tto. 219 Ameriška Domoviim/i lA'fl/1'E I* IG/& IH—HO/¥1 E AMCIUCAN IN SPIRIT F0M10N IN LANGUAG€ ONIT National and International Circulation CLEVELAND OHIO, WEDNESDAY MORNING, NOVEMBER 11, 1964 SLOVCNIAN MORNING N€W$PAP€fl ŠTEV. LXII — VOL. LXH Adenauer poudarjal v Parizu "sodelovanje"! Konrad Adenauer je še vedno načelnik nemške K r š č a n sko-demokratske stranke. Tekom svojega o-biska v Parizu je pozival k t r a ncosko-nemškemu sodelovanju za zgradnjo Evrope. PARIZ, Fr. — Bivši nemški •ancler in sedanji načelnik ^ršeansko-demokratske stranke ^r- Konrad Adenauer je bil Genevan za člana Akademije bralnih in političnih znanosti v Parizu. Ob tej priložnosti je ^ kt stari Adenauer govoril ^red skupino intelektualnih in Mitičnih vodnikov Francije z e Gaullom na čelu. Ti so se 2^rali nemškemu gostu v pri-. ^je in čast. V svojem govoru ^ Adenauer pozival k franco-sko-nemškemu sodelovanju za Saditev združene Evrope. Novi grobovi Anton Blatnik Po dveh tednih bolezni je umrl v Metropolitan General bolnišnici 73 let stari Anton Blatnik z 19611 Mohican Ave. Zapušča soprogo Jennie, roj. Kastelic, sinova Edwarda in Henryja, hčere Josephino Muha, Jennie Černe in Lucillo Pink, 9 vnukov in vnukinj ter druge sorodnike. Sin Frank je umrl leta 1931. Rojen je bil v Žvirčah, tara Hinje na Dolenjskem, kjer zapušča brata Franceta in več drugih sorodnikov. V Ameriki je bil 54 let. Bil je član Društva Sv. Kristine št. 219 KSKJ. Zadnja leta je bil v pokoju, poprej pa je bil zaposlen v Crescent Metal Products 15 let. Pogreb bo jutri zjutraj ob 8:45 iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. ter v cerkev sv. Pavla na Chardon Rd. ob 9.30, nato na All Souls pokopališče. Mary Dacar Včeraj je umrla na svojem domu na 1175 E. 173 St. 72 let stara - mu na ±1 la .ui. i. ui-. ■ , lk0m f,ojega obiska v Pari" I Mary Dacar, roj. Grosel v vasi v fari Šmartno v Tuhinju, od koder je prišla sem leta 1927. Bolna je bila od preteklega januarja, vendar je smrt prišla nepričakovano. Bila je žena Franka, ki ima čevljarsko po- pravljalnico na Grovewood Rd., ic v telici.., mat- j. johna in Franka, dva- Zdruzemmi drza-l r ,. , .___, krat stara mati, sestra Angele se je Adenauer privatno se-| Gradišče dl z De Gaullom in se z njim Mvetoval. Kot znano je Aden-ailer zagovornik tesnega fran-c°sko-nemškega sodelovanja v ^sprotju s sedanjim nemškim ar>clerjem dr. L. Erhardom, ki nemško varnost le v tesnem s°delovanju ^ami. x0 njeg0vo stališče je po-. . , , , u i V2«fiIo močno ohladitev odno- Mannko’ Pok' Jokna' pok' j8' f'2 med Parizom in Bonnom, k°ba <» Sioven,],) m pok. Jo-k« je vzbudilo ostro in javno «Ph=- Bila. >« clan.ca Društva ktitiko Adenauerja nad Erhar-I v boi st- 53 SNPJ m Kr' st 1 dorp Progres. Slovenk. Pogreb bo iz S« predno je Adenauer odšel Grdinove8a P°8fb- ,zavoda V Pari2, je prišlo do ostrega ob- Laka Shore B2Vd:,JTD°b ™ ,afima med obema na seji vod- P“P°ld„”e na H,8hland Pa,k P0" 5tVa K r š č a nsko-demokratske | kopališče. s ranke. Erhard je bil baje tako ^jevol st°P) v jen, pa so da je mislil na od-ga njegovi tovariši Disciplina pri policiji ne pozna meje NEW YORK, N.Y. — V New vodstvu stranke pregovorili. . v v. .. ^ faeunajo, da morejo pri vo- Yorku 'e ze ,Par n0CI P"'1?1’ Itvab prihodnje leto zmagati le m»“".mraz. k'50 8a dobro cu- l Erhardom na čelu stran- ““ ,ullcah’ .« P*.«*®- *e- Čeprav je strankino vodstvo metm P®11'1511;. K“ Je nakl P! Podprlo stališče Erharda in te- se? vprašal policista pred urad izrazilo zaupnico, nihče „e 11,!tvom N-Y' T,”“es-a- ah m“ n‘ ?r,<*uje, da bo “Stari" prene- mc .zaka-1 ob!ece bal a svojim odporom proti nje. Ulmskega plašča, je dobil odgo- ta s propagando za sodelo- "f ‘Dnb'i m oblekel ga bom pa"ie med Zahodno Nemčijo in takra • •" “ “° m0J1 ^ Francijo jstojniki prehladili. Koncil razpravlja o atomski razorožifvi V okviru vprašanja “Cerkev v modernem svetu” razpravlja vesoljni cerkveni zbor v Vatikanu o nemoralnosti atomske vojne. VATIKAN. — Vesoljni cer-cveni zbor razpravlja te dni o vprašanju “cerkve v modernem svetu”. V okviru tega vprašanja se vrši tudi razprava o atomskem orožju in atomski vojni. Velika večina koncila se je izrazila v svojih izjavah za prepoved rabe atomskega orožja in za proglasitev atomske iot nemoralne. V smislu besedila, predloženega koncilu v razpravo, stremi Cerkev k takemu položaju v svetu, v katerem bo uporaba a-temskega orožja “smatrana kot nezakonita celo v obrambi lastnih pravic”. Predvsem naj bi aila prepovedana raba strate-gičnega atomskega orožja, med tem ko bi bila taktična zvrst v smislu sedanjega besedila po sodbi nekaterih še dopuščena. Kritiki sedanjega besedila o-pozarjajo, da v njem ni nikjer omenjeno učinkovito skupno nadzorstvo”, kot ga je predložil pokojni papež Janez XXIII. v svoji znani okrožnici “Mir na zemlji”. Vatikanski koncil bo inVel še četrto zasedanje