Borba Srbije za svobodo Herald Tribune" o borbi Srbov, Hrvatov in Slovencev proti osišču. Roosevelt se brez uspeha v Zagrebu, ki je pod nemškim nadzorstvom, uradno demantira glasove, ki se širijo o tajnem zalaganju srbskih četnikov s strani Italijanov. Jaz v teh četnikih ne vidim samo svobodnjakov, ki se obupno borijo proti osvojitelju in njegovim slamnatim možem. Sre-čaval sem jih in jih vzljubil. Srčeval sem jih leta 1936, ko sem potoval skozi Južno Srbijo, da obiščem sredn j evesjke'samo-stane, ta krasna središča pozabljene in malo poznane civilizacije. Južna Srbija je četniška dedna posest. Tam so dolga leta vodili junaške borbe proti Turkom, Bolgarom, Nemcem in Avstrijcem. Prva beograjska družba za tajno sodelovanje s četniki je bila ustanovljena v tedanji turški Južni Srbiji leta 1902. Ustanovil jo je beograjski odvetnik dr. Milorad Godjevac. četniško delovanje pa je prišlo do polnega izraza, ko je leta 1903 skupina srbskih častnikov, da bi kakorkoli že omogočila prihod domoljubnega in demokratskega Petra Karadžordževiča, iztrebila Avstriji vdano rodbino Obre-novičev. Istega leta je tajni organizaciji, ,ki so njeni člani prisegli, da.j;aj§Lumor kakor, izdajo kakšno tajnost, mladenič iz Južne Srbije, Kosta Pečanac, ki je prihodnje leto postal med drugimi njihov voditelj in ki je še danes četniški vojvoda. Napadalec bo obešen Wilmington, Del. — Ralph Ernest, star 33 let, je bil obsojen v smrt na vešalih, ker je zlorabil neko šestletno dekletce. Postava države Delaware zahteva smrtno kazen za vsak tak zločin, če se izvrši na dekletci pod sedmim letom starosti. Ako pa porota priporoči milost, dobi zločinec dosmrtno ječo. Lepa igra v nedeljo Podružnica št. 41 SŽZ bo vprizorila v nedeljo zvečer, ob 6:30 v SDD na Waterloo Rd. krasno sliko iz rimskih časov, "Najdena hči." Vloge so v zelo spretnih rokah znanih in sposobnih igralk, ki so že dostikrat zabavale občinstvo z raznimi predstavami. Po igri bo pa ples. Narod je prav prijazno vabljen, zlasti pa naj pridejo članice sosednih podružnic Slovenske ženske zveze. trudi, da bi ustavil stavko premogarjev Washington, 20. nov.—Stavka premogarjev v premogoro-vih, ki jih lastujejo jeklarske družbe, se nadaljuje. Predsednik Roosevelt je včeraj predlagal, da bi se odložila pogajanja za poravnavo med unijo in jeklarskimi družbami do časa, ko bo minila sedanja nujnost za obrambo. To je takoj odločno zavrnil John L. Lewis, predsednik pre-mogarske unije in izjavil, da ima unija samo en cilj in "to Je zaprta delavnica v vseh premo-gorovih. Obratno so pa jeklarske družbe ,pripravljene sprejeti vsak Rooseveltov predlog v sporu. Jeklarne so že zaprle pet plavžev in sicer štiri v okolici Pittsburgha, enega v Chicagu. V Jolietu, 111., so zaprli radi stavke več peči za koks. Dozdaj je na stavki že okrog 90,000 premogarjev, skoro polovica teh je odšlo na stavko iz simpatije do premogarjev v premogorovih jeklaren. Okrog 50,000 vojakov je pripravljenih, da odide v kraje premogo-rovov, kjer je stavka. Kaj bo zdaj napravil predsednik Roosevelt, se še ne ve. On zavzema stališče, da ker ima unija že 95% članstva v teh premogorovih, se to že lahko smatra kot zaprto delavnico, zato oaj, bi pstgl položfi j kot, je. ' ^ Unijski voditelji napovedujejo, da bodo odšli vsi premo-garji na stavko iz simpatije do stavku j očih premogarjev. V zapadni Pennsylvaniji bodo do konca tedna zaprli vse premo-gorove. To so manjši komer-cijalni premogorovi, ki zaposlujejo od 15 do 75 premogarjev vsak. -o- Tone Kordan poškodovan Zadnji .teden se je nevarno poškodoval pri delu v tovarni Anton Kordan, naš stari naročnik iz 9005 Union Ave. 600 funtov težak zaboj mu je padel na nogo v White Motor Co. Ostati bo moral doma pod zdravniško oskrbo najmanj šest tednov. Prevzel trgovino Mr. Louis Pibernik naznanja, da je prevzel grocerijo in mesnico od poznanega starega trgovca Mr. Frank Skula na 6313 St. Clair Ave. Nemci naglo postavljajo barake za armado na ruski fronti Zurich.—(ONA}, — Nemčija je naročila pri švicarskih podjetnikih veliko število lesenih Angleži so pričeli ofenzivo v Libiji Tajna francoska organizacija na delu v Nemčiji Stockholm.—(ONA).—Po za-n^gJjivih virih se poroča sem, da je bila nedavna razstrelba v Kruppovi tovarni v Essenu delo tajne francoske organizacije, ki je na delu v Nemčiji. Člani prisežejo zvestobo do smrti. Mnogo teh je dobilo delo v tovarnah po Nemčiji, kjer izvajajo sabotažo. Glavni stan te organizacije je v okupirani Franciji. Nemška tajna policija zdaj zahteva, naj se takoj odslovi vse Francoze, ki so zaposleni v nemških tovarnah. —-o- Angleška diplomacij a ima zelo rdeča ušesa London. — Angleški urad za tujezemske zadeve se trudi na vse kriplje, da bi se zmazal iz za-dfege. Ko je namreč oni dan čakal ruski poslanik za Zed. države, Maksim Litvinov s svojo ženo v Teheranu, Perzija, da bi se odpeljal z letalom v Egipt, so jima odrekli prostor na angleškem letalu. Rekli so, da ni prostora. Angleška vlada zahtevo od uradnikov v Teheranu pojasnila. Pet oseb se je zadušilo v predoru Los Angeles, Cal. — Ko je bil tovorni vMk, ki je vozil proti San Franciscu, ravno v predoru 35 milj severno od Los Angelesa, so se pokvarile zavore, ki so se avtomatično zaklenile. Oljna cev od lokomotive v zalogo olja s^ je pretrgala in olje je začelo goreti. Nastal je tak dim v predoru, da se je zadušilo pet mož osobja na vlaku. Policija preganja klube, ki točijo "čez uro" Policija je včeraj našla v Clevelandu več kot 50 prostorov, ki so točili opojno pijačo demokratična ljudstva ne bodo zapustila v njihovi nesreči in da bomo tudi mi ameriški Slovenci v polni meri izvršili svojo narodno, demokratično in človečan-sko dolžnost ter storili vse, kar je v naših močeh, da se porazi fašizem in olajša njihova beda. Če bi prisostvoval predstavi kak Hitlerjev gestapovec, bi mogel kvečjemu reči, da je resnica še mnogo strašnejša — čeprav je drama "Z vero v vstajenje" pre. tresljivejša kot karkoli, kar smo doslej videli na naših odrih. Naša čast zahteva, da v nedeljo popoldne napolnimo avditorij S. N. D. do zadnjega kotička! Saj se vrši predstava za najplemenitej. ši namen — za pomoč našim rodnim bratom in sestram pod fašistično peto. barak, katere bodo poslali na rusko fronto. To kaže, da ni bil Hitler pripravljen za zimsko bojevanje v Rusiji. Toda njegovo armado je dohitela zima, vojaki nimajo pa nobenih bivališč. Vse lesene barake py Nemčiji so zdaj razdrli in jih pošiljajo v Rusijo. Vojaki,?ki so zdaj bivali v teh barakah, jemljejo v posest razna pošlo,pja od ljudi ali organizacij. Nek frančiškanski redovnik je povedal, da so oblasti vzele vsa poslopja njegovega reda po Nemčiji in v njih nastanile vojaštvo. ---o- Nemci trdijo, da beže ruske čete iz Leningrada Iz Berlina prihaja zatrdilo, da poskuša rusko vrhovno poveljstvo vzeti iz Leningrada vojaštvo potom transportnih letal in da so Nemci šest takih letal, polnih vojakov, uničili. Ta transportna letala nosijo po 40 vojakov vsak. Iz Moskve se pa zatrjuje danes zjutraj, da so Rusi potopili pri Murmansku v Belem morju šest nemških transportnih ladij. Rusi zdaj priznavajo, da so ..izpiiiznili pi;istaniš$p . Kerč- v Azovskem morju, ki ga loči samo *dve milji široka morska ožina od Kavkaza. Ruske čete so se prepeljale na brpdih v Kavkaz, da ojačijo posadko v Kavkazu. Na ostali ruski fronti se poroča o bojih, toda nobene posebne spremembe ni. -o- Velikodušen dar Ker se nista mogla udeležiti veselice društva Kras št., 8 SDZ, sta darovala, poznani gro-cerist John Asseg pet dolarjev in pogrebnik August F. Svetek en dolar. Posebej je še Mr. Svetek daroval kegljaškemu klubu tega društva pet dolarjev. Društvo izreka obema javno zahvalo. Obtožen uboja Policijski prosekutor Anton Rutkowski je obtožil Patricka Hamona iz Valley City, O. uboja Mrs. Margaret Karnjeu iz 992 E. 77. St., katero je povozil s trukom. Prvi dan so napredovali za 80 milj. - Pri ofenzivi sodelujeta bojna mornarica in letalstvo. - Angleška armada ima ameriške tanke in letala. OSIŠČE JE POPOLNOMA PRESENEČENO NAD TO OFENZIVO Kaira, 20. nov.—Angleži so pričeli včeraj zjutraj z ogrom-jio ofenzivo proti Libiji, kot uradno poroča angleško vrhovno poveljstvo. 