufh fl'd) .i^gi'if^ ffn itnb fo siflr sitncfjbariiiiUbcr uiib SioffU ficf) jiuifi'iSUft, bti^ Vr ic^t bficits 20,(KM) vilfouicii bofiipf. T^if ecfifiifitiui fd ivo(i( nid)t u^inj bcutltcf) nbflffiijft iiiib biibfc beute man fie immer nod; ix^citei:, btilb rtiif bifffti, balb auf icncu ^UJ.Ub, fo b,i|i bif l'eutf beä ^Etjiileä fcfjcn beiiMb? .^liiiij imf il)« .fpi,kifer uiib öiirttn rebiicirt ivareti, imb lUtdi bitfe, ja felbft i()ie ^perfon feim tiid)t fidier, betiit etf i»urbe behauptet, bif '2dietifiitNi fei aiid) auf ii?ti|e vcn beii Si^aueni jn leilleiibe Vfrbeiteii aiiefi^f^*'!!'- t)iUrfti ban'ibet tinen *Pipff|i in ^Pcterctbiiai anh^5n^i^ fiemaJ)t, aber efi fei itineii iiod) nidjtiS (Sntfrfiiebenrg upu bort jiifleFcnimen. (Jr brodjtc uns oiele Rapiere übet bif Ortdje terbei un& bat im«, )viv mid)(i'H imö bod) feiner i» bec fibfiij iintiebmen, iiipbiit er and) felber tiiidifleii Lnffd jit veifeti ^ebddjie. Sffeme (Siefä^rtftl uPtirten fid) feine» ^Ifamen uiib feine 'Jfti;\cleiif!!liett imb i^erfpradjen, i!)c •i'J^Vl'ifl.n'ifä i" tbuii. örc^ev Piptt! iviie iwit bodi bii« ^KVd)t ^eln, biig biefe @:abt fpridjt, uiib baü Un= ted)t, biis fie tl)utl Setbfl bist in biefe abiieleiieiif" Sl^iller reid)eit bre SJet^ l)>mblmifleii, bie m,m bort in ben Saloirt an ber T'ftfee abiiMd)t. .Hi^niitf man »idjt iveiuen um baä Uuredjt, bacf foldje atme fdjutslofe a;ataren Ifibeii! bfc Dljmiiiidjt, bie blotf 3;iirAueii l)at! Sn'tt) f,ittfl(e am auberen f-Voriitu -JfppHp, bodj luareit intfetf fleinen ^IJcffiiianten audi eben fc fn'il) bei ber .t>a»b. ^iütt biintteii ®faitn tinb ^lUeib, ipcrr uiib Jitetier für alle bie fceuiiblid^e atftfn um baS uccldiifcno ^Pforb bcfcriit uiib nictiUf, e^ tvurbc fid) fcfjcn tviobft iindj .^''Uifc fmbon. 3d) b'lditf ati bfutfd)f "^ppftillpnc unb fragtf mid; im StiUfti, ob fie tinil)! fo fcicMid) tittb jufiifbcn bei brin i^ocfallf fid) bfitcnimfn bntcn unutcn, cbfv cb ba uidjt fini.iifö rfd)t unrf)rijllid)c(S gluchfii unb "'Ppd^ti iiiif ^cdjt unb ^iiliyfcit jitm Sorfd)«!) »jffoinmni avuv. ''Pcdjfr, S!mm», Sm-itfr, J>ifd)t()iibfc ftiib lUcrtiiiupf bif ^iitactn butd)iiuS iiid)t, unb flitdifn hJi-( miiu fi( nie. Db fto mif bic 3'tkffn bd'm S,\icte bf« "ipccp^cfcn fdjivftcn, I>ibf id) nid)t frfiikcii. ^l^ld) ciitiiifm animitt)i(!Cii S^eriiab unb SVnjauf niif ben bfö Wf= bir^fg fti'oiduni tvir balb bcii ifilidicti Vfbtjiinfl bcfffibfii, bfr iiiidi bcnt ?JJofrc iibfdKt. iPicfft 1)1: fo iiiuiotiKin ftoil, fitif fo vciltomnifu pcrptiibicu(arf ^cts ffnmanct, baf nwn nidjt begreift, iviofS nto^ilid) i(l, biiniti fiinnb obfr bin^ nuf J« (onuiifn. (Jci f)iit fid) iiber bed) an einer (Stdle, luo jivfi un.iifficHfre Solffn (inciniinbfr flcficn unb fiiicu ^UJiiitct btlben, iii bfc ISrfc fin tlciufi; fd)miilfc iL'fii lUiftiifbiibct, b« fid) i.i ivif>5 hirjon iiub allf oifv i£d)iittr um-fpriiujfnbfti iÜinbuniifn iiu bfit Jfllfn hfiiiblaft. J^ifffr gfifcnivfii hfiSt bic „@ciila" unb i|l fins bcr fifbcn iUnubov bfi Atiini, bii« tiiiin ticfclifn t)iibfii miifi, bfiin m,in ivivb t)"nbfrt itiid)t)fi iii-friiiU: „cit vittf» bod) bif „iScaM I)faib("— jDfv^-l^cji ifl rt[[fi-biniianin'tu'ni'bifl jicnun, bfnii ju Ivibfti i2fili-n fallen iianj plattf Sfffi'ii'^nbc otjiie 'Jfbfil^f unb ?)iifff vclltpninien [|itbtfd)t ()ittab, unb tn.in rottet 5isifd)en ilnieti ivie )ffer, baS "untft> ben (^uf! bev S^If^'" l'ffpülr. iJiUiiven nennen bie 'SUi^ „aijerbivnt." ti-itifd)bifff ^paffatie mix. fo iibfi ailf.Hritif er[)(ibin fonben iinrben^Wea untfti in ben „.Vtliniiitii'«!." t^tf tivu'eine neu bteetniijf t)itn' bfft 'i^nf! l)od) i'iber beni I^JJfeie unb fiiutie Mufenb unter bem Wipfel ber i'^elfe» inberWtttf beraifuu" I)infül)tt. £»aunffi-iiefiiHifler^J^itiir einen anbfven nid)' iinqff^lliilfrfii üiinbeimann iietvoffeu l) ;K((l)tcn biKS uvite iiart iiii feinem Ufer Iiier unb ba tatjvifd)c ^onigqutlle. 273 mi fin pnidjtiaer SKitt tin biefom mtfptflc» Saiinit GiiropaV. Unfftc ^)fecbd)(;ti wifätni fict) fo itiicrtnublid), nlö iuorf fž ifnifU eine fo (ftcfttc iBofinfjcit lüif bni Sc))anfefpfrrbfit. ®fciii ©rifd)? ^Jifolrti fom mit im ©iitopp, ncd) im Jciito »cn bor ^Scitc, imb ivir fdjrtocii uiiž befiiinbia fthjic= 9wp|)ifd;( iinb gfc^riiptiifdjf Snis^ni iinb 'Änttuci-ti-n ju: njic fitift «bfr etiutfc bort?" — „^SKtfdjct f.i, er gffidrt btm rberftcn ...A"~ Sdj fonntc bei bcni ^ferbeflftrnppc! bfit Omamen tiidjt tjcrftfl)?!!. l*»'® bcr flo[)f S3frgiiipff( — lif.i^t gerilbf ubfc ^fiupfii.' — „Unb tpfiö ift bc\i fut citi 2^orf?" — „^)?fEct! ift fiirjlid? fin SKorb piirfut. „(Sin >lfufyc tcffiilu'tf ein jiiiiflrS Ž^iitiircnmabdien. Um bfn bft giimilic /,iin(}rH)iitioii ^djimpf jii fubnrn, liiticitcii ibm bafi'ir bfr äJiitft, bif SSritbct „unb Sdjivager bcS ^fäbdjniS, fiVben iTJZiinn mi bfr^'ifel, fvfdjofjnv „erbD(d)tfn iinb fcici'iriitrn ihn unb nj.irffn ffinrn ffidjniim in btn '.Jrbiirunb /,f)intfr jtnrn ;?flffn. ^»ic (£,irf)ü ift iibrr verratijni njcrbcn, unb jf^t fpmmcti „[(C rt([( ftcbcn niirfj «ibtrini, unb bag @[ucf oon ivfni^flfnž uicc bis fünf „Siimilifti ift jfrflort." Da« ivaS ivir im iüorbfiifitni fiibcn, wir fin flropfr, tvfilfv, l)6!)[enarti»ifr ,'^('lfonvift, bot ftdj über uniS in ber ein« fd)rD|fcn SflfciUBiinb jfiflte. 3n ihn) fo!t ffit nnbcnClidjfii äfitcn eine unqebdifrf Äcs lonit inilbft a^iencn fjnnfen. 55a ivnne ivfite !2?pnlt feil n:ll ibren alten unb inntirn Wiid)gflof)(5nfeii fltiflffiillt fein. äSon nntrn mnS ifl a btitdjauE! nnrnf^: lid>, litniin ju feimnen, von cbt-n Vr ift rS Jirat auäftsljrbin-, nbcr nuforecbcntJ lid) fdiroiedii, n^cil bic oberen Seifen ftmaS uorfifbn, unb ber ?J?iinn, bet fid) (trn Stricte etiiM I)frunter[äiit, inmicr in riniiier t^nlfonuinfl ven bet ^äljle tliinqmbWbt. J^ennod) fielinat ffibfn^ntiimijtnrei[ert,(;tneinjufcmnu'n, unb 't)tÖen>tnti ift bonn i^rcH, benn fio fd^ffen iiläbannben foftbiicflfn.^poniti cent» iinuifife btwanü lifrvor. Vdicin bie^tJMltonfti iinb abfr'SJillionen iviitljenbev SJies ncn,bic über fie Ijfrfiilkn unbffe fafl crfJicten breljni, madjen iljnen frf)iift, folbfl ircnn fi; inid) siiit niotfCirt finb, feht f(1)nier. -Mi ;lciten oetun» (ilürft (lud) ein VJ/nl (tirer btibei, biii>ii lioibi bif ®,id)e mieber ein pniir Saln'f rul)en, nnb bie X^ienen (^hifm tr^djiit bitf benn ber ®d)tcrf ein ivniiii pmifffii'n unb bit re i d)e tarnte neue SdjiHsflrAb.-r t)«beilo(tt. — UBenn eS febr fieij! i(i, iinb tu- Jelffti umfjer erfllnljen, fo fd)mdjfn oft bit Siiriinijellen irfi), uiiO niini fiebt ten .^oniq aiiS brr .^i'ii^le [jetvoi an beni Sflffn (jenibflie^en. iD>i irare j.i benn in ber Sljtit ein üanb, ivo Jponiii luillt itnb fltefit. 3>if Cueile ifl jebcd) (lart intermittirenb, nnb »vir tr.iff" aerabf fine ;lfit, (po fte flccfte, fonft Ijattnj ivir indjt iintcrfaffen, an tem Ufer ein ipmiii imsijuriilifn. 'iiJii« nntfi bed) bif 9t(inipl)f pp" fold)tn «Sponigbad).' fiir {in fnfie«! ötfd)6pf ftin! ■274 Wupta. 31 I u F rt. ^(luptn if! fill Mtiitifdjrä 2>off ""t' finf S3f(i(!unfl bf6 ©cafcti ® . . .. . ., bfr fic^cc (luf bff ®tibfpigf bfr ürim fin recithiii bfrufjmtfž (£cI)(p5 gftiiiit t)at. , 5!)?iin fentit iti giins Sfiipliinb bnt 5?timm lup ta unb bcnft ficf) biibci iinb bei bfiii biiS nmiifbfubcti föiifti'it ba« .&crf)flf ab Ifc ac(i)itfftPnirctKti nnb l)cjfpEttbifd)fn I>if blofc 'Änffvtii(uti3 bcä ^laiiS JU bicfftti ®tl)lD(Tf foil 60,000 SJubfi gcfcfiot lirtbfii, bcnu b(c (^wf tiffi jur SSfffdjti^uuii bfi' Pccalitat nt^lifdjc 3frc()itfftoii (iitž 1'cnboti tcmmcii, bie biinibct nad) 1'onbon mit 3ri£t)mmi;fn imb i^ffdjrflbuiuion jurudbcrtditfj trn iiiib bann rrft utm bovt aus bm t)on oisift (sioffl(fd>ift 2^,nituiibiiirr m'-flffirvtititfn''Plan hromim. I^iiÄ Piiinjc foftft fdion iiu-fut'^(illioiini, uiib njcnti fertig ijT, foil rö 7,()(1<.),ü()() iKiibcI fefrfn. od) irirb man bamit nidit rfid^rn. rnt^Iifdji'Siuinu-ifta, bfi biiS öiinjf li'itft; foil fid) jiil)rliri) anf 20,(KM) ^Kubd flflvn. vorijirsJ ^abc bio Atai' fenn l)it'v ftixHU'tft tinivb»', tifji bfi (^wf baS Oiiinjf in "Staub fc^fSi, mit wurlauftflfnS'fii'irfii i)rtffl)fn, uotlaufiji brbiflni nnb vorliiiifui itunib' lirtn. 'i^JaH fdjirtto'JUbfitcv insn Tbffja uiib fpaiititf nn, ivas and) ncd) fonft in bfi ltnijin\i'nb acbfitenbrn -f^iiiibon ju bi-fciiniim ivav. ISift 4ücd)fn iiinbiird) to|lftr jfbci i'.iq «000 iKiibrI i-rtra. SHfi foldjon ^Siinimon unb (JijabluiiHcn tonnte man bonii allfvbin^Ä ft' traiS Vl'bfonbfclid)cei cruMftni. ■■lliir ipaivn baijfr tanni vom ^Pftrbf fo bcfltlltfn ivif iiiiii in ber t^iff fin yJiibrlfnppd>fn bi-i'm italifnifdifu '■Üiiitbt „JU ben biiDfn iSnpifiJfn," filtcit jinii ''Paifo unb^edilofff VHiipta nnb fanbfH uuffvf (Jm'iu-tiinqon jifnilid) — llftl^nfd^t. if} ini i^ottiifdmi <2tv(e nuS fiiifm iivünlid)fn fJarnior, bfi in bfn Sflfoo Ivintrr bfnifflbni ^fbipd)fii iiijib, (ifbaut. 3>ifff ^aibf mi)d)t fd)on, bafi fid) baej(^ibmibf in ffinon ^crmfti nid)t ffln- bfti(lid) unb flai lUti) bfi i'anbfdiaft lifrniisshfbt. T^si aiiinftijl il^ ficilid) fbfi, fr iimfi fS ja ivoiil ffin, ba oi auiS I'onbpn fonmit, wo nuni fid* (iitf Woti)ifd)ffS vfitlfbt, 2)pd) finb bif Liicftfti iVnfici im ^Wibrvfpfudw mit brm WptbontI)unic, ui^d) woit ntfin- abfi bif ;limnifi ini CMCiorf", bir faf^ fo !)od) als bifit unb bal)fi' [fi)v tuil)finilidi fino, iiHibionb man in finfiii jd^t flot()ifd)fn iiiminfr fid) bod) iiunifr fo iifiniifd) mif in fiiifm ^JJoflc full"- (Spfifrftwl i|l fifiltd) flroSaitid niib von iwintifdifn J*ininifionfn, Ifin Id) mfdjtr nut baiin offrn, >vfnn id? fin -H'lSuiii obfi ipoiod imirf. an (Hfmatbfii, )i*>id)fni it. f. iv. ba ift, fifUt nid)t(S iüffonbmiS ucr. nllftfltcfittn'Jlnfloii abfi iiai)nifn iptr on bfcSituation bfs i£d)tof('f!( imbnn bff bfü ^Plnbft^, bon m^in fiii iintrbii! ((ffitnbftt iiattf, an ihm allf bifff lioiifii ,ntfiit|lapflii. 'l^fm 'iiif ilin ftfdiifn iitis ^idfi), iinb ^if»!"' Jtlupto. 275 lüfg^fivcrfen 511 fctii. OTan [jattc hitiibfH ''Pimctc an bfr Subfnflf fitibfit f6n> iim, bif ^unbert 9)?iit mfi)c ißer^üge qfiuabct fjäftni. 9)inn t)nC nbfr einen grwciljlt, iiii bcni ti uiiS uiimealitl) iinir, iri(fnb einen SSorjUfl (u cntbcifon, iinb irtc fiicfjtcn sorn unb feinten uiib jn bcn ®citfn wrje^nS bii^ Sdjčuf, bas bie SBal)t cincsS fold^cn SanplLifec^ rcdjtffrtigen f6nntc. Jpint« bcm Sdjlofft unb 2>otft fteiflt bfr 'JC i = '•p c t r i ju einer ^clif üon 4000 gup im. ^iiefrr ift eine jiemlid) fafjle iinb uiuirthetifdie i^clfmpartie. 25aü finjifte ^iibfdjf, ivelrf}cö ev f)nt, ober vielnieht (jatte, aber auri) mir »i ct = t eld)t [),im, tft fein alta i)riccl)ifd)cr 5!amr. GsS foil mimlid) biefet 3(1; »Pftd ber alte beoiffrntc „Ä ci 11 m e 10 p 0 n" ber ©ried^en fein. ti (f r bem Sdjlojye Iilfc nidjte (^cquictlidje« ale fin nntifer 9tamf, ber in ber Siirtlid); (■fit fin qtaiieS SKtefrngtftcin if}, Bee ^Plafc uni basi "Srfjlcfi bfi'itm fdjien iinei fill feine «cöfie ju eng; »or ilun ifi nidjtS fliü ba6 graue roüfte SHeft, bfnn bet'2[fef)rtiig, ber von ihm bid jiir'See l)it> nodi etnni 400 biä 500 gug, mit (^artenanlat^en gejiert, l)lnah(?eiijt, ift ä« f'«'- ti'^S '"'i" mehr t)cn ihm brnn Söaitnijitpfel «becfeben formte. Dabei ift er aber bed) niid) ni((}t frciUienufl, um bae! ed;lofi mit feinem gelfengrinibe fiihn in'? SJJeec (jeroottreten ju laffen, fc baji ntan fa^en tonnte: „(Sin mtcturntraiir't« ©c^Iof, „Jtüti.i auf bcs Sdftngipfds Stirn (rljötjt." 3» ben heften iff ebenfad« fein 3'fofl jil holen, benn bie Ufer iimrd)lic^en ti aud) iiid}t luib fanden e« nid)t in bem frieblidien JBnfen einer S3ai, fon= bern laufen jiem(id) ijerabe nnb felfig njeiv Hurj, baf( (gdjio^ h^lt bif nid)t«^ fagenbe Wittelftcafie, tritt ireber tnhn uor, nedj }ifl)t f« ftd> heimlid) jun'irf. ®er tl)fili bie gfl)lfr bec Üage imb pen 'Sfangel an fdjfner '^luäfidjt, f)at aber aiiperbem nod) feine befoubfren unantieneijnien Seiten, iüoii einem rniilifdjen ^Paiie l)<[i er feine (£piit, benn olle feine Wänge iinb 'Wnlagen früm= nieii fid) befiinbig jiPifd)en gelfen i)in, iMefe Jelfen ftnb Dcni ?(i = ^pftri IietiibflffiiKcn'e izreden, bif ba? ^^friain ninb tjerimt bebecten, unb bie tueber grofi genug finb, um etiinitf vcrllellen, nod) tiein äfnufl, um überfehen iverben jii fönncii. Iiie Oirotten^ JbJblengange, ^lkiuten u. f. lo., bie ftf baufn, finb alle in eitlem vvnij tleinlidten cirle, ,'^reitid) giebt esi ivtebet bcrul)mt( 5!anifn int ^Parfe, l' c r be r n, T 1 i u e n, W r a n a t e n, bod) finb bicfe ttien nur fi'ir bie im ^JJorben n^ol)nenbc '■piiantafie fd)6n. juni iSüben tiinabgereiile 'Jliige fuibet ivenig Vabusig barati. ;iu brn beriiljmien 6tu(ffii ^Partes flel)6it ncd) ein ilaubenganj, ber von meldten t)unbfrt Sorte« bet Winfif!, JKofen gebilbet ivirb. 2)od) führt and) fr in einem engen iSflff"' '^fftt l)in. 276 SEotartn! aSÄW^tn. — .RaifcrHt^e liutb. Gnbf bfS ^iitffž liegt iiiitfr rtltcii (lolipn SKallmslibaumcn bag Sntin rfnbcrfcfjfii IfUipfa. fut)ttcii mir uns! uncbct vedit licimlirf). -^mts ftr fiiib rfcf)t malcrifd) lUif utib }H;ifd;fii bcii gflffii umhorflcfifbflt, (iud) ifl bie 'ituSj'td)t bcwrt ftnjiig nidjffiKicitbfr ali iintni bfi'm fltfrf)rii (itpcrinifiUf biilb bcnn bdä SJJäba dyn flriff qaiij erbittert iirtd) finem flrc^fii (Steine, bef^en 5Biirf er mir mit einem tnfctjen ©eitetifprimge ijeimieb. ^IBir miidjtfii i()ni ^ßorirmfe über feine ^nbeÜMteffe, nahmen aber bie i'fbre, bif in bein Ä^crfaKe ftecfte, mit Amf iin. I^eu beutfdienCii,irt!U'r ven ?fltipfii, ^ebn, n>e(diet ber Unterricb' tetefie nn ber flanjen St'ibh'ille fein fpli, fanben reir teiber nidit Jit .fiinife. &r hatte imfl fonft viel(eid>t ncd) einige *2d)6ti(ietten be« ^PiirfeiS erfd)Iufyfn. mm niid) jii ber '■JJubetfnppe iinter „ben beiben (SuprelTeti" iveiii»^ Wplb HU fifdien, ober eie' i^ilbev bafi'ir jii sahien ii\u, fc ivriiefifii ivir VfliipPa jirnu (id) verfliiinnt. i^pii 'Jfliiphi biS nadi Ci'ilf'i f«brt eine fdifne fnln'biirc ©imfie iin^efiihr 400 biä 600 i^iiji übfi; beni ®;eerf imb ein p^itU' t^uifenb Sup unter beni ber hin. 3n einijier l^iitfernnmi uon 'JÜupt.i wirb biefe StMjie iiufierft celjetib. ^'lyollnufij iinb ^Jf.utlbeerbsiume befdiiitten fie. G(i reifX firi) rtiif beni 'AbKimie luid) beni "Ufefre bin lUeintiarten nn ^IWein« (liirten. Snu'filfii huinnt ni.in btirrf) ein fiiulijietf, IiiftiiieB tatinlfdieä I^cif. beiben gelten be« ^UlfiifS (icjim fd)6nf l'atibhilnfet ruffifdier (^irofie», WiSflior ber '!)f(infd)nn(i, .ffpreiö bffl '(^urflrii (liui n, Trf nnbo ber Ä.iiferin, Vi na bid belt (^r,iffn e t e et i, eine reijenber (itsi biiS nnbrre. VJ/eer, l',uib, iVlfen imbWebäube jlellten bei jebem Sdirittf ein lieblidifS (^iemalbe bai. ^Wir bofalifn bie nieiften vcni ilmen iinb fanbe» mir llrfadie, bei einen) ieben bie ßVfiHer jn beneibeii. ?lud) ber .Walfer >mb btf faifeclidie ^'Uinlie hatten fie im vorijien I^abre a([f befiidjt. 3n bem einen becfelben, in .Itcrei?, fiiiiben ivir ncd) ein (ScniMiiir, toi) nniKmeiii fd)nieid)f[baft fi'ir ben SVftter, beii alten ;^Hrfteii «allipiti, irar mib jiuilfidj bif fcemiblidje Wrfiiminui be(i .«aiferci iie'Kn ihn feljr bi'ibfd) bejeid)nftf. r*fr Äaifet hatte neben ^^ll ^Portrait heei alten (^i'iifien, ber in feinen '^Init^' flffrijaften iibioefenb irar, fid) Mfft Äoieiei nbfi jn oj,ioi,i ©ifbe oben. Crecinba. — ©ottipffd^iff. 277 ftlffeti ^inbdri foil, foIgenlK ©ocfe cjefcfjciebfn: „9ffd)t erfwiit fittb nji'r, „?)orfwit [)icr ju fff)fn, itnb eben fo frc^i, biiS Dtiginnt norf) ffrn ju h)tf= „rfti." „9^ico(a^." tiidjt fo?" „3a fo fclgtf bmm mit bm Utitetfc^dftcn bft Änifcctn imb bcr ©cppfucRtnnnt. Sctba roptbstt fid) bie flücf)tiacn Slfiftiffjugc lUtf brm jcrbrfdjüdjcii iitiltf nidjt lange coiifcretrcn. £) re rt lib a t)iit äiipfi-ft pittocfdff Uittqfbumjm. Ä.iifcc fnufte eS torn ©nifoti Syjitt, itiib bii bic Änifcriii cä rtijcnb fanb, [o fdjcnfte n ei ifii:. grcilidj ifi fs! fin cbfii fo fofifpifliiicS ®ffd)ciif für bcit ßmpfängfr nt« fiir ben ©ober, bfitn fS ift bii-i' '^[([cS nodj fo jimiiid) tot)c iinb bie Äunft brand)t jahrlid; 24,000 9;ubf[, imt joufv ein SBipdjm iiiid)(xlfm ju fStmoii. 'Jfuf fiiiom hobo» pMd)tiiioii, ucitt bvci iuifjmifl)nifii, bie iiiid) r^bffiii jHHK-tvoiff. ^Jffitii')lififfviffaf)ctfii vit'thfii mm, nod) benfrlben 'Jfbeitb an li.\oi:b ju i\ff)fit, unt bie fünfte Stmibe nid)t jii VKtfd)Uiffn. Siifft i»iir iind) allftbiniiä baü iWnuniftii^flf. 'Jflit fie mit biefcm ^Uotfdjliifle tarnen, luar id) aber Ifibei fd)on l)a[b nitficibft imb im Ü^cflciffe, itt ein fiv fd)e3, fd)iiif8X1ott JU ftfiiifn. 2>nnijifn brüllte bie>i^iMnbunii beä OTffreS, unb t)aö25.impffd)ifT l^in einjas iveit hinaus auf bfr»fl)fbf. iiberliftete mid) bec bifc Wfjft bfv :i?i-qucnilid)rrit, unb id) rrfltivte mid) fi'ic'a 2d)laffn .im 1,'anSf, inbfm id) niointe, tvii hiiimi fo Um,\t iiid)t orbnitlid) nffd)(iifcii, unb nun foU= ton ivii- uns! fdioit iriebev auf brc^ff h'aiit fd;autfln lafffn, unb oljncbiefi tvacc id) füi nifinen :Jbfi( fid)fi, bafi id) eö nidjt VH'ifd)(iiffn iiu'ivbc. Wiüdlfij d)emn'iff feijtf id) abei uod) iiinju, bafi fif iiibfji tf)im mJdjteii, aMä fie fm-'ti Öeptf liifUeti. 3d} nnu'bf ilincn nod) Doi fünf Ubv iMd)tcnuiien. J5ec ■iüifti) iififiri)fttf and), fö f)iibf nidjtü jn ft^n, fi ivolle unä fdjon iverff", "'tb al0 fif niiclj nun in'ü S^elt llfifjen fa()fn, unb bie äh'iiiibniui uod) einmal fo cfd)t fl^iti? ba^ivifdien bvanfle, ba luurbf and) iljiifn bas iperi u'fid), >mb fie joam fid) auf ihre ^jnnufv jumd'. 278 ^ibsneirtigfeitm. 3Bic ftfjliefcti fiinft. "Jfm mibcvfti Wtoxi^tn envact)t, b[tcftf icf) iiuf bie U()r. Gd erfl 4 Itfjr. ©(cid) biiviuif ftuvjtf dbrr bnv ^BtrCf) Ijcrfiii imb fcfjrie: „ScrUfcbammti'(Snatanbtc tf^ fort imb biiüoii!" — irad? ii ift jii fc|l 4 U[;r." — „3a, cr ift bicfc Df.idjt bctrunfni ati Sorb Irommen utib (jat glfid) ^rijcu !tifTeii," —■ i^pd 25ev}H)fif(iiii3 flurjten liJtr lituiius SJJcct uitb tiiuitm nnfccfn 'Jtu^fii ntctjt, Scdi [e Cebr lutr fie iiuctj tinflrciititen, bie Sfbcbe umu vpin ipic ein , tmb boc fctjuiarä« ®cf}ürufleiti 'Pctfc'S bfS ©roffü iiirgciibS ju finbcit. iDiiž f)irji benn bpd) baS ^publicum iinful)rfti! ?(n bfm £luai lafloii ttod) uiflf ®iiarcii, uon benrn nun nuct) einige vcibfiblidjc [o i;»t irtc iicflfiinbt't tMtfn, unb mcbre •f^nffiiilicvc rtiiintfn Ufijuvifrlf intf bftn .^ptifcsibiinimf (nn iinb hfr unb canqi'it bif .Ipmibf. Qs tviivfu fiiiiiif StMntton boniiifc!:, bereit Itrlniib foiiie Lln.fjrre ?fbiPffni[)fit (iffliUtftf. ?fud) ftiu' fc[;iviiticifrf i^riU!, fniitr man, fd b^ibct t^e^ ivffm, bif ihre *J?ifbfrhmft ill £bf|7a (jiifte iibiriivtm iDcllfn, uiib bic nun UHiIn'frfjfinlid) gciietfiiijt iciirc, unter iiUci-Iei unbfv-)Umion unb unuoctlKtlh^iftni Umrr^tibon iu ber tlciucu Siitiirfi ihr Äinb jur iüdt ju briiiflni. — ^lüic f,nm fin (5nij(mibcr auf ffinc ciiieuf >-t>anb l)iu es iviigcii, bad i'lublifuni iiuf bipfe lüflfe JU betnuien f —• „'M), ber tt)ut VlHerf, n)as i(;in einfallt", fai^te ber ''Hürth. — ^iitec bas in liitiilanb lU'Icnif!' — lut'irbe ihm in fei= ttem ÜJaterlanbc bei eineni [oIcl;en Sttirtdien für eiu *prorep iiemadit iverben! ipifr fanbeii bie '■Pajjaiiiere mil ihre» .ftlaiieu im (Hiutjeu iveniii Vfntlaiui- — tSs i(i bemertensivifrtl), bii^ jiei'abe bie Vfujiänber ftdj in JKiipIatib juireikii mehr iÜillfiir Iiecanänehnien aid ir^enb ein Suijfe. (Hut u\ir eS für tinS, biifi einige bei- '■paifaniere nod.) mehr fltirf^ten unb [atuentirleii aid ivir fclber, benn menit ^fnbere ed übernehmen, ben @cf)uierj laut ^l'et■^en ^n laffen, fo tniilf" '^ir nufereit eigenen 'Jferiier imi fo ftiller. — I>ie Sadie uhu- übiii^enS drsertict) i^ennsv Ä-icr ein paar (Sttinben I),ttten n'ir bis r'beffa mir uod) eine iaiu'ffiff, ii"b uiui ivaren njrr iveitct als ber Jfaiifafuj unb .Jrape^iuii banon uerfdiUuKti, benn u^ir tunuteit niiu ju l'aube nur in fünf la^ien htmKlaniien. lüJJfine beiben ffiefiihrteu, bereu C^efdiÖfte triuen 'Anffcijub cieflatteien, eutfttjlcffeu fid), fotileidi ^Pfeibe über bie Wel^inie tiadHiireifeu, um bfH fd)elmlfd;fu .H'apitän nitiueber tied) in <2eu>afiopol eittjnhplen, ober bnuit i()rf Mfelfe ju V'anbe iveiter fortjufe(jfu. r>d) befaitb mid) ä« einem fold;fit "Parfiu-cetiKltte über bie taurifdjert ,Vlfenrtebit)ie nid)t ivolil iieiuia unb hielt ftf ffir bejyer, in ben faneren Vtpfel bed >ülerbend ju beifieit inib bie nadj uierjeb" 3:tii1fn iTiinftitbriibe iiitu-i'icthtnft bed I^ampfbooted abjiuvarten. 