dLib.si - jezikoslovje

Target language corpus as an encoding tool

Številčenje: 2014, vol. 11

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (196 kB)

1. TXT datoteka (47 kB)

Avtorji: Jurko, Primož (avtor)

Številčenje: 2014, vol. 11

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (511 kB)

Extending binary collocations

Avtorji: Gabrovšek, Dušan (avtor)

Gender ideologies in English and Slovene

Številčenje: 2014, vol. 11

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (149 kB)

1. TXT datoteka (53 kB)

Avtorji: Plemenitaš, Katja (avtor)

Defining the conceptual structure of from and to

Številčenje: 2014, vol. 11

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (127 kB)

1. TXT datoteka (49 kB)

Avtorji: Lipovšek, Frančiška (avtor)

Številčenje: 2014, vol. 11

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (143 kB)

1. TXT datoteka (34 kB)

From knowledge to wisdom

Avtorji: Zupan, Simon (avtor) / Onič, Tomaž (avtor)

Mediaeval and modern metaphorical concepts of emotions

Številčenje: 2014, vol. 11

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (93 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Avtorji: Štrmelj, Lidija (avtor)

Explicitation and implicitation as translation universals and their occurrences in the Slovene tr...

Številčenje: 2014, vol. 11

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (106 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

Avtorji: Mozetič, Uroš (avtor)

The "magnet effect" - a powerful source of L1 dialect interference in the pronunciation of Englis...

Številčenje: 2014, vol. 11

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (120 kB)

1. TXT datoteka (45 kB)

Avtorji: Jurančič, Klementina (avtor)

Military jargon in the Slovenian translation of Hostile waters

Številčenje: 2014, vol. 11

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (308 kB)

1. TXT datoteka (60 kB)

Avtorji: Zupan, Simon (avtor) / Štefanič, Marko (avtor)

Številčenje: 2014, vol. 11

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (197 kB)

Encasing the absolutes

Avtorji: Martinčič, Uroš (avtor)

The challenge of translating children's literature

Številčenje: 2014, vol. 11

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (277 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Avtorji: Kaloh Vid, Natalia (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (207 kB)

A taste of Slovene culinary masterpieces with a pinch of contrastive analysis

Avtorji: Stergar, Maja (avtor)

Discourse intonation - making it work

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (204 kB)

1. TXT datoteka (33 kB)

Avtorji: Paunović, Tatjana (avtor) / Savić, Milica (avtor)

A seemingly insignificant Romanian word and its English equivalents

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (474 kB)

1. TXT datoteka (48 kB)

Avtorji: Pârlog, Hortensia (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (243 kB)

Reported speech

Avtorji: Šegedin, Danijela (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (218 kB)

1. TXT datoteka (39 kB)

From Slovene into English

Avtorji: Lipovšek, Frančiška (avtor)

Dialogizing communication through pragmatic markers

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (190 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Avtorji: Toska, Bledar (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (161 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

No can do modal verbs

Avtorji: Ilc, Gašper (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (191 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Translating postcolonial English

Avtorji: Zurru, Elisabetta (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (220 kB)

Exploring stereotypes

Avtorji: Hempkin, Kirsten (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (189 kB)

Slovene-English contrastive phraseology

Avtorji: Jurko, Primož (avtor)

On fillers and their possible functions

Številčenje: 2010, vol. 7

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (192 kB)

1. TXT datoteka (38 kB)

Avtorji: Fraţila, Loredana (avtor)

Some further observations on the spelling of English compounds

Številčenje: 2010, vol. 7

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (137 kB)

1. TXT datoteka (30 kB)

Avtorji: Rakić, Stanimir (avtor)

The present perfect and preterite in British and American English

Številčenje: 2010, vol. 7

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (246 kB)

1. TXT datoteka (49 kB)

Avtorji: Žetko, Katarina Dea (avtor)

Številčenje: 2010, vol. 7

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (299 kB)

Carniola oživljena

Avtorji: Reindl, Donald F. (avtor)

Shifting attitudes towards teaching culture within the framework of English as an international l...