750,000 mož broječa armada je prešla v ofenzivo na 140 milj dolgi fronti in prvi dan prodrla 50 milj v Libijo. Pri ofenzivi sodeluje letalstvo in bojna mornarica, ki z morja obstreljuje nemške in italijanske pozicije na obrežju. Angleška armada, ki je 7 -—:- opremljena z ameriškimi bombniki in tanki, je pripravljena, da prežene z severne Afrike nemške in italijanske čete. Angleška armada je tako tajno pripravljala ta napad, da ni osišče popolnoma nič vedelo o tem. Zato angleške čete niso na pohodu prvi dan naletele skoro na noben odpor. Angleška armada prodira v smeri proti Tobruku, katerega brani angleška posadka že od meseca aprila. Že več tednov je angleška bojna mornarica patruljirala po Sredozemskem morju in zabranjevala osišču, da bi poslalo ojačenje v severno Afriko. V angleški ofenzivi so čete iz Južne Afrike, Nove Zelandije, Avstralije in Indije, ki so prišle sem iz Etijopije. Dasi se je o tej ofenzivi že dolgo ugibalo, pa je angleško poveljstvo čas napada skrbno prikrivalo. Čeprav je bila armada osišča popolnoma ^nepripravljena na ta napad, pa je celo Angleže presenetil orjaški pohod prvi dan. Ce bo angleška armada napredovala na ta način, bo do konca tedna že pri Tobruku. Radi te nenadne angleške ofenzive smatrajo nevtralni opazovalci, da so Angleži pr& pričani, da bodo Rusi ubranil Nemcem pohod na Kavkaz bre; preko 2:30 ure zjutraj. Ti prostori obratujejo kot privatni klubi, toda ima vsak lahko dostop. Ko so povedali županu Lauschetu o tem, je rekel, da je dolžnost policije, da stori potrebne korake, ne da bi on dal še poseben ukaz za to. Vabilo na lepo zabavo Lake Erie Cafe, 5205 Clair Ave., vabi jutri večer na veselo zabavo, takozvani "Amater show." Vsak petek in soboto igra Mlinarjev orkester. Nad 100,000 talcev so že Nemci pomorili LONDON, 19. nov. — Zavezniški informacijski komitej, v katerem so včlanjeni Angleži, Rusi in zastopniki devetih okupiranih dežel poroča, da so Nemci v devetih okupiranih deželah usmrtili že več kot 100,000 talcev. Brez števila drugih je pa izginilo v raznih konfinacijah in ječah. Ta sistem, ko okupacijska armada zapira talce, katere potem strelja ali obeša za vsak prestopek stabotaže, so vpeljali Italijani leta 1939 v Albaniji. To so potem Nemci še izpopolnili. Ta komitej je podal sledeče poročilo o terorizmu osišča v raznih deželah: GRČIJA. — V šestih malih vaseh v Traciji so Bolgariji usmrtili 15,000 Grkov radi uboja 19 Bolgarov. Italijani so pobili že na tisoče talcev. Nemci so na Kreti požagali cele vasi radi napada na nemške vojake. POLJSKA. — V dveh letih je bilo usmrčenih najmanj 82,000 Poljakov. Eksekucije so še vedno na dnevnem redu. Kjer vasi ne dajo zahtevane množine žita Nemci pograbijo talce in jih ustrele. Ko je bila v neki muni-cijski tovarni stavka so izbrali izmed 2,000 delavcev 300 in jih ustrelili. JUGOSLAVIJA. — Nemci so postrelili ali pobesili 5,000 Jugoslovanov. To število ni vključeno v onih, ki so že padli v bojih z Nemci. Hrvaška vlada ustreli 100 talcev za uboj vsakega hrvatskega vojaka. V nekaterih vaseh so Nemci ustrelili vsako 10. osebo, vas pa zažgali. BELGIJA. — Dasi je na tisoče Belgijcev v konfinaciji, se ne poroča o eksekucij talcev. NIZOZEMSKA. — Na tisoče oseb so Nemci odgnali v konfi- nacijo, kjer umrjejo v masah. Nemški vojaki so pobili mnogo Nizozemcev. Mesto Amsterdam je moralo plačati globo 9,000,000 mark'. NORVEŠKA. — Mnogo oče- pomoči Angležev, sicer bi Angleži raje poslali armado v Kavkaz in ne v Libijo. Angleži ne bi nikdar tvegali pohoda preko Libije, če bi ne vedeli, da bo dobava potrebščin delovala perfektno. Angleži so skrbno zakrivali pred svetom obseg vojnega materiala, ki je stalno dohajalo v Afriko iz Amerike. Tudi ni nihče vedel, kako močno armado ima Anglija pripravljeno v Afriki. Zadnjo zimo je vzelo angleško armado 35 dni, da je prehodila 500 milj preko Libije. Potem so prišle v Afriko pa nemške čete, ki so pričele ž ofenzivo 25. marca in v 18 dneh pognale Angleže vseh 500 milj nazaj. -o- Za odpravo železniških tov so Nemci zaprli, ker so njih sinovi zbežali v Anglijo, železnice straži j o Norvežani in ako se pripeti kak slučaj sabotaže, Nemci te straže postrele. ČEHOSLOVAŠKA. — Na stotine čeških talcev so že Nemci postrelili, med temi bivše generale in odlične češke voditelje radi sabotaže drugih. Več kot 1,-000 Čehov ima nemška tajna policija zaprtih, o katerih usodi se lahko sodi. FRANCIJA. — Najmanj 250 Francozov so Nemci ustrelili radi napada na nemške častnike. Kot talce zapirajo vse, ki jih dobe na cesti zvečer po policijski uri. prelazov v Euelidu Councilman Knuth je predla gal v zbornici, naj solicitor Tor-bet pripravi resolucijo, da se zahteva odpravo važnih železniških prelazov na Nickel Plate železnici. Predore pod progo naj bi se napravilo na sledečih prelazih: Dille Rd., Chardon Rd., Bliss Rd., Babbitt Rd. in na 260. cesti. Radi vedno večje zaposlitve železnic, je promet na teh prelazih izelo ovi)ran. Zadušnica V nedeljo ob desetih se bo brala v cerkvi Marije Vnebo-vzete sv. maša za pokojnega Josepha Opaleka iz 1404 E. 160. St. Weygand, poveljnik francoskih čet v Afriki, je bil upokojen na ukaz vlade Vichy, Francija, 20. nov.— General Maxime Weygand, poveljnik francoske afriške armade in ki je bil znan, da mrzi sodelovanje z Nemčijo, je bil na ukaz vlade upokojen. Na njegovo mesto je stopil general Alfonse Juin, star 53 let, ki je prišel iz nemškega ujetništva meseca junija. * Washington, D. C., 20. nov.— Ameriški urad državnega tajnika pravi, da je bil odstranjen general Weygand na pritisk Hitlerja. Isto se zatrjuje v Londonu. Francoska vlada se je bala, da bi general Weygand stopil ...m- iiit.ffan Angležev, ko bi ti dosegli francoske kraje v Afriki v sedanji ofenzivi. Državni tajnik Hull je izjavil, da bodo Zed. države zdaj nehale zalagati francosko severno Afriko z raznimi potrebščinami in je tudi namignil, da bodo morda pretrgane diplomatske vezi med Zed. državami in Francijo. -o-- Naciji so spet usmrtili pet Čehov radi sabotaže London (ONA). — Nemci so v Brnu na Mqravskem obesili pet Čehov, katere so obdolžili ekonomske sabotaže. Njih imena so: Valter Adam, tekstilni tovarnar, Helmut Adam, trgovec, Alois Strnad, tovarnar, Alois Mar in Joseph Jemelka. -o- Slovenski radio program Na postaji WGAR bo v nedeljo od 1:00 do 1:30 slovenski radio program, pri katerem bo pel sekstet dekliškega zbora Baraga pesmi: Spomin, Pesem raznih stanov in Bom šel na planince. Na klavirju spremlja gdč. Eleanore Karlinger. V sekstetu pojo: Dorothy Zugel, Dorothy in Nettie Gačnik, Mary Ivanšek, Elsie Hrastar in Lillian Koshel. Listnica uredništva Kakšni ste vendar nekateri poročevalci! V sredo smo dobili, na primer po pošti naročilo za dve objavi in sicer še za sredo. Pošta je prišla ob devetih, list gre pa ob osmih v stroj. Potem se pe jezite češ, niste hoteli priobčiti! Sicer je res; da je urednik marsičesa zmožen in marsikatero pogrun-ta, da bi pa nekaj dal v list, ki je že dostiskan, pa pri najboljši volji ne zmore. Zakonsko slavlje Danes praznujeta 37. letnico srečnega zakonskega življenja Joseph in Mary Raušel iz 999 E. 64. St. Številni prijatelji in znanci jima ob tej priliki kličejo: Še na mnoga leta zdravja in sreče! _AMERICAN HOME_____ laii^ " --- ----------------------------------- CLEVELAND, O., FRIDAY MORNING, NOVEMBER 21, 1941 LETO XLIV. — VOL. XLIV. K York. _ "New York K r'bune prinaša pomenili11^ g. Andre Vissona, Mednarodnega časni-■ ' Poznavalca razmer na ■M' pod naslovom "Ser-for Freedom" piše: M) ogorčena borba na J1 'tretji frfnti' — na i. v Se širi v Jugoslaviji, yj^a borba svobodoljub-. > ki se, čeptvav premagajo Padati, ijjj. j 0r& ni mnogo do tega, Ij, Pa preveč zaposleni, da C pomiti to vstajo, ki se , 0|j širi. Vendar ti preskušajo borbo Srbov . 