3d) bf' tlleiteie fie bis auf bie iulrf)t1e iStrttion niib fd)teb bann ddu biefeii ntit luertl) ^eivorbeueu, liebeiidau'irbiiien iV/eiifdjen, benened «idji Im Weriiiit. Sdj fic nad)[)fi: nie iviebec gefcften, jeboc^ I)cite itf) fpatec, bii^ fie bas I^ampfboot necf; gliicflici) tn ©eivapppol ccreid)! ffiittcn, lueil nam(id) nuc^ bif Sdjtiufpicicrtviippc aus ^impberopol ivpctbcüd;ifl (ifivovbtn luac, uttb bee Äiipitiin fiiifit ^fnjen S^^ifl tterqcben?! auf fie geiuaitet hntte. 3d) [)nttc mcitifit fo unreiüfürlid) um virc$ef)n J^iige vecldii^ecten ^fuffiits f)a[t in bcr Äcini sum npd} wottrefflid) ju einigen nnbcven ß^cuiffoneit iin> t»enbfn )?Dnnrn, cilleiii fd befiel mid) fine Äciintlieit utib twrf midj ad)t gailje Saqe mif'ss I'liqer, bie nun eben rt'i'iibe nid)t ju ben mtiieneljmften meines Sebenö ijcfiocen. SCIJetn Jpaupttrofl in biefet 3eit tv'iU'en ein beutfd)er 5(potf)e« tei; ©ott[)f msb ein ijcbiibeter SJuffe. Ser ^(pctheffi- Ijatte bie @ütc, mit mit gfcpet unb thfilnrhmenber öiiftfreunbfdinft ein äimniec in feinem ,^iiitfe ein^ äutniimm, m id) eine boffrrc "'Pflef.ie fanb al^ in bem S[Sirtt)3l),iufe, bnS fin Siibe l)ie[t. (ijoctlje rid)tfte mid) mit feinec 3l>f)t(lfnie, feiner S!cbfnö--qffd)id)tf nnb fcinfm Saiifl auf, bie id) in bee Söibliotl^ee besS 'ifpottjeffc« fiinb, unb ber ilEnfff tsim Wbfnb« fin etriiibdjen ju mir, um mir vom JiiUitiifiKS unb anberrn fernen i'änbfrn {u erjdiilen, in benen er iil6 tuffifd)et iSeiimter liuiiie rteireilt tjotte. S>iefc igtunben waren fiir mid) alSf SÄnl uilJis gefnnbc, bftin mein ©eifl umfreift forttü^tjceno bif (Srbc unb tuiumt unb büctt beftanbifl nad) fftnen yäubern, iüol)in thm ber tiante tfib nid)t folqfii fann , unb feine ?üjifffnfd)nft f)at mdir SÜroff für ihn niä bie (Srbtunbf, e(5 fei bfim bie ipimmelsfunbe, tdi meine bic i)irIifiion, bod) von bifffr, ver^ t^ebt CS fid), ftiUfd)tvfiiifnb^. ^lüiiö mir mein mi!btl)äti(ier Siuffe übet ben Äauftifusj niittfjeilte, fditifb id) inniier nm iinbften a)fori\cn niebec unb ntad)tf mir fo eine tifine ''Jfad)vid)tfn j Stimmlutu) übfi finite borti^e ©inge, bif iiiid) für Vlnbfrr^nlerefTe I)cibfn Ijann, treil fie von einem i'unbiiieii'Jtuflfii^ jeuflfn Ijetrühi't, unb bie id) bnl;et: Ijiec tin bie Stelle meiner KtanfI)fitiS' 9ffdjid)tf einfdjiebf. tSonvrrfatioitöfrücbtc über ben „Chi Vit Idiitiin (Irlln hihi jiiitrin, vcdc „<;»««, tl.i (lud rli« {;iit rrcdfii lonluno „(^liü mirriiniioii j)ui noti sc gli crcll^^" ®?fin Äranfenpflegev unb ^üioIiUbätev l)iittc nd)t S'il)« in> Ä,iutafu« rtebieiu unb fiift allf feine ben afufjen juiiiinfllidien '■Piutieen bei^elben vem rd)iviuj(n bis! ium lf,)!ipifd)fn 'iWeere rennfsi gelernt. Sogiu bie SSfeppe ^"rtan, bie am liufierften t^nbe best Kurtbnlfü (ifjU unb tbrev figentt)üm. lidjfti ajfvluiltnifjf ivej^en fd)on auö ben Jlieften Otiten ber öSffd;id)te I)fr 280 Steppt ®u3fln. bfrÄbmt ift *), l)iittc tt mcfiK biti-t[)ficujf. Äein (Irfcftdf fcbulbft fo cons tcafiicfnbc, (i(Ijitf)rlid) ttifbcrfffjccnb? iöcnrrtnblui^cii loif bief« ©ffppe, bif im Scmmcr bic örflftf iiiib ivilbfftc SBiiilf bec Süclt utib im ^'ßJijUrr bic Kumi^flc SBiifjnc boS Iitftiiiltfii 9i?pnfcl)fn= unb StjifdfbenS ijl. 3ni 5Bintcr, iturtc fal)c vcm ?(iir>in9f t'ctpberö bi^ jum Vfiif>iii3r ?fpnlS j-icunt in biefcc ©tcppc biiS ©M« unb biul)i-ii in ihc bif fcijönftcn Sölimifn, -ipriKinthcn, 3:ntpon, Ätüto« unb tviuffnb aiibfre ©ftriidjfc. (Sö icrcii b^iiui mcbcc tifinc gliifle bntd; fie S)'"/ bic ficf; jiini Jlvit in bcii Knc, juni in'S fažpifrfjc Tttei: fri)ipS(!i. ^flijbann ftctiicii iicifd^icbrnc iioniiibifcf)c Stamme oon bcn iimtif gfiibcn öccäcn bcS Siiriibii^bÄ unb von Üiinfcran t«, in bencn ei bann jn falt luirb, bcviib in bic Stoppe. SÜatatifdK Stimme, Sigcnncr, 3:iurfj= nimcn, jn fogat Knibon fonmicn nug'•Pfifini, unb'Jftabci-, tvt'Icijc Ic^stcrf, idi tvci() ntdit, unter ivddinn Kalifen, (lictl)« iififprcnflt inirben. tiefe äkMfcr frfjUuKn nun ihre ^ritbovfcr in bcc Strppe niif, unb ftc unb iljrf pen ipcfbcn ci'fulleu bann '^flle^ mit l'cbrn. tillKemeincn ®pcad)f allcv biffct unter einanber ucnuifcbten Stäniine l)at fid) bte iLjtai-ifdje erhoben. Sie follen alle jnfanniten etiva ÜU,()()0 ';>JMnnei' jahicn. Die 3ii\funei bilbe« bif Mjfcmittlei untfc lijnen, inbeni fie, jntifdjen bcn iKüInifleii bie Unnil^iilften, ubeiali als 3trifri)enbanb(fi, ®Mtler, ^iÜLilirfaiKc unb nuefbelfenbe >Öiinb= ivH'rfei' hftunijiohfii. 3it cicfet [elben quten ^eit jirbt [id; audi eine nidii unbc^ bfut(tibe5»anbcisSlli-iijje btu'd) bie Steppe, am bem JturllMlf her nad) l'itntorati unb ^ei-fien, ^ini '^fnfanii 'Aprils iriib abev bie .C)i[!f fdjon fo bebeutenb, baS bif unb Slüfidjen jti veififiien nnfant^cn. 3>if ^Wolfen lU'bcti feinen yifiifn me(}r, biiS Wtatf betiinnt ju verbomn, unb bie Ofomaben jieljen firf) nUni^lirt alle reiebef in bie aiinenifd)f!i unb faiat>,u\b'fd)en lÜertic jurücf, fo baji in bee ^JJitte Vfprila im ^Ilfiuian idlcö tobt unb aiiiJi(e(}pfbf!( t|L ^iüenn bei Ü^oben nun \)0n ber Waifonne ledjt erjiU'ibt, fo fäitiU esS urpl6t!td) an, fid? tn feinem Ü^ufen auf anbete ^lUeife jn reuen unb jn beiueiien, unb eS (leiiien •iVtillicnen iiväulid)ev SdHan^vn auö iS)m hev^or, bie in foSdjer Unjal)! im Okjfe fcitlfidjen, bap eä tiid)t einmal niöiilid; ift, bie Steppe ju paffiien. 2>ic äJerfeliiSfJriijic, bie im ^lüintei- brnd) fie binfi'ilu'ie, inup verieiit lüerbc" iinb mit einem ni'oßcn UnuvfiK nahe an ber Mü|le beä ta((pifd)en iWeeivtf l)in it)r -iiel ekficeben. behauptet, ba(t tein lebenbit^eä ^lUefe« , baS fid) um biffe üfit etroa iii bi,> Steppe iieririte, beii VliiSivfii finbe, iveil eä wen bft> tirAulid)en Sdjlan^en foiiieirf) (lUiiffiiUen imb verjeDrt ipetbe. i^ian hat im iperbfle nidjt bios Wetippe wo» vevlanfene» !Kinbetn, fonbern aud) felbfl *) «Ritter ^at in feinem trcfflichcn JBevfe bereite bit inlere(fanttfleiil)i(lör'f'" unb ©tcppc ctUiuictcU, buch tntijAlt mtin»u4f'>' iie«aenl)tfld)t btntnxl) timfle ikuc »titu^ije. ©ttppe OTugon. 281 .^^änen unbScopiirbfti tu bee @tfppc gcftmben, berenS^ob miin bfu ©ddatijm gifbt. ffljfnn bicfc Scbnuptuiifl — roif ju Detmutl)?« ftebt — gt; gvi'inbft ift^ uiib bif 2;[)ici-f nidjt bloö biii-d) ben Durjl Dbfc auf aiibfrf 2Sfi[e umfiinifit uiib biiiin cr)l f)jater V)on ben i3d)[iin9cn ffflcttict rombfn, [o muffte bet Äiimpf fine« Ütopiirben mit eitiicjen tiitifenb ®d)[iin3fn (in mctfttJÜtblgcS *Sc^iutfpicl iibiieben, —■ tüte bic Muftnb SfiUiIcr nuf i[)n losSjifdien, — tuie biiiS eblc *), i}fatt<(rtiaf ^üiier in uei-jrorifdtfu SA^en bui'rf) bi( «teppf fpringt unb übfCiiK isifbct fluf ufue tanfenb unb iiber tiiufcnb fcl.uiappcnbc Jeiiibe trifft, gegen ipeldjc Statfe unb Xipferfelt niciitg klfcn, — ivie fiel) bic Un= fiftfjiitiie iiSfid; ben Surien nn ffine Seiff!) Itiinqen, — reie bie fist) i'iiiijfiiTbfn unb fdileictjeiiten Jttiinje um feinen JpaiS firf) biiKt-n uitb meieren, — unb tcie e^ biinn enbdcti, iiuä nüf» glecfen feineä getlqevten geüfö blutenb, jum JiMpe l)iii|lm-jt für biiS öeu'ininiel bet ijltitten ä5äud)e. äJon 3 Ii a n iiuö, einem ((einen ®täbtd)OU in bec ^Jalje ber ^Ste^jpe, ^iibm fidi fluiifen if)rem SJiinbe ^enä[;ert utib, ijiu-cfj '■perfpective hiufinblid'enb, grofie .f;iaufen von biirin [ieiieii feigen, bif, ju fd)eit|;licfjiii ittunipen wie ■Jimeife!il)a tBiifferi reid)e C^ii'tienben fti^fii, ciiiviint fie im ^IWiiiter uiib tvirb bann Bon ^Jfomabfti — „Kiii.si-Iu'wij,: iiitr.Kll,'- figeu bie JKnfffii — bni-d)fd)meift. iJie Steppe ,,UptibiU'" ba;\enen ift liumer beiuolint, Ä'itucc unb Sommer, ive;[ fie bfriVrt unb flcts bereafjevt itt. llebewil, iro ber iCnr fließt, l)iceii biefe i3tep= pen tinf, benn ju beiben leiten beä rtluffe fo ^teiiKid) in ffineiulfanbc, maa «U'ill, unb refltfi-tn,irf)Wntbimfen feine Unt('rtl)iinfn, avii bieSKuffni e« einfl= lüeiten nodj btilben. t^'r bejieht von feinen eiiiencn S^fffjsuttiiett in (Hdbe nidii mehr -0,000 Htufret mih befmtinit uiuiefilfir nod) [)alb fe viel von ben JKnjfen fnr bie V(bfrotiinii uon e b » t; K a 1 c', <3 udju ni t a I v unb n a H i a, .iT'ftfdirtften am fd)nMr5fn 'i'JJffte, bie eiiientlid) ihm (irhiveii, aber üon ruffij fdifn 3:ruppen bt-fept finb, IJ-l' felber befoinmt aber meni»! iipn bem (^flljf in bie u^eil et unfer beni ^Pantoffel feiner Ärau flflit. 5>ie JKuifeit boten ilim einmal lü,()()0 Jliubel ^Silber jährlid), tvcnn er i[)iien bie ;Keiiifruim be? tia"}'" Viinbfd fieinndiii abtreten ii^olltc. l^r ivar audi baniit feiir üufrifs hrn, iwi( er bann bod) einmal felbei (>ie!t» ju haben hoffte, allein feine l^tau, bif augber vornfhiiillfn Samilif br«) Vanbe« llanum unb eine terju»et^tf(f a^erujanbtfdjaft Ijat alä ber Sürfl fflb|1, U'Ollte nidit eiiiftiiimien, unb bit Uiuerhanblunnen jerfdiliifien fid). 3>ifffi I>ii6ian li.it fid) bte »lanhiitter bffl 9JJitt»ialtfrs) alä 'Li.lhifier im Jiteilieren i^enoumieit. t!r verübt «niKred)tiiifeiten fo viel, aW er bienlid) l)itlt, IVO ei nidit einen «StArfeven ju fürdjten hat. Weiv6hnlid) refibirt er in Öuii' bibi, Sommercijeiten auf einem ®d.)loffe, %nufn« t! etf d)tiim, in beni'öt» bernen bets (ilberu?. "Aber aud) fonft jiebt er viel ini V'aube umher, unb ii>ö er Ijiiitomml, miifi üin ber Cirt, ben et beehrt, niit allem «OJingcdien. 283 febcn. @ctr)üf)n[i(fi ujicb batci fc iiufflccaumt, bcif nirfit^ übrig blei&t. Söot fin piiac Siifjrfti hatte cv fincn 3?t'tit[cf)m aiiž '^Jttfrgfcur^, einen gemifieii Dr. @.....jum ^(ibiujtc iinb iiod) fittfii jmdtni 2?ftitf[l)cn, 0?mncnS 2f)ie(f, einftt (2d)ncibtc nuS SffcSfii», in feinen X'ifnjlen, Scgti;, ein gcininbtfS Seriellen, rear fein .^inižlicfnifillcr nnb gjctotum, fein Giifftccr, 9iiitt?äebft unb r'bcrtitdjniracificr, IMcfct 3;f)iflf befimb fic^ tcd}t irol)l bei tljm, bcc doctor aboL- nicht. l'eSteeer, b« ftdi jum Sterben inii gupe bei eibcciiä (iingavilte, or;iifi(tf meinem greimbe allerlei fleine, intereffiinte öefchict}trf)ert wpm I>abiiin. ll^enn er Selb (>ibeii luill, fo nntf er immer feine ^rini fupj fällig bLiniin bitten. Sie flieht tor ibm, unb er ru(fd)t ihr bann bin'd) eine fJ{ei()e von Simnieni auf ben itniecn nadj. ^trec ^rcfien 4^crn)anbtfd)aft retten mafi er fie gut iinb immer aitfmerffam bel),inbelti. it)rer 'iRadjmits tiigeiruhe |lrht erSl5iid)c, bamit ^Jiemaiib fie fröre. £>if(5 binbert ibn aber botl) iiirt)t, allerlei fieine nnb turje Virbfd)aftcn mit ben Sfaueitjimmern bec OJiid)barfd)aft jn nnterl>i(ten, iJ^enn er ifl eben fo li'ifterti als Infer, üinreileii iibct: entbecft feine Srau fo etivaS, ntib er hat bann allerlei Strafe bafiir jit biilbeti. C^inmal ni,id)ie er atirfj einen foldien Berbtldjtiqeti S^efndj anf einem ®d)(oS|e in bfv ^3!al}e von Sugbibi, ivo il)n aber bie nmmivtet tiiigfSomi menen "iiJJifmiec betf -^i^uifes ftorten. (Sr fpran^ oljne SnerpreffibleS jum Sen« |ler I)tiia«3 unb lief fo jit feiner .^Heftbenj etliiiff jmücf, ivo er ei^Afilt''/ fr fei nnterireg^ an^neplünbert unb feinet rotljen ^xjfen beraubt n?crben, unb fügte t)iu5!i, eclvolle gleid) bf!i anbeten ^ati ^ct^en bieJUdutet auätü^en. I^iefet au= fiebrol)tf SflbJ;ik\ luiirbe aber minothig i^fmad)r. X^enn am folgenbeu 9Jforgen filmen bie ®?äntier tfä Sdilcffea, auiSbeni man ihn uerjagt Ijaite, mit feinen rotben .f^ofen aniiejogen, bie fte ihm auf einer hingcii Stain^e jutruijeti. iinifue er aneber wk feiner '^«m a^itjie tbun. J'a mein ^reunb il;m uüvge|iellt ii^inbe, fragte er ihn, tuaö et ipare unb iit« biefev ihm aiitivcetete, er fei ein "Ptcfefjor, madjte er ein ganj fauere« (yffid)t intb fragte, ob ber .Hlapioch, ber einmal bei Ihm geirefen , nidjt audj ein fpld)tt „'Piopefier" iv.ire (bie ^öfingrelier »ettvanbelu b^is „f" in „p"), mib al(i mein Srennb ihm bieft bejabfe, fdjrle er: „Ali pinla iir<.i»'Ms.T! 7ld), „baä tfrein jnnnnerlid) I^ing, ein ^Profefjor. Wein @ohn t)>it mir erjdhlt, „ba(! bei JCIaprPtb ein S^ud) übet mein Vaiib gefdirieben bot, reotin er allerlei (A'ügen Don mir erjäljlt, bafi id) meine Untectlianen nusSiMiibe, b»i(i idj mein »rS-'iinb fd)led)t regiere, niib tinbeie Untval)rl)eiren. Ali ]ti!il;i jiropi.-sscr, jiluta "l'rojii.itscr!" ^'er vorige Wenftaliiouveineiir be^ Mautafuc!, bei Siaron ;)fofen ober, er im iiaut.ifufl furj iienamit u>nrbe, „ber Slaron" hatte ben» r^abidn lange einen 2\efud) verfpi-od)en, fam benn enblid? eiinnal ivirflid; unb 284 ÜRingtelifcfitä San(eft. blift mefics Sliig« fcfi tf)in in ©ugbibi. 25a fe^tc nun bec fein balbf^ Äönigcdct) in Gontcibiitipn, »m dne fo f)ot)£ ^erfon luutbifl inifiiinet)men, äJotncbmc unb Mepcafenttiblc iviicbc 5uni Jcftc unb 0allm>it)tf bf® jiueitcn '^iiig^Ö ciuijetabeti. ?JJetn gveunb ttiiir aitd) unter beu ®L'g[fitcni bcS ©fttfriilsS SKoffii. TiisJ ganje grft fletjiite in jebet SSejiefjunfl ju bcn finni; tt)iimltd}fi4'n, bic mim fchen fonntf. ?(l(e miitäCfltfrfjen (jinflcn unb Gbcl= EfUtf fcfdjienen babfi in ben mdjftni 9JtUionoltrad)tcn, von ob»'ii bis unten in ©ilbei: unb öoib fleflcibet unb mit ben pwcfjti^fien 'SBaffen wcrfcljrn. a:ifcbc briicf)en nntft bei- bcr Speifen. 3Wiin twnf ben '■lüfin iiuiS ^vo^en, flltülanflfti, mil Silber befd^I^iienen i^djfenbornfeti, bie ühfi-h,uipt im jvinion Äaut.ifuS biiS iidflemein ufcbroitete ij;cint!3ef>ig finb. Öinifle bicfer ®ecf)fc filmten bcei bi« vioc S^ifd)'*" 'iSifinž unb tviirbcn auf biisS So[)( „be3 JB^ironS" von bii'fcn mingvftifcfjfn J^iittem geleert. ''Sanfott iinirbc mit nieren ^efdjlcffen, bei bciifti 'Jfltc bie mei-fitutbij^fte (yefcl}tttlid)fe[t im SJeiten unb Sed)tfn cffnibtittni. I?ie inteieffantej^eti ber geliibenen (iiiiflo reiiresi bie beiben uotnef?ni(?(i( ^i'nfiilH-ff bei',,;ifbelbi»fc", ber ^ine atiä bei-Familie „®i,u-fd)ani", boi bffc ein „"iUItU'iiJni". I>iefe ^iehelbinet ftnb nämticl) ein tleinee niitim-clifdjer ober iib(i).i[tfdiei' StiininT, bei in einem ber oberjlen ^^iiidfeffel beS l'iuibcä, „■iebelba" gen.innt, u'cl;tu unb bcv Sdjvectcn bec g.injcti Unuv^lfub rfei'it'f beS I^abi.in unb ip.niptfeinbf bec ^liufyen. 3)ic ^WtU'fdj.nii unb 3Ji.irgani finb unter ben j^apfeceit bie ^iipfetflf». ^eie nj^iven auf bffonbere !'i^itte bfS Wencr^i(i1c»vernfin(S citifleliibeinrotben. (Ss* ift giU'tiuitoten ten>pororen ^ÜJiif» fenflülftiinb fd)lieijen unb mit fin.mbor jedjen, njährenb, n>enn fif Uiid)!)fC luieber in bev "'IWilbnifi tuif einanbor tvejfeti, fic fid) nur mit (jltntenfdjLtffen bf= ^^rui^ftl. 2>ei (^ieiu'ial !)icfen iiiUte bit 'Jibfidu, bei biffer (Seleiifnijeit bie belbinev auf irgeiib eine '■liieife fui bie ruffifdn' 'Partei ju iieaiinnen, cntiveber burd) ober bnrd) Ueberrebung. ^.iVan u*uf!te btefi aluiemfi« unb n^ar auf ben Vliisigiing gefpannt. 7(10 nun bie i'rmrnifre beenbifU anuen, liew ber Wnieral bif kiben ;U'belbinfr ju fid) bitten, bir bann and; Ivroottratni, in> bem fid) bic ganje 4>erfanmiltnui neuiiieriti nni fiV iierumbi-.inatf- 2>fr WeiienJl Ijiflt mitteia eines .r>oImftfd)fisi eine'Äiucbe an fie, bl( ungef,il)r figte, baji fr fid) befonbet« fiene, audj fie bei'ni Äe|le (u feilen, weil et ijorfe, mit il)neii ein 'l^ot't bes ÄviebeniS reben ju tonnen. Ctr luolle fie bitten , bodi ii)ie feinb-lidje (^ffimiiMiii lU'jien bie »üijfen .nifjuiiebeii unb nid)t bellanbi^i l'eutf }" berauben tinb ju (öbten, bie ilinen burd)aufi nid)titeii. 3?er .«'aifft »on aCufiliinb ti'olie il)nen auihl imb bi^te ihnen ben litieben unter ben oot* OTingrcttfctež Son!««. 285 t[)et(^aftcrtPii SSfbinguttgni on ©reff unb ein ^pmuif^ ocn ^ffiiSMbiHt, bei'Jfiibm^ ber SJfiu-^iiiti, fiti flfinfc iintft:= ff^tcv Ä(i[ mit gcbrungcnfn ©ücbfni, iibcr fin 2>.ivit> an (Sncrgfc unb Gic= isaiibtfjcit. l'anüf fcljtrlcsjfn fic. naljm gKaifdjani baä SScit unb fpcacl) mit ciiifc Siivosirtimnn': hafi iiiiž (lelaben, mit I^ir ju rfjifn imb „ju tciiiffii, abft biiju tiafr 2)11 uiiü nicf)t einqcl.ibfn", unb ttcitei' annvovtfte n iiicl)t(S. ©cncnil yfcfni imb fein Sclmetfci)«: luilimen Uficbfc baS ^ilücvt; Äaiffv idIII (Sndj, ivciin (^tid) ffincni Sdju^o nnufrtvaut, „^Ufrl'tiiib fct^nfcn, (Sud; jn Jüvjim in t^umm Steift mad/fn, iinb lufbor „(in öflbf, npd) fonft fiivaä foK rS fnd) ffl;)lfn. ^fjc fcib jrfet ann, müfit bie „gfinbfd),ift a(lfi(iuffcr''Jfarfjbarn fiirdjfni nnb lebt ivir (Ictö bcbcotjtf iluiuber fiutv JpaStft gdfbcn mit brn unb S'H' roatet »td; fein „utib luir Könige [fbcn! Giftet heran, intb iafit tinS bfn grifbrn flifid) tjicr „iibfd)lifPfn." — llilfbfrfinr ''paufo, 5>arauf fpind) bet tlcine »faigatii eben fo iDic bot vtoriiic: nnsi tjchiben, mit jii ff^cn unb ä" trititfn, „abit bojH uss« nldjt gffabcn", unb fein ^Bort redtn- tarn au« i()cfni 3)?itnbf. iinitbe bor ©fiieral at^orlid) übfi- itjiv fartic Siercblftiniteit unb ii}tfn |lartfn®inn iinb fitifl on j» brotifn. „5h[ii fo aiitmortft bpcfj, 'üKrtrs „fdjani nnb iWartiani, 3f)c IW^rbfr unb iKäubor! ©U-lIt mit hifc Jlicbf unb „■jrntn'crt über t^-ucr Shun unb 3:i-fibcn, unb tijtit 5f)r fC nic()t, fo ivorbc id) „(^iid) tiiif bot ctcKe mit ntfinct sjiinjfu 'Jfrnn'o vorfDlgon unb in tl'ufrfniSöevij' „Fffffl nidjt firtfn Stoin ül^or bcni aiibfron unb toinon *Baum mir bor ^Wurjfl „im S^cbon lafyon." I'awuf fdjtifon SiScibf: „I^u [>ift uns ^fiabrn, jit fffcn »imb ju trinlrn, abor baju ()aft iDu una ntd)( t^dabcn!" maditm biiiiu auf brt ®tfi[f Jtoin-t unb riofon nad) ifiron ^Pferbnt. ^lIJlu- mit Wiilx l}iflt man fif ucirf) ben Vfbonb juiürf. 3>fn aubcrfu ÜDforäon fanb man fio abor bodj nid;t iiifl)!-. eif l>irton ffd) in bor ^JJadji nad, Kjron aiernen rtuf^omadjt. 3rt[)i bamuf lif|i bor («ieiifraL Sicfou foiu ^iüin-t in (^rfiilliiiifl flofion tmb untoc nainn fino i)ro|if (Svpobition (ifi^fu bie ;lfbrIbinot, boren Diaubncfl aud) jcr-llfrt ivurbf. Xllfin bio Warfdjaui smb 'ilJJativini, fo luio bio moifien «nbcron Jpauplanfnbrn-, nttfamon nnb pflaitjton iliro gaimo in oinoni anbomi, nec^ l^ilKrrtrloiifnenl'Mf auf, m fif ein nouo^BfK'lba ijrünbfton. — 3n'i!}Jinqrc= lim onbiijfn ftd) bio mcifron yjamon auf „i.ue", fo wie inijmerotln bio meijJcn 'l^'f „a/.c" mib „ixe'', j. „Naj^'üscliiit;'', „Sdiirwiift- •y^-c'', ^ivoiflf bfr gamilif I^abiau finb frf)cu früfift iti bon rufftfcf;'" "l^fiiirjlanum. So iiiobt tS (ViirRf» „etnibiri5l'i..2^abian". bfr 0c()ti i'Oirtfn Smfon, ^Jianton« „I»auib Tabian", ifl mit fittfr ruflifd^fu ga" 286 fflüngrcltfc^f SBfgn'ipungtn. milte »orfdimäi?((f. ®uttpr brž jo^iiioti gmfini Ictt iiut(> nijrf) unb boi^t gürftin ^^^ftopili", ?c{stfcfs bcbcutet „ÄtSiti^Siiuittcc". lufitliutfig i(l bif bcr S^cgrüfuiig unb bcž tSmpfiiin;® in SKins grflifu, ivfiin fin ÜBoriie^nifr bcn tiiibcirn bcfurfjt. Sic üei-nfis)f!i fid; fd)oti ans nifitfc gerne, ftcKfn ftcf) bonn dtianbrt: flfjjfnübcr niib friigen: „^ÖJif „flfht PŽ ^'ic? aüir fi.ifi I)ü bistev grIfbt V ^IJjic gftit c^ iJ'nnPi' f?iutrci i(ftir fS X^finei- gwu? SBie 2>oinfr 3fnimf ? „mclftfci" (So iisTbcn alle ^tuiSiinioffon bis lUtf bic Äncd^tf unb bfnib bnrdiiKfMfit, bann tpnimt inait ju bcn Sbici'fn: „^^iS niiidifn Steine „i;>frbcn { ^iüif bffiiibct fidj S^fin ^ifbliiia^pfcrt» itnb n)lc t)flt fß bifjec >1?= „(fbt f ^iiäic CS S^fitim i'cljffn unb ivin-rn ftV rttdjt fnintV" — ffifi vfi; djni ili'iitfii »cn flvc|iei:5ym»iinbtfd)Liftbiincitfinrfcld)f (5fi:cn)onif oft ftunbfn= imirt- ^i^livfnb bic Jpfnfdiiifren fidj fo burdifrii^en, miid)rn cS bif S^eulHtcc unb ^Mciiov cbcnfo, ntiniiit bmi Uiucifdiicbf, biijl fS bei bfn Öi-rin^cvrii unb ■^(frmftfii bann nidit [o uifl jn fia^ni ^icht. Ijiiifntln'iiniid) ift nodi bif ^)cid)iid)tun)i, in bfr bif'ifmincii bfi ibiifn fffbfn. Xl'trfe bleibtn ii(it36[)nlid) ihr qainfä l'fbfii Iiinti im ^^aiife unb (^cfoliK il^vti: cthijilinrtc unb cirbcn bif fif"' roJbnlidKn SKatluifbfv bcifrlbfn ab. tSiiio vocntI)nif ^tJJliuitflifiin fuljit oft fiti J^titiftib 71'ntnifn mit fidi bciinn, ilivc riiifnt 'J(nimc, bic iln'fv Kinbfr, bif Vlmmfit vfvfierbfnci icd^iivfTrnt u. f. i»., unb baju fpiiinit bann cft nodi bif tmv>frf(Jti;ff i5i't't»iinbtfd?iift jfbfc ?fmmf, ISin ff()i- borühntCiS JUpflcr im lWirt>*rc[irv!iinbc ifi btiÄ .Hlüftfv „Wort» ii>ili". (J« tifat hodi im (^fbiriif imb iiat fitifn JpfrbtU'fn ^Sdjiie, biis t^fili^ftf a^ilb br« ^lanl'iifna, fin voti bcc .^innb bfci '^Ippftfl« i'ntii^ fflb(l fifmalttiJ 'ppvti'iiit bff 'iWaiiii. Vllö brr .I^tibian finniol inuuti^ iH'iuofcn nnu uiib Bon Slfnfil.nib bffindnftf — fö ii'tJr nüd> jut iäolt bfc DCfiiifiutiii 'JllftniU' brr'si — iH'fdiliifi tr, imi firf) ciiiiufdjnifidjtln tnib foiiifn ^fhlfr lyit ä" niadifn, bifffö SMlb tiiid) ^PftftsJbnni jii fd)irffn. rb^iU'id) .