MIRCA SANCINOVA
TEHNIČNIH VAJ
ZA NIŽJO STOPNJO KLAVIRJA
I. ZVEZEK
1944
GLASBENA MATICA V LJUBLJANI
ED. ŠTEV. 250
Naslov teh skladb že sam po sebi označuje namen, kateremu služijo. Gre predvsem za enakovredno urjenje desne, kakor leve roke. V to svrho imajo te vaje vse do št. 16 isto tehnično nalogo tudi v levi roki. Pri nekaterih sekvenčnih posto-pih (kakor n. pr. v št. /j in 16) bi sicer kazalo poslužiti se prstnega reda, ki ga taka sekvenca po sebi zahteva, vendar sem se temu namenoma izognila, da zaposlim čim bolj 4. in 5. prst obeh rok.
MIRCA SANCINOVA
Ljubljana, v decembru 1943.
MIRCA SANCINOVA
20 TEHNIČNIH VAJ
ZA NIŽJO STOPNJO KLAVIRJA
I. ZVEZEK
(
1944
GLASBENA MATICA V LJUBLJANI
ED. ŠTEV. 250
Juditlifan .
«	k r 'trt ?f	-'frftr		a i -f-^-.r-^-r^-f-r
1.	J(L p-	......i-LJ ... —		
	k V 1			u-
I
fr-frf.rr


r±





rr
torto

s
'rr rrrr
6
J

5±
P
zr



Kili** *

P

*

v.ft 81	2» 5 'mftfmf t			» T' 1	i q -
pcmrrrr (L "i 1 ----	j i	r r ^ ■ L i—:-1-	L_w" 1	-1—	
% žtJ	1J4M—[	4 J 1			t
z.		f, r>	s rj		i< •1	
	——- Legato * 5 11 5 'i		-v-------- 2 . '»s n	—-- 1 2 S 2 ~7 f f t if ' f	E? 2 3 ^ 3 i( -►■rj-i «	5 2 1 i p fl-1
	[^rrrrrrtr i TJ-		5 n	L J 4- * a	—c 2	---P" t
p	-6»- 5 1| 5	5 M 5 3 a » ■— I —1	V ill 2 2 iff. f l.f,--	0 1	23 M 3 fiff, p.lf	—(9- 1L1J|| 2 -■HfVi-f	TTt*
11-	i,	* • i.: z r : i	i		f *	


□G
T7
1 2 5 2 i 3 2
i M h 5
m

2 3 4
1 2 S Z 3 2 15
'ff f
PTrmrT
£e£
■ • t
^ r ^ ^ E. i-^.

1
T/

src



35
^ 5 * 5 15 13
J
g^ « * V^ 0 *
513 2 1S51|
5 1l Mil,

tf tT
I
m
Lega bo
5.
5 Hn	M 5	15 1	ZiM 321 #».f J ff	3 1 S 2 fff f 1 ^	3 12 3 4 S f? m 0 ? '
			rj j i " p		----
					ri—:—
^ 1	S 3 [ H
2 _5
s




I

i
w

3 1
TZJ"
l 5
ste
A 3
Z i k
ttrtrTT

m
ll
5
fi) T

if

i r v T-
3 -I	< 3 << 3_it -i 3 4 5
2 3
3 H
§13




¥


Pfii
" 3_<i 3 2 3 H
4 3 ^ 3 S ^


Š 0 § m B
P^t:

žm


i	2	3 *
4.
	4 1	*-1	i ^—^	Pf	<>•
Legalo s ? -i a ž s Mirnri	—i	--1 42123 S	- 5 ^	r 2	-
m
s
o

s 1 5


5
V.
p
p
i

3 5
-l 2
f

V2 1
3 2 1
-JTJ J J J
i fr1
5
1
6
i

3 5 4 5 2 3
m,
t
w w g
<31 S 1 2
3 2 1 5^2
2 3 * 3 2 -
* d * y
5
č. Legato [jr. |.—3—i*—m—f—rr [ ,-- m f »—f— ——i-		
_ pa-S—[nmi f--i—e-J * , --—< J J '		
—---- i—« f g f~—w—p—-»—f—	4 5 -»——P-2——P-	3 4 2 5 nT f » >
lf -[-£--1-y-	* f ■ ^---------- Y ..... V	-j » » ' f l f—
,./ r\ rV	A rt	rm /TT^iI1
^ W * ;---f-- rf--vh	s\ m < ■ » i- « # 1 •i ^ jJ--L-A	* / *9—- ^T^-^
- k 5 1 2 1 3 —r-*-y-f.......1 "' I ' J	r\ l* 12 13 --j—	i A 1
ep L. —» » i f f —r —		f * ^ t jf t ' -f-
___3 5 ■H 5 55 U S 4 S tj j .3 5 g S 4 £ j , 3 g 2 £
f t fo,—ij_»f L
'i-f-t-Hr-f—L	2	M * M i f$m f m	SMS	3 -f-	5 4 5*5 TfTrT	2 i v-—
-^- J	u 4	-JJLLL t 7	s JJ-	'i		$
^Js- . a | 4 s 5 5 < s	z	U 3 S ' t	4 1 M f r:	1	5 A 5 3 5 f f f f '	1 5 r. ■
4 ^—r ....."—Y—				j=£ ¥	LI 5- —v-f—	sfcJ-
Y ft 3 2 3 5	3 13 2 H j 5 J 1 1" J-			n rt, ■ i s * s -i a j m t--1—1 J ■		
-f, nf LtSj 5 fcfi-. 2- —£—	J- . &	--		L«.- 4*0 ^-		
-- i	* 5 m f m f m f m f			-1- ——V—#-jf—#—«—0—		
'—L-!—* * < #	—T--f--f-J—			• 1 ^m.		
-*-—i Jr-f f f f m f f f	* J 2 t ■■* ~r— .......		TI 2 3 = =1=1	1 s a . . t pj —		
L——r r i r i-f * *-r I «*._--:—.	... i		< ' # L1	i«		
s
8.
i#
f X j X\
m
-*- J X
1