0 sprevreči v bratomo-H^v0 vojno. Zanesljive m^0 žalostno svetlobo na i g0c*ke v Bosni, jugoslo- ^ s kjer sta dva ^ rbov živela v dobrem L 8 Približno istim števi- t(j ^eiuci oborožujejo Pa-^ ^taško sodrgo in jo .o ^učenju in ubijanju il^i srbskega duhovni-it)jljani zalagajo Srbe z ^ sredstvi. Načrt obeh «! j« očividen; upata, lyrl)i in Hrvati v tej voj-l^Sega iztrebili. Nade, VSe večje število K '* vedno onemogočilo uPno življenje. Ven-p ' ^ se žrtvi te politi-I ave toda ni poslal l(Jn6ga radijskega spo-I ^Jem prihodu. pri bazarju IW^'ju župnije Marije Pe so dobili sledeči I $100: v soboto |vJ^°rc, 13603 Deise elJ'o A. Zitko, 1226' Pq0; v pondeljek F. Je-Kt . Ordinal Ave.; v toil^*1 T^s. Louis Ižanc, |k '^t. Bazar je bil zelo I Mirana slika?—nikakor nei t\ —-Ptjv ' ki je čul o drami Vstajenje," ki jo vpri- Sl?0 društvo "Ivtan ■ t) V Nedeljo popoldne V st. Clair Ave., se je »H vPrašal, kako je bilo ■ flj)lSftti tu živečemu pi-«l|lh, k?0' slika razmere .5° začasno pod kr-j^čnim jarmom Hit-B^^solinija. Toda mar ■SVi! čitali že dovolj 0 K teh modernih bar-■kj * Posebne domišljije ■\Vq si človek ustvari toft W temno sliko teh raz" ■in g žive tudi našii ■ Vtre v Jugoslaviji; te noči, v kateri je ftiorja edina zvezda mk Vest> da jih svobodna, "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER 1117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio V——.—.—•—«—.—•—.—.—.—.—.—•—•—.—.—.—■—.—.—.—»—•—.—. Newburske novice ............. * ...........—»-w _Published dally except Sundays and Holidays _ NAROČNINA: 2a Ameriko In Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po požtl, celo leto $7.c?a Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.50. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3 50 Za Cleveland, po raznažalcih: celo leto $5.50; pol leta $3 00 Za Evropo, celo leto, $7.00 Posamezna Številka, 3c SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mall. $7.00 per year O. 8. and Canada, $3 00 for 6 months; Cleveland, by mall, $3.50 tor 6 months Cleveland and Euclid, by carrier $5.50 per year. $3.00 for 6 months European subscription, $7.00 per year Single copies. 3c Entered as second-class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878. , No. 271 Fri., Nov. 21, 1941 Amerika ne sme biti popustljiva Oni, ki govorijo o mirovnih pogajanjih, s katerimi bo prišel baje Hitler v kratkem na plan, menda mislijo samo s stališča vojaka. Pri tem pa pozabljajo, da v vojni ni orožje samo top, puška in bombnik, ampak.je tudi ekonomija in politika, ker vojna se ne bije samo na bojni poljani, ampak tudi pri zeleni mizi z diplomatskimi bombami. Zato tudi ni dvoma, da bi Hitler potem, ko bi dosegel premirje v orožju, začel z politično in ekonomsko vojno po vseh delih sveta. To, lahko dokažemo. Skoro vse Hitlerjeve žrtve so bile najprej oslabljene z diplomatskim orožjem. Za zgled nam je lahko Jugoslavija. Od leta 1933 naprej je Hitler ekonomiko tako privezal Jugoslavijo nase, da je bila faktično v njegovih kleščah. Medtem ko se Anglija in Francija nista popolnoma nič brigali za ekonomske razmere v Jugoslaviji, je izrabila priliko Nemčija in začela ž njo trgovati. Jugoslavija je potrebovala stroje, sama je imela na razpolago za izvoz nekaj rude, les, živino in žito. Nemčija je imela stroje, potrebovala je pa živila. Pa je poslala svoje ekonomiste v Belgrad in začela se je kupčija. Nemčija ni za živila, rudo in drugo plačevala Jugoslaviji v denarju, ampak ji je dala v zameno stroje, avtomobile, letala, tanke in drugo. Pri tem je Nemčija gledala na to, da je bila Jugoslaviji vedno dolžna. Tako je prišlo, da je imela pred to vojno Jugoslavija v Nemčiji za več milijonov mark kredita. Tako, vidimo, je bila Jugoslavija popolnoma navezana na Nemčijo ekonomsko. In ker se kot rečeno, nista brigali za Jugoslavijo niti Francija niti Anglija, je logično, da je trgovala Jugoslavija z Nemčijo in nekaj z Italijo. Tako je Hitler Jugoslavijo popolnoma navezal nase in ko se je Hitlerju zdelo ugodno, da maršira v Jugoslavijo, je bila jugoslovanska vlada pripravljena sprejeti njegove pogoje. Narod, ki se je zanesel na svoje voditelje, ni bil pripravljen na pohod Nemčije. Uprl se je sicer, toda bilo je prepozno. Ako hočemo biti pravični, moramo pa priznati, da ni bila temu kriva toliko jugoslovanska vlada regenta Pavla, kot sta bili krivi Anglija in Francija, ki sta spali, medtem ko je Hitler delal. Nekaj podobnega je skušal Hitler v republikah Južne Amerike. Res je sicer, da so te republike spoznale Hilter-jev trik, toda s tem še ni rečeno, da je Hitler pozabi-l na J užno Ameriko. Tudi tukaj bo Hitler uporabil svoje ekonomsko orožje. Južna Amerika zavisi izključno na Evropo za trg svojim izdelkom in pridelkom. Hitler bo pobral ves izvoz teh republik, v zameno bi dajal pa izdelke svojih tovaren. Zed. države bi bile popolnoma izločene pri tej kupčiji in naši izdelki bi ne imeli trga, naši delavci bi ne imeli zaslužka, razen po pogojih, ki bi jih narekoval Hitler. Zato morajo pa Zed. države paziti, da ne oodo uspavane kot so bile uspavane druge demokracije. Amerika ne sme biti omahljiva in ne sme sprejeti nobene mirovne overture, dokler ne pade Hitler, dokler ne bo zlomljen nazijski stroj in dokler se Nemčija ne bo odpovedala sanjam po svetovni nadvladi. Da se ne pozabi. . . Iz istih vzrokov je bilo prepovedano vklesati slovenske ali hrvaške napise na nagrobne kamne in to celo v popolnoma slovanskih krajih. Trakovi na vencih pri pogrebih niso smeli imeti slovanskih napisov. Mnogo slučajev je, ko so karabinjerji ali policijski agentje take trakove raztrgali, če so hoteli Slovenci ali Hrvatje s kakim lepim rekom izkazati svojemu dragemu pokojniku zadnjo čast. Nekaj takega se je zgodilo pri pogrebu dr. Andrija Štangerja, bivšega župana v Opatiji. Celo narodne noše so bodle fašiste v oči. Da ne bi ta zadnja tradicija slovanskega naroda izdajala slovanski karakter prebivalstva, je časopisje to narodno nošo označevalo kot italijansko nrodano nošo, ali so nošnjo iste kolikor mogoče okrnili, ali pa so jo lastnikom enostavno pobrali z izgovorom, da jo bado spravili v muzej, kjer je bila pa označena kot italijanska narodna noša. Da oropajo slovansko prebivalstvo v Julijski Krajini zadnje prilike slišati kako slovensko ali hrvaško besedo ali propagando, je bila 23. junija 1927 uveljavljena postava, ki je prepovevala vsako inštalacijo radijskih aparatov, ako ni tega dovolila civilna in vojaška oblast. 'Kidor je imel že od prej dovoljenje za radijo, ga je moral obnoviti. Toda pri tem je treba pripomniti, da ni dobil noben Slovenec ali Hr- meti. Da bodo čitatelji to bolje razumeli,.naj bo povedano, vat takega dovoljenja. da so v Postojni namestili tako postajo v pasjih hlevih, kjer Pa to še ni bilo dovolj. Ker so se oblasti bale, da bodo so bili nastanjeni psi-Alzačani, ki so jih trenirali za fronto. Slovenci ali Hrvati kljub tem strogim odredbam vseeno do- Lahko si mislimo, kako se je mogel razumeti program iz Ju-bili priliko, da bodo slišali programe iz Jugoslavije, je poli- goslavije, kadar so pričeli z zavijanjem ti psi. cija postavila posebne radijske postaje, ki so imele nalogo Na drugi strani so pa fašisti skrbeli, da so dobili faši-motiti programe iz Jugoslavije. Take postaje so postavili stični "Dopolavori" v slovanskih vaseh; močne radijske po-v Trstu, Gorici, Idriji in Postojni, torej samo v krajih, kjer je staje, ki so oddajale italijanske programe potom močnih | prebivalo slovensko odnosno hrvaško prebivalstvo. Te po- zvočnikov. Postaja v Bari je nekaj časa (do umora kralja | staje so stopile takoj v akcijo, kakor hitro so pričeli s kakim Aleksandra v Marseillu) oddajala programe v hrvaščini. Te programom iz Jugoslavije. Te postaje so delale tak vrišč, da postaje so se posluževali hrvaški vstaši, ki so imeli v Italiji i jugoslovanskega programa enostavno ni bilo mogoče razu- politično in finančno,zaslombo. Čudna so božja pota Miss Charlotte Dana, protestante vka iz Bostona, je nekega dne stikala po knjigarni pozna-he univerze Harvard in je med drugimi knjigami prišla tudi na misale, to je latinska masna knjiga, kot se rabi vsak dan- na oltraju za mašo. Ker je bila vešča latinščine je začela prebirati razne mašne molitve in drugo. To jo je tako močno zanimalo, da je začela o katoliški veri brati nadalje. Končno je spoznala, da je katoliška cerkev prava Kristusova cerkev in je postala katoličanka. Še eden V New Yorku je živel pred nekaj leti