^^ftr int l'mibe, fo finditftf fi- bori) bif''Prifllor unb baä unb lo^ fflb» an brr^pi&c fincii bfiwffiiften ^nipps in ba3 ,H!pltfi- hinauf, wubte bae parttf fS fin utib fdiirftf f3 nadi 'Pftfi-!i, iion ans man tiuti»i ^fniiii uhu, cfl ib"' «vifbfi; jnn'KfiiUfdjirtfti. 'Priofffr bfS -Hlcfifi'tf Woitivili nn'oT'n btifi baffdbf ju cjiridtfr ;,?fit mit bfin ^Paviibifff an« bfn t»'® ^'djiSpffri) btn^ouifiviniifti r'fnn M mfin ^j^nnb fio fraatf, ivie lanaf baä .ttlollff fli^nbf, Iiid)tfn fif ihm lU'fabfj« in'tf Wffidjt nnb fai)tfu, fo fiiu- grai\f haf'' iipd) OJirmanb sftlian. Ciij fft bftanut, baji bas Jtlollfr feit bfni 'Jhifansjc b"' I>aei J>iuptiKi-id>t bfr Wiuiudift i|l ba« „(inmi"-, finf üeu ipirffrtvuti-, iiJflliit fit' bfi gflllidjffitfii n,jnjf ^Sdiaff utib ^dpff» Sttligicn bcr Tf&c^aftn unb tOTingtelter. — ®i£ Sefig^icr, 287 Dftbhibcii. 2>to Jirdilicfifii ^ffte fficni fit flfiroljnlid; fo, bag fie ftd) btn ^fbcnt) UDr bcm ScftMgf in bftt ipöfcii bevÄicdjcn Dcrfiimmelti^ £c^fcii unb Scf),iff fd)Icid[)tcn, fjjm iitib tvinfcn, unb biiuott biinit mn cigcntlictfcn Jeicc" tiiflc [o mubf finb, bnp [tf if)n gfii'6f)!i(idi Dfvfcf)Iiifcn. Oforf) tfta'ibtct ftcbt OS mit boi 9Cf(ii)toti bot: bor ajfingrelioc, bor3lfacf)iifon, Don bcncn fS fid) gat nidK lUtsfmadjoti (i^t't, ot* f'f Gtirifion, ^ci' bon ober'i^iobnmobiind-finb. ^Hionn rtiiin ffofcatit: „ fic cinniiil oin, fid) tiiufon ju iiiffrn, unb fdjont'tc X^onnt, bio tmion, ein filbeinfS JVrouj unb oin nouoS ©fiDiinb. X^iunuf (iflltcn ft? fid) in ®fon^c jur jJiutfo oin unb ompfin^cn oKc fin filbontfö .Htouj utib fiti Woiuiinb. I'll!* ^ofiol ii)iifti, unb als man bif (^t-taufton nncboc ^u oincv Äivd)o oiiilub, uni ilmon ottrae ecm (^cttoflbionfto 5U Ifliffn, hiinni fif in ^roficn .^paufon in bcv oS folic tviobfc nuf bie ^JBvigc äöfifo qotanft nvi-boti. 'jrig fio nbcv fahon, brtft (^iinjo mtc auf nu'i()t fiimc nnb ihnoti Innfln'oiliflotJfi'omDniofn I,nnmi^licf, tliobni fic fpatfr ganjitci). 2>io V(bd)affn finb and) wem i)iufinifd;on iiolfefftiininic, irio obon fo bic ®fin^rflirr unb 3nicrftl)ifc. 2^od) I)abPrt bif oi.ii('iitlid)fn Wruftnioi in 3bovifn ircit inr()r porfifd)eunbtatin-ifd)o®ittfn, tvoil alte bif urcpontSrobfroi — yjabir gdiadi, 'ihifd)imMn, I^fdiitiijiö, ^t.nnoflan — ba« .Huitfial ftoilidi inimot lfid)t uboi'fdjiiiotnnuon, tcinci; son ilinon abci fid) jutn ^poirn bcfl öobir^fij iiifidion fcnnto. '-^dif ivifdjiobcnoii tivfbrrci boö Kmt()a(ces baboti C^draö ton ii)ton ©itton luib tl)i-ci <®prad)c ini i^cltc »^olaffcn, ivacs foit 3af)>'lninbotton bariii (Icd'cn t(cblifbon ift, foqai- bio iKfnicr. Denn 0? siicbt nod) vido ''J^oitc unb 'i)^(lm^n in (Hiuficn, bic (jatii loniifd) finb, fc j. oinc Stabt, bie ,a'i lM„i'- hfifif. „ecfnff" nennen fio.,,i»vi", ,A'id)t" ,,cLiii(l('l!i". ÄJon ben Wuffcn bcfommcn fio if(5( WiStcIn nnb mit iljncn bio iuffifd)on 3Janion füc biffflton, fo„st..l," '.lifd), „sini," ®tnhl. I^ic ■,'fM)rtfcn finb bus fd)innmft(- IVlt iin il-uffifd)on (^cfantjonoti, bio bii«j (mfidf l)iibfn, uoti bii j^n^■üd',^^ti■■f^fOn, (ittifiiidic ^^imjo nusi. ®io follcn ium J'bfil nod) bio Jioditunfi nid)[ i'cv(lcl)cn unb fa|T Jlllcsi, foHi|t bas Slcifd), coil vififd)lint\cn. Sio pciniijon if)fo (^k-fiintionon am ntoiftcn, fd)noibon iiinoii "ft bio gchnon iin ben S^'iff" ft'"' ''»'i!'"» t'if -^Jaut bcr (Jupfoljlon ""f unb ftiouon iti bio ^Wunbc iioliadto« ^Pforboli,iar, batnit fio ininift offen ''I'ibfti linb bac C5ntIaufon i'fvl)inbfni. ticn'id)tirtoi;on (ijofiUtticncii, von t'fnrn fic cine guic '.'(ualifunaöfunnno ciio.ntcn, fporron fic in ll)iivnic oin 288 Scžs^ier--- ®or(inžfi». «uHiiflm fif biin^eni imb biicftni, um bic ^fuälffuiic; ju tqci}[milicam, bts lianbetn fie bobei nbfc fo autf), bap ftf oft i« bcr ©efiitigcnfcijaft ("djttfU liin= flcvben. btoff SBrifc flacb bfc 9?iUurfovfc^fi: ©mditi, bcr iljiteii mit [fiiifc fliinffn iviffenfrfjiiftlid)«! ^rpcbitien in bic -^panbc fif(. Gr frfwnftc biilb bei bem ibiu gfrfitfitni fiutlnt utib Strobe «nb ftiitb mid) uifr ®fetiatpn. a^idf von frinni Sfiiloitcni «bfdcbtfit iicd) bic ^ltiiilcti injb a'nr= bnt tuis^clffl-. iBcun bif l'oiicilnfv ffbfti, b^ip biiä »ccliiiiflfe Wdb iiicfjt an= fcmmt, fo quälet« fif lUirfjiuoi)! ihren ©efiiiiijciifn, boc [tcfj [o liiiifjf für iiidjtS uiib irifboi; iiicfjt« fiittfiii liffi, iiuä 5« ilobf, iinb fS üriTommflt fid) ju bicffr gp[tti: biiS fliUiäf I^prf, ivie bfi bcn ciinabifcljtii IWÜbcii. ^cii- ^tbiivn iibmifiis:hiiirtd)tIi(I)bfrÄfrpfibabuiiitmitiubni fd^änffniöcrocbiicrii bcS Ä.iti-fiifuä, ftnbfd)lLinf von Süudig tinbf;iibnirpi5f[mäjiiqf ®ffid)tgjtK^f. Sicfittb an Werfditfiinini iillc unter eintiiiber iileld) unb Ivibeu tfiiie<2fliiwcii, ivie bic Wrii^ finier, SiJi'r bif tliiftfle SiUiiilie IjtU, bcr ill biiS iiuiieffiicnllo ip.uipt. ;Uuvcileii i(id)iifu fid) IJinijie iinter ilnien biird) ©liirf unb Ktiliiiljeit befonberä fliuS unb niiidjen ftd) ju brcübnitcn Vlnfi'iinvvn. ISin fcldjer iviu- bec bctMnntc „K:»si l^liilii", „bei- afcthbiut" rtcn^itint. il'if atiffailenb, biiji bie JKctijbäfte immer eine fo bebeutenbe JKpüe fpieten ! ^^ie Wrf(f;id)(c frnnt in 'Afcifa, 'Afien imb l^nrppii ffucrfjpfi^ie Hiotiibsirte. Kiifi Mnla iiMirbc fo tieminnt, iveil er boii 9JtUuc einen rotl^ii ^JVut I.HKtf. ®onjl fiivbeit fid) bic Vilffii unter ben l'e^ilfiifin iiiid) fünftlid) ben S^iirt roth. ®ü ianiie fie niinilid) junj^ finb, Ijiil» ten fif uie( auf einen wbenfd)nvirjen ftiirt unb helfen übemll, fo laiuie fS inieiib atuieiir, mit fd)ivar5ei l^irbe iiad*. t^-i-fd)rinfn nber ju «ielf n^eißf Jpaiire, fo färben fie 'Jfllet* feuerrctb, I>ie »2priid)f bei i.'e«i^)t)ier, tvie audj nod) anberei tanhififdjer i^ilfer, ifj bie fjalabred.Knbfle, bie man fid) benfen tnnn, unb eö i(l mit teni Vlufavuibe ber iirp|)ten '^tnftrfiuumfl einopififdjen Spratf)= crtvinen oft nid)t nuSilldi, ibiien einiiK »CebenS^nten nad)iufpred)fn. liä fonimen fo fonberbiire barin uor, baji man fjat, ju glauben, bi^ji blöd Ci'innjen, unb l'ippen ju ifjter .^ervorbrinaung an(|e' nienbet ii>nrben. lictbetannti'„'?Jfor!in(JCi)", bei audi oft in beutfdjen SMättern er= tPÄtjnt ift, I)iU bie bitten iinb baiS l'eben ber t'esitiljier ont befiten befdjtieben. tSr tjief! eKiendid) „iiUft H fdjeff" mib irurbe, als mit in ber JÜerfrfjtvirumi nad) bem J:cbe 'Jflefaiiber'ß oenvirfelt, imrf) Sibiclen tvansipovtirt. i)icr' nuti bat er ben ÄVaifer um bie Wnabc, ihu ali i^meineii SclbiUen nad) betu Äauhifiiö JU Bfrfetjen, luaö iOtn Denn aud) beinillii)t nntrte. I>er JCaufaf"** ift qenMlfenmlien fin jiveite« Sibirien, inbem eine Peijiabation niitlierfeynn!) nad) beni M\uitafti? fine uer|liUfte Stiafe i]!. l^Jodinsfi) jlanb l)iet lanilf 3fit in I*erbent aiii casSpifdjen 'i))t(m lUib fodjt ae^cn bif I'tsSji^ier «nb it'if' ilrtufafift^c ©tfjiigcnt. 280 ?fl!tttii mit iitJžflCiPidittffft S'lipfcif^it. ßr fpctit uitb fcfjricb ffriif Powesli (9?pw[lnt) (Ui^ bftti jlaufiiful 3f(s funfunbbvcipi^iaEjrtflfr SWann fanb cr enbs lic^ ffitifrt bfii cr fiidifo, in finer ®d)liic!)t gcflcn bic 3f&rf)iiffn. -!porr ©mciitt if} nidjt bfr fitijigo iiiiffrfr bfiitfdyti fiiiibsfcutc, bcr nuf bfm Äaufiifug in @ffLin3fnrc')'ift fdimdAtctc. Sd) (ftiitc in ß^arfoff cintn bfutfdjcn Btidjiifnlcl^rfr aii3 I'liiibsbcrii nn bfrSütirthr fctincii, oitifti flfinfn uiiiiiiff^)iilid)cn ?07»iiiti, bff mir bmd) feine ©cicimbthfit bera fSdiicfriitf jfieS 5J.mirfcifd)ft:s otufpnmifn UMr. finot J}ififp in bfti jJiiufMfug hiittf cf ftrf) bei bft ?fufiiahmo citici' miilf[ird)fti Situiiticn ju trfif in bic Scc^c ()inein flnsiiflt iitib tPLivb mit fiimmt feinen SJfglfitcrn Don rffftni, bio fie I'lbcr; riimpoltm, imwff.inflni. tficiitf fid) fc^lrid) in ihcf (^cfcllfdiaft, ivie miin ®eiitf ju Ufitfjcilcn pflciit, iinb ft tpurbf son frineit SBciiIfitfrn iictrftint, von bcncn fc nie ivirbei' cttvatf Wrtc. (!it> pffetifdjcr ?fiift'it)ifr frniib il)ii iiti fotn''Jtffvb Httb fpvnuiif "'it if?ni bnncn, ivobn er, bn ei, ivif fiffiii^t, fin tirina- ^llJamt avii, ffiiv vifl jti Ifibcti ()iit[f. brc SBetinun^ bf« ^^ffctfii ii'ittbc ihm fin jamineilidjcS ^Jfad)t[ii9ft: jii jJ()fit unb anfiiiigrf fine fft)r fd5led)tf yjrthnitig nnb l^irtf 3*flirtnbluitii. 3^od) (letvannon fte iijn aiinuihii^ (ifb, f,i(!tm il?frtrmini ju iijm, bfh^mbdlfti t(}n beffa unb fielltcn ilm am (Jnbf ole ''Pfrrbfliirifn in ii)rfi- .^)iUi«frtiirt()frf>ifr iin. mnfite >ill( bif !?)ferbf inif brn SVrnfn liiiien, irotei ec bie fdn'ccflirfjfTf 9?otI) hatte, bie bfit Jhieif jufammesijuhtilted. 3>fnii m,iii Kitie ihm fine httrtf (StMff jiti^f.-foflt, irfun ihm eins« brr i^ftrbc abKittben fiinie. (Seine 3fid)mm(tfn, bffoii= bftfS bic wn ihren ^Pfcvbet) unb iiircv cit^cncn ^Pci-fon, flcfiolcn ben rffeten fein-, unb fie licficn itin biiniit iiKc iBanbf unb "'Hitiuccn anfüllen unb br.idjteii il)ni oft cine itohlf, baniit cr ifiucn flti?,)SS vci-jeidinc. (^in flanüfS ffufjte fc bei' avnic, ^Pfevbe In'itenbc ÜDfaloc Dftiict'cnS »«d? 'Jfuslfftiiin obev We= [fslfn()fit JU fciuei' a^efi'ciinui. Gnbiid) fd)m,ii ober bod) tie ©tnnbc bcr iHdtnnci. tSincö Sla^c« niniic" feine Webieur im Sieveine mit mclitfn bain, nd)t ;Kfitfr tin bei- rtiif tie (Sic na()mf» il)n mit iittf iin-fn ®t,il(fnecl)t. iWim ritt ivfit »on ber ^lWchmnui mn in bic aVrfie hinein, iveil nuin bic 'jrtfidjt iiattc, einige )jon ben bort Imnfeiibcn Wouflon^ ju fdiifpcn. Vfiif brn) 3'aflbpliifce aniiffomnien, fliegen bic i;icrrfn nt, uberiinten il)m bif "'Pfevbe jur S^cirtidjiinii unb bfivinnen ihre ^iaqb i« i?n(ie. Vtis fte fid) fin ivetiiy in bie gelffnfd)Ind)tf« hinein yerlcrfn batten, unb bei uniilüdlid)e Sflaoe nun fo ba fhinb, bie ad)[ äiVlfl ^Pfft'be in bfi' -Öanb, «nb iin fein triutciflfa Sdjidfal mit lifvjivfifUn^ badjte, ba t,mi i[)mauf einSJal bfr(^f '»'inff, fid) auf eine« bcr 'Pferbr ju fdjirinticn unb fein .fpeil ju vetfudifn-•>«<1)1 flftban. fix bf (ftfn brtS ^Pferb, baö ihm baiS fd)iu|lr unb bf^tf ju fei" fdu'"/ blirttf fici) ucrfidjtiq vu)ib um, l)iflj muibin fiii unb fpreiiqtf Mi'ort, ©fljt n» 290 Äau(a(if(^c ©cfangme. utftffgt bet)if(t ot nbfc aiit^ bis 3ii(;oI nnbfrcii Uferte in bfr ^anb unb . ciufuhctf ftf fbftifitltS, biimtt bfii Jpfrrfn S'Ägi'nt ba^ S^eifolcifti tiid;t jn [eid)t «fcbfii m^ct)ff. ÜJJiiturlid) iinit: fS aber borfj fd}ivfr, mit ndjt fotc^fii un« bAnbrflfU 3:fiictfn in bcrfflbni nfidjtititi^ wfrf^ foctjufcmmcn, mib ft ffd) ivfit gnuiq von foiiirm -^perrn cnfffcnt bi'inftf, cntliff n- a([mä[)(ifl ein« tiiidj bcm nnbfifn in bic a^frijr, biö tr bmn fnblid) mit ffiiifm fii^cncn fdji^ lim iWfrtiifr rtllciii tu.if iinb feine 5?Ind)t nun wie bif cino^ SSogelÄ ivfitfc i)ing. ^c fiim (((fid) bfn eif^eti iEiig ein fliiteS it ifjni nodj eine 3fit liiiui in (5i)ari;off ^ebifiit, iinb baö flfivuite iSiittel« utib 3"flelU'fiC, buti ifim bei ber gfudu beiji'ilflidj lUiir, irirb nod) auf feine .H'iitber jum '^(nbenten an biefe gluttlidie JKet[inu\ iDfitfi erben — 3?er Jinfl, iin bem er mm fo jnm l>ifbe i^ftvorbfii itair, unb bem er fidi felbfl imb baß ^Pferb entfnlnt hatte, iiiefi Ätii^S Knibjabin. IJin (inber 'JJiiif toni mir in (iliarCoff and) ein iianj ori((infllf( Dfutfd)fr l^ov. (!r fdjnitt fel)v jiefdiid't ^Portvaitti in fd)n\n'jem ^Papiere an«, ivar abft fiaetulidi ein ^^fafdiinenb.iuer inib iintte fid) (anfie in S^iflis aufiielmltcn, i'on ba ivat er nad) i'rbriS in ^perfien fleijaniifii unb hiitie bovt uoti Wbbaä 'i'^firja mit finem Welialte »on 200 I>»caten eine Vlnftfllinui SVrinveitsiiieifter in einer iben (Hraeiib von Vtberblbfdiiiii betonimen. 3}ifff ^Provim j^eiu Ji' bem tiubifdien (Hfbiriir nnb iiireii milben ^JViopfinrrn in iianj tt!)nlid)fn ikr^ hAltniffen, tnie Wrnfien ju ben Äaiitafieni. itnrben nannte mein äVrq« mann, bev nur ncA baa iicbrodjonlle 25rutfd) fprad), baö mit je v^ori^etonv men, „bie ^Wilben". IJr fmtf, „bie ^lUilben" ii^iren eben fo fdjiinnn n^ie bie ÄiiHfafiec, unb fte loareit aile ^aqe »oi ihnen in i'(urd)t qen>fffti. ^lileiiu fif ein aiijidjen (Mp(b an« iiirer Wrnbf ImvoriKfdiafft, fc biUim fie cS ilifid) fi fd)iiell 11(8 m^iilirt) nad) ^ebri« fprbiren miiffm, bamit e(( nnr ben ^Wilben nirf)t in bif .(;»iiiibf falle. ®tf btUti-n freilidi eine fleiiif SV'fabmtii non ^o''. batfit jn ihrem >Sd)iH(r bei fid) gehabt, allein bieff hiUten troß t()rei '■W.itff'» fbfn fo oiel Siud)t rtefwbt al« ifjre Sdjnuliiuie. tvif fic bf„ Sianb bet ^lUilbfn auäl ber ^erne iiefeiien biitten, iv^iren fp^ileid) 'Älle i;ufannnfnflfl''»f"'' unb 3ft«i- hi^'t^' t»"" ©einiaeti jitfanmteiiijtrafft, ipas er getonnt, »m f''*' ©(uct^ritUr im .SauEafuä. 291 in bic aSfrflc ju fludf)tfn, iin bfrcn gtifo biiS SSfl'gmctf rtctcgfii. in bem SSerijf fei ftnc ftcf)fL-e SdiludK gftvefcn, in bor fic firft uerfd)(injt Mttcn. ai'ilbftt batten min unten jprftört «nb gopiunbctt, f)(ittfn fS ober nie iiWiiftt, fic bii obfii anjiiiirfifftt, bcm '^(bmiU-fd) bev Suvbrn fcirn fif fflbfc iiua ifjrcv i3d)Incfjt n^ifbci fjfi'Ui'r'Kfi"""'«'" Ijattfti unten «Jtfbcr ?(llfSj in otanb fffccn «iib cincicfjtcn ittüff(n, um biinn ihrfn Sfrgb.iu von Ofciicm }u bfiiinncn. (Jintn^it abfr bättftt bie SJiiubfrfti' fo plD^iicf) übctriifd)!, bng fif alle JPcr^leiitf unb Soibiiten qcftui^eii gnicmnifti hätten. Sie hatten iibfv mic bif (aclbaten iils ©HiiUftt mit foctiiefdjteppt, bie 'In beven blo^ iwdt nuä.iifjot\en unb laufen Uijfcn. ffi tt)m nun ju att^ ^mefen, unb et ■ fei fo und) ^ebtiö junt 'Abbild ^Dftrjii, ben fr immer „bea Äitiig" niuinte, ge^ liiufen, um il)in feinen £^icnfl nlö li^ergiverftf^Snfpfctor lUtfiuEunbiflen. lein ff (),ibe bftifclben in nod; fdilimmeren Umjiiiubfti gffunben, alS ffinf ci= Scnen ^cirefen, — niimüd) tobt, l^si fft Sdiiib« um biffrn Äätiig, bftin er tsArf eilt niiinierlidjfr unb gerfdjtfi ^DJiinu i^eivefeu. Vllle 'iÖ?or((en hätte miin ilni lUtf bfiu l^JiUttf fi^en fetien ffnnen, ivo et bftt l'eutfu JKfd)r qffprochen, (^iitfn KUtf n iiuf bfc (£tfl(c ftei tieliifTf" , I'" tieii 2^ifcti htibf eö 9rt)cif!en: „gkid; Kopf hmuufr". t^r felber fei ntnt in fff)c üblf Um)liube (Ifriit^eu, hrtbf fid) niid) S^ifliä hliu'ttieriiebfflelt unb ucti bflhet burd; bif ruffi^ fdjfu ®ttibtf fid) mit feiner .ttiüift, ©iihoitetteii ju fdjnfibfii, burdjflefditaiien, iJr ii'ollf nun fehen, in brr Uh-iiittf iviebfr irgfnbwo bei einem Gbelmamif iiis 5iOfiifciiinfnbaiifv unterjistonimen. 3n beni nuf nCen ^ebiihnten ^iSJegcti traben; ben 3}eutfd}[at)b frleibfti bie i^feiifdieii nid)t l)alb fo viele SdjicJfalf uni? ^Hianbel m in IKuftLuib. Söefonbevts fted'en btf hiufiififd^en '■Provinjen voll (Hlücfocitter von nl; 'erlfi Vl'rt, bie ail(i 'JCfien hervortiuidjfii, U'C fif eitif Inuti eine qiofit JKoHf fplelten, um biimi bei ben viiffifrf)eii Söeh^ibeii ;luflud)t unb ^fnftellung JU fudjeii, ivenn ftV bort juteut Iti bie Ungnobe btä WludfiS fielfti. ä^iilb i(l es ein .V;t«iiubiit(ier '•m....., bet dJenecrtl bei afunbfd)it öSfing mar, ucn il)ni flbtiefeut mib bei'm ®cnfuU c — iti iiflid jimi Vfbjutiinten imb iSfiiioc frniinnt irittbe, boit ober imi «iiltenfiebci iTarb, bnlb ifl es (inesi ^iiilber; ft^bter ?yünierts Sofjn, ber "ni ""b JKfij ffhU. Ilfr tjrheiterei meiner fvourfrt ©tunbfti auttjlt' mit l'J * ■29:2 S«ufftf(^(t ©age oom ÄnufafuS. — riTdcii. tvürbigf (Sa^f, btf bfi ben SKujJcii an bfi- SBol^a im (giiMtotv'fdim unb fclbji bis fflJlabiniit: £;iii tn SPojiig nuf bm Ätmfafuä um^in^f. 5Ufiin ill bicfcti @(^cnbfn, filmte ft, fiit Saiict Scmttag^ ben Sciiiigm au6 bfc 5Pibc( »ors Irtfc unb biinn ju bfn SBottcn Oiog unb i'Sfagoii hiitio, fo pflegte er bflbfi feli^cnbc ®ffcf}id)tf ju frjiiliini: Untfc unb ÜRa^o^ ffini jivfi iWicfrii-t?6lfer JU ufrftft)rn, bit frui}ft bif n^injc IJrbc ubcvfdjivenimt unb ^fllcS ijccaubt utib (((tnccbrt battniy biž '-JÜcinuibfc 5}?aftboiiötn (bfc 'ä?iiicfbonict) oufgf^ (tiuibfti ivatf, b(c fic bcfiVijt unb tu bcn Äaufnfud ^cjaiit l>ittf, roo fit ftd; in bfu 2;f}iilfcn unb Scfjludjtfit ber uocficcftfn. ?flf);iiuboi' SJJiifcs bon^tp biibe fic tjifr nun frfi(lct) iiidjt Dcrtifibcn tonnfn. (jiibe nbfr jtr^lf uiijebciK-t gto^o Sironipfteii ucrfertiflcn laffon unb biffclbpu vec bcn tSiiu gdngcn bcö Ä^nitsifiiä fo lUifjjffidlt, b^ifi, troiui bi-r '■SJinb fjinbnrtl) bliffr, fic oincn flacfcii von fid) jiiiboii. ©oj unb 'i^JJii^cti nun im Ä,!ufiifufi, ttionnftc bort h^t■tcrt, biflten firfj inimi'r Bcrbor^cn, in bei ^Offintnu;, f^ fficn bif i£d)(i)(I)ttionipctcn boti 'Jlltriinbcr ^Wiirobonütii, unb avi^tcn fid) nidit trcit l)(cwpr. 3"! i'nr> bcn (Hcfl ivifbcv (jervocbvcd}?«, bic (5rbc nbftfdjivfmmcu unb 2(1' (cö ixHcbcr JU iintcilt nnb ju obcrfi fr!)icn, i 0 O f f f t c ti. Hut« bfu uicictt wtl)fcll)iiftfn l'iltcrn bfS Kiuitiifn^ — fo !)ob tnfiti ^bu ^cib obcc meine S^djcijcriif^ibc mit bnn (2d)nuirbiirtc, iric id) mciiKU bc» «btfu S5cvid)tcift,)ttcr ju ufuncn pftciitf» U'ifbcami ciufd "Abenb« nu — untre bcn Süilffvn bcä Muiviftlidjfu Äiuit.ifuö finb bif rffctcn finctf bcr nifctroi'itbirtl^cn. ®te bfWül)nfn bnö Stiuf jcncv nicficn S^ftiifcttc, U'fld)fÄ jnjtfd)fn bcni (Slbürutt unb bcm Kiifibcf obfc „M'ivu^bfruc" licqt, unb liiibfü fid) hier in bcn Si.tdicrn niib Xfc ?(fabfmiter ®jiS>ufn fft hier bei neucfte J)ffiffiibf, unb er bat finite 9fiidnid)(fti yoii beu rffetcii in ben ^J/cntciiien bei »Petfrf' bnr.ifr Jl^ibernie piibiifirt. ^ubeft befdj^iftijite er fidj nicifjena nur mit bet @|)tad;e betJ ii-'olfi. ®ie CfTttt". 293 gtn brftttr Oiftfrnb«, bfc f.ifl alle 3;f)a[cr bcr S^ffetcn biirc()flreift«, luac tcf(. mdnni 3rnga6f» imbJKiffm, bif ic^ übet bic Cilge bet ofjctini-fcfjEU SSbalfL' utib SSerflc imfn(if)m, finb bic tifiteflen ©ppcialfiirffti btefcc ©egcnb in ^ftcrSbuva tjtrfeitigt. ^Titcf) jliimmt won tiiic bic ^fb^tinblunj übcc bic rffffcn in filtern groperfn pfffcielfcn iiiffifdjcii üücrfc übet bni ÄauhfuS ^er. fitib jebod) tnic foldjc nufticnemmcn, rortcfie ijie ^tbmini^ |lriitiobfl)ii-ben iitSfier intfrefftren fcniUcn, ntc()t tibcr bie viffen tiriitfu SJcob^ iitfjtuitcifn, bie bei' SKcifeiibc übfr bie Sitten iinb bif CftfudiDcifc bc«} 23o!fc£i ju niacl)cn t^flfi^caiifit Imt. 'ifiirf) fcnft auu'beu bicfe iioclj niisjfsibž offentlid) be= fpi-od^ni. eiiiiflfž ven ben;, m.iS id; frji5f)Im f.niti, ift neu, 'Jlnbetes ivitb j«r SSeflätigiing bfä J^ffantitrii bifuni. T'^iä Siific moinec Woife aw 1Ö28. ^piisiffivicfd; gnb mir biiju beii ?fiiftr.i{|, iiiib bic Uinftiiiibe, nuf bcncii bie ®jDii[id)fott bcr ?(uöfüf)riniq bc^ rubte, ivarcii bicfe: ^fli Untd'bfiinitni ooit '■pasferoitfdj iviir es! mir gelungen, einige bet bcrüd)rigflen 'Jfiifutiter ber ir'fftCfn gefiingcn ju neljnien, bie idj uber iiirf)t als Ciifiiniicnc te[)4nibi'[te, fcnbccn, iiibcni id) meinem ßtvetfe uorbaiite, ills btc tceitiicffcn C-i-illfi-eitube jufn.i!)in. of|ctinird)eu .^erivn ivaroi woti mir fr()t etngenomnieii iiiib frfjlpffcn ^ceiinbfd^ift mit mir. entlicp fte fpfliu- enbltdj ,iuij bcc «rfangfnfd).ift utib fiigte tl)ncn, bog id; btefi nur ifjiiftx JU Wi'fiillcn »nb «iif meine e^cne ^iinb tlnüc, imb bufi (d) tnic^ uiflleicf)t gac biivüber mit meincc JKcgicrung brouiUiren Kannte. 3?ie C'fycten lubcn nitd) biifür ftfiiublid)]! ein, fir cinnMl in ihrem l'iinK' ju berud)fn. njoSlfen Vdifät für niicl) tlnm, reac in iken Jlniftei) ftmibe. 3d) sctfidjccte ifjncn, bng id) »iKrrbingef gern finntiil ihr ilinib hefndjfu mi^d)tc, luib niil)m ihnen, für ben giill, b,ij! id) tonitiien anube, biiS 15crfpred)cn tl)re(f <£d)U(;cS lutb ifjtfv t^iitlfrciinbfdiiifl rtb. ■.;(!«! id) jitt Vtbreife fertig iniir, gflb idi bann meinen (^iiftfreiinben ^Jfad)iici)t. iMefe cruMrtftcn mid) am Äiinbc ihrer S^crge unb geleiteten, jeljn ^JJiÄniicr an bet Jal)[, mid) unb meinen amifnifd)en £)o(= mftfd)er übftail hin, ivobin id) n>nnrd)tf. 3>ucd; il)re Üiermittelung txnirbe id) benn nnn and) fafl a» allen Ritten gut mifgenonmien. 'Oinv l)i(L- nnb ba mad)ten fie einige ISjccepticnien, trenn ftf bcn ÜWivöhnetn ber einen obet an^-bere» H)alfd)[ud)t nid)t red)t traueren, Wcfabr mar bennod) alletbings an mand)i,'n ^Tten, befonbcta ba jinveiien in ber ©fr(e bcr (^aftfrcunbe einige ;Jn)iifcl an bcr l'auteifcit ber Srfnnbrd)aft ihveä @d)ü(}ling«t auffliegen. Vlllcin id) biid)te nid)t an (Sefat)r, fo lange td) in ben SVrgen ivor, unb c« fiel mit fffi fpäter ein, ivte ginrflid) td) hier unb ba mit ipnlfc meiuciS <3d)u()cnflcl« bin-d)gt'fonimi'n ivar. £iffcten finb ein nraltcK IWurjclvoIf, baa von allen iimn>ohnenben ufllig vcrfd)ieben ^le gel)iicn tvfbei, njie bie 3lbd)afen, 2-9-i etiriHcnt(mm bei trni SiTcten. SJJittjcflier unb 3mci:etf)ifr, jti bem gturimfcf)en, iloctj, trit üttle ofiltd)« ÄiniFafugtälfcv, {11 bfm Stiimme, nod) finb fie, icte bif 2fd)fr= ffjyen, ein iicmifc^ifcä ŠBolf, fonbeni uiflmffji: ein reiner, un^ctmbtcr unb uns Hemifctjtoc lli-jianuii, ber in qeriibctr tünic ucn einem ®oI;inf S^ipfi^t'S ftamint. Siicfec Sctjn hiep „SDf", unt> fsr nfnncn ficf) ballet feibft „rffi". Sbvc i£))iMct)f, bif fie nod) I^eittiije^ ifiiiseö rrbcn, i)1 eine bec öltcffen ber äläelt unb ent()si!t ''iiiurjeintorte fn'iv alle ®vwd)cn t^tiropa'ä (uieilfid)t niii: bic fitmifd)c (UiSafncmmen). Sie fpiedjen (iiniifmu, ivie tie Jieiufrijcn. Ufbec: fiiiitpt haben [te in bem a^ortnl^^e iinb Älanyie ber 'Spiiirfjc fo viel @frmiini= fcf)fS, biiji id) imniec nu-inte, fie iniijilen fö ueifreljen, niettn id) fic bfiilfd) mufbcte. I>oäu fommt, bii^ fic aurij IMcnbc .?)vviic unb hUwt Hn<\m l)abeii, rotil)ren!