Številčenje: 2010, vol. 7

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (379 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Avtorji: Guerra, Luis (avtor)

Towards a methodological approach for frame identification and analysis in translation

Številčenje: 2010, vol. 7

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (228 kB)

1. TXT datoteka (38 kB)

Avtorji: Dejica, Daniel (avtor)

Številčenje: 2010, vol. 7

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (730 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Teaching reference skills

Avtorji: Kavalir, Monika (avtor)

Participation and emotion in BBC online news and blogposts

Številčenje: 2010, vol. 7

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (143 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

Avtorji: Bortoluzzi, Maria (avtor)

As they wrote it - students' projects

Številčenje: 2010, vol. 7

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (281 kB)

1. TXT datoteka (51 kB)

Avtorji: Marković, Ljiljana (avtor) / Lazarević, Nina (avtor)

S-V semantic affinity in presentation sentences with preverbal rhematic subject

Številčenje: 2010, vol. 7

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (230 kB)

1. TXT datoteka (49 kB)

Avtorji: Adam, Martin (avtor)

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (133 kB)

Classroom politics

Avtorji: Želježič, Mirjana (avtor)

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (152 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Translation as a paradigm shift

Avtorji: Pisanski Peterlin, Agnes (avtor)

Shaping images of Australia through translation

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (203 kB)

1. TXT datoteka (34 kB)

Avtorji: Čerče, Danica (avtor)

A functional approach to compiling a specialized English-Slovene dictionary of green energy terms

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (126 kB)

1. TXT datoteka (33 kB)

Avtorji: Mrhar, Laura (avtor)

The present perfect and definite temporal adverbials

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (161 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

Avtorji: Werner, Valentin (avtor)

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (216 kB)

Corpus-based lexicographical descriptions with a special focus on pragmatics

Avtorji: Šorli, Mojca (avtor)

Examining the differences in assessing quality of translations and acceptability of texts

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (398 kB)

1. TXT datoteka (64 kB)

Avtorji: Burazer, Lara (avtor)

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (112 kB)

Johnson and the eighteenth-century periodical essay

Avtorji: Brocklebank, Paul (avtor)

The anthropomorphic metaphor in Slovene and English wine tasting discourses

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (140 kB)

1. TXT datoteka (33 kB)

Avtorji: Bratož, Silva (avtor)

Is Jamie Oliver "easy peasy" in Slovene?

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (149 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Avtorji: Lovrin, Metka (avtor)

Changing trends in the use of translation resources

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (193 kB)

1. TXT datoteka (50 kB)

Avtorji: Hirci, Nataša (avtor)

Slovene-English language contact and language change

Številčenje: 2013, vol. 10

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (371 kB)

1. TXT datoteka (46 kB)

Avtorji: Šabec, Nada (avtor)

Številčenje: 2011, vol. 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (241 kB)

1. TXT datoteka (59 kB)

"Micro" phraseology in action

Avtorji: Gabrovšek, Dušan (avtor)

Številčenje: 2011, vol. 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (210 kB)

Voice onset time in Serbian and Serbian English

Avtorji: Čubrović, Ljiljana (avtor)

Macrostructural treatment of multi-word lexical items

Številčenje: 2011, vol. 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (372 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Avtorji: Vrbinc, Alenka (avtor)

Lexicographic approaches to sense disambiguation in monolingual dictionaries and equivalent diffe...

Številčenje: 2011, vol. 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (191 kB)

1. TXT datoteka (30 kB)

Avtorji: Vrbinc, Marjeta (avtor)

Applicability and challenges of using machine translation in translator training

Številčenje: 2011, vol. 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (194 kB)

1. TXT datoteka (31 kB)

Avtorji: Koletnik, Melita (avtor)

Številčenje: 2011, vol. 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (270 kB)

Model essay as a feedback tool in task 2 of the IELTS writing exam instruction for Slovene students

Avtorji: Bostič, Nina (avtor)