rfrfffrf
2 1
5 4
» ■ •
3 ' 1

i
Iz

5
5 H
+ M ft~
i Z H


5 4


P
I
i
21
2 1
g

5*5

"f
rfrfffrf i
.. Q 5_Al_ !_1	i_H
'Bt) r -f---—f	f
.HfffmjitsMfeitifrttft
fe^-ri--	V 1 9 n............ 'J liMfto	Lfc ^ I Ifilif^fl
■"U-	HV.-—=-f-	i*--
—r__—4- 12 1 , 1 ■im t£li	r i S < l. *	_i-4- žirttfii |
	-5-	i
r.-3— * 3 12 1 3 2 ij L. frfr ffftJ	tj- r * 5 4 5 A 5 f f 9 f 9 r 9 /r	2 1 2 1 i tftfLLLi
•fll .i."	fcmMhsad Mul i	Lp— I i —y*-j--
fo J- M 5 t 2 i -- ilif 5 4 5 4 i1 LtLJ f 9 f f	—-^- ^fffrf	__i-Q-
«£_ UritnM	4r-V—,	1 ......n ■
m—1-<»-^ 0' ^fff rf < , 5-	-P--3- +-----------	-&--- -0-
lo
l
A M 3 'S		2^2 3^3 , 3 ^ -f-V-f+f-f-Vrr--	si i ni iJi , _- r fmm 9 M \	
l/p ulj m	ir-	1 .i , J . ..... -	h—r-^f.	j^j—i« i .i -V-
r P tf ffrfcft	i2 5	-V-:--- gfrr rt* f/p f jp-	-t-5- 5 5 | ^Tf fFTt	, n 13 2 12 -F-' f fs
i	r ' 1 • #--	^SJ i I	i , 2 ^fi-v	*
/ > v---- rt	r- * , 1	iy f trt r,rtrf nr	—-fll-p 5 * 2 * 5	♦ fff?^
5 A -u-		i 1		1
s rl 1 i ■ ■ ■ ■ ■ ' \xkfr M fpfftfi		.. n o | f*Cr rLf f C-f r f rl	n ^IffJ/^Ifrffl	
fo^l JL-LL k ^ r 1		*HU ^M ^ LiJ —^---	^ r j vd f—	
rf-9—i*	=f-		N		5	S k 5 2 5 * f—r--f~ff m f f	i * 3 f-f-f		2 t Z LE r~
CK—	■i---		0—- ______-			- ^ a«** S j.	O—		
/ £ -J	2 k 3? '		3 2 "-ff f f.		5	3 f 3 ^ 2 ^ —'p 1 r r —	S 5 5		5 1 5 L^r-L-
t i 5- S • «—«----f			len. , . * i 1 J —J------<-			—L_--LJ_ 1 (j	>		
iNM	" 2	^ 2 15	1 - 24 2 ^ 2 12 j* _ s—			a ■■ 3 15 U 2 \ i -fr-H^-M	.	3 1 3	
s		Mi	1	2: i": -		kl	7 ■		
^ A 2ff2 5 ^ S 2 1 2 1 3 1						& .. 2 12 ** 5 ^ . .. y-* M *	1 2	-ji	1 5 H
^_			» r>--			-nf— *-r—J	=±=- i f=	V -	
	'V				1 M	A 4 —£=f-f—r—'"	* 2	i	
a		4 5 —V -G				* J 3 --tff---1-	j		1=—i
			z'/			_ 4 _ _ tj * : .			
1Z
m
m

K
Legato 2 i i 2 1 2, 13 j

13 1 vn 13 1 35 3
253 3 12 131353



i
3	5
? 1
5	5
3	?
-t-
fSf

77" '
« 21 11 3 4 1} J3S
343 121 343 121
343 13-1 243**2.
ffrffrfffP
»g
+tu(lftlf

P^f

123 1SJ 123 432
em
77
12 3 1 13 1 353 □C

235 21 2 131 353

J£-1-j-	—I-1-	1 —o	y
p> i - H 131 333 131 35 3 ^-1 »t * a? »t * »	253 21 2 13 1 353 i—r^T^V^i i	" C 2	42 131 24 3242
		JJ UU	

3

3=
< 2 3 4 ^ 2 3 4

1,2 jm 1_f s 3
12 3
4 2 5 »-g - _ 9 —
t-p- L^-
tferr-	--4-1-j■>-	—---1---
rTT—i. ■ « in r'* f"F*a~rrtm—v—	3 1 ? 3 i . B m rzr—P~	3 53212 131 —9-B P ^ ^ af b—ar
jt—t---p—	- T--1-	I ......-.......-
15 1 3 5 3 b r # r ffl-r* c rn\	253 212 131 3 S 3	t: 121 313 113 555 -TfTTfinFfT-^1
Jr—tfcd—» LILijLZ] l i	J f —t-H--*-	—LLT LlJfl r*1 ? 1 . s, —,--—^--
i^i = ■■■ 2 3 9 U i U 232	1^p^ JO m2* m	^ r a i 1 5
H
Legato
riMr r r ff t f r~r	tffi fff |*JJ lit
f—1 ij ** sJ | /L 1 --- J '	
-f-1 itf ib ttj m^	\---^ tfrjf tf J t^jm
b j	
V--4-1 ttf Lrj iLtj	i r 1 2 12 3 12 1 r v r—f-—f- f p - ■ - - ■ ■
^T—t--^-	r " »J 1 f t f-:
0—j-te
10.
Legato
1 2
s
Opaiograf: M.Kunaver- Lj.
MIRCA SANCINOVA
TEHNIČNIH VAJ
ZA NIŽJO STOPNJO KLAVIRJA
I. ZVEZEK
1944
GLASBENA MATICA V LJUBLJANI
ED. ŠTEV. 250
Naslov teh skladb že sam po sebi označuje namen, kateremu služijo. Gre predvsem za enakovredno urjenje desne, kakor leve roke. V to svrho imajo te vaje vse do št. 16 isto tehnično nalogo tudi v levi roki. Pri nekaterih sekvenčnih posto-pih (kakor n. pr. v št. /j in 16) bi sicer kazalo poslužiti se prstnega reda, ki ga taka sekvenca po sebi zahteva, vendar sem se temu namenoma izognila, da zaposlim čim bolj 4. in 5. prst obeh rok.
MIRCA SANCINOVA
Ljubljana, v decembru 1943.
MIRCA SANCINOVA
20 TEHNIČNIH VAJ
ZA NIŽJO STOPNJO KLAVIRJA
I. ZVEZEK
(
1944
GLASBENA MATICA V LJUBLJANI
ED. ŠTEV. 250
Juditlifan .
«	k r 'trt ?f	-'frftr		a i -f-^-.r-^-r^-f-r
1.	J(L p-	......i-LJ ... —		
	k V 1			u-
I
fr-frf.rr