> bic qvnftuifdjen Sttintnic bunfeiniuiit^ iinb fd)UHiiji)iiiitii\ fiiib. rffrten ivinni in bcn elften fiebeii 3ii!Klninbrrtert nad) (Jiinftn« niiidimi, iinb iilie, ttntet finent rbrvhimpteuei-fiiüj^t, bd)eiifd;ten einen ^loften jjhfii be« itiUitiifuÄ inib fi'lbft al(e bic ebenen StfppfniK'iii'iihfn bis jnni I^cn uiib ber ^Wcliia. ^JJad) ^5übcn [)in triciUcn fte brft.inbiii nitt bem (irnfinifdjen M'6niiU"fid)f, ja fdbft mit ben ^frincnirrn. ^JJod) telst i)fifit eines iijver lljäicr ,^nr (Scimifniüfl an biefe ;icit „ba(S avmenifd)e ^iffilcc", aiufinifd)?» Chronifen finb voll von bicfrn beflanbinen .Hriciirn mit brii ^ffen, fiu- bereu Wefd)id)te nbri-baiipt fte ble vcrjiuiiidifte tmb faft ein^itie JQtielle finb. tfruMU'bcn fie »on brn (5liajiUfn brfiriit, bie am t^'nbc beü fiebeiiten ;jal)rl)un' bett«! rtiiftiatrn imb iljte im nifftfd)en iSii^en avit iK()cnbe .*jrfrfd)aft sjn'uibf! ti-n. rffcn ivurben mm in il)if S^eiiie juriidiieiviefen imt> ben (i^asaren foflar triljtitpflid)titi. '^tlle ^afnv nnifiten fic einen iribnt In Tdifcn jaljlrn, ber „äifiiiu" f)ie(i, unb alle jtoci 3ahre eine in anbetn X^ini^eu bejleljcnbe Vfbfiabc, bie „iSd)t fd)«Prtc" genannt ivnrbe. »Seit btcfcr ,;lfit iierietl) tl)rf iim^e @tiiate(iicfellfdi,ift in Ä^erfaK, iinb fclbff biiä t5lniftenthuni, bafi vo» (^nifien aii!j initcr ilinen''ü)!n'j(fl rtcfdilaiien iMtie, jerfiel aiicbrc In u6llii»fn 'liiiin. @if t)aben jcfet fein (\cnicinfd;aftlidK(S Tberljaiipt unb hängen nuc nod) burd) <3ptad)e, igitten, Stamms uni> ,^anuLi(H\)cni>anbtid)aft jnfiwi-men. Wciien nnc< JKiijJen haben fic ifire Uiiabi^insiiiifeli ber i;)aiiptfad)e nad) bl(ft)ci nod) faft yolitcnniien eiiialten. Ülirillentbnni befinbet fid) bei ben riTcten jcüt in foliienbcni hedjfl mecfnn'irbii^fn ;!uftaiibe be« a.om ut>b gffien 511 Jufc brtwn uocübcr. ü&Jftiit miiti fi( iwctj bet Urfadbt bicfts 2Jcrf,il)rfn« friii(t, fo irifffti fit tiicfjrä biir^iuf ju nntiDorten alsf: „e^ ge()ccf ficJ) fo" imb „i(;rc 33atfc l;ättcii e^ ifjneii adft;rt." — I)cn fiobftitfii 1,1a eilte» fic bamit, biip fte biirliaupt tjnltfu fic Uber ff^c ftcftt^i (ä mo^ fdjiificn obre iDi'ttctn, fic mäi^eii 511 ^auf? obet auf bcv Äeife feisi, fif getjeii immer pfiiie Jiopfbebettutu). Sonji iiber unter: fct)fibct fid) ihr SoiinM^ in flar nidjts uoii bcn aitbecfii SJodjentaactt. Gi^ (jentlid) n{l)m(» fic fdjon am Sunmibenb, bcu fte „^Sdjabatt" nenum*), bf" >&iit lib unb fi-t«! tl)ii fi'il '1111 OToiitag 'i'JJori.jen liiieber auf. i([i'n, ivelcijesf fic öor bei fefHidien ®?al)(5ctt ati foidjen Seifita^fn fprod)fn. (lellt fid) babct ber ?ff[tf|lf brr i«erfnmmluna in bic ber Äeffi-:, in benen bael Tel tod)(, nimmt ein "Stücf S'fifd) «iib einen (ivofrn M'ncdjm (Ulis brm .HVffel ^ei-nct unb fpiidjt bie ^liSorte, ben Änoct)en in bec tinen, ba« Äleifdj iti ber atibcren .f;tanb unb mit bem Oiefidjtc nad) ©üben HeivfKbft, laut Ivruor. I5as aJJfrhin'ttbfciflf in biefem Webrte ift, bafi ntd)[iJ uou ber heilii^en I>uifiiiU'((«t barin uovtommt, ferner, b.ift ijltid) nad) «o(t bi-e IkUUk «eoiaiuä atigeritfen irlib, b,init bfe ^OTiitter Wotted, bann bie (Jrjentifl, bmm auf ein 'iWal bfr ''Propljet (S(taö, unb am iillctle(}ten (Jnbc ci'ft (5[n'iftn(i, rnbüd), bafi fie bnvin nud) ble 2^fi\i(iipfe[, von beticn fic i^lanben, bafi bif -^Jciliiien biirauf ivoimen, unb bie S^t-uifird^'n flanj eben fo um Cribiu-imutfl impeljfU ivie bie (Jntiet unb ipeiliijeu fclbft. — ^dj t()eile Sbni'ii biefi (Mebft foaieljl In offellfd)« als luffifdjet iSprad)? mit. laut« fo: »Die ivett bod) bi(fc6 jÄbifdn «lovt flcnjcmbtit ifl! — :Wud) bit fufftn "«nnifii boi 0cnnab(tib „euboln," © C b 11 ^^ C Chtschiiw tiibudoii, clitsclia^na clitsclio fod da cliorsacli ne» rud! Wasch Kirpii clitscliondii foil, dn cliursncli noil rad! Dedii Chtisa taltiidoii da cliorsnch lieu rad! Mlchacl, Gabriel tubudoii da clior-«ach neu rnd ! Ilia tabiidon, clitsciiuiula fud da cliorsiK'li iieii rad! Chucliudschuarda chor.sa<'!i iicii rad ! Naniafifli Kirgi, tubudon da clior-«ncli nun rad! liriiüsabijrli tcliisadtti tscludiuvjrlta litdiss iiiliinima rlitsrliuiido Cud da cliursacli iieti r;id (abiLdiuveii! D fr? t f n. @ett, JBic bitten bicft umbcine®nabe füc unä. (Scbacme bid) unfet! ^teiligtr ScotgtuS, rpir bitt« birfj, l)ilf unž unb erbanne bicft un^«t! «ottc« OTuttn, roir bitten ct. barmc bid) unfer! 9Äid)aet, Sabricl, roir bitten crtarmt cuc^ unfcc! Sita« , ipic bitten bi^, ^|ilf unž unb erbarme bid) unfrr! 3J)r »(ffltiirdjen, erbarmt tutft unfer! Uu narifcfjer*), ^eiliger GSeorg , f|i(f un«! S)rufTiibf(li+*) unb allci^iapo» fle[ unb (Snjel, bit ijic auf i^ncii fi^t! 5Bir grüben cut() unb bitten ; ^clft unb erbarmt end) 2>crer, bic turt) gruben unb fucbcti! 2(Uc ifjr grufinifiten Äirijtii, wie bitten eud), (vbaemt tud) unfer, urn bflfi and) alte bie a'Mftr, bie urn eud) trennen, (ii'h «"f"' erbarmen — Ptiriflu«, iriv bitten bid), evbarnie bid) unfer! ^lllaütt «ottttf, Ijilf un« iiacf) bcincc (Stcted)Uöfcit! fini^ifii Wrnifiiibfit, ivo iiiaii ftiiMü viiffifd) i^fi""' ivMr imb mit fc^nifid)etn ivollte, ffUtoti fie lUidi uedj biofo ^JiJoitc biiiju; „litifWaiie „l)j«iirli-ii hiluii|i>ii, Uiisskanc cluirMitliilo rinltiit dirifiliiiii ilitsclm fmi „liibinloii liii du>rsii.!h ni:ii riid", bif fo vifl bfbcntfll illß : „Vllfftfcf]i' Mit» „cf)f!i, Ulic bitten end), wi'fd>ifTt uiiä bie Wn.itf bf3 cf)ii|llidieii, iiiffifdjcii ri\L)lf!d) von einem crbciitlidjrn (StaiUiSouvniitfniutf fidj uittfc beii r-fTetfii iipcf) iin-niner "^piiien fiiibeii iild i^üii ciuot iieoibiteten, telisiiff''" ®i'ifiif|iitiji, fo flilt bod) ti!i( Saiiulieiifjiiiipt, Uiib mm leb« gomilieii' b.nipt um fo ivid)tiaa-ifl, je jiu^f;« iinb jiililuirtja- feitu' f" Hit'lT KiiwiMiinkl ii^uriss Miinaclitsoho fod (^iii'.Hcliistiiiii, tHclii |1J^>urta ikk (■lit*r1i«»do lud cliorfinclkiin radlnt ii adaini cliur.sai'1iii<> rad tut! K<'Htii(i'lieiK't:li ctilsctiaii iiaiiiilauoiieii NsrcHtmakc lahiidoii! + ) 9iflra (ft ein I^eftti^c, an bem früljtr eint Ä(rd)( bei) Ijtiligtn Weoig flt" h'liiiiben bat. ♦•) SBruffabfell btifien bie Ijbitfien SStrge im ennbe ber Offtteii. ©ie (inben fidi unter biefem 9tanieii oucb auf brn ruffifdieii ®))tciattdi-t(n. Jiaa sBdk tctfU« t(t auf I^eutfdi fo oiti al« „®(tK«nenberrte." i^icfe a^itte beutet benimmt genufl auf bit fflJieflt be« olTetifdjen öbrifltir ii)unt« [)in. eTiminal=®ef«^«. 297 ce iiud) in jfbfr ©egciib imb in jfbfm 3:t)ulc fincn obfc ein befonbcrö ein-pitfrc!(f)e 'Jfltf, bcrcn "^(nfcbcn jfbcd) nie bfr ©enjiilt unb Jpfrrf(l)iift «tncS iirabird)cti Scfjoifs stddjfomnit. QsS i)! f)iec t»cif bcnicfratifcl) ober vif[mft)r anturfjifd) reilbcr. g^tnitltEnfiiiupt gicfct fž in jcbcm ^lUtfe dncn ctul)l mit Stufen s unb 3CrmIct)nc, fincn fci-mlidjcn L'fijnftutjl obd' ifljvcin, bfi il)m alldn unb nužfdjliffUicl) nlä eijrcnpM^ bfftimmt ift, S>iffc §iimilienUiitcc ireibcn bfiiit iiud) bfi ■^IciMtftrcitigffitd) ju ©djifbSric^tmi S8ci ^PriiMlllifiiisfcitcn fiftt tS iictt)6()n[!d) fo jii. 5!3cnn fine ^actft it)c llnr(d)t fühlt, fo nntcnpirft fic ftd) foinnn @d}ifb^i}fiid)tf unb fud)t btivdj il)icn ^cc^cn Vfnh.iiii} unb t^influp bii^ ^Kfdit 511 fuppÜffU. 5ücnn abfi', mit cS bod) mciftcnS bei- Sali ifi, bcibc 3:f)(ilc 9i(cf)t ju hiibcn fllaubrn, fo «)iit)lt ein jebfr vou ilincn ju Sdjiebsudjtfvn bici Siimilifnhäuptci-, bič nid)t ju tl);fi: nitd)flfn S?fiivinibtfd),ift ^ehfren. ffdi'n Weiuot)Mf)ritcn. 2?.! cviminetle Jiille lueit Ijaisft^er voifcnnnni alei priuiUicrfjtlidif, fo finb benn bie runiina(ied)t: lid)i'u töeiuci)nl;eit('n befoiibi-td >K"'nt rtUijuepaiit. S't»'''-' ^Jifiinn ifi iiiidj feim-m ^liSfitljf trtviit, uiib eben fo jcbes Wlieb bc« ÄirpctO mit) jimu' VfllfS in bet bfi iijneii iiUcin iianiib^ntn 'S'fünje, ben Tdiffn unb i\Ltl}en+*). ,T'fi^obifd)liia aii bcm .£t,iuptc einft rtiojien JauiiMe fofift n(f)tj(!)ti?JJiU iidit: jf[)u iTdiffii. I^ft Tclife ift uiu)füilii ju fünf J)iube!n (Silbct (fj.J pieiifnfdjen 'ifjiilevn) aiijundimon. t^in au-ntijer bfbentenbei Somilinioiun silt »nr neun IfJial neun Tdjfeii, unb fo ^elu e3 l)fi\Ui bis auf einen iifn)i[)nltd)fn fflfann JU aditjeijn Tdjfen. ^liäie bie ^Weibei' t,n-iit finb, Ijabe id) leibee nid)t et= f^iljten. bei jebem Salle iitbefi nufierorbetulid) stele 3iü[tfid)(en ju iiebmen finb, fo etleiben biefe lajreu iiiunei eine uon ^fbäubeiun^cn unb ipctben eiinäriifit ober evhfht. JV6nnen bie (2d)li'bSiid)tei iiid^t eitiifl iveiben, fo ivitb tilt neuft! «etidjt beiufeii, obet bei Mriert bddjt aud. ^UJerben fie rtbee über bie gtiafe einirt, fo beobadjten fie über il;ven VOiflfptud), um ihu reinee Mvitit bev ''piu-teien ju erponiien unb teiue ^IWibeifeisIidjteit »on einer Seite ijevuotjuiufeti, bad tieflle i2[illfd)itei;ieii unb laffen ilni nui-nad) unb nad) an'a l'id}t ticteu. Sic leticn j. uorlaitfit^ bcn> fflelftbi;ifi- nur auf, ber teSeibirtteu S^uuilte fo luib fo viele rd)fe[| ju »ecatfol^en; bac Ucbii\f, fai^n fif, tvevbe ful) finbeu. 3>iefj i^evflcabeii fie benn in ifivei ?i5ruf} bis juni *) (Sl'tn fo iiHc bn ben fltnnainftiien itiib aiibtvcn burbacifiiieii «fcifcrii. ") (Sbcn fo ipic l)ti ben alten 3ialicnern, ids ia t><]6 fpAtwc Wtib felbft noi-h bsiii jUitijt ijdiaiuit ivuvbe. 298 Dffetif^e ©Jiiebfägeric^te. ficn Sa^re, TOO fif smilT^» ^I^tt bcr^trben bfS Setfibiiictž jum aJotttiPilc bet anbf«n '•Piirtei mit Sefc^lafl tictci?m. Snt britten fprcdjcii fw: „Se&t }ab(c fo vtcl @d}tiff, b^iö Ucbciac micb fid) ftnben." — iJicggcl)! fo foct, biS ftiblicl) ein S'lljc fommt, luo fie luicti einet ttpd)m.ili3en gotbeimi^ bie iSadje fut beenbii^t crfliireti tmb bie ''Piittcifti jum Scfjroeisjeti ucttveifeti. biefe lUcife uecfrijmctjt bet Sciribti^rt leidjtcr fiMtie SJedufte, uon benen ec icbcS Siifit lUK einen tkinetx jti eibutbcn t)in, unb audj bk Söeletbigtcn gilben 3eit, ihien 3otn iiiib iljic iibenniipitjeii ,5orbfruniieti tierabjufpininen. ©iici(c man gkid) bie Snmnie, fo lasijie bet Stteit unb bie (Sibitteruna nod) fllulieti, fo njiivben jfbe^ StJiU bie <5incn fie ju ()ürf), iinb bie'Jfnberen jii niebtifl ftnbett. iüeriDeliiett eine ^Partei iitci boeä) bie ©rfiilliini^ beS ihr 'Jtiif^ ^fle^ten, fo jicfjt fte ftd) fou^of)! bic gfinbfdiaft bft Öiirijtrr ,113 iiud) bie ilites." iöüritfn jii. 2>enn lUid) ©eiväfn'ämdtntet miip eine jfbe ''Piittei fleUeii, imb jiDiit ebenftillS btfi. .3d) hatte (iJeieiU'tibeit, mefireti foldieu Cyleitd)teti beijiireotinen, uub fitieei vemnlafile id) einmal felbjl. I^a bet giilt and) in sjielen imbcteti ^öe-jiftiiiugen fuc bie S^ffeien d)iiraf(frifiird) i)T:, fo rolK Id) iljii etjahien. 3d) ritt eines S^sii^cti ein ttniig nifineii SBejiIeitetu vonuig iiiib befanb midi gan; nliein auf bem ■■lyo^e, als ton bet Seite firf) ein etiv^is i^(t(id)er r^ffete ec^iob unb anf mirf) jiifdjritt. 2)a idi mit nid)t!S t^utež ven itjm aerfiib, fö ^dff id) foiilfidi ju meiner glinte unb befafit beni Ciffeten, ffill ju ftelien. J>tefet jebod) ic.itf juni iJeidjen brü '(^tifbenä ii(eid) iiKe feine ''Waffen von fid), näherte fidi mit als ^iilfeflehenber imb erjahlte, nlS bann ber atnienifdie I>dI= nieffd)ei- aud) iierantiefcmmen luat, bie (4iefd)id)te feines Unwinds "nb fein Vfnliefleu bem nnldjtiiien nnb aitgefeheneit Miiiffni, i'on bem et fc viel (Mute« ac^Jrt. (Sr felber, je^t ein SVttlee, fei vor einem ^otjte nod) ein iie= iiditeteS Samilienliaupt fieniffen. (St (mbe fed)!* 0olme t\el)iibt, von betten bereits brei Perbeiratljet, nnb feine iianjr Janiilie babc ans fed)Sjelm miinn^ lidjen K^pffii beltanbeit. ^fine "isobne ober bätlen immer tiiit benen einer inkid)ttiKrt'it 5^imilie bet 'Jtiid)lMtfd)iift ^Streit (jehabt, nnb eines bikten bie l'e&teiett feinen liltefüen <£olin, ben fie im äüalbe getroffen, bf=: fdiulbijit, er l)abe auf bem Oitabe ihrer ÜJäter einen ^Öiinb iiefd)lacl)tet reocauf fie ihn benn im erfoU^enben Streite niebfrrtefd)ofyen. 'äii.m tiefem @(f>mecje (Iber ben iob feines SobneS eiiitifffn, l)at)e er batauf felber feine glinte jui- .^anb genommen tinb nirfjt elier fleruhc, als bis fid) bie (^ele.iten' l)ftt i^eboten, beu befuen «nb ebe(ften unter feines ©o!)iieS ^J^Vbern ju über» ») flriiflte unb fcl)"ti\blicl)ftc ©cbimpf, ben tin £iff(tc bem anbertn am tbun taini. DjTctift^e ©c^iebSäent^tE. 299 tiifdjpii, belt et biinn crfrfiopfm tt.ifcc. 25amit fi^tte nun bie Sndje ats it-nibigt (insjcfcfifn itjerbcn foimcti, ba fo uiel Slut rtuf bfc eittm ci(g ouf bfr anbei-fti @citc wii^efffn iroi'fcfii. 'JClIeiii ffine geinbe glitten aud) fein aufKu()fitbfd iptui^ii'ffen bnsfibct utib fief) nllffammt ju ftintrn uilligfu 9tutiic vctbtmbcii. ©ic [)iittfn in ciiifr fdjlimincn 9Jticf)t fein ^iuis mit jaf)(reid)ft; ajjannfcfjnft itmfu'llt unb i^in mttbemÄrteäö=«nb9?rtd)fge('d)rn ^tufcft. gcci^ Ud; b^itton er «nb feine vieijef)« Sehne unb ?£u(e fid; tapfec vertf)eibiat,a(lei« bic geinbe l)ät£fn fein ^aiiö mit ©efttaiirf) umgeben, biefeö fiimmt bem^aufe iUigejmibet uiib fie [o gejaningen, iii'ä Ji'cie tjecobjufommeii. 'Jl^lle feine l'fute, feine Sehne unb gwuen f)ätten fie getobtct iinb nuc tt;n allein mit einem fo un.iiel;eueieii cclimei-je übet foldje SJecInfte cntEcmnien tiiflen, ^c fönne ficf) ie^it meber 3i\id)e ncd; öerid)t ueifcfniffen. 3u bem (Sinen iväee et butd) Äuinniee uiib 3?ot(), bie er feit fcec ^elt uiidfleiliinben, j» fdjroarf) geivotben, iinb biiS'^fiibere venveigere ntiiu ihm. ISv böte nun beii eitiflujiveidjeii Siuffeii, biig er Kjni ;iend)tlid)e !)i\i[i)e yerf(J)affe. — 3d? begiit niirf) fo^Ieid) mit meinem a.iiiicu befolge offetifdjer ©ollfieunbe iin £:it unb Stelle, Deviin^ tilgte (ine ^(eifrtmmluiui ber .fpanptfeiiibe beiS ^flten unb tjielt t()nen il;i; Se= neijmen m\ SSefonberS ni,icl)te ict) tSjnen einen aSonvuif b.iniuS, biiji fie »ietjehu f«'ir föiieu ^etübtet l>itten. Sie iinltvorteteii, biip iljr (Siner beffer sietvefeii fei al^ iillf vietjef)n tljrfS Seinbcsi luib feine .^ecben iiuit cjiinje ^ii-t[)fditift b,iju. Sd) veiianfite, bii[i fie meinem Sdjufetinqe beu Schaben eife(jfu foKten. J^aMuf muaipiteteu fie ilber gmtj Wtblütig: „9fein." — 3d) ivanbte mid) biinti tin iiKc lunuofenbe Unparteitfdjc unb fragte fie, ob jene ftd) n!d)( einem Sd)ifbegedd)te unteireevfen müßten, ^liefe bejnhteti ež. Sene uenpeiiierteii eS aberhartUiicEig. 3d) ueegiip mid) bacauf in meinem (!ifec fo meit, baf id) iiKc Umllet)enbeii lUsfforbeite, bie Heute ju ergreifen, 3'ti beinfelben Vfugenblide luitcen «bei and) bie fämnit(ic(}en jefjn Jlititen bet au bas '^ftietireu iveniii geivöl)tUen Cffeten anf mid) iingefd)liigen, unb id; hatte 001 meinem leisten Vtthenijugc fben nod; ^eit genug, „ip.ilt" ju rufen unb meinen Sliefefjt iun'ictjune[;men, unb inbem id; mid; in baä mir nbgetretfne jurüctjog, begnügte id; mid;, i[;tien b(oc( bamit ju btohni, biiti id; iljnen nid)t nur bic ruffifd)c Virmee, fonbern aud; meine ganje, nid;t geringe or|etifd)e greunbfd;aft auf ben fd)icfen ivürbe, mib baf fie batm i()r Unfed)t ncd) ärger büjien feilten, al(S ivenn fie ftd) einem ©eridjte unter-isürfen. 2^a bie Stinnnung niler übrigen :!Df|etcn and) ftiuf gegen batf Itebec^ mafivoii >Kad;e irat, baJ jene genommen, fo mod)ten fie bod; Sd;limmeä befütd)ten unb erflärten fid) am anbeten 2)Jorgen bereit, fid; einem ®ecid)tc i» unteiuH'tfen. iJiefeä trat beim nun aud) auf bie üblid;?, üben bffd;riebene ^i'^eife juf.unnieii. Sein S8cfd)luj) blieb abet ber Siite gemalt aKen Uefaii; .■{Oü 5tc^t6li(6c btx r^fTtfdi. gfii unbcfaiüit imb iff t)!i'Ifficf)t iiectj iti biffnn ^fti^cnblicff jiini ^^bflt fiu ©fhfimttig. 58fi fotdjni ?(uftritton loirb jniiit oö rooM fctiivcr (jlaubrti, bie rffetrn bcrtttocl) (in fobt: jiivtcä ©ffühl für Sicclit imb aSilli^fcit babi-n, unb biip, tr^mi fie fid) bt'ivujit finb, fitiom ?ftibfrfti f!n offcnbarfti llnrfcht gctbaii ju hiiboii, biJiS SSoivugtfcin ibrcr i£rf)ii(b fif fu pfinint, biifj ftc btfffibc iiiif tillc ''fiJfiff i" til^^eii furfvii. üeS ftobt bifjj iiurfi iiicl)t mit bfti Crfdjei; rtungf« bei obi^fni 23oif.ilIi' in ^Hibcrfpnidi, bftiii ifiif üKorbbrontifc ipatcn uip(I«td)t tt)icf[id) £i,n'Cit »bfcjni.i)t, bafi bfr fine ibtii'ti ijcrfbrctc fp »tcl tvi'itb fei iilö jftif vifrjfbii, — (Sin iöo(fpit>[, bnS jfiif ü^ofmuptunfl bf|tiWtvit unb jui|loid) lUid) tvifbcr in manrfjcr tinbcrfn .?;>inftdit diiuaftctipifd) ill, fiit-hiilt fctrtoiibcr Ä^orfiilt. llntcc bo!i Oiflfn ^futni, bii- iilif ®0UKn iH »tir fiinicti iittb bniibfrtfdci Vfnltfi^fn iiii mict}, bni fiV i^fiiMfjomi.ififn für ein bi^ere^ ^i^efi-n bidtfn, hiittfü, iiMi aurf) ein rffote, bi't mir foiiirnben ',5iil[ nortciiii: „Vl'lä vor „finem ^abrf t^nft i^etbbfrr rP^iiSffivitfrfi) n>idi ''Pei-fiVn txMr ^Utiwifb „jum -ScansJpci'te n^tbiii, unb ein !5iibe aitä ^dniiumlli ♦) miftbftf im '.Hiif« „ti'i^lf bfv ^ltfiiifiun^ »tflc r'd)ren in ber UniiiOiV'itb, untci nnbfien aiidj „brft ''PiWif, bif mir unb inoitiftii Skuber i^-bJitt-n, für bretfjti* Jlfiibcl (2i(= „bor, tf(}if>fr nlif i^iibrnMnn niic beii iTdifni iMdj ^Prrfii'it. l^r er: „CratifU' iibfi b.ifelbll iinb ftarb lUif ber .(jeimtel^r in ;^d)inu'.illt, I^er 3iibf „qab mit bif bici ''Va.ir Tdifcn rtd)(ii; ^nrücf, urnveiiKrte abfi bie brfi|itt\ „bei, ivfil fr fie fdion an mfiiten verfli?rbeneit SUiibcr inisine?'iblt biibeii ,,b('hiuipietf. 3d; n.ibni biefi foi^leirf; fi'u fine leere '.'linsfltid)! unb fd)Anb(id)e „Vi'ifle, berebetf nrd) mit t'inti\fn ',^iennbcn unb pliuibvite bitfl .tiiinfl bes „bfn in Wcmeinfdjiift mit ihnen. ^UJir fdileppten fo V'iet foit, iilS mii' Fpnit" „tfrt, unb tbflltfn ben JKiinb. — Spiltei nun biibe idi ober rcfibien, b^ift bor „3itbt bndi iiMf)c t*efprpdirn iinb bii^ (Helb ntetiiem S^nibei ridjtii) iiusitie.('iblt, „birffc nber eS niif anberr ^Weife V'eithdii biU. — t?'« bri'ifCt niidi nun bif l'iift ,/inea vfiübteit UtirediliS. ijd) habe beiii oiibeii fd)(>n nielirnMW nieineti ^Cu' „(lifit lUii JKiUibe juu'id'iKben U'pllen, aUein er ii»ill ihn nidu annebinen, U'eil „tt aud) baä loiebec liabfn ivill, ivaS tnetne i^ivnnbe iKwubc. ^cli bitte a>idi, „•^Xir, üiuins^f ihn, b,i(i er mein Vlnerbieten amimmit unb mir meine ^dnilb „quittiit," — 3(1) uerfpwd), mein ^äJJf^Uidil^f« J'i ""b ilin^ bti nu-inev Miücfrebv in (Hrnfioi jn beni 3uben In ;Miimviil[i, beni id) ;mebfte, bod; 6eti ^iKll brr <žd)ulb aniunehnien, uvnn ff b,»fl nIdU befoninifU ♦) tSin fliiifinifditr gUifen lulje an btr o|T«tifd)(ii Wviint, im "ülorben w" Wori lltl^ norbiotITliil) oon a:inisS. 9iau6jöc(c ter CjTctcn. 301 fJmtf. ^iifffv f.iilfo (itft, Kip fr [icfjft ffi, jii Momtntn, bmn bii« (?ffo ©ciinfyrti uiib bic giird)t i^cc Uiiiiliicf' itn Uiicrditc ni'irbfn bon ^flcun, fo (iinqc fr ihn tiicf)t ven [fiiirr Srf;ulb loefprfrfic, bfivfjion, iiiid; ucti ffiiim vifi (Wftiofjfu bif JKdubbtwtbciibf iiuf irgotib citif^lüfifc tvicbfv fiiijiittfibfn unb il;ni VfKcž juructjHcrftatton. nicifini bet t^fjctcn li.ibni fine fofdje ajcmiiliifliiurt, npif bif hi bfr If^tfii Wffd;ict)tf ucrnfPoninifUf. PSftv6biilid) wdini fic mir bnmit irflfiib fin Unrfrf)t, btisi fio pon bfu SPfivftiiifin bft l^bnic fdittcii ju Iiabfn flfaubfti. tcmmf» alltrbituif! lUid) fieiivilliilf, biirdi tiid^ts ijmiiilii^ti' Äiuibiiiiffnipliiiiiitiiifn l'or. ^^iefc qeticn ^nuotjiilid) ton bon SBcntoljnfni bfc l;6d)rtcn aVrqc Mi, bif ebrn [o bif o)Tf(ifd)fn ^tjiilboivol^rtfr ini Siiilblifit iibortvcffon, ipif bifff biirin bni Wi-uftnicni unb i^iitffcii »or^flifn. Mc(i bfi'qrüjifrf llfbfitnntl; nnb bi? iivi'ipfvf ^iHilbbfit, fpnbrrn iiud) bic >iiif bfu l)i(Krfii XVriii'O^icnfn ^JJotf) »fwniiilit bft tt)nfn fe(d?c llntcnufjj nuin^fti. S^cfenbfvS .qicbt fä in brn „Sctjcunfnbfcflcn" (?i< nacf) SJiinnrdicn, fif" 11. f. n. rtUÄiieijfn. Um ^iinnfdtaftcn füi fi''[d)f l^rpfbitimifn ju niffbfii, fd)i(ffn ft> aiolfti in alle 5:t)ii[fv unb I^fifiT kfum, ivdcf)f bcn ''Plan, bif '■iinful)rot u, f. IV. bfhiunt in,id)on uttb bif juniifii l'fiitf juc 3l)fi!nrtl)iiif fiu^ Mbi'ti. — iDif fd)[iniiiiftrn t>oi) flildi JDfTrtcii fiiib bic „Ärfdjflji", fiii flfinfv Stiimni, bfr in bfii S^tuff.ibffli lUif brr Wniiijf jivifdifn rffftini, Wruficn «nb ^incrftl)! trolmr, in bfm Siittfl rinrs [)e!)fn ÜVnioS, bii, ivo ftd) bif bif ^jnicrfthi utnfd)lifj5fnbfu niüfd)lfd)fn 'iHrrflo von boni .fptniptftuctf brs Jtautiifnc! iibfpnbrm. — J^iffe rjjftni finb fiift innnfr nuf iliflubjiuKn Hdjiiftijit, obfi, nvnii fio mhcn, b.u'intf bfbiid)t. Ufbfihinipt ifi fin iircfi" Untcrfdjifb jtvifd)fn bfn S^fivofjufrn bfr ivalbi* flOffn unb bcr frud)tbiirfrfn 3:()ii[fr unb bfncn bfr obfrcn, tiibkn Skriif. 