protestantovski pridigar, Dr. Benjamin Da Cosba pastiro-val je v slavni velikanski episko-palski cerkvi sv. Janeza Evangelista. Dr. Da Costa je bil seveda trdno prepričan, da je duhovnik. Ko so pa nekateri njegovih sovrstnikov začeli zametavati nekatere resnice sv. pisma in jih njih škofje niso zavrnili in ne zavrnili, ampak so še sami se obračali proti isti strani, je Dr. Da-Costa sprevidel, da je edina katoliška cerkev, ki še varuje sv. pismo, kot pravo besedo božjo. Zato je resigniral iz službe kot pridigar najbogatejše cerkve na svetu in postal katoličan. Po smrti njegove žene je stopil v semenišče in bil posvečen v duhovnika v starosti 70 let. Tako vodi Bog marsikatere nazaj v svojo čredo, med tem, ko toliko katoličanov završe svojo pravo vero, da se uresničijo besede Jezusa: "Prišli bodo od vzhoda in zahoda in bodo sedeli pri mizi z Abrahamom in Izakom in Jakobom; otroci luči pa bodo vrženi v zunajno temo, kjer bo jok in škripanje z zobmi." To so resne besede,«pa je dobro, da jih ne pozabimo. Zahvalni dan Kaj tebi pomeni "Zahvalni dan?" če ti je ta dan samo zato, da se dobro naješ in napiješ in nič druzega, potem si podoben kravi, ki samo žre in zopet samo žre. Če si pravi kristjan, potem pojdeš tisti dan v cerkev in boš prisostvoval pri sveti daritvi po kateri edino moreš zadosti zahvaliti Boga za številne milosti in dobrote pretečenega življenja. Hvaležnost je priporočilo za še nadaljne potrebe. Toraj krave bodo na zahvalni dan samo žrle, pravomisleči ljudje pa bodo pokazali tudi svojo hvaležnost do 3vojega Očeta, ki je v nebesih. Keglišče bomo imeli Direktorij SND na 80. cesti je pričel agitirati za kupovanje delnic. Fond, ki bo pri tem nastal bo šel za zgradbo novega modernega keglišča, kateri ima biti prihodnje leto zgrajen poleg doma. To pa to. Osebno sem imel zelo malo prilike do sedaj za tako razvedrilo. Toda, če dobimo keglišče v to bljižino, potem nič ne rečem, da bi na stara leta ne začel kegljati pa magari, če bodo morali tudi kar žleb narediti zame, po katerem bodo tekle krogle. Mladi se tega športa zelo poprijemajo. Godba sv. Lovrenca Na seji zadnjo nedeljo godbe sv. Lovrenca je bilo sklenjeno, da se mladim godbenikom letos nekaj plača iz blagajne in to sicer potem kakor so se udeleževali vaj. To bo, upamo, vpljiva-lo .v korist vaj zanaprej. Nekateri člani godbe, bi radi samo ob velikih nastopih sodelovali. Pri vajah, ki so neobhodno potrebne, jih pa ni. Kor brez vaj ne obstane. Godba brez vaj je nemogoča. Zato naj bi starši godbenikov poskrbeli, da pridejo vselej k vajam njih sinovi. Mladi so, sami sebi prepuščeni, nezanesljivi. Zelo dobro pa jim bo hodilo, kar se tukaj navadijo. "črički" so peli Prav lep koncert so napravili zadnjo nedeljo naši črički. Vse točke so bile zelo primerne in ljudem so dopadale. želi so buren aplauz, njim kakor njih vodji, g. Ivan Zormanu, je moralo biti to v vsaj nekoliko zadoščenje za trufl in težkoče, ki jih ima z mladimi Slovenci in Slovenkami, kateri po večini le malo poznajo svoj materin jezik. Brez dvoma je bil koncert "čričkov" velik uspeh in nam bo ostal v spominu: "Kot pesem, ki v daljavi sinji čez kratke hipe izveni in v srcu, polnem mladih misli, tresljaje bajne zapusti. Ivan Zorman (Dalje na 3 strani) glava očeta Triglava je zavita v žalni pajčolan gorja in zla, bolesti in trpljenja. V bajnih Gorjancih stoji križ pri križu. Od kapnikov v Postojniški jami kaplja solza za solzo. Od Jesenic do bele Ljubljane, preko vse Gorenjske, se ustavljajo ljudje ob prostorih, kjer so bile postavljene zasilne vislice za nedolžne in svobodo ljubeče može in žene, fante in dekleta. Obupen strah jezdi o9 hiše do hiše, od palače do koče. Slovenski svet še ni gledal tako groznega in barbarskega početja, nečloveškega pobijanja in obešanja, kot se to danes godi v naši rodni zemlji onkraj morja. Strašansko je to trpljenje, preveliko po svoji velikosti. Kdo bo preživel to neusmiljeno in zlobno morijo? Kdor bo še ostal, bo prosil naše pomoči. In dali jo bomo, če jo bomo imeli. Bratje in sestre, pripravimo se, da nas čas ne najde — nepripravljene. V nedeljo 24. novembra ob 3. uri popoldne igra v Slovenskem narodnem domu dramski zbor "Ivan Cankar" igro "Z vero v vstajenje," napisana za današnje čase, da boste razumeli tugo in bolest naše zemlje onkraj morja. Pridi, brat, pridi . . ., ne pozabi sestra, kajti kri ni voda. Tvoja narodna dolžnost te kliče, da se odzoveš. Lokalni odbor št. 2 JPO, SS. Koncert "Kraljičkov" V nedeljo, 23. novembra, ob 4. uri popoldne, priredi mladinski pevski z|b6r "Kralj ički" iz Maple Heights, svoj osmi koncert, v Slovenskem narodnem domu v Maple Heights, Ohio. Kakor pri vseh prešnjih koncertih, tako upamo, da bo tudi v nedeljo popoldne dvorana Slovenskega narodnega doma zopet polna naših stalnih posetnikov, ki ste nas vedno posečali' v le-c :m številu in ste vabljeni, da pridete tudi v nedeljo. Vabljeni ste pa tudi tisti, ki- še niste bili pri nas, da tudi vi enkrat pridete poslušat naše "Kralj ičke" in prepričana sem ,da boste zadovoljni s programom. Ako ravno je zbor "Kraljičkov" bolj majhen, pa vseeno v petju lepo napreduje pod spretnim vodstvom našega učitelja-pesn'ika g. Ivan Zormana. Za nedeljski program je naš pevo-vodja zopet izbral lepo število lepih pesmic, tako narodnih in tudi malo bolj umetnih, "Kra-Ijički" vas bodo to popoldne popeljali v vašo rojstno domovino in vam obudili lepe spomine mladosti. Prepevali bodo o vsem, kar vam je bilo drago doma, t^ko o: zvončku, konjičku, ptičku, čolničku, ladjici, kovaču, solncu, dolu, deklici in ne vem kaj še. Najbolje je, da jih pridete poslušat in garantiram vam, da boste prav zadovoljni. Takoj po koncertu bp ples in prosta zabava. Za ples bo igral poznani Louis Simončičev orkester, kar je zopet garancija, da boste gotovo zadovoljni z godbo. Za vse druge dobrote tega sveta, pa bo skrbel zato izvoljeni odbor. Na svidenje v nedeljo, 23. novembra, popoldne v Maple Heights. Vida Perusek, tajnica :----O-— Naša kri Naša kri, zdaj trpi . . . Gorenjski slavček več ne poje. Siva Tako je ime igri, ki jo priredi podružnica št. 41 SžZ v Col-linwoodu, dne *23. novembra, to je v nedeljo večer v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., pričetek igre je ob 6:30 zvečer. Najdena hči. Zanimiv naslov, še bolj zanimiva igra, ki pokaže, kako je bila res najdena hči bogate pa visoke Rimljanke Kornelije, ki je živela v Rimu v prvem stoletju po Kristusu. Takrat, ko so v Rimu vladali mogočni rimski cesarji, tedaj ko je bil Rim središče in prestolica tega mogočnega cesarstva, ki mu ga ni bilo paya ni prej ni poslej. V tem Rimu je tedaj živela ta bogata in plemenita Rimljanka vdova Kornelija, ki je pa bila seveda poganka, kot je bil poganski Rim sam, v katerem je bilo besno preganjanje kristjanov, ki so se takrat porajali v Rimu. V Rimu je tedaj prevladovalo suženjstvo, kakor tudi še po raznih krajih, kjer se je smatralo sužnje kakor živino, da še manj kakor živino. Tako je ta Rimljanka Kornelija imela več sužnjic. Kaj vse so bili sužnji tedaj, ni treba še poudarjati. Imela pa je ta Kornelija hčer, katero ji je iz samega maščevanja vzela njena sužnja ter z malo Kornelij ino hčerko zbežala, da se tako maščuje nad svojo trdo gfospodovalko Kornelijo, ki je po tem dolga leta žalovala za svojo edino hčerko. Vedno ji je bila na mislih in na mislih ona sužnja, ki ji je ugrabila otroka. Kakor že omenjeno je imela Kornelija več sužnjic, katerim se je godilo vse prej kot dobro in med temi sužnjicami gospe Kornelije je bila tudi nje lastna hčer Irma. Zato pa nista vedeli, ni slutila gospa Kornelija in ne njena sužnja Irma, ki je bila pa kristijana, kot jih je bilo tedaj v Rimu več, seveda na skrivaj, kajti če so oblasti zve^-dele, to so te kristijane takoj tirali pred sodnika, kjer se je zahtevalo, ali odstop od vere ali pa je sledila mučeniška smrt. Kornelija kot poganka ni bila fanatična, toda začudena pa je bila, ko je izvedela, da je ena izmed njenih sužnjic kristijana. Da bi se pa kmalu zgodila Irmi velika krivica ravno od strani Kornelije, je pa to, ker sta dve sužnji, ki sta bili poganki očrnili Irmo j s tem, da sta ji