sodobnost revija za književnost in kulturo Letnik 65, številka 10, 2001 Izdajatelj Cankarjeva založba Kopitarjeva ulica 2 1512 LJUBLJANA Naslov uredništva SODOBNOST Hribarjevo nabrežje 13 1512 LJUBLJANA Telefon 01 200 4102 E-pošta: sodobnost@email.si Naročila in reklamacije Cankarjeva založba Kopitarjeva ulica 2 1512 LJUBLJANA Telefon 01 230 26 95,080 11 08 Tisk TISKARNA LJUBLJANA d.d. ISSN 0038-0482 Oblikovanje ovitka Jani Bavčer, ARSENAL, sodelavec Aleš Strajnar Računalniški prelom Janez Turk Glavni urednik EVALD FLISAR Uredništvo Sandra Baumgartner Igor Bratož Meta Kušar Miloš Mikeln Igor Škamperle Milan Vincetič France Vurnik Ciril Zlobec Lektorici Alenka Kobler Nuša Mastnak Glavni urednik sprejema sodelavce vsak ponedeljek od 11. do 13. ure v pisarni uredništva, Hribarjevo nabrežje 13. Sodelavce prosimo, da prispevkom obvezno priložijo disketo (MS Word za Okna, verzjje 97, 95, 6.0). Nenaročenih prispevkov ne vračamo. Letna naročnina z 20 % popustom za redne naročnike 8900 SIT. Cena te številke v prosti prodaji 1000 SIT. Cena za naročnike v tujini USD 125 ali protivrednost v drugi valuti. Revija izhaja ob Finančni pomoči Ministrstva za kulturo Republike Slovenije in sponzorjev. Stališča avtorjev niso zmeraj tudi stališča glavnega urednika ali članov uredništva. Sodobnost 2001 I 1204 10/2001 revija za književnost in kulturo 1197 Uvodnik (1) Zygmunt Bauman: Imena trpljenja, imena sramote 1207 Uvodnik (2) Tone Peršak: Živ ali mrtev! 1217 Uvodnik (3) Viljem Gogala: Necivilizacija 1221 Se strinjate Mario Vargas Llosa: Zakaj tipi ne berejo Robert McCrum: Muhasta narava literarne presoje Evald Flisar: Janez Rugelj in odgovornost medijev 1226 Pogovori Jože Horvat z Jožetom Hudečkom 1239 Poezija Miroslav Košuta: Vrnitve in odhod Taja Kramberger: Čas med kambrijem in septembrijem 1252 Predstavljamo Guillermo Cabrera Infante Trije trpeči tigri Veronika Rot: Mnogojedrna enotnost Infantejevega TTT-ja 1285 Mnenja, izkušnje, vizije ... Miljenko Jergovic: Esej o pisanju William H. Gass: Brati sebi Sodobnost 2001 I 1205 SODOBNOST Saša Brajnik: Proza slovenske poezije 1309 Odlomek Edvard Kocbek: Dnevnik 1951 1317 Življenje s knjigami, 2 Josip Osti: Razvezan jezik in razigrana domišljija Sodobna slovenska dramatika Ocene uprizoritev Vinko Moderndorfer: Podnajemnik Vesna Jurca Tadel: Brez prave mere 1329 Avtorji in knjige Fernando Pessoa: Knjiga nespokoja (Michael Glover) Fernando Pessoa: Knjiga nespokoja (Lucija Stepančič) Nevin Birsa: Skice krvi in zvezd (Josip Osti) Rade Krstič: Filozofija umrlih (Milan Vincetič) Katarina Marinčič: Prikrita harmonija (Lucija Stepančič) 1343 Glosa Saša Brajnik: Portret slovenskega talibana Sodobnost 2001 I 1206