'Jfuct) Ifbfn [if tum'alidj bifi rt'inj tinbfrfl ditf bort. 3n bfn 5:i)rtlcrn baiicn fif bie -fpiiiiffr oon in bcn ^IVriirn von »3tfln; jfiif fiiib fin|76(tiii, bicff jiiiTOfr bififlÄctiii unb [)od) U'ii: aU.irt([;iunif. 3n bcni nntcrfn Wauiuf bifffr Shmnif ftflu biic aiifl), uiib iij bcni niittlcrfn, ju tfiii fic bfi i'iiiK fine Pfitfr (infftfü, ivcfinni bt( fJifnfdjfn. ■jnivfüni fuhrt finf (^alfrir obfr fin (5oc= ribor um biffci! niittkrc Sturtuvrt lioruni. ebfrjtfn funinif fiiblid; ^irtbfn [if t!)rf SdjiHs- unb lif ^ffften fpdfcii jm fpljfti, ifl dn mahuuibiiK^ ©djatifpifl. (^rfllid) [d)otl bii-i^fvtl)«lui!}i, bic untfi bni'^('nreffcttbri! iiniij iisib iiac Uiid) JKitiui tiiib ^lüüibftt, iiiid) 'AnffbfU unb ©vojip bcr ^iimilipn flcfrfjifht. Spllni i)f')t fä oiiiif Bti'fit ab. 2>ft oitif ',vim!lifnuatfr bcliaupj tft, it)ni ffi bfc grofipn 71'itjiiH ffitioc -fpaHslijtiipffon ju ivcniq gfi^bfit, fin 'JfnbciPi- meint, ihm tctmiK bpv ®djfutc( ju, unb bif ^Cvniou iinb Äncdit? biuminfii aticfj bajU'tfd)i'n unb ivcllen ftd) mit bcn 3ti(ffliiifii nidjt abftuboii liiffi'ti. ^flöbitnn bif Wicr, mit bfc fif [djlisu^fti. — 'i^oiin id) 511 i»ol)lf)iibpnbfn ünitcii ti)m, bic bei bcr l!)Jai)(jfit fin paar Tdifcn imb and) nod) piiiisjf ^djafp biiju bai\nif flflicn lif|!t'n, fo fiii) id) fic oft ^aiijc ^iaqf lasu* fppifon Hnb jfd)fti, imb fiidjU' ufnicbfnS ju nubfftni, icoliiii all' btifl Slfifd) ivaiibfrtf. Sff'l'd) f^t'itfii fif i^iid) banti bintfdifr brfi bt« vioc ^aiK bnmvni-3>ie ill bfn l)iShfvm S^fuKti ijabcn bic fltiJ|jtP Uobun*; bann, foivehl im ®d)lin^fii nlo im .tiuiun'rn, tvfil bei ibtifn am fjtiufial'tt'n .'ijutuifrönotli autü bridjt. i3if tfffti tfittp 'Jfit uon ^ÜJilb, nid)( ivfil ftc bcii (Hi-fdimiid" bffyplb>-ii nid)t ücbcn, fotibpvn itfil fi( ihr ^Pulvei unb SMfi fi'ii-jn fcftbar halten, um ti tuif i'Nfvf ju vrrpufffn, ts( luuft füv bif ':''J^iifd)i'n blpibfti. (MptviitüVn ifttmcii fif [)tff iitib ba in bcu tUiilffon lliölfm iU'Ufini' fd)fn lürin,iui3iiiii'rni rtlvr Mos SH-anmiivin unb ftne'Jirt »on Slifi, uH>(tt)PS fif wie ivii" iUiei (^fifle bi-aiu'ti. t^iiv ^öfibeS babcn fip vii'ifd)ipbfnf ^riiii^iiffäpt'j für bfn >Mi-anntiufin fiti UfinfS aus mit oiufiu (iiiuifn J>>>lff uiibcinct flfinpn ^fffnuiui, obfi-aud) bif au«tiflito[f (2pi(!f finfS r(i>ff!il}omfiS, ein SSpUmlats i füv'd Xliet intb für's ^UJaff« abfi l).ibfn ftf iito(if, »\fu>altitif Äjöi-nfr von ®d)affn cbfv JKinbfin, voii bfiifn niaiidtf anbfrtbLilb tfllfn liuui fiut»- ffbfii fliiM« bawhi, fo iiropf Ü^fd)« auf einf n ;iurt ju Iffven. ^iÜif Innfrt btiS '^fllfü im bif Wfrmunfn bf« a;ac(tujf 1 Sif finb ifvo^f Vifb())ifcfi von fi;(d)fn Waft^Kliiilfn unb Äffliwltdtfn, iwnu id) UH'itfi- jcfl, fo bftjlfitctfn intd; inuiifi uifif ju mfiitfiii SBajfcn bee TfTeten. 303 Cluartifrc, bfnei urn rtti bcm rdjfonbnitfu 3:bci[ ju ncbmon, ben miiti bort fituactctf. Sil fie ff&ni fp^ar juiodlfti if)rc-gcf)bcti bfi <£citE imb fctjliegen mit ihren Sfinbf", bif fttw in brc ©cffUftfjaft fid) bcfmbfii, finm ipfiligon SBoffniftidfl^inb, um nn bfr 5??ah(jfit a:f)fit nfhmcn ju fötinfiT. 5Sei folciifti Welfi;ciihfitfn ijiiifl bif ®ndic fc jii: Symn id? ä" "nem ^^orfe bcmnjcfl, ivc fid; SPluWfrtnbe cittce nteinfc 5ÖfqI(ltfr bf fill Iben, fo bniiirfirtdjtiiitfn bicff, bic trie bif galfcn fdion atiä unqtiuibüdifn t^iUffnmncifii ihrr '■lHlbrrfiidioc auž bpm Äiiiuffii ju cifcimoii tvnptfn, bif !iiil)fiibf!i btird) finf Mii.qfl, bif fif gi^u bidjt iibcr imffre SÄü^tn biiNnfiuiffii liffifn. llSm'f brr y?finb iiKcin qfircfcii, fo hiittf it)n ble .ftuflfi iiuf brr Stfllf nifbfri|fflrfctti bii fr «brr mit ciiifm flropfii ipiUifrii fom, fo fonntf bif^ noturlicf) tticfji gciiviflt itjfcbfn. iHir mad^tfii iilobann foi^ltid) imb fcilfltfii: ,,Sj' kiitii svoinaV' (^-HJoc l;at in biffcc öfi^fnb ä5lutä= ffinbcV) äi^Ifid) imirbt fiti iifutMlfr Sl^ptf iilS "JJatlrmcntar in biKS .^auä 9efc()iinblun.q frfclfllc«, nnb f^ iviirbe bann bfr Jfinb bfjcicfjnct, brr fic^ ciUfmifn mtiplf, iwnu bi'c'Wnbrrcn alö Srfunbf nufiifttoninift« iwibcn lüodfni. — fcnfl, ivcnn btc üurt burrf) aWlft iiinfl, flenfn Ijdufin foldjf lilantiiniishii^flii übfr unffrr Äfpft hin , ivcbfi bfnn nllr 'Wal iititfi-bnnbflt imb bfbattirt ivcrbcn niu^tf. 3ti icbcni 3:i)alo naiiUid) bfr ^p.uiptiiifii in bfr ^fJittr hin, iinb iinmittflb,ic fin bcr gtrapr bffinbft firf) fftn ^^atsa cbfr I)orf.' 2)ifff lif>ifn niflnifljt ju bfibfii (Jfitfn finifif ijunbrrt Sdirittf boson fntffrnt im Uiinlbf unb nuf bcn votfpiiiiflmbfn .fpiMicn. ft^fflänbiii finb auf brn Jlburmijintffrn 'Jfiicfiiuctfr fn '■fl)ätii\fftt, bfrfii ^Wj.idifiimffit tfinf iifrjoiifiif Winif iitib ffin JKäuäjjfrn nuf bfr l'anbfiuiiit PiitLifbt. IMc t^fTftfu fd)lf|tfn natiirlid) ntiflcmcit« fid)fr unb trfffni ifbc« l^fal iljr fo, rtitt li.Utf» fif ftf mit ftncm .ftiaarjiitfl abrtcntr[|fii, IJä mujj flHifn blfff Wofrf)id'[id)ffit nbot fdjon im Si1[utf lifiirii, bfnn te) ill ftlK aiif= fiillftib, biiji fif ftdi faft flaf nid)t int i5d)if|!fn ubf«. ®lf l)til(fn ^PnlUft unb Mut^rlii bii5U für ju fot^b.ir imb [jabcn ffincrlei "Art »on ©dKibfufctjif^fn unb '£djiH'f»'lffflIfrf>iftfn, ivic bif ^Biid)ffnfd;ütfu in Üvcd- 3t)rf SlitUf jiniial fd)tf(!fn fif iiif lo«, olinr ein ivi'irbijifS ^trl ju biibcn. 3l;ce 'Pifiolfn fnifrn fic frfiiid) ivohl biiiin unb iriinu ^ciiiMi «ouiif unb ''.Wonb ob, iuni ^fidjfii ihrod Ufbfvn>ut!)ft!. ®lf finb allf ot)nf Vlugnahmo foIflfHbcrmiijifn bfivaffiut. (5ii> fmmmrr obfi (jcrabfr e^ibfl — bfiin nun finbft Vfrfdjirbrnr ^ormru — vern jut ^itcfcn Itjn tvasfii. tSi" liingtr 804 Sctuaffming ber Offetcn. I>olrf) fTccft ini (Hiirtel. Siti ®fivi-fir utib jiDoi ^iflclfit tM!;cii fic nn (tinjfit cifuticn ii(tfiifMn tiorf) fin cifcciifS Äi-ttnifjtmb unb ubfr ben Äcpf dne fbm foldic Sfttftifjaiitn-. 3ft)0(f> ifl fin ucIIfTiinbiflfi' Äfttfnpiinjfr fdlfii niib ein ®fi)fti--ftijnb bfäPuru^ bfv 3feicf)cn, bir TWriflon bctitiüt^cn fid) mit fiiifm ©tücff peti fe(cl}fm ^iinjfcmib f)abfrt mit ritifn Äftlniflirfcn l'Or bcrSPiufl pbft fiticn übfr bfu iDi« ^tibfi-, bie bcn ^KÄnnetu faft bftcitfn müfytn, ma> djrn ibitft! fcfliu- atid) bie Sticfot, Älfibfc mib fdbjl jen? Äfttfnpinijfi. Oattfl hilitiit ibncn ein flriitft dniber Sd^ilb t^fi'nb, bffjni fif fid) im .^irtnb' gfiiient^f bfbifncn. T'icffc Ift jn;fi= bi« brnfndj mit bictfm ©oliU-ii' Icbfr i'ibcL'jortfii iinb iiiti JKmibc mit finem cifrvnon ilCingc bffdiliuifn. IJü t'fi' 'i'Jiittc fi^t fill fiffntfi ^tnopf obcv Sönrfd. 3iui'filf!i finb nud) jivifdjcn aiiicffi iinb Siiiiib iiod) viele concfiitvifdif SModidngf intf^fndiKlt. ©anjf mifiU iKivohnlid) IT) bis 20 ^pfuitb. Vfii ilntn Weiveiiven bffiiibet Cid) tHnfc unb i^ifiv. ^iie l'inft tfl äulicrft rieiii unb fein. il^iftr ifl ein büniK^, in biT 'Dfiilif bribert fif ue» bfn ^iUn'« fahcfu". — njcld)r Weiveljee niiidjen Zinnien, luio ti bfivn bei beii Ve^iihifrii fliftt, l)iil>fn fie nid)t niitft fid). I^enncd) (laben hie iTfyeten ivrit beffero WeiiH-ljfo nls bif 4,'ffiiibifv itnb luuvnfdjeiiilid) vpn eittppiufd)et Vivbfit-t^niiiif iMimten ntit ihte (^fivfiitc iiiidi „krimski'', c^ feien ftim'fdie. Uttb fd) (iliuibf b,ilH't, bvi|i bif nifi|"ffu Seiienuafffn nod) iiiia bet ;\eit |liniin»fii ni6fien, m bie C^fmtefet .^pertiii bft .H'tim unb bed fd^m.itjfti ^Weetetf istitfn, iitib bti|! nnt neleiientlid) liiet iinb bit bie Dfjeifn finiiK ifetbeffetitniie» iüfulnbeninrtt» iin ben Weiveiitfii iin^fbtiidit fiiiben nl^lK<^. äSabel fiitf meiflmei aiiij berfelben JQiiellf, luie bio itolifnifdjfii 3nfd)iiftfn, bif fid) .m t'idfn bffiiiben , beiitüd) iiemi^l bfiveifeii. 3>if ^.V^^l^lid)^'fit, M(1 fid) (V''''^'' iviiffeii itiKi fo entffvnteti Jfitfit iiod) biö je^r i" britiid;biiteni Staube tvl)iiltfi'> liiibfsi, ftfliltt fid) aus bev iiniifineinen Stuibfitfit «nb 'Änfmftffiiitit'eit, n"' ber bif rffctfii il)rt Wwel^te bfijnnbfln. jDJo (4$flvel)tf, 'ujf iiKc ihte ^Wiifffi'' finb imnu'v Hanf (lepu^t, unb biff) ^Wiiffenpinjeii ifl fineg bfuueniafi' fd),Jft.', ii'ddje fif iljten ^lüfibfni nidjt iibetiaffen, ipaufe hdiigt bafl t^f »ic aBaffcn bcr CfTettti. .305 tue^r immer im fidjnftfn unb iinc|ffi6rtff?nt 5ßinff[ bcg ^iro^iff^» tuie bfi bon Äuficn bic ipciltarnbilbcr, unb iitf l«ift miiti rS ohne Ufbtcjug son Vfber obff S^urfii. lUhcrfsiUt fi> inif Sfcifra fin Mc^fn, fo ucrbfrflfn ffc if)re aßiiffcn [ov^fädiiifi: iilž fitl) ff[b|l unter i()rfn birfroolliflcu Sjjnnldn. J>iiätt f(l)tfpcn fif ba^ (^ifujcljr iiif ebne Ofoti) !oS. 'S fcmmt uoc, baf fic im 91I11J011 »ict)t ein abfdjiogen, obijlfid; fie 3fllfž ffftä 9fad)t ut.b 3:113, }(i ^aufc uiib iiuf bcr aiotff fcf)uf5= mtb [d)Iiiiiffcti3 hei pc^ (),ibf!i. 'Änf iluT Sriiucu finb fic toi ^.iJfitcm nt(l)t fo rifcrfuditig nl« auf ii)rf "IIb (i ii'ic'' 'Vf't (fidjtfr UtTjif|)fn, trenn man jene tniiift, Iiis u'fnn man biefe« etiPiiÖ ä» Selbe ttjut. SiJif rtüe KimFitfier, tnigen «uirf) ftc eine iKeüjc ttfiner 3:tifd)en auf bct SSaifl, in beten jfber eine vclltq fd'fige ''Patrone ffecft. ^ic finb nicl)t blü^ flutf Scl)itten, foii» bcin and) —- luaž man nidjt won allen Äaufafifvn vü(;men fann — aufli^ojeldmete Secljtmeillor. I>er Ötaf SU....... (iiencral^ouuerncur Don 5}fuij)iitj![aui>, n\U' in fetner 3»^eiib fllS etnec bet bepfen in ber tiif('ifd)cti Vftniec beviihnt, unb alö er im KautafnS biente, forberte er oft Tffcten jum ;?iveitampff heran«, mtifitc aber a(« Söefifiiter bie yjfeiftfifdjaft feiner töeiincr anertetiiien, I>rr SSojen nnb Pfeile bebtenen fie ftd; nid;t. VDJfnfdjrnjiujb Ift, irte gefaxt, bei ben £^ffetfn bie ^iiuptfad;e. Jfiif ^pafcn, !Kft)e, ©djaFata 11. f. n\ ivrfrtjlcnberti fie ihr iölei nie. ÜMpö bfU irtlben Scfjafen (^ffouffloiüt), ben !'Bäreii unb Vfpparbcn, bie fid) ju 3ft= ten in ihren S^etflen jeii^en, ftellen fie nad), bet« ü^aiffabfeli foil«« aud) nod) ■Jluer(}d)fen ^oben, bet bereit ^a.i^b fte fid) bann ju gießen 3iii)ernefcll' fd)aftcn Derfinigen. 'Jlujifr anf biefe ÜUefen fd;iefien ftc bann nur nod) auf beit ilfionb, iwnn ttämlidj eine Wctibfinficrnifi eintritt. () bi« IIKJ (gd)afe unb für eine finte jlin'e, bie fit ncd) nicl>t fdj^e"'' fOiVii- blü '^(>0 iKinbfr. (iin £f|i'te Ijat feltie ^HJaffen fo beflanblij bei ftd), ivtf ein luilbt» 3!|)iev fein Wt'bifi. ^Jfur Sd)Iafen Ijiinijen fie fte an bic iüanb. ®if adlern bfivaffnet, fie bitten il)r i'tfli beitaffnet unb madjen nid)t ben flttnjini Süc^ Mtm ^)fad)bar imbeivajfnet. t^iJ tfi mir jf^t felb|t ein ^UJnnbfv, bap id) bet fold)eu 1'fftifd)fti fo jilittt« bauon m'fp'"!"''» l*'"- triiHid) jtniieilet» ivabre .Kannibale" 'n meinvtn WefoUie neliabt, fo j. Ül fitmial einen Mefdieljen, ber unter «Ufn rti« einer ber Uniial)bai|"tfn betanni mar. ^dj b'i« '"n 'i'"" ' " ■20 306 CffttifdjEi' aiobtfc^lAatr. folic mir bod? einmal niifcid^ti.q fiiflfii, irir nii-ff CWcnfdjfii fc frfjun iti ffiticm grbfn frfctjcfTcii biit^f- ajfi'fd;amt ivic fin SJJabdxn, "»'i" "t'di bfr VfnjiiM tbrtc ©fltfhcn fwi^t, fd?munjfltf ct inib facitc: „3rf) ir"^ "iditr Jpftr!" — „9fiirt, j^blf einmal." — SSit 3Wif)iiIfo bfr Jfiibfrrn tvutbfii bann uni^cfaiic an funfjiii ?rutc hfcflfrfdnift, bif oc Hcjifc iliadjc um'^ ^fbfn flfbmdit [>utf. — „^c tfr (fi nitr nbcr tin ^Biiiibfi-, ba§ I>u fflbcr npdi Ifbfl."— „^HSniti fie minvif btf Äii(5fii nadjfd>lfidifii, .^Vit, fp siftir id; ibiifii ivif fin gud)ž au« bcm ^'llifiif uiib fallf u'if fin ^iöelf übfc fif lifi," — „9Iim, finmal icirb bpdj fdjoit bif iKfihf and) npdi an ffinni Sdidtfl tpm= men!" rifffn bif 'iCubfiTii lad)fiib tiijiuifdicn, idi fflbfl fo 'H't biud^ftonmifn, fiHili-f id) mir nimi Jlhfif btirs au«, blip irctiif (Hi■^|^fl^llll^f mi« felir Vfrfdiiftnifn (Hfiifnbfit UMifii iinb ftd) fflbfi finanber nirfit rfdit tvoutfit. ?}?iind!pr hatte midi, ben im 'ctHkn vftTOinifditfii JKiiffcn, ii^pi^l iicni itiobfriKMiofffn, allfin Suidjt imb .litfrr UfrUtfilt jn ivcrbfn. 2>aiioiKn prctffliitf nun nnffrf flanjf C^irfflifd^aff, bic llnrath mfrftf, lebhaft itnb afuitif, ba« ffi iribcr btf ®ittf, unb u'fun ffr iiti(( iibfrlvuipt fd)pii Vinfnoliinf ivifprüd)fu, fc im'ijitfn ffe nndj bif ^iTntbfn dllf jiifatnnifn tafjcn iinb nn® fin iiaiuo(( flftrn. ^lUir ppdjtfu fo (iiiicir mif Öiitf iinb JWedH, biti ivir fin fold)f« ft' iiifltcn. ^flan tid)tftf fidi fin, np 'Xbfnb tinb IftUf fid) jiir iRnhf. --:3rf> joq mid} mil nifinfm Iiplmf(fd)fr In moin ;linimff juimt unb fd)ltff fin. 9J?finf a^fiilfitfi Micben iipd) bfi'ni Hfik^fdjfnbfn Sf""' vor nifiiKf ©tubfnthm-f ii'if iiflvfhn(id) fiufn, — 3n brr 9fadi( ivadUf id.) rtuf, faft ju nifinrr iUfriiinnbfrinui biirdj bif spalte bei ÄFfnuv npd) ju fo fpdtfr ;kit frifd) anflobfrnbfsJ ;^furr unb l)frtf nifinf Ji^fiilfitoif nntei finanbfr fli'illfirt. l>ff,if)i inrinfm Vlimfnifi, iiiidjinffhrn , u'a« bfl tr,ivf, unb als bifffc bi' a:in\vf 6tfi(ftf, fah id) ailf niftiif (üff.^hitfn mit bfui Weuvlnf im-Vlvm m"' hfifi(!fn, mit bcin (Hffirt^tf t,,.,- offfiifn .^landthiuf iifiiditet._3di tiii< ffibfi fiinauS nnb fraiur, m« bad bfbfiitf. llVau rtndvpitftf mir, ob irf) *) >P(r Jaibcn i(l ein Wftfiiflufs ;lcc(f. 3iiif mUm\ Mmttn fltljt Ävb»»''' ©(fang unb SEanj. 307 bmn iiicl)t brt« ©miiifd) imb ©ffiimmf m brr Umgrflpnb boif, ba« bfbfutf ctiM^ ©rfilimmeö, — (Sä boitcvte aud) nictit Iiinqp, fo fa^ man finii;? DftJ i'ä^tim Sdjattfn im ©ebüfcfje frf^kidjen, unb bii(b trat«! fie offen fiewcr. fianjf ippf fulitp [id) mir bfr bficafftifftu unb muimflnbfn SJIiinn» fd)(ift bfü S>orftfi, 3(lk glintniimiff nitiiier 93cti(cttcr traten jnr 3;i)iite tjini ftuä qtndjtft. Untnt niiidjto man fc(;on :^fiiftalt, bas Jpaiiä $u erffettecn, imb ©infi frnnintcrtr bajn ben 7(nbficn. tn« id) mit mftnrm 2?olmftfd)cc niif bfn t!piribpi- hfrupr unb fiMiitf fi>, »ass fiV ivoütfn unb isoju [t> iiefominfit ip^tfn. — Jiic ^JJfanilcr, bif' fd)Dn jicmlirf; betitlid; f)at(m mcrfni lafffo, lUiiS fif itcKtfU, ivuibeii butd) btcfc ihnen unciriuo^nte Äiilinbfit ctmatf »fc trim unb IjicUen an fid), brnn bic Tflfttn bnnijfn fedmer offeiif» SfJutf} Iiis Vif! in'e (Spif( brst Äampfrl ®tc antrooctftfn baher etnjaS Btclf^en: „^üüii' finb gi'tomnifu, um Std) jii fiacjen, tPfc ffirft "nb n)a« ®u »eigfntlid) bei und irolieff. — „Utib um bifji ju fwi^en, tcnimt S^c ju bieffr „3eit in bei- 9Jarf)t unb U'frft uns, (^u^r^ vrifciniiben (^lij^e? 3ft fi nid)t „wifl paffenbfc, biefi mori;rn am Z'.^t ju b(fpred)tn < 3rf> wctiiiiftenä „ticd) bffi biß öt« b« (Sud) ju bifiben, unb bii f)abe id? alfo 3fit flfmtfl, „n!id) volHfoiunirn bei (^ud) }u [e^itlmivcn. öefjt fd)raffn, quten t'niK, „unb [apt andj uns, bie alö Wafifminbf aufiii-nominen fjabt, in gcieben „tuljen. Wforiien luollfn i»lc (S:ud) i'ibff ^tllcit Mfbtf jlcfini." — Jpiciauf [icfi fid) nun nid)ts «efdieitr« eiiribftn. Sie fi'ififtcn fic^ mit bei ili;iiiu-tlo ad alisiirdiim jirfd)!aarn, tvfld)fr Seditertoup oft bffjer baS l'obfii rettet nlS ®(l)ivert uub @d)ilb, unb trolttfii mutvenb nb. ^Juu hicS eei aber: tJeit flfivcnnen, ?fl!fS iieivonnen, 3n bct iirffiten StiKe ivuvbfii ient bif '■Pffrbc (\ffNiilTtn bit bifJnbifl iricb mcit vpiui (ic()cr nlÄ btefo. SBiiljitiib riti ©rurfitifi' f»'it) fcibciifS Jpomb fviigt, bl^ tS ihm in gf^on vom SJcibc fä((t, foiaoi bif offftifctjai gmucn (jaitfui fi'ir rciiic Älfiber äiim ^Bcd^fctit. 3a / fte t^ibcii foiiac ma«c()f a3fqufml(cl)ffit moStr in i()rni .Spaufcni bie ©rufinicv, i- SSifct)«, 'Stül}k unb S^diiFc, iuclcf)C bieff nid}t hniifii. 3n jfbem ipatsfc bcfinbff ficf) fuv baž gamili(iif)aiipt, wk miv fdjoii pbfii bomfiltcti, ein fiu'iiilicfjcr S,'o[}nftu(}[. fcb!t ((ctu6t)n= lid) iiirfjt fin iji'opa' Sifd; uoti eid)ni[)c[j, lüif bei ben nltfii ©cniuiiini. Sm jjüvpct&^iue äeid)n('u fid) bif rffcto» wor altfu S^iiuvti burd) tl)ro dufictfl äicv^ (icl)fn gujic aii3, bffoiibfrö i(;rf gviiiifn, bften gufjf ubcvtrofffii, luaS foiift iiDd) ir^fiibiDCi auf ßrbni in finrm @d)itf;f ftcrft. 25ic ŽDffoten [)iibfn fo wif( ?tu9e fill- [)i'ihfc()f Süjjf, baß ftf jcbcn iti-opiift, iücun aud) foiift nit Hiir nicl)fä, bod; fcflifid) (in fdnfn gi'ijieii eifVmifn iinu-bfn, (5s ift bief aud) bfi bfn Zbdjafftt unb tiiibmii Äiuifiififni fbcn fo, bif uiifcmi furopiii; fd)cu Äi'äbfniiuiitiu)aiifl fff)r fdjufll frfcniifii. 25tc Sfjctfn [djufibfii if)i-o ^aarc miib «ni bfn Äopf ()fvum ab, fo ba^ fie il})irn auf bem ©c^äbfl reif ein bicffi Suaft dusieiiianboc fiidctt. Sönrt i-rtfirfti fic fid) (ibrnid, biosS auf bcit Sippen iud)t. Sdjvfcffid), abfu iioi'fdjt, ucifaljecn bif iDfffffti mit brm ®affi'm6rbf(. ©if (fi^fti unb juivfitcn aiid) foi)iU- nodj frtiif gamilif (bas iihivc frciiid) bcrfj ungfvfd)t) acbuiibcn in fein ^ouö unb Bfi-brciuicit biiä ©tinjc mit ?(lifiti, ivati biivin fie()t unb ivcilt, alle ®eräff)fd)aftfn mib al(fS ÜSid), unb retten ffin? nanjc aüivt!)fd)aft mit Stiniipf uiib Stifl aiiö. Söci anbcmi foldjcn ®f!c;if!ilifitfn tl)filcn fic bic "Sfobilifii, nbfc »on fincS S^atctmöi-bfrä ©iidKn tvicb nid)tsS angfi'übrt. Ufbei^aupt fbff" T'c bo" SJatfr t^od), imb bfifflbf blfibt Jpcit im ijauff unb i'ibcr ffim-©iSljnc, fo (an^f nodj l'ebfn in ifjm ilt, tinb rocnn fr and) fd)on vöKia ad) lu^üf. Vfllo itctrid^tcu mit l'uft fcitif Sfff|)lf tmb frfüdfii feine ^lüünfd)f. a^iä ju ffinem a^obe focbort feiner fein (Jrblbfil, aisf ^ficatf)fu ii'" bfi üjncu fonbfrbarcf ^lüiife ein jnbifrfjcS Ciiffftj. JDft untjftrlifiratbotf Jörubfr iiuifi nämlid) bfjj iiffforbfncn a^rubfi'iS f)tiitfr(afyfiif gtan bfiratf)fn. t5()>u-aftfti|lifd) füib bif etiMfi;fff(jf für (^iuivfiibunijfn. ®ar fS fi" ^((tecku itn Äaiifafug, 309 fo rtiiig bor btiž giiuffiiclK jttcücFgpfcfn, tvtir eg nfcei-rmc goDiittfiimc Öi'äubfrfi, fo tviib bloS baž ©rniubtc finftid) iuviicJgcjjrbm. fiitft fnifrij^fii iro Sdiivad)^ oocad^tct lüiib, ifi bicp nuc^ giinj tn bfi Drbtunii), bftiii »or bcr ©ctunlt fanti fiff! Sebft (eichtet ^iitm nIS »cc bov giff. S8fi bfn r^ffftf» tfT bev fciiiiaoi', bif Snut ntoCIfc; tpi ben ©ru; finicni d umflt'fc(;ct, bcnti bei ibneti iff bic gaiii gtiici imb Jliimmc unb tcc TJfatJU rc!)!>iffci. SRci bon ^Ofjetcii crfliut firf) bic ßi-fd)fiiumd lvol}( ausi tifii uii-[i'ii ?(tbfitcn, bif bcc Sraii luifijcbuibot iverben. Sf[i'tfi> frjdfjltcii nitc voit einer fotibcitaien 5^ltnL■mf^flt)Llcbtl^fcif. fagtcn, ini ^Bintcc fiinifn mit bcn <£cl)nf(>Iim)inon jmveilcu ?UJmitioi; VOH bcn SPoi'Licti (jeruiitcr, bic fiiitifcbitJ, fiitcit ()rtlbfn Jug (t^iig imb ^dnj butdjfic^tig iPinvn. Siioiui niiin fie in bie ^anb ita^mf, a^o [if fid) giiuj ivfid; nil fühl tal, cbfi ffp in's ^imnift [n\irf)ff, [o jftfiingcn fie jii Sijaflfi'. — Sd) fi-ibcr f)abi' i[)iifii bifp iiidjt gliUibcn tucilon, bod; ftin()ltc miin mit in niftivcn Citfn »on biffcm ^iSJiivmc, (Sc foils nut im aitfii Sdjn« ftiiufni, nirf)t .ibcv in fiifd) gcfiiKcncm, fngton fic. S'ie Üingt fonborbiir, bod) iR fii'imntpr bei: a^Mdjtunii ircitt). I^ic 9!iitui- ift uoU 9iitmbfc, uiib ein aJoie areift fclbft ffinc munbeclidjften öc[d;id)tc!) nid)t toUig b(c Kuft. „®iifrt" ift ein ofjetifdjec SJemanif, iinb Siiniiliennnmen, bie fe^u Iiaiifni voi-fpmmeii, finb j. „©djiiivlodjii" unb „Hfcfa." — „etiiHi „bcLttfdjcit „Weieiä" uub uiib uiifei'f vuffifd)eit ,,^iireIou)S" unb 2^er ?f(fcrbtui i]! nntiivlid) fefiv unbebeiitenb, bod) f^cn ffe alterbingS tier mib bii P5etftf, ^i^ifei' unb ^oni bei ibven '■^Jolijminiien timim, est ift tibee fo ipeniii, baft fic nidjt einmal Vfifetivagen juni ^fimfüt)tcu n6tf)ig I;abfn. (Sic fdjieppen a((eS öemaiite aitf bem S'Kn'icfen in'sl ^aii^. ■^fti, baä fie entferntei- von iljren ®ohiunuien an ben SWeiVibliaiujcti ernten, ffilieen ftV erff im ^Jetbftc, tiienn ber erfte Sdinee fte(, beim. fdjieppcii bann ?(IIeS ju paffenben ^fbhangen hinan imb lafjcn ctf in sJvoOeii .?