Drugi Vatikanski koncil je v zaostanku z delom. Ne bq opra- Stroški za ameriške ljudske in srednje šole znašajo $23 bilijonov WASHINGTON, D. C. — To je ugotovila Narodna zveza za __________ izobrazbo. Te strbške morajo! ^ i , . .... o i i • nositi države, okraji in mesta,! ^ahodnonemski zunanji minister G. Schroeder je SPOR 0 CENAH ZITA V SKUPNEM TRGU RESEN? kar je zanje tako hudo breme,! da neprenehoma zahtevajo od federacije, naj jim pomaga. Federacija bi bila pripravljena, toda v Kongresu ne more dobiti večine za tak zakon. Upirajo se kongresniki in senatorji. ki so odvisni od katoliških volivcev, in zahtevajo, naj bi bile federalne podpore deležne tudi katoliške šole. Tega pa zopet drugi člani Kongresa no-vojnejčejo. Johnsonova administracija sedaj premišljuje, ^kako bi obšla to oviro. Ima menda že izdelan načrt, pa še ne ve, ali bo Kongres z njim zadovoljen. V javnih šolah je sedaj nad 41 milijonov učencev in dijakov, poučuje jih pa 1,787,000 učnih moči. Povprečni prejemki učne moči s 14 leti službe znašajo $6,250 na leto. Brežnjev začel hoditi po potih Malenkova in Hruščeva MOSKVA, ZSSR. — Novi generalni tajnik ruske komunistične stranke je na slavnostnem sestanku v Kremlju imel običajni uvodni govor, ki je v njem med drugim zagotovil kmete, da bodo lahko obdelovali nemoteno svoje “vrtičke” in se tudi pečali z živinorejo in redili prašiče, sevedacle v tistih vil še tega, kar sedaj obravnava, mejah, ki so jim bile preje ob- Zato bo gotovo potrebno še četrto zasedanje, ki bo morda že spomladi, morda pa šele 1. 1966. Da se je zasedanje tako zavleklo, je vzrok v tem, da že skoraj 100 let ni bilo nobenega koncila in se je ravno zato nabralo toliko dela. Dalje nima koncil nobene skušnje in tradicije v tehniki koncilskega dela. To je hotela izrabiti “rimška kurija” in po svoje sestavljati besedila raznih dekretov, ki so že šli skozi debato. S tem večina škofov ni bila zadovoljna, kar je samo podaljšalo debate. Sedanje zasedanje bo zaključeno 21. novembra, torej ravno dan pred občinskimi volitvami v Italiji. ljubljene. Nekaj takega je; kmetom obljubil 1. 1953 Malenkov, kmalu za njim pa Hruščev. Brežnjev ju je torej hitro začel posnemati v obljubah, da pridobi simpatije in prijateljstvo ruskih kolhoznikov. Brežnjev pa mora vedeti, kam taka pot pelje, zato je njegova izjava gotovo znak političnega poguma. To pa tem bolj, ker ostali člani prezidija niso bili ravno navdušeni nad izjavo sedanjega generalnega tajnika, kar se jim je lahko bralo na obrazih. Gotovo se jim je zdelo, da je malo prezgodaj začel hoditi po poti, ki lahko pelje tudi v politično pogubo. včeraj na posvetu zunanjih ministrov članic Skupnega trga v Bruxellesu dejal: Moja država je sedaj pripravljena skleniti dogovor o skupnih cenah za žito. Spor o cenah je grozil razbiti Skupni trg, ko je Francija izjavila, da bo iz njega stopila, če to vprašanje skoro ne bo rešeno. BRUXELLES, Belg. — Francoski pritisk in grožnje so dosegle svoj cilj, Zahodna Nemčija je včeraj popustila v vprašanju dogovora o skupnih cenah za žito v Skupnem trgu, četudi utegne to vladi dr. L. Erharda pri volitvah prihodnje leto škodovati. Nemški poljedelci igrajo precejšnjo vlogo vsaj v delu dežele in znižanje cen žita jih bo brez dvoma spravilo v slabo voljo, ker bodo na ta način znižani njihovi dohodki. Cene žita v Zahodni Nemčiji so sorazmerno visoke, v Franciji sorazmerno nizke. Nova kompromisna cena bo nekje v sredi. Francozom bo kruh podražila, pa povečala dohodke francoskim kmetom, Nemcem bo pa znižala ceno kruha, pa zato prizadela kmeiie, ki bodo poslej dobivali manj za svoje žito, če ne bo vlada uvedla kak poseben način njihovega podpiranja, kot je v veljavi v Angliji. Zahodna Nemčija se je doslej vztrajno upirala znižanju cen žita in s tem ustvarjala nevoljo v Franciji. De Gaulle, ki je slabe volje že zaradi tega, ker odklanja dr. Erhardova vlada tesnejše sodelovanje s Francijo in išče nemško varnost v naslanjanju na Združene države, je nedavno zagrozil z izstopom Francije iz NATO in njeno umaknitvijo iz Skupnega trga. Izgleda, da so sedaj vsaj zadnji grožnji izpodmaknjena tla. Nihče od zunanjih ministrov na posvetu v Bruxellesu ne računa, da bo odgovor o skupnih cenah za žito dosežen v par dneh, upajo pa, da bo vprašanje rešeno do novega leta. V kolikor bo spor o skupni ceni žita uspešno rešen, bo ustvaril verjetno tudi boljše ozračje za politično združevanje držav Skupnega trga, za katero je za-hodnonemška vlada pretekli teden predložila načrt vsem petim vladam držav v Skupnem trgu v študij in pripravo za kasnejšo razpravo. Za izredna božična da rila se obrnite na nju jorški zverinjak NEW YORK. N.Y. — Ako hočete koga osrečiti z izrednim božičnim ali novoletnim darilom, se lahko obrnete na njujorški zverinjak. Tam boste lahko kupili mlade leve, jelene, divje pse, opice, pa tudi zajce, mačke, prašiče itd. Vsega tega imajo v zverinjaku preveč in so za Božič postavili na javno dražbo. Lahko si pa tudi privoščite povodne zverine, žirafe, nosoroge itd. Zverinjak trdi, da ne bo zahteva previsokih cen, iker bo prodaja samo to, kar ima odveč. — Sladkor so do leta 1750 smatrali za zdravilo. ^uplo sv. Frančiška Ksaverskega ne bodo * i • o i CLEVELAND, O. — Ne vseh, prepeljali v Bombay , ... .. , . . p ampak samo voditelje ohajskih ^Vnd- - Trupl° SV- Fran’ republikancev, najbolj pa seve- trk - *1J1 Goa, ki jo je Indija kar na-lcelnika ohaJske republikanske Ohajske republikance še zmeraj bolijo številke večine v ohajski legislaturi, je j uganko razvozljajo deloma sle-.