694
M.  Valjavec:  Koroša,  Korošica,  Korošec.
drugačno šego: vsa trupla so sežgana. V zemljo so izkopane luknje, in vanje so položeni ostanki sežganih mrličev; poleg njih pa nahajamo okraske, orožje i. t. d.
V Krškem, meseca sušca  1890. leta.
Koroša, Korošica, Korošec.
Miklošič v etym. wort. 131 piše: »Korontu: magy. Koront Karnten aus korafb, das in dem ein celtisches volk bezeichnenden carantani steckt. Der name lautet bei Nestor chorutane (choratane): davon stammt Korošec Karntner, vielleicht fiir koročbo.b, asi.   *horaštanuTb.«
Korošec za Koročec se zdi meni čisto neverjetno zato, ker s nikoli ni za c od tj'+ vokal v naši slovenščini, dasi je v stari slovenščini H. Poglejmo:
lent-ja	stsl.    lešta	nsl.	leča,     n	iko	li: lesa,
pit-ja	,,       pišta	11	piča	>)	: piša,
plut-ja	„       plušta	11	pljuča	)>	: pljuša,
svet-ja	,,       svešta	11	sveča	v	: sveša,
sret-ja	srešta	1!	sreča	v	: sreša,
vent-jis	,,     veštb	Ji	več	v	: veš,
po-svet-jeni) stsl.	po-svčšteirb	nsl.	posvečen	n	koli:   posvešen
hot ješi             „	hošteši	>)	hočeš		.,    :   hošeš,
mat-jeha          „	mašteha	)>	mačeha		,,    :   mašeha,
doma-tjb          ,,	domaštont)	)>	domač		„     :   domaš,
bada-nt-je       „	badašte	11	bodčče		„    :   bodčše.
Po tem takem od Korat-ja more biti le Koroča, govori se pa Koroša, torej je Koroša narejeno nekako   drugače.
Zraven Korošic, Koroša, Korošica ima Murko še besedo Korošklnja (str. 770). To je izvedeno od adjektiva korošk(i) s sufiksom inja, pa dovodi človeku misel, da je morda Korošec za Koroščec.
Znano je, da se daleč po   Slovenskem za ŠČ govori s, sČ nastaja   od skj + vokal in od stj + vokal,  postavimo: tisk 6(-ja)-ti        stsl. tištati
pisk-elto(-jalb)       „    pištalb isk-ješi                 „    išteši
slovenioskvina     „    slovenština kost-jak                „    koštak-b
kost-eniD(-janb)      ,,    koštanb
nsl	tiščati	tišati
n	piščal	pisal
d	iščeš	¦ v     v ises
n	slovenščina	slovenšina,
M	koščak	košak
»;	košččn	koščn

Prof. Fr. Magdič:  Slovarski pdberki.                                        695
gast-ja               stsl.  gašta           nsl. gošča           goša
krbst-jema            „     kriDŠteni9       „     krščen         kršen i.  t.  d. ali
tudi:   kosto -f- ica          ,,    *koštica        „    koščica        košica i. t. d.
Ali tako razlaganje bi moglo veljati za silo le tedaj, ko bi zraven Korot ne bilo tudi osnove Koroli (stsl. *Koralrb). To pa podajata besedi Koroha, Korohnja, katerih omenja Miklošič v navedenem delu v nachtrage, berichtigungen na strani 426. Tukaj pravi: »Korontu: nsl. Korošica, Koroha, Korohnja Karntnerin, im westen<<;. S tem dodatkom bržčas molče" izpravlja, kar je rekel spredaj: Korošec vielleicht fiir Koročocb. Torej je Korošec, Korošica, Koroša izvajati od osnove Koroh čisto po pravilu, in Korošec ne more biti za Korošec. Od tod sta izvedeni tudi besedi Koroha in Korohnja (pravo: Korohinja). — Primerjaj malo Prešernovega Korošca Valjhuna s po-vestniško  pisavo Valdtmgm in Val/^unus.
M.   Valjavec.
Slovarski paberki.
Nabral v ljutomerski   okolici in med ogerskimi   Slovenci  prof.  Fr.   Magdič.
(Konec.)
Vnemar. Vnčmar človek, nachlassiger Mensch; on je z denarji preveč vnemar,  preveč zapravlja.
To je nas kan in namen (ogersko-slov.) To smo se namenili.
Bira = die Sorte; take bire ljudje.   Vse to blago je jedne bire.
Zdji = poslednje žito,  ki odpada,   kadar ga vejajo.
Odtod, odsod = od tukaj, od tam. Ravno opoldne smo tam odsod šli.
On za to nič ne gane = ne mžni se za to.
Nestanoma (ogersko-slov.) = neprestano.
Sohtatl.  Sohta 6ni,  kdor razvnet kaj  blebeta.
Prislediti komu = komu blizu priti; n. pr. Tak6 je hud nanj, da bi mu niti ne prisledil.
Peh (iz phati) = bat.
Bajilo =. Zaubermittel.
Ril = razžagano deblo.
Loški, a, o = necepljeno sadno drevo. Losčica = divje sadno drevo ; lošHna divji sad.
Tir, -i, steza v snegu. Tiritl = delati takšno stezo. Celeč = sneg, ki je še popolnoma cel; odtod: po tiri iti; celeč'gaziti. Gaz, ki še ni popolnoma razhojena, kjer se še vidijo stopinje,  imenuje se stope.
Zatrč {zatrčitl) = zamašek, zamašiti.