podtaknili zlato : ovratnico, ki je bila last male | Kornelijine hčerke, ki ji je bil j edin spomin na izgubljenega ot-' roka. To bi pa kmalu postalo za Irmo usodno, da se slučajno ni zgodilo nekaj drugega: črni naklep sužnjic pogubiti Irmo je prišel na dan, pri tem se je pa še nekaj drugega odkrilo, namreč, da je Irma, sužnjica gospe Kornelije, nje lastna hčer. Da je bila gospa Kornelija ob tem odkritju vsa iz sebe ter z največjo materino ljubeznijo objela svojo hčer, bo pa pokazala, ta igra "Najdena hči," ko je ponosna Rimljanka objela svojo drago hčer, po kateri je leta in leta jokala. In kar je še bolj v srce segajoče, kfl je bila ta njena hčer nji za sužnjo. Kako se je vse to vršilo, vam bo pa pokazala ta igra Najdena hči, ki je res krasna igra v treh dejanjih. Ni to kaka drama, še manj kaka burka, pač pa poučna igra, ki nima v sebi kakih burkastih plev, pač pa kleno zrnje pouka ter tudi razvedrila, poštenega razvedrila. Zato vsak, ki želi videti to igro, naj i\e zamudi te prilike, ter si to igro zares ogleda in ne bo s6 kesal. V kolikor nam je znano se ta igra v Collinwoodu še ni igrala, če se je sploh kje v Cle-velandu. Najbrž, da ne. Zato jo pridite pogledat, da vidite, kako se je vse to vršilo, kako se je takrat živelo v Rimu, kaj so mislili in delali takrat poganski Rimljani in kako je mati Kornelija po dolgih letih našla svojo edino, nikdar pozabno hčer ko. Podružnica št. 41 SŽZ, ki se je ša vselej potrudila, da je dala na oder kaj dobrega, je poskrbela tudi to pot in ne bo vam žal, ako se odzovete in pridete na to krasno igro, ki zasluži vaše ga zanimanja, zasluži, da jo vidite. Pričetek igre je točno ob o :30 zvečer. Anna Prišel Glas iz Guclida V nedeljo zvečer, dne 23 no Vembra, priredi društvo Najsvetejšega Imena, far-e Sv. Kristine "Card Party" in domačo zabavo. Na to prireditev vljudno vabimo vse svoje prijatelje, Iter vsem zagotovimo prav vesel in užitkapolni večer. Nagrade bodo za vse igralce in ker smo ravno v času, ko se krsti ta "novi," bo tudi "ta" na razpolago in pa seveda za prigrizniti tudi. Za one, ki bi se radi malo zavrteli, bo pa prav domača "mu-zika," same stare se bodo igrale, tako da bo vse na poskok. Zadnjih par let je društvo Najsvetejšega Imena preskrbelo našim šolskim otrokom malo božičnico in tako bo tudi letos. Torej je namenjen morebitni preostanek te prireditve uporabiti v ta blagi namen. Torej se pričakuje, da se Udeležijo vsi člani in prijazno vabimo tudi vse druge farane in prijatelje od drugod. Naše društvo ne napravi velikokrat prireditev, ampak kadar jih, so pa vselej najboljše, to vam je zagotovljeno. -O ja! Vstopnina je samo 25p. Se vidimo v nedeljo, dne 23 novembra, ob 7. ujri zvečer v dvorani Sv. Kristine. Iskren pozdrav, Frank A. Hochevar S elevelandskega hriba Mi, prebivalci na cleveland-skem hribu smo jako pon|ižne vrste ljudje. Nikdar se ne silimo v ospredje in tudi ne nadlegujemo preveč naših urednikov, ker vidimo, da so že itka preveč obloženi z delom. Posebno pa je bilo to v času zadnjih volitev v Clevelandu, ko so vsi tako neumorno delali za izvolitev našega spoštovanega rojaka Frank J. Lauscheta elevelandskim županom. Naj tukaj javno podam čestitke g. Frank J. Lauschetu k tako sijajni zmagi pri zadnjih volitvah in te čestitke so izrečene V imenu vse naše naselbine --u- "Najdena hči" na elevelandskem hribu. ; ^ ko nestrpno smo pricak^'*^ da volitev, no in končno s®^ segli, kar smo tako srčno — da je izvoljen župano® jonskega mesta devete"0 ^ slovenske matere. Re^o|l!e da so se nam pojavile 5 , očeh samega veselja, s _ ^ šali poročila o izidu vol' smo želeli, to smo doseg • ^ samo v ponos posamez'11 ^ pak vsem slovenskemu «a „ Dragi rojaki, ne smer«^^ daj misliti, da smo že Vs ^ gli, če imamo v Clevete«^ venca za župana, o ne'gaB,o' moramo, da ne borno - ^k tej stopnji ostali, pač Pa mo še naprej. Imejni0 J pred očmi, kaj nam nar,aZl)iji|! ga. Nikakor ne morem > A ti, zakaj je tisto vecn.°n!3 ji varjanje med nami, K ^A mo ovira pri našem 1 ^jjK napredku. Vedno pa ^of različna mnenja ter J; politično prepričanje .^rjtii onega rojaka, kar pa prav. Bodimo vsi za .A eden za vse^n le na ta mo imeli uspeh. :ejm\ Naš spoštovani žuPa"5kjiijs na enem svojih kamPaI1J5jzV0l»i vorov: kadar bom županom, bom skrbel z< ^ bit vseh meščanov br«y in neoziraje se na ve^g(li 1 tično prepričanje a11 .^1» ko je prav! Gotovo bo ^ župan tudi precej nasP^j, v nasprotni politični ^ na to naj se ozira, "^o, vodil županski urad P . ti bo pridobil spoštova med nasprotniki. v aI)j Poznamo našega precej let in vemo, da J j0t< rekord čist, zato se Pa ^ ^ čamo do njega, da naj obdrži tudi v bodoče, K*.^« govo lastno korist in p rodu pa v čast in P°. ^bi1 nu pa želim še P°sebeJ' pf Bog dal zdravje in da ^ .šel čas za odločevan.l^ * šega slovenskega movini, da boš tudi \ff<« stavil svojo besedo, ^ j bo brez pomeni. .g9i'i* Te vrstice sem ca, ker se zavedam, r 'f slovenske matere i" ^ da bi bil naš narod d* vsaj na tujem, če je ^ vini tako neusmiljeD° preganjan. vjciJ Sedaj pa še malo \ še naselbine. NaJroJj* M zij Fink se je prej*., pj hišo, katero si je K^ ^ je prodal staro. Vsa ^ p Slovenec zasluži,, da ^ p ' stita k napredku, P* predek na gospoda** fF kem drugem polju- ; .j, ju poštenjak v vseh oZl K/ J dar se ne sramuje V ^ J med narodom Prl n yjS ^ verskih prireditvah,^, ^f t pripravljen gre za napredek nasi" ^ ga leta je že Krasni raj št. 160 i moremo za delo i £ jem, pa storimo to v besedo. • , -in G. Finku želim o^j/ ^ božjega blagoslova , ^ • novem domu. ™ ; naslov je: Mr. A. ^ fjr . 32 St., Newburgh W , preselil na dan vol t^j samo zato, da je s ^u^ svoj glas za Frank Tako je naš ^ mesec najemnine v njo... , je prispeval v vse zato, da je m0^^ f glas za slovenskega , j, župana. . \ Veste, pa tega 111 V^i ti Fink Francetu s c^ ^ da bi ga nosil P° ^ t0 s bi se mogoče hv^ ^ kar sam napisal P prav in naj človek ftK % nje, kadar ga da bo vsaj na***, ^ij, ljubezni so nekate*1 ^v izkazali g. žuP*11" df»*| ter mu s tem doka^j# nično cenijo in ^j. ^ la vam zavedni 1 France 9 BODITE PREVIDEN VOZNIK Mnogo nesreče se pripeti radi pokvarjenih oči. Dajte si pregledati oči. da se boste počutili varne Vid mora biti tak, da lahko razločite številke na metru brzine, da vidite, kako hitro vozi. Imamo 30 let izkušnje v preiskovanju vida in umerjanju očal. Zadovoljni boste v vsakem o žiru. EDWARD A. HISS lekarna—farmacija in optometristične potrebščine 7102 St. Clair Ave. BLISS COAL CO. PREMOG IN DRVA Zastopstvo WHITING STOKERS 22290 LAKELAND BLVD. KEnmore 0808 ZAKEAJSEK FUNERAL HOME, Incv 6016 St Clair Ave. _Telefon; ENdicott 3113_ Ignac Slapnik, st. CVETLIČAR 6102 ST. CLAIK AVE. _BEndnrson 115111 riXXIIIirrTTTTYTYTY^TYTyYyi TREBUŠNE PASOVE IN C £ ELASTIČNE NOGAVICE fc b imamo v polni zalogi. Pošiljamo C £ tudi po pošti. r * MANDEL DRUG CO. g H 15702 Waterloo Rd., Cleveland, O. M :iXXXXXXTXTYYYTXXTTT TTXXXXJ Pozor, hišni posestniki! Kadar potrebujete pri hiši delo pri popravljanju streh, žlebov ali pri fur-nezu. se zanesljivo obrnite name. Delo garantirano, cene zmerne. FRANK KURE 16021 WATERLOO RD. KEnmore 7192-J Saj je zapestnica JeJjena! Se vam zdi *ktlPujem za njo?" %kor ne!" je hitel. stanuje Mrs. Silver- 1 ulici, nekaj hiš više I' 'doveden me je gle-Sfllenda dobra prija- t,2nfnca, druga nič." '—I TI • Me tudi me ne S{t 0vek v našem pokli-' a zanima za osebe, 3 rodaja nakit. In ker 1 I10 zvedel, da je Mrs. !j2el0 bogafe, bi vam ' izberete najdra-T^Še, kar imam." avilno! Prav za ; ?jjJ0ral iti k enemu iz-J1, draguljarjev, pa J?lsel k vam, ker lah- ' Pomočjo spravim 1 t?«*- ; ivp»v,111 • ' iv mil je odpotovale. kam je odšla." ( jj4j aJ prestrašeno | . . ] , imam jaz opra- , ^"verhill — ?" sprašuje tudi po- ; '!|t CeU'Je obstaIa v gr" i 1q Je res prestrašil. ' rj; ?etn mu pokimal. ; ! Pomeni —V' je xa,J„Vem jaz o gospe L.; i Potovala, tisto ve- < ^ odpotovala, kov- i ijp Pri njej ste bi- : in ji izda,i' : ^ Old Shatterhand ^ in Emery jem ;ižimu je jemalo, (i,. Sir, ta imena ] «ir!" i t® Povedal vaš sin, 1 jj službo izgubil. i,itlSa^o po sebi, da 0(11 vred v preisko-al{aj, to pač sami \\ • V in. 2 '— ne vem o — • Ar ' it,11 ne poznate ime-i "iter?" 8t»h V Val Pri vas P1" ll0natelj Hudson? Ali $tj aročeno, da mora-^g0sPo Silverhill, če \'ttisti trije ljudje? \' rda bo predla vam sin nam" %kail^no ve, česa je ■ tHko zvani Small ,na stol in se v0, ■U^eČna zadeva —! sPečal z njo —!" i^. 