še več kot Taft. siln0 stranke Blissa. Blissa morda še bo Vzeia Portugalski. Ker se c °d 28. novembra do 6. de-1 bolj kot Rhodesa, kajti ravno brbra vršil v Bombayu med- on je najbolj odgovoren za re-^rodni evharistični kongres, ki zultat zadnjih volitev v naši dr-tJa bo za nekaj časa udeležil žavi. On je obenem tudi glavni tisf1 SV’ °^e’ so brisiiii’ ^ bi za | republikanski izvedenec za po- tn 1 ited6n Prepeljali svetnikovo litičen zemljepis in za organi-^'plo tr *r» _ -• I---1 1------j-------. -rr_ V v Bombay. zacijo stranke v naši državi. Vo- ker rnes^u Goa so se temu uprli, litve so spravile njegov sloves, 'bojijo, da bi Indija ne da sPada med najboljše republi-a vrniti relikvije. Zagrozi- kanske f>litike v deželi, skoraj Wei rušT da bodo z dinamitom po-11 vse javne stavbe v Goi, na nič, čeprav ga nekateri zmerni republikanci še zmeraj silijo kdo res hotel prepeljati v ospredje morda celo kot no- radtnikovo truplo. Namero 1 toga morali opustiti. I vega predsednika republikan skega glavnega odbora. So ga pač ubile številke, kajti glasovi se dajo samo šteti, ne pa meriti 1 ali tehtati. Ohajske številke zadnjih vo-llitev so za naše domače republikance res hudo neprijetne. V naši državi se na predsedniških volitvah prikaže na voliščih nekaj pod 4 milijone volivcev. Tradicija trdi, da je bilo do se-q, daj povprečno med njimi okoli perat a^no *n md0. Najvišja tem- dve tretjini republikancev. Ve-Ura 66. Na noč verjetnost likost volivnih okrajev, ki so jih Pršenja dežja. svoj čas določile republikanske rd rezultate volitev spremenila! deče številke: korist republikancev, kar se je najbolj jasno videlo v razmerju republikanskih in demo-tratških kongresnikov; republikanci so' jih imeli do sedaj tri četrtine, demokratje pa samo o-stalo četrtino. Nad štiri milijone volivcev je šlo na volitve le 1960, natančno nekaj nad 4,160,000, pri čemur je Kennedy dobil le 1,944,000 glasov. Pri o-koliščinah, ki so bile zanj skrajno neugodne, je dobil torej več glasov kot letos republikanec Taft, ki je zanj govorila republikanska tradicija naše države in ime njegove družine. Ravno v tej primerjavi se vidi izredna agitacijska in propagandna sposobnost pokojnega predsednika Kennedyja, ki je letos nista dosegla ne Johnson ne Taft, ako-ravno je Johnson dobil letos nad 7 milijonov več glasov kot Kennedy 1. 1960. Za republikance je Goldwa-terjev poraz še hujši, ako ga primerjamo z Nixonovo zmago 1. 1960. Nixon je dobil takrat 2.218.000 glasov, Goldwater pa letos samo 1,464,000, torej 750.000 manj. Kam so odšli ti glasovi, se danes sprašujejo republikanci z Blissom na čelu. To Bliss bi gotovo rad napravil načrt, kako prikleniti na stranko tistih 550,000 odpadlih republikancev, ako ne bi zadel ob o-viro, ki je trenutno nepremagljiva. V Ohajski državi bo nam- ., , . , , ireč treba napraviti iz doseda- disciplimranih ohajskih repub-j 23 volivnih y za kQn_ I ^ 11 V% v» rt v-v rv I i t rt " grešnike 24, ker je prebivalstvo toliko narastlo, da, ima naša dr- Najslabše se je pri volitvah odrezal za Goldwaterjem republikanski kandidat za splošnega kongresnika Bolton. Dobil je 1,689,000 glasov. To so glasovi Zadnje vesti likancev, ki jih nobena politična nesreča ne odmakne od stranke. Na drugi strani sta pa republikanska kandidata Eisenhower in Nixon dobila povprečno po 2,250,000 glasov, kar lahko smatramo vsaj zaenkrat za vrhunec republikanske politične sreče. Razlika med obema številkama pomeni, da glasuje okoli 550,000 volivcev, republikanskih in nevtralnih, včasih za republikance, včasih za demokrate, ali pa ostanejo doma. Našim republikancem se torej postavlja naloga, kako zvabiti teh 550,000 nezanesljivih volivcev zopet nazaj v stranko. Res pa je na drugi strani, da je Goldwater dobil le 1,464,000 glasov, torej okoli 250,000 manj kot Bolton. To pa ne pomeni dosti. Ako bi bili republikanci postavili za kandidata koga dru gega in ne Goldwaterja, bi ta gotovo dobil ne samo toliko glasov kot Bolton, ampak verjetno konodaje žava pravico do enega kongresnika več. Ako pa je treba določiti kraj in obseg novega voliv-nega okraja, se s tem zmajejo meje tudi vseh dosedanjih 23 volivnih