>,ntfcn jii ben ^iJoI^iuingen liinabnitfd;cn. ^ic '^tbliiiiiae, o(d) jur (Seite, bie @cnf( in bec«^>7nb, fifljt man ftc bann auf i[)vfn eifernen 3iicfcn an ben ftcitcn ®fviien I^eruttiffeljcn. 3itiffifd)e fflefaiiiKiie faS) id) auf ber rtrtiijen Steife tiir.qenb^ bei ben Vf' fetcn. — 2d) flUiube, fie (fatten fie uor meinft '^fnfunft auf btc fd)rtf^t. 310 ©eWic^tc Sflitncii«. ajtfle £)f|etcn ffibfr bn'idtm mit bfii SBiinfdi nit^, bii§ bnn ttirbiirifd)?« unb tviltcn äufitinbc bei itmen (in <žittc iiitrf) meine aitife ncd} bi'u (Jr- fol3, blip brci "«id) bfc ©ocnbii'iuiu) bfifflbon oiiif t^togc imb miti mit nictir ®(id)ffniuni|i ^flfitftc t^rpfbiticn flcju" bif rijftfii flcmiid)! iviicbf, bie rinen 3:t)tt( beS i'.inbrö bcm niffifd)(n Scfpti-c uiUfniMrf. (£o fi'ljidt mdn "gcamb mit aUftlti (Stj^iblut^cn vcu fu'mbcu k!dttbfrn mfinm ©«ft muiUrr, rertfjrnib ntti« S!«tlld)f« jii leiben f)attf. 3d) ei:iäf)Ite tt)m nut ba« über tm Kiiiifiifiie ntid), ivdl fv bod) fo mit ('(iiKi: ^JJ^id)-barin, bfc Jtnm, in ni>indifm pttrfifalifdjt'n imb l.iiflorifdifn änftimnifU» hiingc flfl)t, u!ib beibf nie öl)"' ^^itifliifi imb '■iijodjfflniirtuii;? lUif cin-rtiibec iieblifbm ftnb. 2)if anbfren ©ttmbrn füllte mfi|lnie) Wcet()r, mit brlTcn 3ii)irnbiicfd)iditf id) lUid) in moine fisfiie 3ugnib jiitüd'aina, rtitS bec inii' fo miind)f triSfifnbf (frinnftint)) anflliei]. ÄHd) Uiö i(f) nod) fin piiiir aiüd)fr übri bic iCrtni, fo bie öiefd)id}tc :f iilirif itä bf« Jpfrrn l'afloi'io. X^iefer ISuiorio i ft fin ^tiilicnrr, früh« fin n)pl)lhabertbfr JViiufnwini iinb IJotiful in Jfcbcfjti, jeist boit ein iivmer s5d)fift= llellfr, beffcn lUert fd)on einf jrorite VliifKine in erlebt l>u. lid ill iiba n>it nirt)l fft)t ^cpfia- (iSelfl)rfamlTi( iinb bcfonbeitf nidjt mit nNfffnfd)tiftIid)L'm Wfifle iirfdirieben. I>mnpd) nbec fntjuctt an Tft iinb i3tfile, ivo bie iDin^c pjffirten, felbfi bir fleiin^fte Ijiftorifdje unb bie alten Mtiinmecifr, bIf nii)tl)olo^ifd)en icaiU'n bev (*'»' VCanni, Wot|)ert, bic ipunnen, lln^iftn unb inilii^imt, bir JUv.nen (!l)ajLircn, bie ''Pelfd)mi'i)i'n uiib Jtonumen, Ujen iinb *Po!pH'jct, bann bit yjfcnrtclen, jJiitiiiTn uiib ^JJciinijen, nnb jiilebt bie „Liij^li Joiiniiiü >vdi 'I«( kill k^riiiiiiiiig, «l il J>rNt!i[i kyjitfii li.ikiiiiiH", ba(f l)i'ipt /,bie (^ropf „(5[)imf ber ^Dlbenen Jiporbe, bcö ^(jrone ber Mvim itiiö bet Vilnber bed „tfd)a("', bie uen (^otliien *), bif eblrn Jt.mfhfiirn iiiiij Weniia, bit i^tofif tur?tfite Seobufia ju brfd)en, *) 3tir ;kit btt boKO'itimTchcn .^tnifcr inurtt bcv flvMrqiiie aktl Der ÄHm „fflotbidi" fltnoiint, imb cü trtirbcn .tittjtogt bicfi'fl tnfta'l(ii-t. S8(i)i)lf(tumj bvc ©übEuflt. 311 biff) flli'ä 'tie ein utU»'tf)tiltonbfS Sd^uti'tifpirl an mic »orbfi, ob« bofffr ;ii fagen, luk' ©fiilfrfiinimcti bcc SUorjfit tUinge» ^togtn (Jriniiftimgoii biff^s eifinft« tctflccts j" l^fn'ibfr. nttbcrii'«! bicftä S8ud) über bif Ärim, bdS in einem erflaunlid; fiarfesi Siittbc iilti- tlciitni SJulrifn, tie fid) irgnibivo nuf einem Jpii^el Vfcffectt finben, luit' Siiift'nföriKt lUifj.ililt, i'^iif rtiuaii (irl^fblid;«^ i'ibrr trijcnb (inc ju fiigeii, fomite felbjit meint' fi'.mf^ift bdtbti? '■pfjiuitiifio in niduö reijcn. ?fm rci)i'!i(li'n foK von 6ct jtiim bfr ijolnifdje 3^id)tfr ':"()? i et if m i cj Sffuiiant bi'U bic '■polni fuc ii}!fn Seinen fj^iltn;. (5c imicbf 1824 von iUilniT, IVO man biitn,il^ bem ^irjifubbiinbi' n,id;fpürte, narf) OToöfiUt Wfl)«lfc tfä bortiijfii önifctili^oitUfrnrutS vcrft't't, nuirfjte von bii iiug cin( niid) ba- Ärim unb bcfdienfto bcrt jffcfn .;iiSjjfjdd)nftfn Crt mit einem, ivii'niiiii fi^t, cd^ibmen Scnfttf. ^"i^ii')« 1831 nuipU jr fein ^üviterliinb iVi:Alflen tint) i)i!iimn)ff(l)ifT ivitv biinn mifbet fin fMinffifdjfv aycintdla-mcitlfc, bcc nn piiiU r^uKnb glüfd)fu ftiniTd)?« Ciljiimpii^nfriS bepcnittc, um fie mit bnii uildjllni ranipfboote jit fpcbiccn, b,mn fin betitfdifv W.u'tnfr, tvr ffinc 5riid)tf jitm ^PuiffOt bcndjtf, ober ein boiKfdjfc'Jlijt, bfv tilletlei Wnffbctfit mib Eleinc atiiiif «i'^lllte» tin bfnrn bii« „JnscIinoi-liiTCf^"' ii!it|fnuin rfid) ift, ober fin ntffifd)fr *)friv,iltfr, bft bif «ffbicin pfmihwiff fiuifte, um fidi mit finem für rine ikit binburrt) ju vevffljen, cbft fin Wtifd)f, ber ffiiif Äifd)f aiil'ot, obfc oin a;atar, bfr tUk Xm n»rf)ftat\tf, ob niiin feitif (Jommiffionfit für ihn ijabf, obfc cnbUd) fiit <5niiliinbfc in jTienllfn bfO Wviiffti ....o..,, bfc oin iirüfifr Vfn^Icmimf ilt unb infit«, biifi nur aiiö tiuUifd)fn Jp^inbni allfä 3!üd)tiii( hffvcrt^rf)fn tinnf, fo biip td)nlfo Wclfufnbfit ft.ittc, bif flrtnjf bunte Bufiimnu'iife^iinci bi-c Atiipfnbfuilteruuii i3tüct füi estnd iiuf g,\ni bequeme 'JU't jn (iubiren. i^iKf jfne >tl,itfd)frfifii unb^ntntiuen bftvifft, fo Iii bie tdm'frf)f tiijlf innfrfvilb bec oben bf^eidineten <*k\uijfn jtuifdifn Vflufdita unb Siai.i» tlmPii andi in X^fjUti auf fif olä (in fo meitivucbirt 5urLimmfnl)iinsfnbfii ^^^«njf ju bfti'ad)tfn, tiK! re^if fie finf finv^f tleine Vanbftabt. '^tlled fid), VtllfO t)ii(rt mif rin.inbft, «nb ■JlllfS fpimu Äfinbfd).ift unb trf^niifbft Sreunbfd^nft Ciufd brtSf VInbfrf, unb id) ()4ite in meiner fldjlt^S^f" 312 ^Pfctbtvennen b(t ^latoren. — eiuabia. Ärmfbfit fo utflt ®(frf)id)tct)fn, bag man (in iidjctaiibi^fS ÜBccE biimif itn= füllen tänntc. ^n« icf) mtcf) fnb(id) trifbft gcfiinbft ^mauSnwdjfn fcnntc, bcniH^tc idi tie If^tm triftncS ?fitfcHt!iiiltä ncrf? jii fitt piwr ?rn«flü^m in bcr friicfcftiift, ju fitifin niidi TfJoi, finm nad) '■Boftcn utib fincm nadi ^Jforbni tn'^ Snnnf. ?Wdn flüti^fc Stfunb, bft 'JCpotbrffr, lieh niii biiju fein ^ffrb, iinb id) niad)tf niid) jinuidifi Uiidi auf, utn bic fii'ibfdirn Wactfn von t'rtiiiiba, StMbia tmb MiÄfficr ncrf) finmai jii fft)tti. 3fiif bfin Süfgc ba^ ()tn ftiofi id) auf ein paiir I^utsoib lotarrn, bif an bfi' Äi'ijlf fin ^Pfcubf' rennen hielten. J^iefe (Sitte, bie alle 3!atiiren bi« tief in ?ffien hinein tens nen, 1(1 bei it)nen fo allt.^alidje CSierocihn()eit, baft eS burdian^ nidit evfl bc» fenbei-ecOie[fflenl)eiten, ^efliüitvtten ober beri^leidieti, luifbei miö icof)!, bebarf, um ffe jn «erantaflen. UeberaK, ivo ein paar lataren ^u '•pferbe ^ufanimen= fcmmen nnb and) einit^e ßiifi^iinqer ,i[(! ^nfdjamT jUi^citen fitib, entfplnnt fid) fogleid) eine Unterhalttm^ über bie ^fetbe, nnb ein iieihspettec i'.ibel über i'obfprud) fnljrt aiebalb bie ®ette Ijerbei. ^Wuf ber Stelle roirb ein Vfnejiana^' punct unb ein 3iel feftiKfftt/ «n P>iar Sd)irbSrid)tet luetben i^tuablt, bie Mteiter orbnen fiel) unb fcl)ie(ien auf bnS i^e^fbene 3eid)en niif il)re«i fleinen ''Pferben ba»Dn. I^er ?fn9iiami3piinrt roar biefi eine Sllrucfo, iinb baS Biel bif SKiinbiuiii einetf ^^ertif]n(id)enS in'i! ^Ifit luujenieiiier ®d)nel' liciteit burdjrannten bie Weiter bie S^abn. Öiner piir^eite iit ben @anb beiS Ufft«f)in, nnb ein tleinec WriUifd)immel überfiolte alle unb erhielt ben ©if' flfrprciö won 1 fi l'Xnbeln ansJtKäafjlt. 3d) aii juSWittaii in V iuabia, beni Witte bet) ©rafen ''Potod'i, becjelst riiffifdjer ©efanbter in Stoctholin ijl, ^Vbed ber M'üfteiuu'itet Ij.it feiiif eiiienm SSorjüiie nnb tuhnit fiel) eirtfnti)umlid)er (S5d)Jnheiten. eine ift bet\wtit burdi feine hübfd)e i^elfenpartieen, batf anbere bitrd) feinen J)iofenflor, ein biittetf bin-di feine acrt)itettoiiifdKn J)iarit,iten. Vivabia l)at feine iveiten freunb« Iid)en 5.Wiefenplä()e, baö ?)uirelle an ber been^iten »selfenh'ifie, imb feine reijenbe VliKSfidit atif bie tgtabt tinb oon i|l hier ein ^djiiu-ijer auet a^afel Üjerivalter, mi ber beruhmtni SaiDilie ber :i:iid)er, bie aiiü Wi^nibiiu-ben ftiimmi unb beni cirfftten t5äfar unferets 3al)rl)imbfrtfl eine (Gemahlin «ab. .^m a:,id)er, bei bem id) bie iiaflfreiinblid)rie Vliifnabnie uon bei ^Belt fanb, etjAblte mit viel won ffitier (5oiifme, brc .ttaifetin, itnb iv.i« fii- •^lHe(S für ihre iKenurtnbtfii h^lUe thitii ivoKeii. IJr befnfi ben ii,iiiien tjtaininbam'i feines! .fpaiifetf von ber jifit au, ivo e« nod) in beu Sdjludjten imb ^lJittef biiriien ber .iiraHbinibtfd)en Alpen häufle, biö bahiii, m ber JU,uer ber ^üfephif"* nad) Vlnierilfa ainii unb bort reid) iviirbe, unb bann ber eine tucibiirt)»'^Jiveisi Ortfln&a. — Äu|t(n=@iptbiticn. 313 (luf ten I)ücS)frl)»ibcnrn ain'cn von gtan!rnd) unij bcr atibcrt matmlidjc nod) h6hfr tiiicb bmi 600 gnp iibfc brm ®?ffrc fcf)!!^?!!?« SfiOiibtii fiim. J>fc Wnif ^Vtecti biitit iirlim bmi iiKcrltrbjlcn (£d)n?ciifrliefct)fn, bii?, von SLJictfifdwftSficbmtbfn, li»l>fd:rii ©iffi-n unb (Inprffym umgfbm, bia jft't bfr citijigf rcijftibf Jöänftrfdimucf ffiufS ©utfS i(l, 110$ ein gcegcö ^Iiin biiju t»ür itiid) einem bebrutfnb gfc^cii SJJrtßrt'ibf iingf: Ifj^t. 'Äilfin, inbfin itmii biUitc, li>'fm bic Äoftni fo t)cd) nuf, biip m.iit fcliiifil fidi in csiflfrc f^iwnicn 5J?on biitto slüct1icl)fr Sücif? an bcm '^;)iuiptt)rtäiibf nod) gat nidjt cicbdiit, fonbcrti bloä cift bif itWic imb bm für fcic Srfmbrn bi'jlimmtni Sliu\f( fi'ttii). ÖKini ijl jc^t im Sf^iifT»'/ bifS tfS ju finoni (^iiiHjcn jn »crriiiiiifn iinb n.id) bm niithi^ gfivorbfrtnt anbfv!in»ifn bfä ^niifrcn c« bicrbfi bfircnbni jii liifffn, iviis iiiid) fi'I;v tid):" ti^^ aff)iinb(U ift. I>fnn irnin nmn fp viel im ^rovbni jii tl)iLn [}iit, luPjii nn brc fo fntffrntfn (Sübh'ifif, bic burd) ivdtt' Skppmlörtbov Vom rtiinj*"« l'ibriflfn ti&idfirtrrt (Juropii ijftmint ift, fo äupcrft toftfpioligf auf^ ffi(;vcn? iMf griiii »cn ^rrrn von Sadifr iv.ii- fine Wiilisifrin, bic migcnifin iin .?>fimir(f) litt, unb bic bitrdj alU- Utrn bn« j^nnjr 3af)r (jinbiird) n)it bfii bäffn Wiillfnfifbfvn gffi^mpft, bif bifc iiii bcrKü)1f iiKf Sfffbtn plaqfsi unb eft ju 3'übc quälfii, 5Jadimi(fmi« litt id) ivfitfi nad) iDtfiinba, bom Wuff bft M'atffcin, unb fanb (lifi- eine frlji fvfU!iblid)f 'Jl'ufti.iljinc bfi bfui 2>irfrtoc bf« ÖartfnJ, filtern X^ftitfd)fn, bcr bort in finem n'ijcnben, hiilb in afiiitifdifni (^iffdintiid'c iKbimlcn, mitb nml)« mit bioikit Walfviivti uiiii(fbcnrn Ji)au(Sdirn ivci|)nt. ^d) b(fd)lü|i Ijifr finiqc ^iii^f .^n ivfilfn tiitb bif iKpi'ifffin'n ^£d)6nf)fitfii bfv iUtni ivdjt fpr-tidl ju jlnbiicn. I>fn Vibfiib Ijiittfn ivii' oiiif ifd)t iir^ tiiif tifinf Wffdlfd)i!ft bfi'm ®oiipor, bio rtwu befl W.irtfM»I)iif(tPv(i, bi( Siiltmu^ tui« ^ut(v nAmliri) tfi'ni '■piijTcr rbcvlin im ötfin« ilirtlt brt iUhvffii, fmpfaniim l>ittf, fin pa,11 bfuifd)f OJAtinfi-, bif unter bcr l'fitim^ bf(S I^iifftorfl ftanbrn, utib uon bdu« bcr eine ftn fci)C oriiiinrllfi-.«opf ivar, unb rnblid) rinnt iifiufffm-n Warb(=r>ffijifr, iclJt glott^liifutfnant in Srn'aftopol. Vrbta-rr bi-fanb fid) auf finer lu^dift fonbfvbiirfn l5-jrpfbi(ion, li-r rfi|lc »«iinlid) mit finnn tlriurn Ji^oote unb 6 *5efffIb,Ufii an brr Jtii|N l)fr „d)en, b« Woloiva bei» i?rtS. S^iiti i(l bcni .f^rrnt it,ipit,in iiefdlliti —- S^rtibi't", enDiberte bfc ,«,iifer, „nidit Kiipit^iii, Ijiljev ijtn.iuf!" — „^Üiflleid)t ein ober ^poltomiif (Dberl^) „%'iti, «Gruber, „bfher bin.uif!" — ftmeinWnuiMlY" — „Jpiher hinauf!" — „bpdi nidit fliir ein Äf'bmiirfd* iilläfeijeihen (^ip. (Jrcflletn, biifi id/' — „.fpiSijer liinnuf, S^niber, hiSfjer l)iu,utf!" — Oiutt im ,i>inimfl! „id) ledjt^! @if finö"----bienen, ?üätevd)en, -Dein M\iifer".— £iei' alte (Soloiivi ftnil' fo erfdjred't iti bie Kniee, baft ber uUr brtttf, ihn iiiieber i)ii)a- iiinijuf ju brli^ien. (Jin anber OT.tl ivarf ein »VoilÜIon In ^.'ieflanb, ivc banialt) ein fein' (Ireniier (W'raliiouyeineur, ein ieüiiK (^icuiuerneuc von (^mu.1, abnnni(lrir(e, ben .K.nfer ^tlep.inber nni. I>er Kaifer fie: jieinlid) «lluctlid) in ben iveidjen ®d)nef. X^ec ^ppftillon fiel beni M^iifer ju (lufien, ber aiifljeben ivollte unb iiint faijte: Id) venf|l)e Uer Die bi'ti If^tt" fJanitn bencidjiu'ii bie uttftl)itbciien Äüüv!)e)luftit ber ilSiJf' Heber in rufftfi1)e:i I^brfvvn. JOiettütcn. 315 'Püftilton blifb iibft nod) in Mtrotibfr StcKung, imb bfi Äaifi'i" fra^tc ifin: tod) (Ulf, id) ufrjfihf 5>tc jii, roillft bmn nodj ?" — „'^(d) id) ivoKfc (fiv. ajjiijeftdt nur bittni, Sic (ö fcodi nicfjt unfcrcm „(^fnor.ilgpuiicnifur luifbfc crjalilfn niMtfn". Ufrfpriid) i[)m bfnn iiiid) (.irf)rnb bfc j^utiflp iSiJifor, (5'tn V(iicEtötd)et> iiuä bpiiitiipubbin;v — 'Xlä bfr!){uf|f iiiif^Ptomftfjfuž^ff)«^ ifbfnbtfl lU!S! bmi ®obfii t)(rüDrrtiffl, mifini fr ftitifu vor blffvm ab, la^ d^fltf il)u fdinividjlfrifd) an unb l\it, oi)nc gi-ftii^t ju fein: „l'ashalni na wixlkii" (tJiu mcnis) jum iSd)niii)tfd)cit, ipfcc). I)iffi „PasliaUii na winlkii" oiiif MoijfnSiirt, bif bor grcnibo balb flomiq lernt; brnii nbftiill nM» ti)n biimit jum iJrinFijflbflotcn an. Stfilid) fangfn fic jc^t oiid) tin, baä i5d)mlpSdirn mit illjff jit nuifitircn, iinU bitti-ti: „uu tsdiüju" (jum a;l;ff). ^fni anbfrfii iiiiie imirbfn Wartni «nb Uni.i}ri)fnl! wn Trciinbj burd); freuet, ivvid)f« ucrrtümmdtf gricdjifdjc ^iÜPit tirfprünglid) ivoI)l fo vift bes bfutctp lüö ä^flvfbfif. Ztic iJflffttiiffiiiKiiiui i|"t (jlfr in bcc finji^ fdjiu. ■JfuiS tfc iviiijfn ^voftcn ■,^r(ffnnw>iff, ivfi(i)f bi« triin'i'dH-n ®ot>iri)c bilbm, unb bir, luic c|ffiuit, npd) einiiK taiiffnb Sufi nbfc bif JHi-iVon brr S.\inb^ütfr unb (^tutrn t)iniui«r,ii,it, treten ftiva brci ö()()btö7Ü0 Jufi gflfcnttisifffn l)frvor unb bilbfu ffhr nialrrifdie '.'ffpoftni. ^iaifi uon biffrn i^flffnnuifl'fn b.iumni fid) nun nctifn biiö iWcfr f)in fdircff fmpcr, I)äniirn iibrr mit bfr Viinbfntc burd) bcoitf JKiirtfn jufinnmm, fo baji man ^Ifid) von bfr l'iinbftrafif iU!<5 auf fic tjin.iuftritt. Bivifdini bfibcn bleibt finr fd)fnf ebene Ä(rtd)f, bif fid) ii)nrn and) runb Ijerum ju auf'fii Iftit unb fid) nur fef)r rtlltuAljUrt in brfitni 'Jibftttfn üilliii iuiti Wtfcre !)inabtftraf" firt. I^ifff l^benen uub iHlniiitjUiien 'Jlbfäljf ftnb nun fben jur bfU fd)6nfn f^iavteuci bcftiiuim, bet (Uid; juiu fc1)on iu'ü l'fbcn flftvetcn ^Witten in bifffu fd)n)ad) iKtietjUen ^Sbenen fifint nun bie brittt i^ftfenmaffe auf, bif fo uniftu^i'fid) ivif bif >tiälftf eine« l^eriifS unb Dabei ffl)r ff!tfam ven bfi ^Jtatur gfftiiltrt ijl. '^luf bfc einrn Sritf ifl fu* niinUid) fdtrpff mtf eine''lUiUib, auf bfc anberen aber uuivnvein rf>iflnulüi^ terraffirt, ber Irt, brt^ 6 biö () giofie ietrafffn fo bfut(id) ju fitenncn finb, alsi biitte bif Munft fif fitijiffprfnut. 'Jfuf ber ^piattf jfbei ^errafff ivadifen ä^äiiiiif unb 'Siräud)fr, bit "Sfitfii bfr c^tnfrn finb rtbrr oiSllii^ t\il)l unb fd)rpff. •) at>i(bit ijti^t iiirfit dtniuiicl) ibaiiti II» «.iiiii uon 'Äcrcvinnoiiii, funban iibertjqupt icDtr dtiiiciiK Wtann oom aiinicrnftiinbc. 3lei ©ictcii hiT 3u!)hi(lc. ?fuf bom ciiifi> jfit^'i: t^'ibc» frftnt gdftni lifgt ba^ jft'i^f SSJohiitjanS bf^ biiö bet ritrfctpr bnrohttt. nouf t)ifc j» biiurnbc Scfjlop feit s^cMbf vorn bif vorbfijle ®tini bfž gflfmä Eommfii. ^IJiin t)atto fS iin^ faiuiö uiitoti näfia- tim 'iöJffK in brr ^UJittc bcr fdiöncn tftiuibtftt (ijiU'tc)ip-ic= tiffii iitUftvn irolton, itiib tiucl) ivir rntfcl?it'bi'ii im^ fOiikidi für biefe l'iii^i-, bic nirl iin^fiifhiiifro. Jlllnti alü bft Äiiifcr bicr iriir unb auf bem für biit! Sdjlop bfäfidinotm ^pio^c bit' S^lfci i" biT 'üfal.v fiih, fnnb er bcn ?fii= btict bfftiflonb uiib bfllimmto bic (Jpifcc brr SflR" fflbl^ 5""' SJ^iUipIiHjc. ?fllfc' binilS hiithifr lUid) biiö Sdilpft i'iiif ivnt fübiuTi-Vaijc »iibiiiirb fo cht*'pcii((it= uclK' Jfiiftdit ill bcr l'imbfd\ift tviuätirfii, luähcpiib fö iitUfti für bif ^iinji* Umflfflonb Ufrlorfn flnivfrn iviiiy. 3nbi-|i Ufrlifrt niiiti bod> audi fo nodi nidit bif gflfeti iiu« bem aiüctfn, baju tiiüftf iiMU mit bcm ■cdiloff,' ototi iiiif bif 3rtila hiiMiifflfi^m, mib biinn iß bif Sclfoiifiim iiiijiiTf} fiui iinb (int tiiiim ilfimq für fin feldic^ ffifbmibf, unb fiiblid) ivirb nitin baburd) ViMlt^ t^eti bni iiiitcrfti fdjoiifit '■Partiffii iictrciint, ju bfufn niiiii fiiiitutf unb f)itwb' Kfttfrnmujj. 'iDfdii t^Tintc jii rrdit iiiiC bftbc bfbiiiifn, bfti iintfrfii mit (inoin *£d)Io(fc ium i^oijufii unb (^fiiifficit iitib bfii obnvn mit finrni 3:fmpfl, riufr altrn JKiitcrfdilofiriiinf mit ftiifr ®rmil)iittf, Dbfv fonil ftiviiiJ bfr 'Jfrt für bi-n iSdjnutd' bfr Wc^fnb unb füi bio 'XuSfidjtfii. '^Wiin [int fdipii äJiflfS über bif ^odio bin; unb hfViiffdirifbfii. Per (^iraf ''HJorDnjcu' i|l lUirf) für unecn. Oahf fo" bfr S^iui bfiiinufu. Pje! }u rvfs^nba t^fhkfnbf (^lU-tfiiliinb ift fciu' ivritl^uf^. idi mtd) nidjt Irre, fo finb fit 2(>() Piffiiititifu. lliir ritton bfii fliUijon Jnn biirin [)frnni unb fhil)fn bodi tnuni nllf bfbfiitfnbfrf ^Puiicto. (5fin .tiauptmiium'! il^ ftUiifffr, ivpciin übfrliiUipt iiUf (^ortfii bei' S'übtnflo Utbru, uv'il bif Ill's biffon fd)ini'n 'Ärtiffl lutv mit 6fr flr^fitfK 35i).n-fn»ifrit hfrufbfU- Watf mü^lf fidi btiii prjdjtiii lUiflnflmifti, wenn s>on fiufin jrufr (^rlfrn fin tüditiivr uoKfr Sliidi ftdi Iifr.iblTür^tc, »ifllfidit unmiitvllMr in'^ Wffr. 'illjait fndit bii(> aiifidifit iinitt in bürftuifn Taifllfn hfnibi^iffit, ,uif iillf *U>fiff J" ffffi'ln. 2>ahfr bilbfti' |idi iiud) finfr bt-r (^drtnfr uidit ivfui^i barauf fin, baji fr fiuf fdii^nr Slt-IIt' juv 'Jlnliiiif oinf« ^Joidir« cntbfdt hiibf. f^u^if, ff Ivibf foivoi)! bifff (^ntbfduuii, .ilu lUid) bif Vludführuiui i" ^ifr Stilii" bmu'iUlflli^t, ohitf 3''niiUibftn ciumB bavon jit fiiiifn, unb h,ibf biuni rtnfä ito^f« bfn Wraffi» ....j.., bfr bif Vliifiidjl übfi iiilf tiiffrlidifn WiSrtfti in Sübnifürtiib i>ai, b>imii üba'rafd)!. 2>frfflbf ffi febr jufrifbfn flcrerffn, unb biT iTfid) ivürbf il)m fid)frlid) i'lu»iiiffi,ititif l'.inbes) jmifd)en 10 unb 2.'j SKiibel uariireii, flcliieii fie onf ber iSiibfülte ,nif ötM) bia lOüO JHu^ ill man [),it liier unb ba fdjon TiODO bi« wm 9iiibfi für eine ^DiffiiUinc bejiililt. Sie tutrtrifdicii £iÄrfer, bie einiiMl im SV-fifcc betf ^ikbeiui finb, flehen fid) luiti'irlid) iiut babei. Sic iverben iiUmiil;lig Alle aiisiijerauft, unb niiindier i'atiir jielit fid) biirndd) ivoi)ll)iibenb uon ber ^übfitflc jun'itf. ^n ben IflJten Uier 3'ilnvn, ei-jiil)Itc niic ein benlfd)er '^(rjt, füllen auf biefe iiieifc 3()ü bis 4ü() tiitiififdje i^-tintilien ilire .^peiiuiitl) verlafjen Ijtiben. ;iuni l^fil *\ef)cn fie luid) jyiifffd)ifirtii, bev rtiten djonifdjen JHefibenj, jitm Jüieil l'iffen fie tiud) iMüj biis l'.inb unb fd)iffen iMdi '^Isialolien l)inüber, luotjin fid) jf(n mehr unb iiiel;r iilieei ^IJfcibiimebanifdK iiud tS-iirpp,i jiirürtjiijiff)eti fd^eiiu. Ufiftelji fid), biiji ini[ biefem Wijieiuftf.uife and) viel i^pecidtUion ye; 318 ^ T(rbeitžte(|n. trictm luttb. ^Bfondjot iDfutfdjc pbtc gmnjoff, b« fin flutfä '-JCiific tmt unb irflfUbrt^o finf bi'ibf(f}E iSitUtltipn ftitbfctt, n?o fin ^PaliiiS unb eine ©iirtfiu (intdiif tiiTi rfditfit fehl iin'irbcii, niiidbt nun in bfr Stillf ffin ^lans djcn, t.nift firf) bort fliva« fiir billiqc '■pivife jiifiimmen uiib ficht fid) bann unter bfu rricfjcn, niffifdifn (Bropon um, et nirijt (Jinfr untft ifjiiftt ju ftiibfn ift, bt'm fr ©ff(()niiicf füi fftn bfibi-iiirtm fiinii, iinb btin fr fS bann fur oin bcbftUfnbf^ Sümmthfn übfrlafit. 2>ic Vfnlage unb Untfrijaltunt* bfi (iJäctfn unb Oifbmibr an ber Süb-fnflf ivirb nniKinrin feflbar, tvfil biffrlbc au allen nutUidjfn I^inflrn, nujifc ati Ji^aiilTfincit, figftttlid) Wan^fl Ifibft. ©ie biftff ntrfjt finin.!( fiit .^-»plj, baa (aurtlirf) ju lÜfinfofffiii tv.ko, unb man niu(t bioff ben I'itifpr Ijfvnntfr uiib bann i'itfr'fl OTcer rcninicn [äffen. Vliirf) jit Slffubdit gicbt tä tinsni fln tanglid)('3 .fiolj in bfr Äiim. I^aS iörfb ifl thfuer itnb babcr oud; bft Vlrbfiti<(Dt}n, U!ib g f fd} I cttf VfrK'itfc finb ncdj tlifuovtr, I^a '-irrbeitÄ^ Iet)n fineö JajV^itbfitfriJ bflrätit fineit bid jivfi iKiibcl tAiilirf.'- TCtf aber bfr JVaifcr im VDrt;;fn S'it'rf eriiMttrt, unb baju bif ganjf ^litflf nc' frfjfUfrt, iioff!)t nnb aufßfpubt ivitrbf, niu(!tf man ti^lid) fifbcn JKübcl jahlf». X^iffi (Urft nntörlid) 'Jtrbfiter auS brr grrnc, unb bfei guten iUerbieniles ivfjen fcmnieu fdbfi LViitf rtiiö ^fiiLitiMlen kr. IJd) f'if? fdt')'' -^neinafiaten in bfn (hätten arbeiten i mat» frfennt fif leidn an ifireti iurbatiä unb iljrcr übrigen tiufifd)eu i^radjt. ^if haben iiiren Jerman (^Paji) uoni ti'irttfdjen Äaiftt in ber Jlafdje. CiieivJiinlid) tcnmieit fif in einer Heiticn, offenen l'otfa fediä bis ad)t Wann bed) tfrüber, (Jiti »iiiter ''liiinb führt fie ju« reeilfn in ein ^Pfal 24 Ätiutbon l^eriin, bod) niadirn fie and) cft Tbvffeifdjf S(Trfal)rtfn. llnt^fteiirt ^cfien aber audi JKiilJfn mitunter wan bfr .Hrini tiarf) '^fnatolifii fiini'iber, bcd^ finb ba« inttner nur pafsliifr llaiiabpnbfn, ?