0 za vas, res ne-Pravite, master, Sedajle vzel s se- nci in mi plašno h*' J tako _ tako hu-no, sir — ? Do Ste jel- da je tisti Pravi Hunter, sell'1, (j a urama mi je po-;>av je slepar —. Pa ^ verjamem —." \\ Je bilo, da govori \ ?6> se mi je zdelo, 'S?1 niso preveč na-JiN l po®tenostjo, ka-j °biček, poklicen, 1, Pov pa, sem sodil, I\ si ©kslePar,» sem dejal, l^vdruga je. Ce ga Nobenega vzroka ni, zakaj bi ne bili zavarovani z Standard Oil's pisanim .jamstvom "vi startate ali mi plačamo." Je popolnoma ZASTONJ, če rabite SOHIO gazolin za naglo startanje in Iubrikante z vašo baterijo normalne zimske1 moči. Potem, če bi imeli kdaj sitnosti z startanjem, SOHIO plača stroške, če bo garaža zastartala za vas. Ali ni to nekaj imenitnega? Potem si to dobite, še danes! The Standard Oil (SQHK)) Company (Ohio) GAY INN 6933 St. Clair Ave. Godba in ples vsak petek in soboto . . . Najboljša pijača ENdicott 8811 (Fri. -x) Pričetek veselice ob 7:30 zvečer. Prosta zabava. Postreglo se vam bo, ako boste želeli s fino večerjo: kokošji paprikas, pečenim govejim mesom (roast beef), svežimi mesenimi klobasami in točilo se bo fino kapljico. IGRAL BO JOHNNY PECON IN NJEGOV ORKESTER fj .i I . OA 1 i • DRUŠTVA SV. ANE ŠT. 4 SDŽ PUllO Iia davnost lil IP1TIIC6 v soboto 22. novembra IV " oil* f IIVUl IVrHllVVr v swvenskem NARODNEM DOMU NA ST. CLAIR AVE Ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 St. Clair Avenue primejo, mu pojde za živi j e-nje. In tistim se ne bo prav nič bolje godilo, ki so bili z njim v zvezi." Dalje prihodnjič -o- NEWBURSKE NOVICE (Nadaljevanje z 2 strani) Odšel je mož Delal je na pokopališču, na Kalvarji. Pogosto, ko je kopal jame, ga je spominjalo na negotovost človeškega življenja in marsikateri- vzdih, "Gospod daj mu večni pokoj," se mu je izvil in zletel proti nebu za tega in onega, kateremu je postiljal zadnjo posteljo na mirodvoru. Skoraj gotovo, da ni mislil, prav gotovo se ni nadejal, da bo tako kmalu nekdo drugi njemu postiljal trajno posteljo, tam kjer jih že toliko spi na njivi, kjer si je on služil svoj kruh. Pa bolezen je prišla in Louis Žagar je moral 1 postaviti svojo lopato v kot in se vleči. Bolezen ni odnehala, zma- < gala je in v štiri in šestdesetem letu je moral reči: "Z Bogom otroci, z Bogom svet." Tako je i odšel Louis Žagar naš stari fa- 1 ran in zopet ima pesnik prav, ( ko pravi: i "Tujine sladki glas si čul, i čez širni ocean odplul, v oblake zidal si gradove i v imenu bajne zemlje nove. ] Izginile so svetle sanje; brezsrčen dan je dahnil nanje; za kruh vsakdanji si trpel; le malokdaj -te je ogrel veselja dih in sreče žar." j Ker je vse to res, a našo- srce i pa hrepeni po brezkončni sreči, ] zato bom pridejal kitico iz dru- < je pesmi: i 'Tam onkraj zvezd je raj nebeški 1 in božji mir brez hrepenenja i 'kjer vrtnice cvete brez trnja, -kjer ni za radostjo trpljenja." 1 Ivan Zorman. ( Bog s teboj. Uživaj večni mir. j Počivaj od težkega dela, dokler < !:e ne prebudi angelska tromba i poslednji dan. Ostali družini < tem potom izražamo naše soža- < lje. i Nekaj je pa vendar novega če ste videli te dni "Grandpa" Anton Globokarja stopati za deset let mlajšega, potem vedite, da ima vzrok. Francek Tomaž, je ime temu vzroku in Anton je zopet enkrat več "Grandpa." To pot so dobili pri Frank Globo-karju prestolonaslednika. To pa niso nobene žabje solze, čestitamo ! To nas spominja na pretekle čase Videl sem nekje napisano: "Družabni večer v soboto pred prvo adventno nedeljo, v korist dramatičnega društva Krka." Kajne, to nas spominja na one dni, ko je "Krka" prirejala skoraj vsak mesec po eno igro. In kako velike igre so bile to. Prav veselilo nas bo če "Krka" vstane iz spanja in se oživi v novo krepko dramatično društvo. Nikakor ni prav On: "Ako me ne vzameš, mi ne bo mogoče dalje živeti," Ona: "In, če pa te vzamem, pa meni ne bo mogoče. Toraj, kaj češ?" Motil se je žena: "Služkinja nas je pustila. Je dejala, da si jo ti močno žalil po telefonu, ko si jo tako grdo ozmerjal." Mož: "O šment! Jaz sem mislil, da steboj govorim." Naprave, poprave in oprave Frank Novak naš fotograf, je svoje prostore predelal in si napravil lep in pripraven "basement." Tam bi se ga dalo spraviti preoej sodov, pa kakor se vi- di Frank ne mara sodov. Rabil bo prostore za svojo obrt, katera ga sili da dela vsakovrstne obraze, ali kakor smo rekli včasih, "frise dela." Mrs. Agnes Žagar pa je prodala svojo hišo iz 80. ceste in se dala prepeljati na 81., kjer jo | sedaj skušajo ustoličiti. Prostor, kjer je hiša stala do sedaj, bo rabil S. N. Dom za keglišče. Družina Frank Blatnik na Union tudi predeluje in poveču- ( je svoj dom. Modernizirali ga bodo, da bo izgledal kot novo j zgrajena hiša. Taki napredki so , nam všeč, ne pa tista tovarna, «. ki bo krila skoraj polovico toliko kot vsa naša naselbina. Kdor se do sedaj ni jezil na Hitlerja, se bo pa tedaj, ko bodo začela številna težka nova kladiva razbijati, da se. bo vse potresalo. ^ Naj sova vzame vse one kateri so povzročili to vojsko. t Novi svet i • i "Ali so tvoji otroci doma pri tebi?" je vprašal sosed soseda. - "O ne! še ni nobeden poročen," je dejal sosed sosedu. Kaj ne, to je že kar v navado prišlo, da se otroci naselijo doma, potem ko se poročijo. Pa ni 1 to najboljše. Stari in mladi gre- < do le redko kdaj skupaj. Vsak 1 rod ima svoje nazore in svoje 5 osebnosti. Zato je vedno najbolje, če hočejo stari in mladi ostati prijatelji, da se ločijo predno pridejo navzkriž. Bazar je v progresu, zaključek v nedeljo večer 1 Nič manj, kot en truck samih puranov nam je pripeljal John Štrekel iz Randolla. Nekaj je ta- ll ko velikih, da bi skoraj za noje It veljali. Saj veste kaj je noj, ali [ ne? Noj je tako velika "kokoš," 2 kot konj, tako velika, da ga člo- i vek (če ni pretežak) lahko jaha ^ —ostrich. Na tem bazarju bo za- 2 bave vse polno in dobrot toliko, k da si ne boste mogli razen nebes' poželeti še kaj boljšega. Danes! večer, v soboto večer in v nede-j" ljo so edini dnevi"!še, v katerih1 si lahko pridobite blaga, zlata in' srebra in jela in pila, kot se ga 1 dobi samo na našem bazarju.'1 Pridite vsi! c j To pa tudi ni kar tako 1 Poprej enkrat smo poročali, da je Rudolph Košak zaposlen pri kompaniji, katera dela mo- i torje za ladje. Rudy je expert v -teh rečeh in ima zato prav dobro službo. Zato se ni čuditi, da so zadnjič izbrali njegovo so- j progo, Josephine, rojeno Smre- > kar iz tukaj Frank Smrekarjo- " ve družine, za krstiteljico nove ladje "YMS54." Da, Pepa je razbila steklenico šampanjca na ] tej novi ladij i in tako je morda ■ to prva Slovenka, ki je imela to čast. Naš poklon in pa iskrena voščila za prav uspešno delo v tej stroki Rudyju. Pri tem krstu je bila navzoča tudi mati Jozefine, Mrs. Frank Smrekar od tukaj. Kadar vas pot pelje tja doli če vam je sreča mila, da pridete doli pod visoki most na Harvard Ave., stopite tam v novo zgrajene prostore Frank že-leznika. Tam boste videli vse novo, moderno in vabljivo tako, da človeka kar vleče notri pogledat. To je tudi napredek v fari, če prav že malo zakrajem, pa vendar je še v fari in pred vsem pa napredek Slovenca.. Tudi tukaj so čestitke na pravem. Otroka uči 1. Boga ljubiti 2. Spoznavati in spolnovati božje zapovedi. 3. Ubogati starše iz ljubezni. 4. Uči ga poštenosti povsod in v vsakem slučaju. 5. Uči ga držati besedo, kar obljubi, naj tudi izpolni. 6. Uči ga spoznavati božjo dobroto na sebi in v naravi, na vsem, kar je na zemlji in v nebesih. 