okrajev. Zamajejo se pa tudi še iz drugega razloga: volivci se selijo, nove meje volivnih okrajev pa morajo to vpoštevati. Ker tega niso že desetletja, se bo to sedaj tem hujše poznalo. Bliss stoji torej pred težko nalogo, kako določiti novih 24 volivnih okrajev za našo državo in pri tem gledati, da bo nova razdelitev tako koristila republikanskim interesom kot je sedanja. Demokratska opozicija v državni zakonodaji mu te naloge gotovo ne bo olajšala. V tem konfliktu političnih interesov tiči vsa zanimivost sedanjega izrednega zasedanja ohajske za- COLUMBUS, O. — Državna zakonodaja bo po izjavah republikanskih vodnikov večine najprej razpravljala novo ureditev okrajev za Kongres, nato šele delitev okrajev za državno glavno skupščino. Na dnevnem redu njenega izrednega zasedanja je tudi predlog za ustanovitev nove državne univerze v Clevelandu, ki naj bi že prihodnjo jesen vzela v svoje predavalnice svoje prve slušatelje. HELENA, Mont. — Nad severovzhodnim delom Montane sc je ponesrečilo vojaško B-52 letalo s 7 možmi posadke, ko je bilo na rednem vežbalnem poletu. LONDON, Vel. Brit. — Včeraj so se liberalni poslanci pridružili delavskim in zavrnili predlog nezaupnice vladi, drugi v dveh dneh, s 315:294. ALŽ1R, Alžirija. — Predsednik republike Ben Bella je izjavil, da bi šel rad na obisk v Washington, če se bodo odnosi med Alžirijo in Ameriko tudi v bodeče izboljševali. KARTUM. Sud. — Včeraj so komunisti in drugi levičarji razgrajali po glavnem mestu, zlasti pred ameriškim poslaništvom kljub pozivom vlade, naj dajo mir. Nova vlada se izgleda boji nastopiti odločno proti razgrajačem in deman-strantom, ker še ni trden gospodar položaja. V zadnjih dneh so sc ponovno razširile vesti o možnosti novega prevrata, ki naj bi vrnil oblast v republiki znova čisto v roke vojakov. x £ -4 Iz Clevelanda in okolice Slovenska pisarna— V Baragovem domu na 6304 St. Clair Ave. je Slovenska Pisarna odprta vsako nedeljo od dveh do sedmih, vsak torek od dveh do šestih in vsak petek od ene do šestih popoldne. Dr. Če-ponova knjiga “Bežna srečanja’ je zopet prišla in jo lahko dobite. Darilne pakete Lige KSA tudi lahko v pisarni naročite. Treba je pohiteti, če hočete, da bodo doma dobili darilo še pred božičnimi prazniki. V bolnišnici— Mrs. Marija Šef z 1249 Norwood Rd. je v St. Vincent Charity bolnišnici, v sobi št. 449. Obiski so dovoljeni. Želimo ji naglega okrevanja! Seja— Društvo sv. Cecilije št. 37 SDZ ima jutri, v četrtek, ob 7.30 sejo v šoli sv. Vida. Po seji praznovanje godov. Odhodnica— Nocoj ob osmih bo v farni dvorani pri Sv. Vidu odhodnica za kaplana rev. R. Hobarta. Žalostno sporočilo— Ivan Martinc z 1083 E. 72 St. -je prejel od doma žalostno sporočilo, da mu je 29. oktobra umrl brat Jože. Zapustil je ženo in dve hčerki. Zadnje slovo— Članstvo Kluba slov. upokojencev na Waterloo Rd. je vabljeno nocoj ob sedmih v Grdinov pogreb, zavod na Lake Shore Blvd., da se poslovi od pokojne članice Mary Dacar. Petorica pobegnila iz okrajne ječe— Petim jetnikom se je posrečilo včeraj pozno popoldne ali zgodaj zvečer pobegniti iz okrajne ječe s tem, da so prežagali nekaj železnih drogov v vratih bloka celic. Eden od njih se je pri poskusu bega že zunaj ječe pobil in je bil ujet, ostale štiri pa love. Ptice selivke še zmeraj nevarne za letala WASHINGTON, D. C. — Federalna agencija za civilno letalstvo je zopet opozorilo vse letalske družbe, naj svojim pilotom naročijo, da naj pazijo, da ne zavozijo v trope labodov, ki se ravno te dni selijo iz Kanade proti jugu, največ na letalskem prostoru med Michiganom in Atlantskim oceanom, torej tudi preko naše države. Opozorilo velja za dobo cd začetka pa do konca novembra. To je čas za selitev labodov. Nevarne so seveda tudi druge ptice selivke, toda te se ne selijo v tako velikih jatah kot labodje. Kdo bo nasledil Humphrey ja v Minnesoti? WASHINGTON, D.C. — Trdijo, da bo sen. H. Humphrey odstopil še pred koncem leta in tako omogočil svojemu nasledniku senioriteto v Senatu. Trenutno ima največ izgledov za imenovanje za zveznega senatorja glavni državni tožilec W. Mondale, ni pa še čisto izključen tudi poljedelski tajnik O. Freeman, čeprav ta med farmarji Minnesote ni posebno v časteh. Ime kong. J. Blatnika je bilo v zvezi s tem nekajkrat! omenjeno v času pred volitvami, sedaj pa je o tem slovenskem rojaku v zvezi s tem čisto tiho. jIumersška Doasvim ill7 St.Clair Ave. — H3nderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation , ublished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of Julv Manager and Editor: Mary A. Debevec NAROČNINA: no svojih dedov, videl je staro The Illuminating Company jamči, da boste zadovoljni z Vašim brezplamnim električnim sušilnikom ali pa Vam bo vrnjena celotna kupna vsota. ■ Jaz pojdem na grad tožit,” oljko za križem v kotu, o ka-f rekel Jerom in stiskal od teri mu