[IJiId) unb JJVnttfr finb rft auf ber Änflf jiar nidjt feil, unb ju btn I>eiennf'<> unb X^iner« ber Oircjifti nu'iffen bie i\ftv6hn(ic1ifffii itnb al(ttiiilid)' flm I>tniK, bif trir aus) Stall unb Warten bplen, aufl flneni Unifrfife von jfbn 'iDffilen biird) (^vtrapoft l^ciirierr jufannneniKbfiid)! ipfrbfn. '^ftid) ba« iDbfl i|l teinfi)ii'ert(J bas feinjle. llniibertrefflid) aber iinb iianj au((iieifid)nft finb jivfi .I>in;\f, ba« (^diaffleifd) fo iipllfciunten, n?ie uMn tä foiift nlriienb in l^nropa n'ifbfrfinbft, «nb ber liujierft aronintifd) unb lieblid). 2>fn empftnblldillen 'it-Vaniiel — iientuflrtiiS für fin 3;onfct)fnljeitfn lie' bfnbeü ST'hr — Ifibcn bif Warteiianliifleii bfr ®übh'i[le nn (3ini)v%In, uMf überliauvt nn Sifiifin jfbfr 'JCvt. 2lf, fc ba|i id; mid) ncdi jeijt jfbeci ^'ifal über bao Zirpen ber sliiubfrofdjt. — ICmtircnletccn, 319 fSpfvIingt «or niciiipm grnflcc frcito, tv«iti icf) nn bicfc tMUn'iie aSogfl« imb Ücti ! I>iffttf a:iniriftiž jun'ictbfiifc. Jm gtühlitiflc foil fž frcilid) aiibfiS fft", ba femmni oit^ Mlnnafim [p sjiflf iiiib wrfdiiobmf SScqfl hm iibci', bofi jfbfä XMntt bt-r Ü^minic juiitrd)fi't unb firijt. ©ri^cit ben Suni l)hi nbft tjfrlifft fid) bag 'JtllfS vplltji, unb bif SSaumf ftnb wie augfltl^otbeii. SiJohfc bifff imciHiirlidif örfd^imtiin f SßiW ff* f" bf" äJäflflii }u bfif iinb ju trccfoti. ftÜflä bif ^li&c botfifft, fp flifbt cä abfr nod) »id hcipfrc Sanbfr, bif bpdi uoti Üö^flii nid)t flcniifbcii irfi'bcn. äöiifffr ifl frfiüd) iiid)t in gi'iKc t>ii, iit^fr urn brii £>iurr veil 511 ftiKfii, ift bif iibfi-jiroft. S^msnif [inb nitd) flfintti uorbdiibfii. jjtfilidj ilT ffin ©rfrfibp unb ivtnifl Cijoramf niibmr'.'(it bii, «bei biifüc Innibfti, wilbf imb jahnir, übet: nil, iinb fine flrojif ^Jlmv ucn S^fcffii unb gii'idjtcn bfr vvifdiifbcitftfu (^111= tintjlfii. — ^Dfir b(fib( bif i3iid)f fin Iliathffl. iI>io ©intiviSifl n'frbfn hifi- crfflst burd) bic Srffd)f, bif l\iubfr6fcf)f iiamlidi. I^ifff fi'tsfn imb hiipfni in lU'offfii öfffllfd)iiftni in dUfu S^iiumon mib imificii-fn bni fianjfn Jn^ ubrr. id) Ifjrf bcni (Uffdjici bfi" l^oljlfn fo i5[)ulid)fu I'lUitf ()iff jiim nftrn hörtr, fo ronnlf id) mid) nnfai^S (inr nid)t iibfiTfbrn, b.iji fie von Sröfd)fn Kimm, (la bfiiinnni crfi fin p.iac lUif oiiicni a^iutnif, mib b.inn flfl.u f(! ivif I'iti I'lUifffUfr iiit rtiinjfn :il)(ilE l;fi(iiii, iittb von. allfii UliUimrn tvirb mit rinnn (Jiffr unb finer Jpffti^fcit (Ifiindvcrifi, lUa lufnn ^rpfio unb Sdirccfcn untfr ihiifn Iifrifdif. £iifp <^el)t fo foit his iiu finfni (ifivifffii (5i!(miniitiDns:punrtf bed CHcfdiicioS, iso bif l;Wrnfd)fn oft ihr piAciifS IL^crt nid)t bJifn feriiifn. I>iUin ivtrb auf rint iSfit ianq iiuf f in '^dlp? ivifbfv ftill, die ivfiin fif niif finf nriif ÜJiiriiiticn if)i-cr 'iUfflobif f,innrn, bi« fic biinii plößlid) iflfbfi- losbrfd)rn, obfc bcii aitfn ©inafanii flaiij auf biffflbf ^ÜJfiff abfdn-ficn. ®o flfiit f« bfn flanjcn S^aci buid), a>f8( '^fbfnbS iivrbfn fif luhjqft:, imb boS 9fad)tsi fd)n>firtfn fif. J>ann lofrbcn fif voii bfn Wridi-n, bif iiifr uiiiifmfin [aut fdjrfirn, nisi ^Äbfn fif fid) bif nrJfitf ÜJfi'ihf, bif ffhKnbni Oiiirfjtin.illni ju ciffUfn, unb anbfrfin ^nffttcniifjirpf nbiiflifj. — (So traitciji ift rs niii bif iMtiuIid;( 'S'^ifit bfr Mfini bftlfllt. ^IHir fanbfn im C'iaitfn uon r'lcanba iibfMlI, bffciibrrt nn flfrd)i'itjtfn Stdlfii (ini gi'f'f Sf'fm, bfn fdjlmirn 'Äntfiffnlfirfn. ;'?uiofilrn iwtfn ffinf Clfinf!) Srtiiblrtdilfr in foldifi- Wfniir fo bid)t bfi finanbfc, biip UMr iiuftiiuiS ininifr ^laubtfil, fir ffifn btird* »piti i^flffn lifrabtrfpfflnbfn jhcum fniflanbrn. Vfllfin ivir fimbfit in jfboni bfn fkiiifn Vinnen, bfv an *2d;l(iut '^fit fo viifl infl)r aiifivfnbft, nlÄ fr an ^cr.lrff tivni^fr bcfiiit, tuif fein ^Jfttfi, tor ACiiii.i^ bfi- ijhifif. gfinf iiidjrfi- finb imnifr 9,inj rfiVlm.ifii.q aiiflrtMi'bfitft im& and) an fpldifn öifKfn rtiu\flf.tt, bir »or iKfam a'ft')"(ft 320 (SibEE^fcn iinb ©^langen. ftnb, fo biif bfr imrner tiocfm uiib lofc btfibt. 9Biu-bf cr iiti^ffciicfj^ tet, fo inubfn bic Sfmfifcii riifc})ci- biirdj bcn Sriditcr ()tnltuiff» iinb tiidjt iiiif bfm fdjurrciibfii (Siinbc iniftirtjaLtcn ivfrbfii. 'ÄIä luir mit bom '.'fužiiiMbnl fiiKö ^frtififctik'iroii bffd^iffiflt sviii-pii, — bnm oc vvrtifrt fid) tnimot in bfr ^Witte ffincS ^riditfrS iint« bcm ilitinbe — hrt^prltc niif 1(1113011 S^fiiini fin circ^ct 1'roccriis 'J'iiiiricus, ein iiiibcrthiilb [angfc, fdjen bliiufntbigfr, bcvÄtim fi.iif"ti)i'inilicl)fc Äiifcc vofübfv iiiib fif[ mit ffittfv siiinjfti t^lcphantfii: nia|Tf in ftiicn bcnacl)b,irtfn *Evid)tfi:. ^^fr Hcitif P^rec fam hfincr, vcrfforfj fid) iibfr fc^lfic^ irifbct bei'm ^fnblicf^ bicfrr flfioffii.iinctff, bif bfi'm rtrbfitiMi i[)m fciii iionjfS ^iiUiSdjcn jfrflfrtc, iäiic hiittni nun biis! ipn 'Jfvtcn in bni Wiktfri bci jfi'ifti', bffoiibfi'sS oiiic UiijiiM ucn Hfincn unb ((rcjini, )irüntid!fn tibfd>fni, bif um fJflttiU), iin'ttn bic Sonn? redK reiirm ifl, iiuf ailni '(^Ifr» f))if[fn inib budiftiiblidj bfi jfbfni Sd)ri(tf iin (^iwff woi-übcrrd)icjjcn. 'Jl'lit iviMMd) .^piuifr i-ittm, Ijfitm luic dimi ^mnnifmif im Wwff, unb tilcid) banmf fprnng mit iillni 'Wnjfid)fn b(C! au'|itfn ^d)vcctcng unb Unit fd)vficnb fin (ircpi'i- Jrofd) (Itaiia cricliiiiiians) otif ben ULVii, bcni fine liniflf (Sdiliuuw ihidjfdioft. ■"JCfittm iitif bfiti iL'e^f frhtifdjtf fte foiii ii^i-in, iild rbcn imffi'f »Pffvbf biijlvifdjon tvatfii unb bfu Hfiitcii HJiiiiiit vfttften, bfv iiiif bor unbfvni Sfitc ill'« (^ms juiiidliitittf, U'tilircnb bif Sdjlnmif uoi unffifu bi'olifnbf" Mantfdjiihiftifn fid) pfciifdjnclt iiinS brm Stiuibf niiid^tf. 'Jfprppoü — bfi Kiuitfd)u fiillt mir fin, biijš fi'lir fonbfibtirft ^Wfiff biofc^ bfi uiitf fo bffiinntf ^UJort in iKujjliuib fiiicntlid) g>ir nld)[ rtfbriiudjlidj I^fr flfiiifine ^KitfTe tiftint fciiK ^Pfitfdjf „Kii.it", btt Jrtofaf I'lbfr.iU DilS ^iUort .H\iiiefd)it id; b(o« bei ben Sutiufu in bfr .H'liin qfi)6i't, unb niiin iiniiibcrte fid) fchr biin'ibfr, biifi mir bleffS Ä^Prt fo gclilufui ivar, bii m.in fdbft iind; boit ivfit ntflir von ^fciiaifa fpi-id)t. ^ifd)f un« bfv Tbfrlin in bfii Hciiefen inei ju fprfdjen. 3d) tiiittf U'chi bif i'fbfitflbffdjrfibmisj biefetf fo mevtreurbijien ^Wnnnf« jK' Iffcn, iiUfin nod) ^JJifmiinbcn nerinudion, ber in fo iiiiliftt >yfrl)iUtni(|fu mil il)m iifftonben nne bic ^wii meine« Wollfreunbea. ®if iinb inic eint feiH' bft>ii»irtc ®d)ilbfiun;i ber Vebetisivfife ^'beiliii'd unb feiiKd iLteifiil^tenff bei bfr (Srjiflning feiner Wemeiiibf niib ffiiier ,^;t.iua!*euoffen , mit roeld)ei Vfuf' merffamfeit, ©oi^fiiK unb I'iebe er iebe« iiu(jlid)e ^Pflsinid)cit, biitf er iti^enbs njo rtefiiiiben, rt^PO'»!' nnb j^be« i2?teind)fn beef Aiifloftei itbctall bofettii!' iHibf, mit ii^eidjer muftfviijftni ^pafftniitfii er iid>'bt imb, pbyjlfidj ichentf' fvfubij\, fid) f.ij^ a((i'leibiidKit Oieni'iffe entiojjf"/ >i»i f«' J" ^)fu&[id(em f'»' ÄHtDbibalt. 321 feine S'Iitmfnfcfjrn i[mjufd)flffon. 9inpoI(on, fncite fif, tjabf ihn nud) fftir flefrftdfet, einen Sdef an tt)n fler^^nft»"' btfut^tt. <3o[d)f ^Krtnnec trie iTficcIiii finb für brtg prafti[ct)e ffben 3?ii(Tc(bc, miiž füc bi« ®ifycttfdj(ift fin «giDLimntfvbnmm, ein £pcnnet, bie fic^ auf bie uoUenbete 3fuainbeiiimfl eines fieinen ©ebieteS befdjcdnfen; fte finb Biel feltener C't)nftn furcipa's* ff'^tfH- •'pifi' fi'H" fid) fiiUfS ÄSerbienft nm allerfdjiofrften, ill flnt nidjt flfitenb niiirfjen, inib H)0 ein fold)eä buftenbeö äJeiidjen erfdjeincn Ipürbc, ba un'irbe mnn eS nur ücratt)tlid) beliidjcin. — oft fiel mir in JKiifilnnb trefflidjei S8ib(iotl)efat utib fein nnturfors fdxrtbfc *£iiitim[fc »on Si^amberd ein, iretl id) nicgenbö eine Spur »on if)iifu untec ben JKuffen fjnb. 2?en ?fbcnb fjiittc id) cine iitinj eiiientl)«mlid)e l'cctii«, baS a;a(}fbud) imb bie SelbftiiefiänbnifTe eineß beutfdjeti ÖJartiier«, ciiiesS nod) jieinlid) jun(^cn, aniieneljmen SJitinned, ber ebenfalls in «Dieanb.i nnflefteilt tnac. Cr ipar oiif bem fleboren, batte in ber 3unf"b nur gfti?ii)n(id)en 5BolfSHnterrid)t (iel)abt unb ivat dlfl junnei" SÜJcufd) nnd) Siiga in eine bet bottiijen ütojirn SBliinifnljrtiibliaiflfn nefcmmen. SJott JHiflii l)aite er feinen 9yan^erf^llb ireiter und) ipclen jiim Sürflen t'ubomireiH flffefct, von ba tear er jnm ^ri'liten Steppenqutsbefiiser in ber 9}4il)e uon SBopnefenff flefornmen imb bann nlä taifpr[id)er Wärtnei nad) ber ^trim »)frfe(>t ivorben. (Je ivac einer ber meihvürbinfien Jfittcbibiiftni, bie mir je vorfieFcmmen, 3n yfijia I)attf er brei @prad)en auf e i n UJJal füi fid) aus Wriintmatiffn ju lernen an^ Üffansen uitb eff fo tveit rtrbrad)t, ba^ er nun jiemlid) flut Staiij6fifd), 3iuf= ftfd) unb (Snrtlifd) fprad) unb fd)rieb. ^^ann fjatte et bag 3fid)nen iinb Sffalen gelernt, luoiu ev au« 2?futfd)liinb nur fehr niaiirtfll)af(e Jtenntiiiffe niitjie« brfld;t. Vlud) Iintte er fid) in ^)fi.c(a fo tjtel jufamnift^efpart, bafi er fid) ein ÄtiiBtcr ftnfd;(iffen tennfe, auf bein ev ficij nad) einigen llnterridjttfflunben felber lueiter half, yjüt «[[nt biefen Irinnen verfd)infrte er fid) nun feine 3}?u(te(lunben an ber taurifdten Jtüile, betrarf)tf[e rtfaec babei feine WArtnerei inniier entfd)ieben nid bie .^iauptfad)f, verflaub fein JpanbiüerC unb encarb fid) babuid) alleet l'ob feiner i!onipfe(jten. IJr t)atte qrppe 'JJ/affcn petrcd'nefer ^Pfliinjen aus allen Wfflfuben JJfufilanbS, in beiteit er jieniefrn, nnb id) (ernte ''iel ton i[)m. lieber alle bie (^fiietiben, in benen er fid) eine 3eit lan^ rtnf^ flennten, l)atte er red)t flut rtffrf)riebfne :i'anebüd)er uerfapt, immer mit ben W«betfd)nften: ,3ftn l'eben in „mein 'JUifentfi.ilt in ber Steppe", „meine L'tibfn In »Polen" u. f. lu. :id) fab bar.m«, baf) ber iWnnn bei fo '21 322 Äutobitatt. gto^cc ©flbrtfcnntniS fin ^Phi(ofep[j n?Lit utib bei mcfjc ©diule ein Sd?rift= jidfcr Kittf iDfi-boi fftiiicn. Setiif [fbmbiiicn 2>iii-(lflltmrtfti unb btf Sclbfl; gefpMClK unb Sioifflffpvod^c, bie er immfr fü aufflcfdjdobftt liiittf, lüie fit-tviftliA in natura iicrjicfpmmfti ivarfti, bctm baS qcäptt ^nterrflc. ©ffcrt; bcrei fpmd) bif (^ffd)id)tf fftiift l'fibm ini bm llfoni bfS I^ntcpf fchr luahr iiitS, iva^ fo niiindyr lUisi ^^Iffrfurcpii iiiict) bnn liniftfn Often wer= frftloiifnf ©fift jii frbulbfti hiit. hiUtf fflbfc ^IfbiiltdifS niirgctn^i(fit, unb ich flliiubte jinwilm, fv hiitrr ti mit intS bcc Sfflc i\ffrfirii'b(ii, 'Jfllc fotuf Stiitifbudtor iiMim hübfdi ^ohrftft unb mit nicblidirn S^ilbfrn vcvfchfit, auf bfUfii er tmmfc fflber bic Jpauptrollc fpiclto, ipif bicjj bei '^lutübtbafifii unb in ihrem ri^fneu i^rabettbfn gorfrf>frn nod'irlirf) i)t. hiittf or fill »ilb, „;K.... Iii fdiior (Jinfiebflfi um M(,iuifr." — ,3fin ^Stirit mit „Jpfirn 3C." — „^üif icf) mit bni ^cdnfrti bfsS Surfton Vubomirtiti, bcm „^ftu-fr itnb bor (^tim^enintttf IVrllfctfii fpiclte" u. f. ic, vcrftfht fidi, blip biffcr iiUfcffyiiiitf 5)fiitm fciilrid) mfiti bc(itff jffimb in r'rfiiiib.i ipurbf. ^lüif *ifni biittf idi ibin aiid) für ffiiif ;lrid)nuiuKi) nicht ®d)iiti- ivn-'i'mftlM-lljim fiinn fid) biUiiiif wiliiffcn, biifi iiiinj JKupl.mb ftoctt uen fiiuifivitn! bfrtfii 'JtuÄlAnbfrn biffrr Art, bif ftd) mit iillcn i^rfu :iiilonton in fidj fflbjl i*fn(va(ifii, b. ti. lufttii fif fliKr, fhrlidjf Vcntp ftnb, bnien ti um iPiibrr i^rillitif ä^ilbmui jn thiin ift, bfnii ^Itibftf ivriicilfii fliid) ilu' ivinjccf bfntfd)f5, iiinorfS Vcbrii unb bfiifbfii fidj rtiif bif SViIinfn bfr priittifd}cn ®pffutationon, b. l). bftS WflbfrtXH-rbfci. ?[ur bioff ^ülfiff Bfrtfhtc icf) fin p,iar für mirt) HiffoiiMlfSffntfii fflir nw afiiefimf "Hb iiüeliciu- vif in rrMnbj tiiib nahm bann am brittfu '^Ibfnbf üon moinfii frfiinblid)en UiJivthon Vlbfrfjifb, um luid) Solta juiüctjutfl)«!!. llntfrivf^tf lodftf mid) nod) fin ba« *?dju'djfduiu»d)on von l'ivabia jU fichlifran, unb it^ bcrfuto ben tU'infn AblL-rtifr iiirfH. C^i" l'ulH^tnff bf# (5cüfiiiS bft AViiiffvin Cs^ffp^inf bfftinb fid> fol)i- aiuifiifS-iiiif iiiib I)fitfrf Wffcll' fd),ift, bfiin uMei bafi bftrijft, fi? fehlt ts baraii nie an ber i2>übrti)lf. ^Tfti iianjcii Sommer liinbin'd) (lie^fn hier überall bif Cii.ifie ftii unb .luei, bfr »erfdjiebenfien ^fatioiten unb ber »rrfdjiebfnften (^liictaiinilfiinbe. 'Oloä) fbfn — balb liattf irt) e« (lani ju enrill^iifn iieriiefT"! — 'P''!" »"r '"'f ^iUe^e Mvifdji'it Treaiiba unb l'ivabia ber franjJfifrt'f Vlnibaffabetir am ^Peterä-bur(|ft J;)cff, ijorc UPn SÜiiraiitf, in ben Webüfd)i'n beiK'inet, wen fftiier Är,iu uiib feiner Äamilie umaeben. 3d) bcbaiserte ffbr, biiji id) mit bem ^üfifaffet fo mand)fii affd)>^^!tfll Ijiftorlfrfjen ^iUerfe» feine Intlmeie M*ef,inntfd>ift mad)en feilte, al!ibiei|l, iwldie man nnfnüpft, iivnn man ju ^Pfcrbe an einaiibfi' Burüber »laloppirt iinb fidi iKtifi^fi»* bfjUufit. ©if tyefeltfdjiift iti beni TSfiooKslJiillljiiitodjen von l'iwbia befTaiib f)aupt' Scbcn jcnfeits bes ^rut^. fiiitliici) «u^ X^omcii, einem ben mtm in bee @e[cllfcf)nft eben fo uni\cin entbehrt ills ben Surfer im "Putifcf). Unfee ihnen beftinben ficlj eine fehl- beitere granjfftn, bie gniu eittcti reicfien SMlietterS ouS JDbefjo, unb eine junge £tatrif ouä Snfji;, bie ju iticer (SonCine jnm Sefuctje gefcmnien trmr, urn mit ihr cine Kuftreife in bie Äiim jii madjen. tviir fo jung, hitbfd), liiflifl unb iMii), blip irf) fif liinge für ein unoeckinitljcteS SWrtbrijen biett unb iiiid) in biefem ©inne mit iin' fpmct), nl3 id) nnf einrttiil [)frtf, bii^ bei- rbfi'll, if)r (^iemiit)!, uub ihte beiben fleinen 5linbec in ^'iffp geblifben feien. 3d) muf' gcftf!)"!, b'lp "lii' furjlid) teine fo[d)e krjlid) fic^ meinte i;)eiteci:fit unb fDldje iMioe unb rpmifdje ^Jfcf'difl, iTleauS ihren ^fugeti fpriid)eii, vorgefomnieimwen. Sfian fieht fo etiDiiS in !:Ku|;t>inb feitfii. 3d) bemetftc ihr, biiji niiiii tvoI)I jenfeitä beS ^Prutf) fe!)i- iingenel)m unb frei) (ehe. Ste iintiuüvtete: „<>li imi, on est plus saus ^^rnc, (juN'!! Jtn-ssic. N()(ia „\ivims l.'i Iiiin |i;iss;iijli'iii(Mit Ijini. lüi iiivrr tioiiw doiiiioiis des buls ü „ii«(rc Ijdii [iriticL', i f de Irnips cii Iciiiiis il lums (-ii iiriiifc, c'est „Ii liirc !(! Diiiiid»'. Noiis iiviiii(,-ons jiis<(u' i"i nicr Noin' et Iii noiis „1;iis«iis ilc Iii iiiii.siijiio <■( lies Iti'iiscs, — 'Üiiie hiibfdj fid) bod) bie t^eoiirrt® miij finem reijeubeu ?W«nt!o Ifcnc 1 ®ie SDtjro» Uffcn nidjts fii()mi, unb ber (Hfifi nimmt VriieU iiuf. Jd; iviic fefjr froh "ber einen tiefen Seuficr bleferi "Slhmbeö, bettn iilä id) n.id) beffeii S^ebeutmtg fmgte, li6vtf td), bii|i er bcm ivogniben ^Jieere giilte, b,ii) tiMn in einigen Sii^fii lvfai)rfn mu^te, imb freute niid) iiuf fe Icl;rreitl)e JKeifeiKfnhrteii. rien fülgenben Üiig iiMiibte id) mein "Jfpotheferpferbdjet) iiiid) STften, um ben beiiihmten b o t lUi i fd)f it W ii r t en wen ^Ji t f i t t)i ■jruiK«fd)i'iu ju nel;^ men. X)er ^Wei^ biil;in ging über ^Jf n f f ii it b r a unb 'iOf ii g a r lU f d;, itif ivir biejt fd)on oben f,igten, bod) irid; id) b,ilb uon ber iircfien i^trajieab, um etUMd ^Jfeue« tenneii ju lernen, beim ^yjcge, auf benen id) fd)Pn ein aJJ.il (i-iibte, finb mir fo uni)u«(lel)lldi luie iiufgeiviirmte Supjjen. 3d) fdjiiii) mid) iiiihfr nnd) ber ,Hü|le jti imb (inn Iiier nun mitten biirdj iille bie reijenben i\.5eiiigiüten mib Vfnpfl'iitjimöeii uon 'iy^llg,!l■lltf^-f^ ^Wir benierften fd)Dn, biif; bii« giiiije 3^!}iil in eine Spenge Heiner *)>i!r(f((en getheilt i(t uub biifi biefe on (injelne '■l^fiffr verfMnft finb, 3eber berfelbeti hiit fid; nun lUif feine ^iüeife, i<>irf) feineni f^iefdiniiitfe unb iiildj ber (^h^jif feiueö (^ielbbeutels ongefiebelt, iirtb bie ^)uUiir boi* g.iMSf ijerriiin mit einer eben fii[d)en ID/^md^fiiliigfel' fees Wefd)mtid'tf ge(l,iltet h.u, fo grf)^rt W(,iiiaiMlfd) 511 ben ,immit()igflen mib "iUfrb,,Urnbflen i^utieeii ber ilüfte, bie itni fo mehr iiltf ein tleiiiefl ^Wmiber '■'Weint, bii 'Jlues, lüeiie unb ^te^e, Selber imb Wiirten, uhi) 324 9«fita. .^life, ned^ gnnj tifu tfi ittib nodb udc ficbcnbiS acf)t Snhren hifr ccUiiif ©itb' nif hfcrfdjtc. frcuiiblidjcn, ubcmll jfrPmitfii Sßebnutuirn fttib oon Süfin iimi-iiitft imb von ßpprffffti iimfdjrontift, SBein^artfti hdufm fid; iti unäöl)lififn, fcfir flUmaijIisi nbflcfliidjtm S^ectiiffrn über cinanbcr, flciiie Söcrß; fuppflii fifii^eti biinni^ hwur, trcld)? bif Wrhfftc tmiicn, ^nmt ^UJirfcn (fiicii fiel) bii5iüifct)fti tinb |)altft: 'AHfS m^itcrifd; dii^finimbfr, f'lotnc SSiiumpnrticcn Ufrl)ullfti jitrofüfti bif S^inbfcfjiift bcm Süanbmr unb bfrcitcn bie iitifleiichmflon Ufb(crafct)imgm. bicfcii CHftjäljdjfti fdjisinqeln fict) «i(bf SSJfintfbfn »on 5Btium JU SSivum imb bi^ bod) in bir öjipfd, flug bfiuti fic mit jab[md)fii ga'id)tfu trio aiiö bftn gülltjcnie brr ^Pomona licvabfaKcn. miiiidjcclfi ÄrfiijE uiib JQucriufgcn flflnn.qte id) bitrcf) biiä SEfsiit ciib[i(f? jttm ©aiten bpii 9Iifita. Sd) burdiflvid) tf)n ju 'Jifotbc, itub iitf! id) urn fiiif (fcfr bf« "Wftio^ bog, fah id; p[ff(ici) jii mciiifi- gcopcn Uflvi-iiird)^!^ beti J^iroftsr tf^ Wiir» tfnS mit fftn« griui »nb bcr Ijiilbcii 3^imipfrd)iff s (fompii^tite «iitfr cinfitt flco^cn ^BiiUniipbiniino [1(5011. ivtir bcr öouwnioiir litib ffiiic fliinjf ga^ milif, bic iiud) voi- ein p,iiu- Siiflcn uosi tliun- 3!intr iii'a Siiiifcf jiiti'icfi^ffehlt iviirfii iiiib mm fbfiifaKä ton iiuiJ/ »iJie irf), flcitif Spiijtcr^i^ngo miidjtfii, um biitiiit bii' ^'Joit Iiis jitr ^lii'ufftihft '■Pftovtf bi'ii (^loficn Iiin,^utiii[tfn, fvfutf mid) fff)r, flltf SJottüiiUfrfjiirtoti iplrbfi- ju tvfffni, lUiirfjtc bie iiciif bfS jDucclLir«, ftnrS (irftiinbtfrf)fii Sl^atctiä itnb feltu'c giMu, ritt«' üoufiiif bft bm'il)mtcn gi'im i'ou .(trübcncc, ■ GiS tvitvbf luid) finitioti Spiijifui^tt)?"! im Wiirtfti im groini iintfi ciniiini fdji^ticti fd)iKtinfti (^idjcii äffpcifl, mib jutn ^irtdjtifdjc nntrbcn h-im'fd)f iUeinc unb frlnrfdjct^ivfdjidjtni ^nifin-tifrf^t, I'if JlVu'oniii üiclvcit il)rfii Itcfliliibifdjtii lUnwiittbioi», Iffoiibt'rfl von bei bfn'tt)mtfti Jlrübfiter, bie In 5CacafubvifiU mitten iitUfi Siitaivii vcffloibni unb rtitd) tet^Mtni ifl, bor von fiiicin fh'ti fo ben'ihititni viollfid)' nod) bfilbrlminibfmi 9}?fnfdifn, bnii Ivn'i^mtfii ^iilliH, ber rbnifaKei in bot Krim ^icit Icbto. iimr riii iifbotTtn'i S?or[iiu-t', iviifie [iiiitV' al« Vftiibfmitfv iit ''PftffSibuvii, niiidilf ivetlbff.iimto SVelfai iti ntflnni 3:i)filfn von JlinpUinb imb joii fid) biiim feiiici f^iifitnbljfit ii'fjini iiiid) ®impl)fvopol In bfr >Ciitii jmiuf, ivo et- bic lebte. Ijiti 3'iiln- ihh' feitiem 3.'pbf vief ibn fein ivtd)fr S^mbev, i)fr unveibeiviitber tviu-, tuirf) '■l^edln, um feine Mffidjtliünifc mit il;m jn tbeileii, allein ev iifiipfi nid)t i»tel bauen, bftm im foliienben 3 '^)otmtrtt(ti bif fiufrtcf)ti(j(lcnJpu[btiiu!Vi?m cmpftiifl unb bic jc&t in Eriiinetun^ bipffc frfjoncii teinjis pnssts on bet ^Siifif lebt. ©iirtfn ucn if i ta ift uiitt'irlid) coif oon Gfnitji für einen jtnlifbbiibfc. 2^fr director if} fin gvo^or ''Pomelog itnb bcfonbfcS Äcnncc bfr Dcrfcfjifbfnftt SJfiniiiittungpn, »on bcnrn fjict uif((ficf)t fin flvoemg ?(fyot= tifffmmt iriitfjft nI« fon(l: in inicnb einem (Garten. S^iin gob miä bie 3.if)I btr ©orten auf 300 an. Dii mnn fie fo uiei alä mSgiirf) vollftanblg ju niii(l)en fucfjt unb ncd) immer neue (Hiittungen bnju (jolt, fo ii»»rbf, irif man mit frtgte, man nuf 4(X) fommen. — Son bera fötlbon SJeine ber Ärim i^t esi nidjt auSvipmacf^t, ob er bloS vorlpilbertec ober itirfJtct) won .^aiife atiS trilbec ift. UtbrifleuÄ tanft fc übetali, fflbfi in ben i\)i(bfjleu23aumpavticeti bcc -Siifte, nud) on tianj finfam gelfgenen Seifen bid^t an bei Jtüfte fat) ic^ fjanfi^ fleine lüeinftfcfe mit ficinen füfjcn Äraiibcn. Gin bet (2iibfi'i(Ie eiflcnthümlidKc S3iium if} bet Crbbi-orenbnum. Gc ivinbet fid) pft ffl)t ma(frifd) mit fcinrn von (i"fr feufrrothon Jlienbc b«= beiften Vfff}fn jtutfdifn ben -Jfelfe" (lerum, unb ffin Stamm fdjtiinqelt fid) luic fine bicfe ©djlangc (iu6 brn ©paltm fjerwot, Gr n)imi jifmlid; fiodj nn b« SBcrrtmauec ber ©übhifle Ijinmif, bod; nod; hffjor, iinnj eben ftebt bif I'inns Tauri<"i. frudjtbare unb frudjte Gcbrcid}, locldje« biffrv öaum um fid) fimim anhäuft, irirb Don ben (^^rtnern bfr Äü(}e ffl)r (\f= fd)il(ät, itnb fie t)olm fü überall, m fic ber girijtc lfid)t beifonunen tfnnfn, forgfiKtie; hcruntfr, um te unten fluf ifiren SÖIumenbeeten ju benu^en. ^ajadjliotbfr bec ÄüjTe (JuriiiH-ruH rxcelsii) ift nid)t baä früppelt^f, fii-uppirtf, allft ;Jifr entbefjienbc iPfld)fS ivir im 5forben tVnnfn, fonbevn oin t)of)fc, fd)infr S^-uim. 2>aflfflfii finb bie frim'fd)fn (5id)fn (Qiirrcns |.Mt,rsc,-i..s) nlcl)t mit bfn iinffiinfn ju V)fi\i[fjri)fn, ©elbft bif, iDfldje mir an bfr ÄufTe alc bl( sriSfiten unb frf)änf}fn üfjfiit luurbfii, l-Jnnen fid) ntd)i im tiietlngflfn mit finer fdjinen, beutfdjfii (Jid^e niffffii. ?