40 letnica fare Letos 11. decembra bo 40 let, kar je bila fara sv. Lovrenca organizirana. Zato bomo na 14. decembra praznovali ta dogodek. V dvoranfi Nar. doma bo banket popoldne, zvečer pa bodo predstave nekaterih 'božičnih igric, nekaj petja in drugo. Zapomnite si dan. MALI OGLASI Na zajčjo večerjo V soboto 22. novembra bomo pri nas servirali fino zajčjo večerjo. Vsak petek pa je pri nas ribja pečenka. Se priporočamo za obilen obisk. Three Corner's Cafe 1144 E. 71. St. (272) NAZNANILO V soboto 22. novembra bo pri nas zanimiv AMATEUR SHOW Ples, petje in druga zabava. Vsak petek in soboto igra Mlinar jeva godba. Ob petkih serviramo ribjo pečenko. Na razpolago izvrstno pivo, vino in žganje. Odprto do 2:30. Se toplo priporočamo LAKE ERIE CAFE 5205 St. Clair Ave. Hiša naprodaj Naprodaj je hiša za dve družini v tovarniškem okrožju. Se proda ali zamenja za hišo za eno družino. Cena je $3,200. Hiša je v dobrem stanju. Naslov dobite v uradu tega lista. (271) Soba se odda Odda se čedna soba z gorko-to in kopalnico. Vprašajte na 1092 E. 64. St. (272) Kanarčki naprodaj Naprodaj imamo kanarčke, zelo dobre pevce. Oglasite se po šestih ^zvečer. 1065 E. 66. St., zgorej' spredaj. (271) PREMOG — COKE Razvažamo po vsem Clevelandu. Vprašajte za na£ budget načrt. Pregled furnezov zastonj. WHITE WAY COAL CO. 3858 SUPERIOR AVE. HEndcrson 6177 DAJEMO EAGLE ZNAMKE | Oblak Furniture Co. gi TRGOVINA 8 POHIŠTVOM Sj Pohištvo In vse potrebščine H™ za dom PC 6612 ST. CLAin AVE, 3D__ HEndenon 297« WF RUDY B0ŽEGLAV VINERY 6010 ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarce ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo! Mi dajemo in uverdnotimo Eagle znamke The May Company Po zahvalnem dnevu v naših modnih prodajalniških prostorih v tretjem nadstropju Suknje, obleke, kožuhovina, ženske obleke, športne obleke za dečke, mladenke, ženske in zastavnejše ženske S PRIHRANITVIJO ^ DO 50 COSTUME OBLEK za dekleta in žene 1 dO -t originalne cene S kožuhovino obrobljeni in neobrobljeni vzorci z dolgimi suknjami ali kratkimi žaketi. S kožuhovino obrobljeni vzorci so blended mink, sable-dyed veverica, bober in norveška lisica. Originalna cena od $59.95 do $265. Zdaj $38 • do $199. TRETJE NADSTROPJE 146 oblek za dekleta Originalno $10.95 ^.85 do $15 Popoldanski vzore' s scquinom in nailhead obrobljeni. Vključenih je tudi nekaj formalnih oblek. Mere 12 do 20 v skupini. 160 športnih oblek Originalno 8.95 C .99 do 12.95 ^ Iz volne in rajona, v temnih in svetlih barvah; vzorci iz enega kosa in dveh kosov. Mere 12 do 20. 36 oblek, originalno $15 do l'9.95. Vzorci v enem kosu in dveh kosih Beige in jesenske Q C barve .................................... ' »OS 25 pletenih oblek, originalno $35 do 39.95. Vzorci iz enega in dveh kosov. Jesenske ^ig in JJ C barve .............. Jp i O 34 oblek iz dveh kosov, originalno $12.95. Moškp prikrojeni vzorci. Jesenske barve, O O razne mere ....................... %) »w w 17 oblek, originalno $16.95. Vzorci v dveh kosih v naravnih 1 ^ Ql fi! barvah, fleece .............. lv«llW 300 kril, originalno 2.25 do 2.50. Iz volne in iz mešanice volne in rajona; jesenske m £LQ barve ......................... 400 kril, originalno 4.50 do 6.50. Iz volnenega blaga in v preprostih barvah in plaidih. Nagubani t% O O vzorci..................................... 60 kril, originalno $5 do 7.95. Volna in Shetland Herringbones, Plaidi in preproste « in jp> OC barve ...... 200 sweatrov, originalno 3.95 in 1.50. Slipons in Cardigans; v svetlih in temnih AO barvah ..................................vj.SJ* 100 "Slack Sets," originalno 4.50. Tkan rajon. V raznih | JEQ merah in barvah ............ ' • ** ' Suknje s kožuhovino srebrne lisice Originalno $75 Sf/X do $89.95 Krasna skupina izbornih volnenih •sukenj s krasnimi ovratniki srebrne lisice; mere 12 do 20, 36 do 14. 4 s kožuhovino obrobljene obleke iz dveh kosov; 0imF C, O originalno $75.00 ...........3W 46 oblek iz dveh kosov. Plaids, tweeds, ooverts, shetlands; mere 9 do 15,12 do 20. Original- 11 no 10.95 do 22.95 ......... ' ■ «"w 45 oblek iz dveh kosov, originalno 17.95. Tweeds, plaids, « A A shetlands ........................ 57 oblek iz dveh kosov, originalno 17.95. Plaids in tweeds; q A A mere 9 do 15 ............. " 33 sukenj za obrniti (Reversible coats), originalno 17,95. « /F* OC6 Fleeces, tweeds; 9 do 15 * ' 15 sukenj, originalno 49.95. S kunji-jni ovratniki; mere «« ® 9 do 15.......... 24 Wardrobe obleke, originaln3 49.95. Beige, rust, zelene, plave barve z kunjimi ovratniki na An \ "toppers." Mere 12 - i[*O.VV 25 "Hooded reversibles," mere 12 do 18. Originalno o AQ $15.........................................o.yy 70 Tweed sukenj, originalno 10.35. Svetle barve; / aa mere 16 do 40..........0«OO 63 sukenj, originalno 69.95 do 89.95. 5 kožuhovino obroblje- JL(\ f%f\ ne; za dekleta in žene OUtUU 34 Wardrobe oblek, originalno 29.05 do 39.95. Tweeds, coverts, kamelji-na dlaka in volna; « q a« mere od 12 do 20 ....... * ^ * * Za las je manjkalo ROMAN * * * * Cocoleau je bil od svojega rojstva bebec in bo kot tak tudi do svoje smrti. Toda glede ostalih pričevanj ste se izjavili, da so odočilna. Raje recite, da vi mislite tako. Zakaj ? Ker imate predsodke radi Cocoleaua. Da ni njega, bi se malo brigali kaj je gospod Boiscoran delal ali kje se je nahajal. Okoli je hodil ves večer. Saj ima vendar pravico. Korakal je preko močvirja. Kaj bi ga zadrževalo? Šel je skozi gozd. Zakaj pa ne? S'potoma se je srečal z ljudmi. Ali ni to nekaj popolnoma naravnega? Toda ne: bedak ga je obtožil in takoj je postal sumljiv, namesto, da je imenoval gospoda Boiscorana bi Cocoleau prav tako lahiko imenoval mene. In takoj bi me začeli vsi skupaj sumničiti. Prepričan sem, da bi iznašli' v nekaj minutah tisoč dokazov proti meni. Ali ni moje mišljenje bolj radikalno kot mišljenje Boiscorana? In tu je kiju« do vsega položaja. Gospod Boiscoran je republikanec, on ne prizna nobene druge kot ljudske vlade —" "Doktor," ga prekine prose-kutor, "doktor, vi ne pomislite o čem govorite!" "Zatrjujem vam, da dobro vem, kaj govorim." Toda to pot je bil ponovno prekinjen in sicer po samem grofu Claduieuse: "Kar se mene tiče lahko priznam vse argumente, katere je navedel gbspod sodnik. Toda pomislite predvsem, predno naredite končno sodbo — značaj obtoženca. Gospod Boiscoran je poštenjak, izvrsten mož. On sploh zmožen ni, da bi izvršil tako grozovit zločin." Vsi ostali so pritrdili grofu. In župan Seneschal je še pristavil : "Jaz vam pa lahko še nekaj drugega povem. Kaj bi bil namen takega zločina? Ah, če bi gospod Boiscoran ne bi imel ničesar zgubiti! In ali poznate med vsemi svojimi prijatelji bolj srečnega in veselega moža kot je gospod Boiscoran? Mlad je, lep, pri obilnem zdravju, spoštovan povsod. Poleg tega pa imamo še neko družinsko skrivnost, ki bo takoj odstranila vaš dVom, kakor hitro jo ra-zodenem. Gospod Boiscoran je do vratu zaljubljen v gospodično Diano de Chandore. Tudi ona ga ljubi. Predvčerajšnjim sta določila poročni dan na 20. v prihodnjem mesecu." Medtem so pa minevale ure. Bilo je že ob pol štirih zjutraj. Dan se je delal, prikazovale so se jutranje megle in kmalu je. zažarela jutranja zarja. Toda nihče ni opazil tega. Vsi moški zbrani okoli postelje ranjenega grofa so bili močno razburjeni. Sodnik Galpin je poslušal na ugovore navzočih, toda ni rekel niti besedice priznanja ali na-sprotpvanja. Končno je pa vendarle izjavil: "Bolj kot vi, gospodje, gojim željo, da je gospod Boiscoran nedolžen. Gospod Daubi-geon, ki ve, kaj mislim, vam bo to potrdil. V svojem srcu že ves čas zagovarjam Boiscorana. Toda jaz sem zastopnik postave in moja dolžnost je prva, vse drugo pride pozneje. Ali je od mene odvisno, da zavrženi očitanja Cocoleaua in Cocoleaua in ostalih prič? Vam vsem je dobro znano, da je to nemogoče." ferof Claudieuse je bil močno ganjen. Končno je rekel: "Najslabše pri tem je, ker gospod Boiscoran misli, da sem njegov sovražnik. Nič "se ne bi čudil, če bo prišel na idejo, da sva jaz ali pa moja žena dvignila obtožnico proti njemu. Oh, če bi mogel iz postelje! Kako bi rad govoril z Boiscoranom in mu povedal, da bom ob njegovi strani in ga bom z vsem srcem zagovarjal. Cocoleau, nesrečni bedak! Ah, Genevieve, moja ljuba žena, zakaj si ga napotila, da je govoril? Ako ne bi ti zahtevala, tedaj bi gotovo molčal." Grofinja se je usedla na klo-pico v bližini postelje, kjer sta ležali njeni hčerki. Glavo je imela skrito v blazinah in je dozdevno spala. Toda ni. Ko ji je njen soprog očital kaj je naredila, je vstala, bleda, z nagubanim licem in oteklimi očmi. S skoro ■ hreščecim glasom je odgovorila: "Kaj? Skušali so ubiti mojega Trivulcea? Naši otroci so skoro poginili v ognju! In pri vsem tem naj bi opustila kako sredstvo,' da poiŠčem krivca teh zločinov? Ne, ne! Storila sem le, kar je bila moja dolžnost. Naj se zgodi kar hoče, ne kesam se ničesar." "Toda, Genevieve, gospod Boiscoran nikakor ni kriv, najmanjša možnost ne obstoji, da bi bil kriv. Kako more mož, ki je tako srečen, da gal jubi Diana de Chandore in ki šteje dneve do svoje poroke — kako bi mogel on povzročiti tako strašen zločin?" "Naj dokaže svojo nedolžnost," reče grofinja brez usmiljenja. "Gotovo," se vmeša sedaj župan v pogovor. "Nedolžnost go- spoda Boiscorana bo takoj dokazana. Toda sumničenje bo kljub temu ostalo. In naši ljudje so že tako ustvarjeni, da kaj takega nikdar ne pozabijo. Čez dvajset let se bodo še sre-čavali na cesti ali kje drugje in govorili: "Glej ga, to je oni, ki je zažgal Valpinson." To pot ni odgovoril gospod Galpin, pač pa je posegel vmes državni pravdnik: l Dalje prihodnjič.) -o- V Ostiji so odkrili antični portret grškega junaka Temi-stokla. Save food, save fuel, save time with a MAGIC CHEF GAS RANGE « Magic Chef peč, ki je bolj ekonomična, vam hrani na kurjavi in času. Ima burner-je, ki so garantirani, dokler imate peč v rabi. Model 7401-14 Regularna cena 139.50 Zastonj damo zraven lepo kuhinjsko mizo in 4 stole Damo vam veliko popusta za vašo staro peč LAHKA MESEČNA ODPLAČILA NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave. 819 E. 185th St. For that EXTRA SPECIAL Holiday Dinner TŠPP&M There's no guesswork in cooking big holiday dinners when ybu have a Tappan to do the work for you. Tel-U-Set, Mighty Mite Burner, Divided Cooking Top, Visualite Oven and other Tappan Exclusive features do the chores with an exactness you'd never believe- possible and leave you lots of extra time for visiting with the family. Model WV57 Se priodaja regularno $184.50 Za nedoločen čas SAMO—$159.50 Prihranite$25 2 Oglejte si novo Tappan predno kupite kakršne vrste peč na plin se vam bo udobnost in izbornost Dopadla MODERNE kuhe na plin VARNA: Plinski plamen je viden ČISTA: Plav; plamen grelnih elementov ne zamaže vaših kuharskih posod. MODERNA: Vse, kar se danes zahteva v kuhi, je v eni edinici. EKONOMNA: Stane manj, cenejša za obrat in stane manj za posest. NAGLA: Vroča dovolj za praženje, vendar TAKOJ za počasno kuho "brez vode." AVTOMATIČNA: Moderne plinske pe. či so v polnem avtomatične, v veliki izberi in pravi temperaturi, ki jo da ^di-no GIBNa plinska gorkota. PRAŽENJE BREZ DIMA: Vidni grelni elementi moderne plinske peči so garantirani, dokler je peč rabna. GIBNA: VSAKA gorkota takoj, dokler je potrebna, IN NE DLJE. ZDRAVA: Ohrani zdrave in slastne soke mesa in zelenjave. Faktično prihrani na živilih. HOME EQUIPMENT SALES COMPANY 710 East 152nd Street FRANK C. PERME MUlberry 4111 NAZNANILO iN ZAHVALA S žalostnim in globoko potrtim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, Plljt teljem in znancem prežalostno vest, da nam je bil prizadet bridki udarec. K" izdihnil svojo blago dušo in nas za vedno zapustil naš preljubljeni in nikdar r zabljeni soprog in oče Anton Zupančič PO DOMAČE DULAR ki je spreviden s svetimi zakramenti v bolnišnici zatisnil svoje blage oči inJf'vie v Gospodu zaspal dne 18. oktobra 1941 v starosti 62 let. Doma je bil iz bili vasi fara Žužemberk. Po opravljeni sveti maši v cerkvi sv. Vida smo S& P k večnemu počitku dne 22. oktobra 1941 na Calvary pokopališče. V dolžnost si štejemo, da se tem potom prisrčno lepo zahvalimo R^- U'-Sodji za podeljene svete zakramente. Enako tudi prisrčna hvala Msgr. ^j. jl B. J. Ponikvarju za opravljene molitve ob krsti pred pogrebom, za sprems ^ A. Grdina in Sinovi pogrebne kapele v cerkev in na pokopališče, ter za oPr%vi. no sveto mašo in cerkvene pogrebne obrede in za ganljiv tolažilni govor v & ki Prisrčna zahvala najvelja vsem, ki so ga obiskovali v bolezni in vsem- ^ nam bili v tolažbo in pomoč na en način ali drugi v teh najbolj žalostnih i" kih dnevih. Iskrena hvala tudi vsem, ki so ga prišli pokropit, vsem, ki so čuli in molili krsti ter se udeležili svete maše in pogreba. t sP Globoko hvaležni se želimo prisrčno zahvaliti vsem onim, ki so v bla®{j. i» min pokojnemu okrasili krsto s krasnimi venci in sicer: bratu pokojnega JU p Mrs. Frank Zupančič, Mr. in Mrs. Anton Kuhi in družina, Grovewood Ave- fiaj.. in Mrs.Henry Laurie in sin, Mr. in Mrs. John Keržmanc in sin, Mr. in ^e Bartelme, Mr. in Mrs. Leo Pucher, Mr. in Mrs. Valentine Sebenik, Mrs.,Y'p- ■ Slak in hčere, Mr. in Mrs. J. Schubert, Mr. in Mrs. Frank Smerdel, Mr. m] Howard Cowling in sinovi, sosedje iz E. 53 St., Mr. Mike AnzliU, Mr. i" p Frank Lenarčič, Jr., E. 64 St., Dr. in Mrs. L. A. Starce in družina, Mrs. M*",^ nik, Mr. Joseph Sintic in hči, Mr. in Mrs. Mike Piks družina, Mr. in Mrs- po|o-Leblang, Mrs. Mary Prijatel, Mr. in Mrs. Anton Novak in družina, Mrs- ^M na Zitko in družina, Mr.m Mrs. Anton Schnider in družina, Mr. in Mrs./e Mr. in Mrs. Shuker, Mr. in Mrs. Tony Zelenik, Miss Ann Engel, Mr. jnj&rf ton Grdjna, The Boys, from Stanard Ave., Boys of the Press Room of C1,eWVl Hardware and Forging Co., Thp Cleveland Hardware and Forging Co, § Cleveland Hardware and Forging Co. Foremen and Timekeepers, The ^%'oH1 Shop Dept. of The Cleveland Hardware and'Forging Co., Boys of th*.P!?JJ & and Die Casting Divisioij of Cleveland Hardware and Forging Co., drustv , j Vida št. 25 KSKJ " . ' ' r i, i Našo iskreno zahvalo želimo izreči vsem, ki so darovali za svete 0 mirni pokoj blage duše, namreč: Mr. in Mrs. Frank Zupančič, Mr.' in MrS- 0 Okicki, Mr. in Mrs. Stanley Zupančič, Mr. in Mrs. Henry Laurie, Mr. in 10%,' p-Kerzmanc, Mr. in Mrs. Gus Bartelme, Mr. Henry Laurie Jr Mr in'Mrs. *\.cic> i ren, Mr. Mike Anzlin, Mr. in Mrs. J. Glinsek družina, Mr. in Mrs. Frank p E. 64 St., Mr. in Mrs. Edward Lenarčič, Addison Rd., Mrs Anna ; Frank Lenarčič, E. 60 St., Mr. in Mrs. J. Jasko, Mr. in Mrs. Saurich, Mr. f1 Pizmoht, Mr. in Mrs. John Lenarčič, Mr. in Mrs. Valentine Sebenik, Mr. infirdi' J. Siefert, Mr. in Mrs. J. Knaus, Mr. in Mrs. L. Gunsch, Mr. in Mrs. Anton na in družina, Mr. in Mrs. Jack Lenarčič, Geneva, O., Mr Jos Sintic, Mr-John Zakrajšek, E. 74 St., Mr. in Mrs. Luka Kerzmanc, Mr. in Mrs. FranK^jcifl lar, Mr. in Mrs. Mary Mulac, Mrs. Frances Slabe, Mr. in Mrs. Frank Ad*"' f družina, Mr. in Mrs. Joe Jersej in družina, Mr. in Mrs. Andrew ZakrajS^jk. 60 St., Mr. in Mrs. Pirnat,. Mr. in Mrs. Anton Kerzmanc, Mr. in Mrs. Joe ! Mr. in Mrs. Joseph Turk, Sr. in družina, Mr. in Mrs. Joseph Turk, Jr. inJts A' na, Mr. in Mrs. Charles Karlinger in družina, Mrs. Agnes Laurie, Mr. in Centa, Mrs. Mary Erzen, The Boys from Stanard Ave., Dr. in Mrs. Matt & The Cleveland Hardware Press Room, Mr. in Mrs. Edward Lee Mr. in MrS. p tor Hočevar in družina, E. 53 St., Mr. in Mrs. Frank Meznarsic, Mrs. jr., tias, Mr. in Mrs. Anton Kuhel, Mr. Frank Lovko, Mr., in Mrs. Anton Hilgert Dr., Mr. in Mrs. Rozic, Stanard, Ave., Mr. in Mrs J. Sval, Mr. in f Tisovec, Madison, O., Mr. in Mrs. Valentine Mavko, Madison, O., sosedje1* jjjs-53 St., Mr. in Mrs. Tony Zeleznik, Mr. in Mrs. Louis Fink, Mr in Mrs. J0^-, i" mas in družina, Mr. in Mrs. Jack Luzar, Mrs. Frances Orazem in hčere, * ^ Mrs. Bencine, E. 60 St., Mr. in Mrs. Jack Kolman, Mr. in Mrs Emery I Mr. in Mrs. Louis Zorc, Varian. Ave., Mr. in Mrs. Jim Zupančič družina, I Ave., Mr. in Mrs. Rudy Hočevar, Bonna Ave., Mr. in Mrs Frank PuC. m I Theresa Kmet, Mr. in Mrs. Tony Snider, Mrs. Petrovcic, E 39 St., Mr. "W § . Mlinar, Mrs. Mary Urbancic in družina, Mr. in Mrs. Anton Vahci?, Mr-Strumbel, Mr., in Mrs. Kohiar. Mr. in Mrs. J. Perko, Mr. Paul Krlasoc, Mr-1"^ § J. Yaksic, Mr. irj Mrs. Mik° I deli večni mir vzasluženem počitku. Večna luč naj Ti sveti in lahka ^ S ameriška zemlja. Žalujoči ostali: } ; ANTONIA ZUPANČIČ, soproga ANTHONY, FRANK, EDWARD, sinovi ELLA, sinaha ANTHONY, vnuk Zapušča tukaj tudi žalujočega brata Frank Zupančič S I Cleveland, Ohio, 21. novembra 1941. ^JM