je pravil njjegov ded 626 Pesti. na smrtni postelji čudne reči he, le pojdi, da te še in je rekel nazadnje: Kadai aPro, ’ j.g£e boječe suhi bo ozelenela, bo mir, in vi Klhetič. THE ILLUMINATING COMPANY GUARANTEES youn be SATISFIED with your ELECTRIC DRYER... Or your money back---including cost of installation! boste prosti.. .” Oči so se pa h gosposki v |starcu zaiskrile, planil je na y.v Pojdem ! !Snjo goro ; in če še ne bo noge kakor bi bil mlad, zagle Pa na Dunaj do česa-Klal v kotu za pečjo zarjavelo Se je jezil Jerom dalje, puško in obstal mirno. ^ v'^In, kako ste čudni,” je “Da,” si je rekel glasno, ^acel Andrejko. ‘‘Nič ne opra- “tudi starca bo imela vojska* ... °! -— Eden pač ne opravi hej, upornik!” Upihnil je le “If any residential customer of The Illuminating Company buys and installs a new electric dryer or electric washer-dryer combination that can be used on either 120- or 240-volt electric service in her home between July 1, 1964 and December 31, 1964, and within 30 days after installation tells us that she is not completely satisfied with it, we will immediately, on clear title release of the electric dryer or electric washer-dryer combination, arrange to have it removed and the purchase price refunded, and where the installation is in a one-or two-family home, we will also refund normal insida wiring costs.” NAME OF PURCHASER^ .MAKE OF DRYER- j. esar> a vsi lahko kaj sto- ščerbo in kmalu je bilo vse jj^0- Zmenimo se! Jaz mis- tiho q ’ bi bilo prav, pa nočete. * * * ^°8poda drži z gospodo; za- Po potuk čušperskemu gra ki pa kmet s kmetom ne; du sta se podila dva jezdeca nas stisnejo v zadnjima visokih konjih “Ha, ha,” se je smejal prvi, govlako ■J'6- tako ie>” 80 Pri- “stava je moja. p0clar‘lali kmetje in se suvali «Ni res» je vpji za njim Znan!11120 ter si dajali Z očmi mlajši jezdec, “to ne velja.” VstaS6’ da naj VSi °b Tm “Velja, velja,” je vpil zopet Hr; "j“ prvi obiel’ ndrejko je položil močno 8 ava Je moja‘ y> roko med nje na mizo. ‘ Pa bi’” je hit I Skar možiček v kotu m 61 suvati soseda, da bi sel jezdil počasi. Iz gozda na u umaknil. lobeh straneh ceste so odme- vaj Peli» res, ne bomo več tr-lvali udarci kopit. Daleč gori bon Je rekel drugi in se ozrl osno po drugih; a takoj je ,■ 16 Zaos^ala beseda, ko se jSponmi], da je rekel preveč. gl 80 zamišljeno gledali. Pitj ° b* kilo res, ko bi ne bilo vea. setine; tudi lepo je poni Hn°: Plaice ni več, desetine deiVeč; a kaj, ko moraš na te v' kadar Je zopet čas. Kdo Po; Pra8a> ali je tlaka, ali ne ■l jai in huda na vrhu klanca pa je čul smeh svojega tovaiiša . .. “Tako delate s kmeti; zato je tako,” je godrnjal. (Dalje prihodnjič') Vročina sredi snega in ledu delaj, sicer te čaka L k^eba R^ak>' easi, slabi časi; ko, treba; kar začni,|čevljev. AUCKLAND, N. Zel. — V žrelu ognjenika Mt. Ruapehu na severnem otoku Nove Zelandije je jezero z vročo vodo. Okoli njega pa je skoraj redno sneg in led, saj je gora visoka 9,175 INDIJANCI V BERLINU? — V času Nemško-ameriškega festivala v Zahodnem Berlinu se iieliko Berlinčanov napravi v Indijance, kot jih vidimo na gornji sliki sredi nekdanjega nemškega glavnega mesta. McNamara hoče znova skrčiti število vojaških oporišč ZDA na tujem WASHINGTON, D.C. — Volitve so končane, federalna administracija ni več pod takim političnim pritiskom, kot je bila za časa volivne kampanje. Zato je federalni tajnik McNamara začel zopet misliti, kako bi narodna obramba likvidirala še nekaj oporišč v tujini, ki radi raket in atomskega orožja niso več potrebna. Pospešena bo likvidacija obeh zadnjih oporišč v Angliji in enega med tremi v Španiji. O-stala oporišča v Evropi bodo pa zmanjšana. Med njimi je za nas najbolj zanimivo amerišiko oporišče v Veroni, kjer je zaposlenih kakih 5,000 civilnih in vojaških oseb. Ravno tako veliko je tudi število njihovih družinskih članov. To oporišče je največje v Sredozemlju, na njem so shranjene tudi rakete Sargeant s primernimi atomskimi glavami. Rakete imajo nalogo, da branijo prehod preko alpskih gorskih prelazov. So torej usmerjene na te prelaze, obenem pa tudi na “ljubljansko luknjo”, kot imenujejo vojaki, prehod iz Ljubljane v Furlansko nižino. Vse to je izvrtal časnikar J. Raymond, ko je bil v Veroni. Za Ljubljančane ne bo to samo zanimiva novica, zvedeli bodo, da obramba zahodne Evrope tudi ni pozabila na strateško važnost Slovenije. Vse funkcije opuščenih oporišč bodo prevzele atomske Polaris podmornice. sti rabijo take rakete, da pa so to pravico pozneje zgubili. Sedaj si je predsednik Johnson pridržal pravico, da sam odloča o rabi tudi tako majhnih raket kot je gornja. Z ameriško pomočjo kupujejo zastarelo orožje WASHINGTON, D.C. — Predsednik Johnson je hudo nejevoljen nad državami Latinske A-merike, ki se ženejo za ameriško pomoč v okviru “Zveze za napredek”, nato pa kupujejo v Evropi stare