r±





rr
torto

s
'rr rrrr
6
J

5±
P
zr



Kili** *

P

*

v.ft 81	2» 5 'mftfmf t			» T' 1	i q -
pcmrrrr (L "i 1 ----	j i	r r ^ ■ L i—:-1-	L_w" 1	-1—	
% žtJ	1J4M—[	4 J 1			t
z.		f, r>	s rj		i< •1	
	——- Legato * 5 11 5 'i		-v-------- 2 . '»s n	—-- 1 2 S 2 ~7 f f t if ' f	E? 2 3 ^ 3 i( -►■rj-i «	5 2 1 i p fl-1
	[^rrrrrrtr i TJ-		5 n	L J 4- * a	—c 2	---P" t
p	-6»- 5 1| 5	5 M 5 3 a » ■— I —1	V ill 2 2 iff. f l.f,--	0 1	23 M 3 fiff, p.lf	—(9- 1L1J|| 2 -■HfVi-f	TTt*
11-	i,	* • i.: z r : i	i		f *	


□G
T7
1 2 5 2 i 3 2
i M h 5
m

2 3 4
1 2 S Z 3 2 15
'ff f
PTrmrT
£e£
■ • t
^ r ^ ^ E. i-^.

1
T/

src



35
^ 5 * 5 15 13
J
g^ « * V^ 0 *
513 2 1S51|
5 1l Mil,

tf tT
I
m
Lega bo
5.
5 Hn	M 5	15 1	ZiM 321 #».f J ff	3 1 S 2 fff f 1 ^	3 12 3 4 S f? m 0 ? '
			rj j i " p		----
					ri—:—
^ 1	S 3 [ H
2 _5
s




I

i
w

3 1
TZJ"
l 5
ste
A 3
Z i k
ttrtrTT

m
ll
5
fi) T

if

i r v T-
3 -I	< 3 << 3_it -i 3 4 5
2 3
3 H
§13




¥


Pfii
" 3_<i 3 2 3 H
4 3 ^ 3 S ^


Š 0 § m B
P^t:

žm


i	2	3 *
4.
	4 1	*-1	i ^—^	Pf	<>•
Legalo s ? -i a ž s Mirnri	—i	--1 42123 S	- 5 ^	r 2	-
m
s
o

s 1 5


5
V.
p
p
i

3 5
-l 2
f

V2 1
3 2 1
-JTJ J J J
i fr1
5
1
6
i

3 5 4 5 2 3
m,
t
w w g
<31 S 1 2
3 2 1 5^2
2 3 * 3 2 -
* d * y
5
č. Legato [jr. |.—3—i*—m—f—rr [ ,-- m f »—f— ——i-		
_ pa-S—[nmi f--i—e-J * , --—< J J '		
—---- i—« f g f~—w—p—-»—f—	4 5 -»——P-2——P-	3 4 2 5 nT f » >
lf -[-£--1-y-	* f ■ ^---------- Y ..... V	-j » » ' f l f—
,./ r\ rV	A rt	rm /TT^iI1
^ W * ;---f-- rf--vh	s\ m < ■ » i- « # 1 •i ^ jJ--L-A	* / *9—- ^T^-^
- k 5 1 2 1 3 —r-*-y-f.......1 "' I ' J	r\ l* 12 13 --j—	i A 1
ep L. —» » i f f —r —		f * ^ t jf t ' -f-
___3 5 ■H 5 55 U S 4 S tj j .3 5 g S 4 £ j , 3 g 2 £
f t fo,—ij_»f L
'i-f-t-Hr-f—L	2	M * M i f$m f m	SMS	3 -f-	5 4 5*5 TfTrT	2 i v-—
-^- J	u 4	-JJLLL t 7	s JJ-	'i		$
^Js- . a | 4 s 5 5 < s	z	U 3 S ' t	4 1 M f r:	1	5 A 5 3 5 f f f f '	1 5 r. ■
4 ^—r ....."—Y—				j=£ ¥	LI 5- —v-f—	sfcJ-
Y ft 3 2 3 5	3 13 2 H j 5 J 1 1" J-			n rt, ■ i s * s -i a j m t--1—1 J ■		
-f, nf LtSj 5 fcfi-. 2- —£—	J- . &	--		L«.- 4*0 ^-		
-- i	* 5 m f m f m f m f			-1- ——V—#-jf—#—«—0—		
'—L-!—* * < #	—T--f--f-J—			• 1 ^m.		
-*-—i Jr-f f f f m f f f	* J 2 t ■■* ~r— .......		TI 2 3 = =1=1	1 s a . . t pj —		
L——r r i r i-f * *-r I «*._--:—.	... i		< ' # L1	i«		
s
8.
i#
f X j X\
m
-*- J X
1