[in rtliffa[ifnb(}fn waren niic an biefen Gid)fn bie un,ifmein ivinjiiien 2M^ttd)fn. G« unu'be unü aiidj iicd), olö bfr Krim gonj eiiifittfjümlid), fin »p^, vrtmibens'Apfflbtiuni gejeigt^ unb fogar, 'JJifitii fi.£ifntl)unUid), eine fujiiof? ^ibfdife (K;i<-cr(;i rti).Mlii), btf foufl ill bfr Afrini niri)fnbt! Bortemnifn foil iiI« in 'JJitita, Vfitd) ii^iibe geiiKii = iiiib J'fipfntiiibihunf bninmbeiten ivir »lulifr» bcfl ©arten« jmifdjen ben gflfen. JUpetllraud) friedet überall. Seine .Hncßpe n'irb am mfij}fn non ^ubaf luib bann «o» ffeobofiii ''ttfrtt)c(n. S^ft iSpijfu (o,„n,t t^ifr ju niAd)tläfn (Stämmen unb ent. .•Jiö Jpafelmiffe. faltet mitutitfr fin SBlnttfjrflfbfr iin bcn gctfcn fitii, iile! roolltc er fic mit feinen pclnpifdj bucdjeiiiiintfr greifeiiben ^(tnien nu« bcni Sobcn t)fbm. ©cucn ^rbonb empfiifjlen mir iinä iiKfü Gnprfffeti, iDfiuon, fiimmtürfjen 30Ü ÜBciiicn unb iinferen (ictcnemiirbii^fn S^irtben ucn unb am rtn^ beren Sii^e, bem Icfeten pcc ber ?rbfii[)it btS 2)iiniuffd)ifTfü, b[[» ()Aiiflenben 3tvfiflf hmmiev, ftreifen bie ^tn'iffc ab, cf[en unb fd)fi-icn babel, ol)nf im Weriiigflen jit fdiivi^cn. !'li5enn ISineni btc ®ad)f fo leidjt j^emadjt wirb, bfl billt eiS fc()mer, nirf)t etUMfi trJ^e ju avrben, unb id; ujunbcce mid) lUU", baj) bie !tataven eß lüdjt ncd) nieljr finb. ^Ciir füfilten uii« bie ipiye be« a:aflf(! mit bet finoilidjfn gntdit bet MVrneltii-fd)e (i;t)rniis c.sculii), ivfidie bie 3'atarfn Ji'ifil (iKotMifcie) neniien. i!cf)(l in ber gatijen JCritn an tilleti IBeiien unb Steijen, unb ihie S'eeeen iifiwinnen litet eine bebfutenbc Okffšc. Unfeven (Heifl fiitteiten nMc mit A(vant lieit, b. [1. bet Vlijt fiä^l)lte niii' Vlllevlei Don ben an bet AVujle liei-rrd)enbeii .«ninflKiten. ^ie .^Jauptfifbrv, fante ei, ivämi ^lÜed)fe!«, Wallen^ unb ''Jtfrvnififber. (Hallenfiebev bliebe fein Äiembei vftfd)ont, oft liif» (Vinjf (HHt«ivirtl)fd)aftfn mit allen ihren (Einwohnern unb nidjttatatifdjeii ■Jfvbcitfrn barau tiieber. iDle '-tiitaien bagei^en ivüfifen iiidjtti bavon. jDtitf yjerpfiifiebec n»ibme l>iec eine gann fi^entliiimlidje Sorm an unb iSikc fafl jebc« mit filier VAhnumg bev (Hii,-ber veibunbcn. l?« überfiele felbfl bic gefünbefle« iDfenfdien unb »Arne geroilinlid) g.inj uncriMvtet. 'PliSijlirt) n-etW mau univol)l nnb [djieitibdi^/ Ifäc fidj l}in unb fifbccf bann bt« 4U la^t aatarifffte Äetjfe. 327 ttinburd). ro^rc nuc Säbmung bctjufe bcr '«rjt wiifte Uibn nidjt, rea«. KuffrtUenb «bft, fiflte er, irarc tS, brtf btf aWuUiif)«, offne t)iflleid;t edpn» ijoni tt)ifrifcl;fn SBiignetifSmu« j» «iffcn, tfjn bod) bei vielen Är(inff)citen in ^fnioenbung bc^d)tcn. ©ie miid)t(n nt^mlid) allcilei ^anbbenjfftunften ibft beni Kwnfen, bis er in mdg^ tietifdjen ©djlaf t)etfte;e. 3cne ŽViDegungcn w^ren tnbep roentgcr ivellfn» färmiaes ©tteidjen roie bei un4 nl« uie[nic()c ein DiiraufloSti'ipfen mit bcn gtngetn, bie jeboc^ nie bü« ©efldjt be« Äcuntcu betüfjrten. — ?fi[ffiiUcnb, fugte er, njÄre bie gioge Söctfdjitbentielt bee ©cfunbljeitajiiffiinbe« bet Det: fdjiebenen ©teilen bet Äüjic, obgleidj nut^ reieber feljt {tfldclicf) iiuö ben »er= fd)icbfnm SUerttAUniffen itjtec Umgebungen. Gt f)ättf einige ffütec, tpo bte Ceutc felttn fwnf miren, tucil fie, immec von gelfen umgeben, bei il)ren an> fltengenben unb fdjtrei^tieibenben ^ftbeiten uot ben fatoleniDflnjlnbfn gefdjuftt tviiten, nnbere bagegcn, tpo immec Tflle« !rAnfclte. ©ft fernen mit unfeten WefprAc^en immer tiefet in bie SBetgc, fio'^fn nrnndje tjiibfdje ©tent um un«, tet bem im inneren be« ihatc« üer^^ ftecften 5ESJiifferfrtire (lud) eine ottr fRulne, beren etbiiuer feine 3nfd)tift Wr= lünbete, ollefn roir «tuen nun bi« jum fflmbe vitliget SAttigunti mit ftfm'' fdjen 'Jloturfdjin(leiten unb SHuinen gefommen, «nb tt trollte nictjt« met)t (luf im« vcd)ten Effect madjen. 55! Ir na()men unferen SKittftueg libec ein «cn lautet 0tifd)en benjofjnte« Dorf unb befud)ten beffen Äir(^hcf, trc un« bie Srietf)ffrf)en 5Ptid}fiiiben nn ben f(einen matmornen Äteujcn fo n)o|)l gefielen, •ifit fie un« nn unfere fiilligriipf)ifd;en @d)ulübun9en erinnerten, unb eine etiecf|if(f)f 2?aufrn^tifte, tuo bie l'eute mit bem ?(ufreil)fn bet a;,ibact«bliittet MdjJftigt ^ mitbenen fie i^t ^au« «ntfrinjten, um fie tcotfnen ju "ff'n. Der frim'fdje Mobiler ifl bntd).iu« ni(f(t übel unb «jlcb ganj fluf bie- Siicife fcilprttict, gefdjnitten unb »ccfiUift wie bec türfifdjt- 22 32S ®;et)trfcf)Ti. 2?rtniit ipitrcit bfnn nun meine fniirtfdtien ^ffiaitberutiflfii ^u ©nbc, ^trtd) finem fiitiftra ScbUtmrnci tit bcm nn'icjiflcn 2?uftf meinet ?f(>etl)cfe fi^^'« bm fltibctfn IPfovqen iiuii noc^ ju laufen, ju pacten, 3fbfd)ifb ju nehmen iint) iiocf) fcnjt 3f[(ft[fi }U tt)un. Unt 12 U[)r fn^te td) meinem 'Jtritc, meinem fceinibfcbiiftücijen 3lpcitbetec unb Siiltii rin ilebenjohl, bei bem fS aiid) ^iefi: „9?ur in bet anberrn äüclt feljen ivic iiiifS iviebet/' njiirf mid) in ein tleiiie« Söcot unb hmi bei bem fdjon won I^iimpf« unb ^Wenfrfifn^fiKui)! fimtmen= bcn unb bcaufenten *Pi)ccff.ip[) m. rifr S'Pet^T f)OltE nun tuici) feinen ?(nJet auf, liefe feine SliiOei tteifen unb ffi)oft mit unö ^ur SJat von Saltii binaufS. ©et)t Uftnninbei't lunrcn roir ?fl(e, bte f.lmmtfttf^en ntten fcrfanntnt (^i-fici)ter von ber ^jetfabrt irloberstifinbfn. „?f(f) iiuti'n Ž^ag, fi'nb ^ie aiid) „ii'lfber b.i? biiditf, (Sie iroKten biimalS nicfjt trirbfc ju <£et geben?" idi »viirbe iifvl)fnbert, ©rtrapoll ^u nebmen, urtb jiet)e ed nun bed) fo vor-„■Wan tomnit titrjer ivefl."— meine I>miif, id) b(id)tf, Sic „ivoHten Cvhre ti^uipaflf vonr^offa fonimen Irtffen;" — „3n iptr haben nnd) „biirum ;iffd)riebfn. 'Jfllrin man fa(5te, et< irt'ttbe fpfjr liin^e baiieni, unb fo „tViben irir eS liebet duf." — Kurj irir fartben uns) Vfdt triebet tiiib (ftrfjteti tiiiS jiffienfeitiii i'tbor brn un« tnivchnenben mfnfd)li(hen Unbeffanb anö. —-„7£rf), meine sperren, («djen @if t)orf> nidit," rief eine bcr pPlnifdie« D^imf«, „(^ott ireifi, iraß un(i nud; auf btefet SKrife bewiilet)t." pfleiit inbe^ (^f TO^finlid) fo üu fein, bafi alle nnA brei ^Siodien fid) biefelbe Wefellfdwft auf bem rbffla'fthen I*iim})fbopte trieber jufammenfmbet, treii fleiviSljnH'tJ ieber gtembe ben .^rmmeiiern fo wie! ^eit iribniet. I üaiiivreiliflftf njac rtber biifl .......... rifjiiroMiiii, t>em man fid> nun «od> untfrsiebeti mii^tf. X>mn Ktlb nd
  • j(iur* l>jnitr." — „l'Ui Im n wtültdiH fiisuitf, J-nt cp (jfin; vtnit avca vu „In «imrrr i!u Sjialgir pt la ciivotii« (mit piii« f" — „Nim , Mailani«,'^ „l^imiiifnl, vom n avfz im«i vu l» iKtimw «iu Stüilj^ir ot Iii cjivitiic titn' „prtfHV"-» «Ah, IMoiihtcur, iimiiniu'i!»! cctlou«» „([HP vonii m f« vu Y'' — ,jwr «xsnij»!'», 1" « 'J'«!«»;*, Madaiau,"—' „1^'i diiui; It'N liil.ir*'»! lN>iir *(>«* «uiti pnW* „ftitrr chri nii Tulart, iinMc <|u'il y-a loiijonri tli« viii i^ututUc "im-!" ©tereife. 329 SBcttft mt uncimein fd)in un& blifb ti bie^ nu«) ftuf flrttijcn iXcife, IMt mfijicn b« Jperroi vcrfpuctcn aud) ttlct)t« iwiter Bon ftflnn)fft rt!« cinot f«t)r angcnthnifn, fr.inftmft etf)itttfn ^Tpprtit. 5Bit binirtnt brtbec, «n bee |)ol)en Jti'ijlt voriib« tnufdjmb, mit dnerSuft, bkbm 9Jcib alirt ffifrftbfTOofinfr mc^m mupte, unb lie^m finige ©lAfft nuf ba« iOiofjIffm <>er fdjincn Srim frJlinam. 3)Tt SBon'ibctfrtfitfn tvinftfn toic nod) ein nltni ^unctm bcr Äüfl( JU, bcin fcljfnm SiMbiii, Cminbii, ^flupfa, bcr Jponi^ijoi)!?, bfc ScnUi, bm SBcr^m bfä S^iibat itnb a3atiit!iH)a, unb gegen 3(bcnb uctbccftc unä bie 2^ämn1frlln9 bif tcfctm (gpi^cn bcä Gl)frfonffuS 3:rn(i}m, btf roit uot bed 3Öodl)en in bcc ^OTotgrnb^mmfaiiig begrüßt t)attfn. Kir tr.infm Sfeee unb fifUfrtm in bn« fcdc ttnbcgc^nj« 'iOfcft f)tniiuö. 58ci'ni 3;i)ff crjrt()ttf ein Stiifienct, cc ()atf ^iadjgnibiingcn in Siilt.i ftuf bem Äircf)t)Ofc anflcllen lafTen unb bDrt 3 bi« 4 ©djidiien uon i'l'ictjnrtinfn übcrcintinbei; ^efunbm. 3fud) jcigtc er ein feftr merhvi'irbigefS flrifd)jfc(irS Äreuj uoc, bn« feinet eiaen' tI)üinIid)on^rtbeit n.icl) rootjl ben Seiten ber bt>j,intinifcl)en.«aifec (lammen niod)(f. (Sr frttitf, ec (jnbf aud) ein pjac gropeKjfnevnc WefAge .^ffiinbrn, bie fr fid) nad) t^befTd narfjtommen laffen iveile. fflb|l fill) inelu'e foidjc nlte fluegfflmbene Wef^ijic in einigen Haushaltungen in S'llta in Oiebraitd), untec anberni In eineni ®iifi()Ofe cine«, ol« ^maffertonnf einqefiraben, baS 1() bro ((Winter) fdfite. Uebrigena fnnb id) eben fo!d)e (Hefiipe ^anj fo, iwie man fie find) in St^Uien t)iec unb bii fliKSgegraten t)at, and) in einigen ^paufeni von Dbeffa. ipiec fagte man mit, man i)abe fie nuä J^on(^antin(^pcl, reo fie nod) iffct üei'fcctijjt iDiirben, Unter ben Damen I;atte inbep tro(5 bem, bafi baS fdjiuavje Wim f)euse fo rtttig unb galant i»iir, leie man eä nur irgenb von einem fi^nfr fo iDirfd)en örtfle oftlan^fn (ann, bie ©eertanfheit fd)on fdjrectüd) graffirt. t^inigf ^at-'ten fid) gleid) bei bcc evjlcn K.inbfpiisemJuddjenl^ill nicber,ie(egt, unb i[)t:e fon|i fo flefpr^djigen Sippen fpalteie bi« Dbeffrt Jeln SJi^eln mef)r, unb Übet Itjre Sunge fd)lüpftf (dn 9yjrtd)en ober I)id)(Ten« ein flerbenbe«. £»ie einjigen beiben, bie nod) fcifd) aufiedit fajten, luaren meine @trumpf)lritterin von bet iperreife unb meine t)iibfrf)e 9JJoIbaivauerin von l'iuabia. 3d) gefeilte mid) ju ibnen unb eben fo ein rffi^ier, ber ebenfalls bie Otaiait^t in ben ,':viff()'fd)en 'Äugen iu lieben frfjien. ^iUic f.ipen bifi tief in bie 9fatf)t (;inein beifammen, "nb ba famen benn allerlei Sd)erje unb 'Jfnetboten jum iyorfd)ein, unb ju. I'bt (amen ivit firnjlid) iu'a («efd)id)terterjAt)len. t^inige bauon ivaceu red)t jntetefTant, imb eltmirb fid) u>obl einmal Welegent)eit finben, fie aiifjutifdjen. 3l(b( etunbe btad)tf un« ein anmutbige« ipifiird}en, unb inbem fo fin Stern 330 ®c«(ife. nad) bcm anbmn ib« unfjrfn Ä6pfm ^intceflfdjfüpfte, burdjfdjnitten tuit fine SEBfUc iiiii^ t>« ötibfren, bucdjfdjifftcti btc giad)t, ben ©onneudufgnna, bcn Äaff«, baö bn« anittag«efTm unb btgn'ißtm mit bem lefetm ©liifc bcS £»ffy(rtä bi« ©tflbt SbcfTii, bi( Dindjmittag« mi« bm SBcllm t)et= ccttauc^tc, unb in bcccn Jpafm biilb flUc in bec Sntncfi affponncnc gilbm bec grrtmbfd;iift ipicbEC ä^fifT™; '"bom unferc ganje @fffIIfd[)oft nač) oUen vifc SSinben «uf SJdfgen, Utcfd)fm «nb SBitcfpdnnfm flUScinanbft ®T«tf »rn )U. (it. I»« but T fn Scitijij, 'Ü b A ' yni . . ... , ..... , "3 . < 1 Ii'' 1 .Vy 'i i mittel ^ ' -I ■/. J . rmi'&f . m w U./z^^"""""' f'V i , 'l\rf,„ I if;-- 'I .S' ill /i -.Ui-«' ■ ■ r // //■ J /,' y i Ikn^M AKt IX r \\ O S ' •i.trn.ii.t/<)n. II >K»H /inwiM^ H'rr^f /f't ; f*f/r.f Jrvwit/fifj ......t_T._j;_i_js^ ! CirAr-ifl/iiifif tir,/ril i; /•'Zrs.l'rv/wA/.v '■/ -.■■ v - -v f o ■ ttfifU^r " ' htXMint Unn/tm > . rf ■ ' f 4. i i I tf ^Jft^ ^nc^^itiiMtittf) iit Diceiifu imt Ceipfig finb folgrnbf SiHntt frfd)ifnfn uiib burd) nllc 33Htl)f)iinblunäcn 511 ftbaltm: ^Ttiftdjtcn tcx wcjtlicfjcn Schiuaj. 9)itt fliicfjtigcn 9feifebcmcvfungcn fiber bfti £)tcrr()ciu, von Ö. 3iJ. 21 ®r. t», t^'hrcnfictii, 315,, ^rcb^oliiu'ii. (fritiucrunqcn an ©üb; teutfdjlaiib uiib jDbirtMlicii. <\r, s. lS4a Invcfj. 1 3;()lr. 8 @r. gelb^i'tge bcv <£i,ifl)Kn iii bcn ^lafimi 1^1:2 itnb l^^l.'J; miS beii iüälivtcftfit «üiiclU'iT (^fjoficn iinb bar(\t'|lcllt i'on cincnt Stdb^pffijicr be§ Ä. o. ®(iieral(lalH'ä. ^üiit 4 Jlamii uitb flauen, gv. 1821, l^rotf). 4a;[)Ir. 12 Wf. ©Ö&0, 61). W., (Sn;ilanb, ^rianb iiiib Sdtemanb. ertini(ri)iu-|eti an ^fotur uub JUinfi, aiiS ctiu-v JKi-ifc iti bcii l'^O^ iitib 3tv«itc ucvmcUrtc iiub oevbcffcite luflasc. 4 a;i)lc. i'^.-iT. na-i)!!-. .^ciifiiirtrr, Dr. W., bit aUc\fniciiu' Wrfdyiditc. C^iti Cfbrbud^ fiir , nH-Id)cr bifff SBiffi'nftfHiff'AHjinncinf)fit iinb iii iljreii ^auvtil)fiim fctiiu-ii In-nni wiU, ivrjiu^üd) atn-r für baä SBfbftrfiit^ bcr fiehrcv imb gchrcviiisKrt i-tiicinid}t(t, (^fft« 'Ättl)ci(utuv CMfi'ditcf)tc bct üDu'itfAljfir. ^Ictfl i-hu'r iioittjfd. „Zweite '^fbtljeil.: (yc[rf)id)tc ber U'iltrt. ©ritte 'ai'Mjcil.: OJi'fd)id)tc ciiiicIiHT ä8f9ctH'tif)fttfn. Siterte "Ättljnt.: Wi'fdudito fiiijclitiT Ti'vfcnen, >*. IJ^:!.'). t'rod). 2 3:1)fr. ^Ifttiiii, Dr. (s>., u«ii,;n. c^rllvr a'fH'il. ®crid)t iilnr eine im IJatjre im OicfoljV' er. ,Hötn\it. .^oticit bcö «priiiicii IJoKiiin, -fefrjofiä ju Sad)Kn, iintcvnoiinnrnen Jifeife iwci) ;jUilien. ()r. h. brocf). (s>., ^].\'tcr((lntvA in SMlbevii unb 3;bei[f. 3)Iit finem (^SrimeriiUHni fetaftLnufl. flr. ls4l. kodi. 4 ft, m., anfanndrtriuibe ba (Jrbbefd)V(ibun.cj für bic ^Mflenb ber l)6l)cveii (Stmibr, mmelnt 11, ocrbefTert burd) eitU' tiilvlljrifcfte Uebafd)t bcv geinten erbbrfd)rcilninii. ©eiitfcf) niib ruiinöfifd). einem '«Krt« 0011 12 neiiflfi\eid)tu-tcn ,Harleti, nact) bni fi»tfdjveifcnbm Äctnitiiiffcn flfi^rbnet. Biveitc oenneljrte Vluflniif. 1 Zt}lx. s:i)iu- H Nr. «eben iinb Sitte in iV-rfien. VfiiS bem (Jiifllifdjen überfet^t i^on 30, 'Ä tfinbau. 2 StlKÜf. K aie!invat.Mcv 2 ,3;hlv. 4 Wr. .r. ^^rnl)., 'JJavokon'ii S^'lbAiici in (2iid)fen im 3al)re (fine treue (Sti^^e btefei) Jlrieiif^S, beö franjijftfiljrii ,H\iiferü imb feiner Uisit^ebinuic", (»üvovfeii wn einem 'iliuv'nji'ffl'" SHapoleon'a •^'i»iVti.iiiavtiire. Dritte neit brndifleffliene iinb centieljvte 'Äuflafle, nebjl <>»ein iMaiie 00» Dre^ben mir ben (^elt^befefliduiuien i>pih m mib -27. gv.H. i,rodi. l 4;i)lr. «r. Sfeife&ilbcr auä ter geiifliite. ?fti5 bom encjHfcficii Sff. ßiiibtttt, tint'" citifväiorrctctnMiay.'2(. Sintrtit. Sljclmp. IJSMr. 8@v. SWichter, ^KfiTc» J" SlIiifTi'r unb jii I'tsnbe in ben 3at)s rcii li^d')—guv tic reifere ^ii^eiib jiir S8ctfl)rii:ui iinb jut Unteitjiiltiing für Sctemiaiin. K) Sitiiite. S!jbctt^ ^tciö 10 srljlr. y ©i. ^cnil^qcfcijter ^Prciž 7 3'()Ir, 12 ör. --tiefeltcn. 3}vitfc iH-rtefferlc iiiib ivoI)lfcite a'rtfdjciiauSgjk. 1« S3anbd)eii. J(i, ix-'Sl. brorf). Tim^Pvctis ."i Sljlr I2«r, üatfiijjrciö .') 3'f)[r, iTtiibiilt: CSvfltii 5Pl^ll^(hfll. 3'ofltlHi(f) meiner Sccrcife wen (Smbtn rtat^ utib uon ba nnclj ^'lu.itcS ÜP^'llI^^llCIt. i'eninslurtte .''Xdfc uoii rüd) Shoniae tmb jK'ictU'hv iiK'r 9i(iv ^iort lunh ,K:ovitnl)Ai)cti. Drittes a*iint)(l)cii. .'■Mufe »en .pjiiiSurii luul) H^crSfati«: iinb ülnr ■iaiiit Ütniiv. na(f) 36U' be Jfrancc. ^iertco ®4iibtlien. '■Ktifc ucn 9iJrtC(i iwcfi bin JtntiUai unb bann isa(») ©cbertlanb, (.'^niitanb iinb bcr 3itft( Sl'altbcictt. Sünftce S^i^nbrhen. ,*)(ttf( uon Vl^H; bon nad) C^tiiiui iinb JKiicttibr itotb (inidanb. Ecthftce »^^iibiln'ii. SHemerFitnncn fiber ütiäl'O'ti iinb »iiife nath ®icilien. ©iebeiitt« S^Anbfhen. S^efihni&iiDii bce «tabt^ 5)!t(fiiia unb ®(bilbe>i"ui iftrer ISinircfiiier. ?fd)teä Wi^nbehtti. a^imerlungtn über ©ifilitn, >Keife i'imt 9J!effiiui imcI) ^Icii^ptiii iinb ."NtitfKhr luid) jener ®iabt. ^teitn» teu SBinbiten. .>)in'fe i>on OTeffina iut-:h JUicüntt, SVuia, larra.iona, 5?{atta utib i^bifTa, imb iKucftii)v naeh ®iciii(n, ,3(bntc9 ^^iSnbJKn. iKeifc "ocn fflJefftiia nad) L'iuiMno, (^enua, ©iioonu, SatJnid, Weaj^d, ^patermo imb ben icnifd)«!! 3nftin, iinb üt)cr fflJiilta iinb Sfictl iMrit^arhfnu nebfl CfcHäruno ber iii bitftr 3(eif(l'«= fchrcibunji Uti'Eentineüben iiiniti|'d)e!i .Htnijlaiiflbinctc. 9ficl)ti'r, X. rt". , t'ie SlÜJlTn-ivdt ober biu- uiib bif £diifffi.if)v( im ^oii.^fii UiiifjtiiiC/ jur iSelchniiui bcr reiferen ^Mifleub tiitb jitr llntfrKiIfuiin für C>fberiiuiiiti, oiich ü^im CiW'ImmikIio fi'ir (Seeretfoiibc imb öii>icl)ciibf Seeleute. ^Jiif o'cforten iiiib (Jrflrv S^aiib. "illieov luid) feinen ^JliiififcHjeii (Jijienfcfi^ifren, feiner (Sintl)ei' iinb feinen tJi'^eiuiiiiiTeii, itc[')"t einleileiibeii JJV'iiK'i'finijieii iiber bti^ ÜBaffcr im VtllflCMKincn. einer tcfcKirte mit •» .i'jfeln Vlbbiltun^if"-M. iKi:», (jclv ^prün.-f rei!> ü'lilr. — — bercn ^iveiter SVuib; Xier niib bif (iiuvicfjtitnii bev (3ci)ifff, iiebfl ^ffcbirfitlicheii SkiiKvfMnjVK 'i'Xif rinem Inn) I-a-afelH. I^Wr 0. l>i. W. JC»., Vinfifbten tnninlTenfclHifr. Stierte iiro|!eiirl)eil^ nnifliMrbeifete inib iH-rniel)vfe '-ilnf^ [jilf. JC. ^ l'^-K'. iHOth. I -ihlr. Iii We. - - J^if llviveK nnb bie ^^irflertie, iiuu'ire jiim 3;i)eil imi.qeurln'iln'" ■^(ufl^ijie. flr. 1 3'hlr. Iii Wv. ?i;tioiiffoiir, "Jl., Vliifedno. t^in Went.ilbe iin? beni l'eben in unb '•Jteiipel. 'jiiid) btni t^-nfllifdirii bMvbtitet mm 'if. tjtitb'ii"' ;ll)cile. ls2(i. S^elinv^ipier :fMr. Iii Wi. Stitrtlfb, ^f., >Keifi- von .Hunftiuitinopfl bnrcb JWnnuiien, biiči tiiiijV'l^iriii', bie SUiiladn-i, SieWnbiinien nnb Un^orn, CJin neiielleu .Uitnbe beii tiirfiftben jlu'id);«. Jlnö beni trniilifd)«! iiK'rffl'f ^ii;, l! i n b . - ^«jeilf- "i^JIit einem ber (^fiV'itb .Honflontinovel. :Jl)lr. 0 Wr. Sfeife&ilbcr auä ter geiifliite. ?fti5 bom encjHfcficii Sff. ßiiibtttt, tint'" citifväiorrctctnMiay.'2(. Sintrtit. Sljclmp. IJSMr. 8@v. SWichter, ^KfiTc» J" SlIiifTi'r unb jii I'tsnbe in ben 3at)s rcii li^d')—guv tic reifere ^ii^eiib jiir S8ctfl)rii:ui iinb jut Unteitjiiltiing für Sctemiaiin. K) Sitiiite. S!jbctt^ ^tciö 10 srljlr. y ©i. ^cnil^qcfcijter ^Prciž 7 3'()Ir, 12 ör. --tiefeltcn. 3}vitfc iH-rtefferlc iiiib ivoI)lfcite a'rtfdjciiauSgjk. 1« S3anbd)eii. J(i, ix-'Sl. brorf). Tim^Pvctis ."i Sljlr I2«r, üatfiijjrciö .') 3'f)[r, iTtiibiilt: CSvfltii 5Pl^ll^(hfll. 3'ofltlHi(f) meiner Sccrcife wen (Smbtn rtat^ utib uon ba nnclj ^'lu.itcS ÜP^'llI^^llCIt. i'eninslurtte .''Xdfc uoii rüd) Shoniae tmb jK'ictU'hv iiK'r 9i(iv ^iort lunh ,K:ovitnl)Ai)cti. Drittes a*iint)(l)cii. .'■Mufe »en .pjiiiSurii luul) H^crSfati«: iinb ülnr ■iaiiit Ütniiv. na(f) 36U' be Jfrancc. ^iertco ®4iibtlien. '■Ktifc ucn 9iJrtC(i iwcfi bin JtntiUai unb bann isa(») ©cbertlanb, (.'^niitanb iinb bcr 3itft( Sl'altbcictt. Sünftce S^i^nbrhen. ,*)(ttf( uon Vl^H; bon nad) C^tiiiui iinb JKiicttibr itotb (inidanb. Ecthftce »^^iibiln'ii. SHemerFitnncn fiber ütiäl'O'ti iinb »iiife nath ®icilien. ©iebeiitt« S^Anbfhen. S^efihni&iiDii bce «tabt^ 5)!t(fiiia unb ®(bilbe>i"ui iftrer ISinircfiiier. ?fd)teä Wi^nbehtti. a^imerlungtn über ©ifilitn, >Keife i'imt 9J!effiiui imcI) ^Icii^ptiii iinb ."NtitfKhr luid) jener ®iabt. ^teitn» teu SBinbiten. .>)in'fe i>on OTeffina iut-:h JUicüntt, SVuia, larra.iona, 5?{atta utib i^bifTa, imb iKucftii)v naeh ®iciii(n, ,3(bntc9 ^^iSnbJKn. iKeifc "ocn fflJefftiia nad) L'iuiMno, (^enua, ©iioonu, SatJnid, Weaj^d, ^patermo imb ben icnifd)«!! 3nftin, iinb üt)cr fflJiilta iinb Sfictl iMrit^arhfnu nebfl CfcHäruno ber iii bitftr 3(eif(l'«= fchrcibunji Uti'Eentineüben iiiniti|'d)e!i .Htnijlaiiflbinctc. 9ficl)ti'r, X. rt". , t'ie SlÜJlTn-ivdt ober biu- uiib bif £diifffi.if)v( im ^oii.^fii UiiifjtiiiC/ jur iSelchniiui bcr reiferen ^Mifleub tiitb jitr llntfrKiIfuiin für C>fberiiuiiiti, oiich ü^im CiW'ImmikIio fi'ir (Seeretfoiibc imb öii>icl)ciibf Seeleute. ^Jiif o'cforten iiiib (Jrflrv S^aiib. "illieov luid) feinen ^JliiififcHjeii (Jijienfcfi^ifren, feiner (Sintl)ei' iinb feinen tJi'^eiuiiiiiTeii, itc[')"t einleileiibeii JJV'iiK'i'finijieii iiber bti^ ÜBaffcr im VtllflCMKincn. einer tcfcKirte mit •» .i'jfeln Vlbbiltun^if"-M. iKi:», (jclv ^prün.-f rei!> ü'lilr. — — bercn ^iveiter SVuib; Xier niib bif (iiuvicfjtitnii bev (3ci)ifff, iiebfl ^ffcbirfitlicheii SkiiKvfMnjVK 'i'Xif rinem Inn) I-a-afelH. I^Wr 0. l>i. W. JC»., Vinfifbten tnninlTenfclHifr. Stierte iiro|!eiirl)eil^ nnifliMrbeifete inib iH-rniel)vfe '-ilnf^ [jilf. JC. ^ l'^-K'. iHOth. I -ihlr. Iii We. - - J^if llviveK nnb bie ^^irflertie, iiuu'ire jiim 3;i)eil imi.qeurln'iln'" ■^(ufl^ijie. flr. 1 3'hlr. Iii Wv. ?i;tioiiffoiir, "Jl., Vliifedno. t^in Went.ilbe iin? beni l'eben in unb '•Jteiipel. 'jiiid) btni t^-nfllifdirii bMvbtitet mm 'if. tjtitb'ii"' ;ll)cile. ls2(i. S^elinv^ipier :fMr. Iii Wi. Stitrtlfb, ^f., >Keifi- von .Hunftiuitinopfl bnrcb JWnnuiien, biiči tiiiijV'l^iriii', bie SUiiladn-i, SieWnbiinien nnb Un^orn, CJin neiielleu .Uitnbe beii tiirfiftben jlu'id);«. Jlnö beni trniilifd)«! iiK'rffl'f ^ii;, l! i n b . - ^«jeilf- "i^JIit einem ber (^fiV'itb .Honflontinovel. :Jl)lr. 0 Wr.