vojne ladje, letala in drugo orožje, ki ga dejansko prav nič ne potrebujejo; Moški dobijo delo Iščemo mizarja Za manjša popravila pri novemu pohištvu, mora imeti skušnjo, znanje angleščine nepotrebno. Ohio Furniture Co. 6321 St. Clair Ave. Vprašajte za Mr. Lewisa. (223) MALI OGLASI V najem 5 sob in kopalnico oddamo. Poizve se v Somovi restavraciji, 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214. (x) V najem Oddamo 3-sobno opremljeno stanovanje, ena soba neopremljena, kopalnica, privaten vhod. Kličite po 4. uri pop. RE 1-5513. (219) V najem Tri velike sobe s kopalnico, spodaj, se odda. Po želji tudi garaža. Kličite EN 1-9435. (221) Kitajska sodba o Johnsonovi zmagi ostala na liniji CLEVELAND, O. — Po vsem svetu so hoteli iz Johnsonove zmage pri volitvah izvrtati nekaj novih pogledov na našo deželo in na njeno mednarodno politiko, le kitajski komunisti so ostali zvesti svojemu dosedanjemu stališču, ki je pa zelo preprosto. V Ameriki^ vlada, tako so rekli, ko so morali pisati o Johnsonovi zmagi, veliki monopolni kapital; obe stranki, demokratska in republikanska, sta samo njegovo slepo orodje. Zato je prav vseeno, kdo zmaga pri a-meriških volitvah. Po vojni je imela Amerika tri predsednike, Trumana, Eisenhower j a in Kennedyja, vsak je bil slabši od svojega prednika, tudi Johnson ne bo nič boljši! Tako piše vse kitajsko časopisje, tako govorijo tudi vsi vodilni kitajski komunisti, ki so v ta namen porabili še celo proslavo Oktobrske revolucije na ruskem poslaništvu v Peipingu. Stanovanje oddajo Petsobno stanovanje s kopalnico in plinskim gretjem oddajo na 1171 E. 58 St. —(219) V najem Lepo opremljeno štiri-sobno stanovanje v st. clairski slovenski okolici. Moški imajo prednost. Za pojasnila kličite AC 6-1024. (221) Naprodaj Lastnik prodaja posestvo za dohodek, hiša 5-4, v Grove-wood okolici. Kličite KE 1-9094. (222) Hiša na prodaj Za dve družini, pet sob spodaj, štiri zgoraj; nov furnez na plin; vse zelo dobro ohranjeno; se lahko takoj vselite; preproge in zavese ostanejo v hiši; garaža; prodaja lastnik sam. Oglejte si na 1225 East 167 Str. ali telefonirajte na KE 1-9094. (11,23,30 nov) Atomska raketa Davey Crockett prišla iz mode WASHINGTON, D.C. — Kako malo smisla imajo pogosto bučne volivne debate o narodni obrambi, potrjuje tudi letošnji slučaj z raketo Davey Crockett Raketa je za rabo na kratke razdalje 1.5 do 3 milje, tehta pa lahko 116 do 379 funtov. Ima lahko atomsko glavo. Praviloma je montirana na vojaške ka-mijone. Razdiralno moč raketne atomske glave cenijo na 40 ton navadnega streliva. Na videz je torej zelo pripravno orožje, vendar pa ima veliko hibo: ne cilja točno in zanesljivo. Zato imajo vojaški krogi rajše navadno 155 milimetrsko havbico, ki opravlja lahko isto delo, toda veliko bolj točno in zanesljivo. Zato bodo raketo Davey Crockett počasi vzeli iz rabe. šla bo na rezervne zaloge. Vsega tega nam niso povedali! med volivno borbo, zato je se-; nator Goldwater lahko porabil ravno to raketo za začetek svoje kritike o tem, kdo naj lahko da povelje za rabo atomskega orožja. Debata, ki jo je sprožil, je res pokazala, da so imeli nekateri vojaški poveljniki pravico, da v slučaju resne nevarno- V najem Primerna družinska hišica se da v najem. Pripravno za dve osebi. Kdor se zanima, naj se oglasi na 1100 E. 68 St. ali pokliče EX 1-6782. —(220) Hiša v najem Oddamo 7-sobno hišo, 3 spalnice, v najem. Poizve se na 24700 Highland Rd., ali kličite IV 1-6662 po 6. uri pop. (221) V najem Oddamo 3 opremljene sobe, privatni vhod, v fari sv. Vida. Kličite HE 1-1829. (221) Hiše naprodaj Dvodružinsko poslopje s trgovino, ki je oddana v najem, plinski furnez, garaža, s e mora prodati. Cena $8900. Na E. 67 St., tridružinska hiša in dvodružinska hiša, obe na enem lotu. Dober dohodek. Cena $17,900. J & M REALTY 6530 St. Clair Ave. UT 1-790? —(220) Lastnik prodaja zidano hišo, 4 stanovanja, po 5 sob vsako, 4 plinski furnezi, 3 nove zidane garaže, obrnlji-vi dovoz, vse v odličnem stanju, na E. 140 in Lake Shore Blvd. Kličite RE 1-4378. — (223) 000()000000 <č> Josip Jurčič: DESETI BRAT ROMAN o " % oooooooooooo(> “Glej vraga, kako jo je dobro razpeljal, kakor bi pravljico pravil. Vem, da še Mrtin ne bi bil bolje povedal.” čudno se je zdelo možem, da deseti brat ni danes nič govoril in se je vedno obračal na drugi konec mize, kjer sta onadva sedela in se menila. “To sem vam jaz samo zato postavil, da boste videli, da je res neumno otroke učiti branja, pisanja, in vrag ve, kako-ve coprnije se še uče. Ta človek je modre, učene glave, pa je bolj neumen ko ti, Krjavelj, ki ne veš nič. Na, pojdi pit!” Ta poslednji ogovor in konec moževega modrovanja je veljal starcu, čisto samosvoje, nenavadne postave in podobe, ki je bil stopil v hišo in se približal mizi. Ali preden je Krjavelj prijel kupo, da bi odpil radodarnemu sosedu, se prigodi nekaj, kar je storilo, da je moral obrniti oči drugam, dasi je bil že suhoten po grlu skozi doli. Kakor je torej bil kaplje željan, je moral pogledati dese- CHICAGO. ILL. HOUSEHOLD HELP COUPLE Mature, Reliable. Man for maintenance work. Woman for general rectory duties; assist with housekeeping and cooking. A permanent position for right people. With private quarters available. Rec. References Required. Call AV 6-2950. (220) WOMAN To Live In — Help with housework and assist with cooking. Care for 4 children. Permanent. Rec. local refs. req. 358-9543. (220) GENERAL HOUSEKEEPING—Ex-per. Family ironing. 