rfrfffrf
2 1
5 4
» ■ •
3 ' 1

i
Iz

5
5 H
+ M ft~
i Z H


5 4


P
I
i
21
2 1
g

5*5

"f
rfrfffrf i
.. Q 5_Al_ !_1	i_H
'Bt) r -f---—f	f
.HfffmjitsMfeitifrttft
fe^-ri--	V 1 9 n............ 'J liMfto	Lfc ^ I Ifilif^fl
■"U-	HV.-—=-f-	i*--
—r__—4- 12 1 , 1 ■im t£li	r i S < l. *	_i-4- žirttfii |
	-5-	i
r.-3— * 3 12 1 3 2 ij L. frfr ffftJ	tj- r * 5 4 5 A 5 f f 9 f 9 r 9 /r	2 1 2 1 i tftfLLLi
•fll .i."	fcmMhsad Mul i	Lp— I i —y*-j--
fo J- M 5 t 2 i -- ilif 5 4 5 4 i1 LtLJ f 9 f f	—-^- ^fffrf	__i-Q-
«£_ UritnM	4r-V—,	1 ......n ■
m—1-<»-^ 0' ^fff rf < , 5-	-P--3- +-----------	-&--- -0-
lo
l
A M 3 'S		2^2 3^3 , 3 ^ -f-V-f+f-f-Vrr--	si i ni iJi , _- r fmm 9 M \	
l/p ulj m	ir-	1 .i , J . ..... -	h—r-^f.	j^j—i« i .i -V-
r P tf ffrfcft	i2 5	-V-:--- gfrr rt* f/p f jp-	-t-5- 5 5 | ^Tf fFTt	, n 13 2 12 -F-' f fs
i	r ' 1 • #--	^SJ i I	i , 2 ^fi-v	*
/ > v---- rt	r- * , 1	iy f trt r,rtrf nr	—-fll-p 5 * 2 * 5	♦ fff?^
5 A -u-		i 1		1
s rl 1 i ■ ■ ■ ■ ■ ' \xkfr M fpfftfi		.. n o | f*Cr rLf f C-f r f rl	n ^IffJ/^Ifrffl	
fo^l JL-LL k ^ r 1		*HU ^M ^ LiJ —^---	^ r j vd f—	
rf-9—i*	=f-		N		5	S k 5 2 5 * f—r--f~ff m f f	i * 3 f-f-f		2 t Z LE r~
CK—	■i---		0—- ______-			- ^ a«** S j.	O—		
/ £ -J	2 k 3? '		3 2 "-ff f f.		5	3 f 3 ^ 2 ^ —'p 1 r r —	S 5 5		5 1 5 L^r-L-
t i 5- S • «—«----f			len. , . * i 1 J —J------<-			—L_--LJ_ 1 (j	>		
iNM	" 2	^ 2 15	1 - 24 2 ^ 2 12 j* _ s—			a ■■ 3 15 U 2 \ i -fr-H^-M	.	3 1 3	
s		Mi	1	2: i": -		kl	7 ■		
^ A 2ff2 5 ^ S 2 1 2 1 3 1						& .. 2 12 ** 5 ^ . .. y-* M *	1 2	-ji	1 5 H
^_			» r>--			-nf— *-r—J	=±=- i f=	V -	
	'V				1 M	A 4 —£=f-f—r—'"	* 2	i	
a		4 5 —V -G				* J 3 --tff---1-	j		1=—i
			z'/			_ 4 _ _ tj * : .			
1Z
m
m

K
Legato 2 i i 2 1 2, 13 j

13 1 vn 13 1 35 3
253 3 12 131353



i
3	5
? 1
5	5
3	?
-t-
fSf

77" '
« 21 11 3 4 1} J3S
343 121 343 121
343 13-1 243**2.
ffrffrfffP
»g
+tu(lftlf

P^f

123 1SJ 123 432
em
77
12 3 1 13 1 353 □C

235 21 2 131 353

J£-1-j-	—I-1-	1 —o	y
p> i - H 131 333 131 35 3 ^-1 »t * a? »t * »	253 21 2 13 1 353 i—r^T^V^i i	" C 2	42 131 24 3242
		JJ UU	

3

3=
< 2 3 4 ^ 2 3 4

1,2 jm 1_f s 3
12 3
4 2 5 »-g - _ 9 —
t-p- L^-
tferr-	--4-1-j■>-	—---1---
rTT—i. ■ « in r'* f"F*a~rrtm—v—	3 1 ? 3 i . B m rzr—P~	3 53212 131 —9-B P ^ ^ af b—ar
jt—t---p—	- T--1-	I ......-.......-
15 1 3 5 3 b r # r ffl-r* c rn\	253 212 131 3 S 3	t: 121 313 113 555 -TfTTfinFfT-^1
Jr—tfcd—» LILijLZ] l i	J f —t-H--*-	—LLT LlJfl r*1 ? 1 . s, —,--—^--
i^i = ■■■ 2 3 9 U i U 232	1^p^ JO m2* m	^ r a i 1 5
H
Legato
riMr r r ff t f r~r	tffi fff |*JJ lit
f—1 ij ** sJ | /L 1 --- J '	
-f-1 itf ib ttj m^	\---^ tfrjf tf J t^jm
b j	
V--4-1 ttf Lrj iLtj	i r 1 2 12 3 12 1 r v r—f-—f- f p - ■ - - ■ ■
^T—t--^-	r " »J 1 f t f-:
0—j-te
10.
Legato
1 2
s
Opaiograf: M.Kunaver- Lj.
NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJI2NICR
00000059890