6 rms. Own rm., TV. Sun. & Mon. off. $35. Rec. Refs. Req. 30-45 yrs. South Shore area. Only qualified apply. RE 1-2055. (220) MALE HELP — WANTED MAINTENANCE HELPER Handy with tools. Knowledge of carpentry essential. Expanding. Company benefits. Good transportation. Full time. Permanent. Apply Personnel Dept.: COTTER CO. 2740 Clybourn Ave. (219) REAL ESTATE FOR SALE SKOKIE — By Owner Transferred. 3 bedrm. face brk. Ranch, 1% car gar., blt-in oven & range. Beau. Indscpd. Nr. schls., shpg.; low taxes. Washer, dryer and other extras. Priced low in mid 20’s for quick sale. Early occup. OR 4-0054. (219) GLENCOE BY OWNER. S. E. Low 20’s. Charming and well located 3 bdrm. Ranch, blks. school and parks. Ready for occupancy. Many extras. VE 5-2195. (219) BY OWNER. 5 rm. Bungalow; 2 bedrms., enclosed porch, gas heat, 2 one ton air-conditioners. Near schls., churches, shpg. Vic. of Belmont & Oak Park Av. MErrimac 7-1797 or TU 9-8245, week days after 5 p.m. (220) "ARLINGTON HTS. BY OWNER. 816 W. Grove. 114 yr. Colonial — 4 bedrms., 2% cer. baths, blt-in kit., rec. rm., crptd. liv. rm. W/frpl. Sep. din. rm. 2 car garage, corn. Indscpd. lot. 2 blks. to schools, churches. (Across from Pioneer Pk.) $42,500. Immed. occup. 392-6974. (221) tega brata, svojega prijatelja, ki se je ravno v tem trenotku spel izza mize, zrastel za pedenj višje, kakor je bil sicer velik, strahovito metal okrog sebe oči in naposled zarohnel nad starejšim izmed spodnjih dveh pivcev: “Ti, Miha izpod Gaja, nisi vreden, da za mizo sediš! Ti si oderuh, tebe damo h konje-derki v službo; vržemo te na smeti, če se brž ne pobereš vun! Vun!” Tisti, ki mu je to veljalo, in njegov sosed, sta vzdignila glave pokonci. Priletnemu Mihu so se pomnožile grbe na licu in barva se je v zeleno CHICAGO, ILL. MALE HELP MOŠKI IN ŽENSKE S SKUŠNJO • na šivalnih strojih, • v ročnem šivanju ali • pletenju dobe polno zaposlitev. B. Kuppenheimer & Co. 4121 W. 18th ST. (221) WELDERS — ARC Day & night shift. Only men with experience on lite and heavy work neek apply. KLEMP CORP. 1132 W. Blackhawk, WH 4-5650. Contact R. McKinnon. (220) ENGINE LATHE OPERATORS Experienced. Day and night shifts. CARL G. WIKLANDER CO. 1111 S. Washtenaw — SA 2-2943 (219) MEN With initiative to train for permanent position with food manufactir-ing company. Raymond Confections 7540 Croname, Niles. SP 4-1410 Central Ave. bus to Touthy and Caldwell. (220) HELP WANTED — COUPLES NORTH SHORE SUBURB. Wife to cook. Husband for maintenance. Small tavern and restaurant. Permanent. Combined wages. $400 mo. plus room and board. LE 7-4782 after 11 a. m. (220) izpremenila, ko je videl, da ga podi Mrtinek vun. Obledel je od jeze in sramote, da ga tak človek hoče iztirati iz družbe in ni ga bilo volja iti; nasproti pa je bil toliko bab-jeveren, da se je bal z desetim bratom prepira, ki bi mu leh-ko napravil, da mu bodo krave krvavo mleko imele in drugih urokov veliko. Tudi ga je morda toliko pekla vest, da ni niti šel, niti ne precej odgovoril, zakaj ne gre. “Ali si me slišal, kaj sem dejal?” vpije Mrtinek. “Pa zakaj?” vpraša Miha s svojim zoprnim glasom. “Zato, ker smo tukaj sami pošteni ljudje, ti pa si mrcina pasja, oderuh! Ti pojdi h konjedercem in rabeljnom za hlapca, ne pa med poštene može za mizo! Poglejte, možje,” se obrne deseti brat do drugih, "tukaj sem dolgo poslušal, kaj imata ta dva, in Bog oče me udari, če sem že kaj takega slišal. Za štiri tedne odloga prosi ta vaš sosed Francelj. Vsi veste, da temu hudirju denarja ni treba. Pa zakaj ga tako terja, da se še z jokom ne da preprositi? — zakaj Francelj je res jokal pod pestmi, le pod oči ga po-gledite! Zato, ker mu meni domačijo prodati, ker ve, da ga vzemo potlej v vojake in da bo potlej lehko za njegovo deklico hodil v svojem šestdesetem letu, palica ga potiplji! Kaj počnemo ž njim? Ali ni prav, da se naprvo izkida izpred nas?” “Aha, dobro govoriš, Mrtin!” se oglasi Krjavelj in izpije kozarec. Drugi možje pa so molčali na Spakovo vprašanje in sicer iz raznih razlogov. Krčmar Obrščak se ni hotel Mihu zameriti, še manj pa desetemu bratu, ker je dobro vedel, da, če z enim potegne, drugega ne bo več bliztf. IZttibd pivcev pa je bil eden Mihu v rodu po krvi, drugi pa po mošnji; torej sta se oba namuzovala tako, da se ni vedelo, ali odkimavata, ali pritrjujeta. ‘Vun pojdem, ali berači me ne bodo podili!” pravi Miha. Deseti brat pa je stopil izza klopi in z močjo, kakršne v njegovih koščenih udih ne bi bil nihče pričakoval, ubere Miha za vrat in ga izlahka izvleče izza mize do vrat ter ga sune vunkaj. Krčmar, ki se pri vsem tem ni genii, je dejal zdaj: “Prav, saj ta skopuh tako ne da skupiti dosti več ko nič.” Kakor bi se ne bilo nič zgodilo, tako sede Mrtinek zopet za mizo. “Nič se ne boj, France, pa vesel bodi, plačala bova tvoj dolg, hiša ti ne bo prodana in ljubico boš imel. Jaz vem za zaklad; drevi ob pol desetih RUDY KRISTAVNIK COMPANY GRADBENA DELA • MIZARSTVO 5908 Bonna Ave. — Tel. zvečer po 5. uri HE 1-1108, podnevi HE 1-0965 Najmodernejša okna NA ALUMINIJASTHI TRAKOVIH namesto vrvi za odpiranje. Notranji obod popolnoma obložen z aluminijem. Barvanje popolnoma odpade. Odpiranje in zapiranje je brezhibno gladko. • Cena z delom po $8.00 za okno navadne velikosti. GRDINOVA POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore BIvd. 1053 East 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2088 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers bodi v Leznecu; na križišču posedi, da jaz pridem —” po-šepeta Mrtinek mladeniču na uho, udari potem ob mizo in ves izpremenjen, zavpije: “No, kaj ste umolknili? Poprej ste godili in klopotali, da so me po eni plati ušesa bolela. Zdaj naj kdo kako obaltno zarobi, da se nam kri razgreje. Le pijte, danes je moj dan, jaz dam zanj, kolikor more kdo piti.” “Mrtinek, jaz bi rad nekaj vprašal,” pravi Matevžek. “Le migaj z jezikom, pa se ti bo govorilo. Vse se sme vprašati, samo to je druga reč, ali se če odgovarjati ali se neče,” i odgovori deseti brat. “Glej, ljudje pravijo, da ti sam hudir — Bog nas varuj in sveti božji križ — donaša denar, zato se ti ga nikoli ne zmanjka,” pravi Matevžek. “V kakšni postavi pa prihaja k meni, ali v mačji koži, ali s kozlovo brado, ali z oslovskim kopitom? Kaj pravijo?” odgovori deseti brat in se tako zasmeje, da je bila Matevžka res misel, za resnico verjeti, kar je vprašal v šali. “Polusedmo brazdo pod zemljo ga ima vrag zakopanega — tako so včasih pravili— in ti ga menda najdeš, zato ker si deseti brat.” v.-:V‘ v-'- V BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DOBREGA IN NEPOZABNEGA OČETA, BRATA IN STAREGA OČETA Joseph Verček ki je po kratki bolezni izročil Bogu svojo blago dušo dne 11. nov. 1963. Kako smo bili vsi veseli, dokler oče so med nami živeli, zdaj pa pusto prazno je pri nas, ne sliši več se očetov glas. Pa veseli bomo zopet vsi, ko se bomo v nebesih sešli. Takrat veselje naše zopet bo, ko se v raju z Vami snidemo. Vaši žalujoči otroci: EUGENE — sin ALBINA, JOSEPHINE, HATTIE, MARIE — hčere FRANK in LUDWIG — brata VNUKI, VNUKINJE SORODNIKI. Cleveland, O., 11. rov. 1964. “Tako pravijo? Ali ti verjameš, a 1 i ne verjameš?” vpraša Mrtin s smehom, ‘Ravno to sem te hotel vprašati, ali smem verjeti, ali ne. Dejal sem, če boiš ti potrdil, i nu, potlej bi utegnil drugače misliti. Na tiste coprne babe, rojenice, strahove in mrliče ki nazaj zahajajo — jaz ne verujem, ker jih sam še nisem videl. Hudič mora pa vendar biti, saj je v štiridesetčlanskem postu Boga izkušal; v tej izkušnjavi se pa tudi vidi, da ima denar pod oblastjo, ker je obetal tačas Jezusu bogatije in lepotije vesoljnega sveta. Zato sva se že z babo oni dan menila------pa Mrtinek, če ne boš zameril, da ti naravnost povem?” “O, nič se me ne boj! Tebe ne ugriznem, ko bi že tudi koga.” “Nu! — z babo sva se me- nila o tebi in sva ugibala, kje toliko denarja dobivaš, da tako rad za vino daješ, bera* čem pomagaš in da se čudno vidi.. ” V soglasju z JUGOEXPORT-om sprejemamo sedaj DARILNA NAROČILA ZA VAŠE SORODNIKE IN PRIJATELJE V JUGOSLAVIJI COSMOS PARCELS EXPRESS CORPORATION HITRA, ZANESLJIVA POSTREŽBA • • ZAJAMČENA DOSTAVA Za popolna pojasnila pišite na: COSMOS PARCELS EXPRESS CORPORATION 45 West 45 St., New York, N. Y. 10036 Telefon: Cl 5-7711 _ V'f v ]Saznanilo in 2La.h-Va.la. Z globoko žalostjo v naših srcih nazna ijamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je nenadoma umrl naš ljubljeni soprog, oče, stari oče, tast in brat James (Ignatius) Hočevar Previden z zadnjimi tolažili sv. vere je izdihnil na dan 9. oktobra 1964. leta. Rojen je bil 27. julija 1885 v vasi Kamen vrh, fara Zagradec na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1903. Pogreb se je vršil 13. oktobra 1964 iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi v cerkev Marije Pomočnice na Neff Road, kjer je Father Angelaitis daroval sv. mašo zadušnico. Potem pa smo njegovo truplo prepeljali na pokopališče All Souls in ga tam položili k večnemu počitku v družinsko grobnico. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvaJitnP E