Í«łłż®§
Í´±Ş»˛» ŰÚÔ ­¬«Ľ»˛¬­ ·˛ ¬¸» ˝±˛¬»¨¬ ±ş Ěż­µ î ±ş ¬¸» ×ŰÔĚÍ É®·¬·˛ą »¨żłň ײ ¬¸» °®»­»˛¬ ­¬«Ľ§ô 
É®·¬·˛ą ۨżł Ż«»­¬·±˛ ż˛Ľ ˝±ł°ż®» ·¬ ¬± ż ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»® ±® ż ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»®ó´·µ» ł±Ľ»´ 
·˛¬± ©¸ż¬ ż­°»˝¬­ ±ş ¬¸» ۲ą´·­¸ ´ż˛ą«żą» Í´±Ş»˛» ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ż˛Ľ ¸±© ş®»Ż«»˛¬´§ ¬¸»§ 
ż˛Ľ Ż«ż˛¬·¬§ ±ş ˛±¬·˝·˛ą Ľ»°»˛Ľ·˛ą ±˛ ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­Ž ´»Ş»´ ·­ ż´­± °®±Ş·Ľ»Ľň ß ˝±ł°ż®·­±˛ ©·¬¸ 
ż Öż°ż˛»­» ­¬«Ľ§ łżĽ» ľ§ ßľ» ·˛ îđđč ¸ż­ ľ»»˛ Ľ±˛»ň Ú·˛ż´´§ô ®»˝±łł»˛Ľż¬·±˛­ ş±® ş«¬«®» 
®»­»ż®˝¸ ż®» łżĽ»ň
Ő»§ ©±®Ľ­ć ł±Ľ»´ »­­ż§ô ×ŰÔĚÍ É®·¬·˛ą Ěż­µ îô ˛±¬·˝·˛ąô ş»»Ľľż˝µ
‘
Đ±Ş¦»¬»µ
˛ż Ş°®ż†ż˛¶» ·¦ Ěż­µ î ×ŰÔĚÍ É®·¬·˛ą Ě »­¬ ·˛ ąż °®·ł»®¶ż´· ¦ »­»¶»ł ˛ż ®żŞ˛· łż¬»®·˛»ąż ż´· 
­¬±°˛¶± ¦˛ż˛¶żň Üż˛ż ¶» °®·ł»®¶żŞż ¦ ¶ż°±˛­µ± ®ż¦·­µżŞ±ô µ· ¶± ¶» ˛ż®»Ľ·´ ßľ» ´»¬ż îđđčň Ňż¦żĽ˛¶» 
·˛ş±®łż˝·¶» 
DOI: 10.4312/elope.8.1.91-105

Í·˛˝» Í´±Ş»˛·ż ľ»˝żł» ż ł»łľ»® ±ş ¬¸» Ű«®±°»ż˛ ˲·±˛ô ł±®» Í´±Ş»˛»­ ¬¸ż˛ »Ş»® ľ»ş±®» ¸żŞ» 
¬¸» ±°°±®¬«˛·¬§ ¬± ­¬«Ľ§ żľ®±żĽ ľ»˝ż«­» ·¬ ¸ż­ ľ»˝±ł» ł±®» ż˝˝»­­·ľ´»ň ײ ±®Ľ»® ¬± »˛¬»® ż ş±®»·ą˛ 
«˛·Ş»®­·¬§ô ż°°´·˝ż˛¬­ ż®» ±ş¬»˛ ®»Ż«·®»Ľ ¬± ż˝¸·»Ş» ż ˝»®¬ż·˛ Ţż˛Ľ Í˝±®» ±˛ ¬¸» ײ¬»®˛ż¬·±˛ż´ 
۲ą´·­¸ Ôż˛ą«żą» Ě »­¬·˛ą ͧ­¬»ł ř×ŰÔĚÍ÷ Ě»­¬ô ©¸·˝¸ ·­ ©·Ľ»´§ ®»˝±ą˛·¦»Ľ ż­ ż ´ż˛ą«żą» 
®»Ż«·®»ł»˛¬ ş±® »˛¬»®·˛ą «˛·Ş»®­·¬·»­ ©±®´Ľ©·Ľ» ż˛Ľ ·­ żĽł·˛·­¬»®»Ľ ż¬ ±Ş»® ęôđđđ ·˛­¬·¬«¬·±˛­ 
ż˝®±­­ ďîđ ˝±«˛¬®·»­ ż®±«˛Ľ ¬¸» ©±®´Ľň
ײ Í´±Ş»˛·ż ł±­¬ ­¬«Ľ»˛¬­ ©¸± ´±±µ ş±® ¸»´° ©·¬¸ ¬¸»·® °®»°ż®ż¬·±˛ ş±® ¬¸» ×ŰÔĚÍ »¨żł Ľ± ­± 
żş¬»® ¬¸»§ ¸żŞ» ż´®»żĽ§ ¬żµ»˛ ¬¸» »¨żł ż¬ ´»ż­¬ ±˛˝»ô ľ«¬ şż·´»Ľ ¬± ż˝¸·»Ş» ¬¸» ®»Ż«·®»Ľ Ţż˛Ľ 
©·¬¸ ż˝żĽ»ł·˝ »­­ż§ó©®·¬·˛ą ř­¬«Ľ»˛¬­ ®»Ż«»­¬·˛ą ¬¸·­ ż«¬¸±®Ž­ ¸»´° ©·¬¸ ×ŰÔĚÍ °®»°ż®ż¬·±˛ ¸żŞ» 
ł±­¬´§ ®»Ż«»­¬»Ľ ¸»´° ©·¬¸ ©®·¬·˛ą ­µ·´´­÷ô ©¸·˝¸ ·­ ±˛» ±ş ¬¸» ş±«® łż˝®± ­µ·´´­ ¬»­¬»Ľ ľ§ ×ŰÔĚÍň
ď
 
׬ ·­ô ¬¸»®»ş±®»ô ·ł°»®ż¬·Ş» ¬± ´±±µ ·˛¬± ł»¬¸±Ľ­ ¬¸ż¬ ©±«´Ľ ¸»´° ­¬«Ľ»˛¬­ ·ł°®±Ş» ¬¸»·® ©®·¬·˛ą 
­µ·´´­ ·˛ ¬¸» ˝±˛¬»¨¬ ±ş É®·¬·˛ą Ěż­µ î ×ŰÔĚÍ ß˝żĽ»ł·˝ Ó±Ľ«´»ô ż­ ·¬ ·­ ¬¸·­ ¬ż­µ ¬¸ż¬ ľ®·˛ą­ ¬¸» 
©®·¬·˛ą ©±«´Ľ ľ»ň ß˝˝±®Ľ·˛ą ¬± ­»Ş»®ż´ ®»­»ż®˝¸»®­ô ş»»Ľľż˝µ °´ż§­ ż˛ ·ł°±®¬ż˛¬ ®±´» ·˛ ş±®»·ą˛ 
´ż˛ą«żą» ·˛­¬®«˝¬·±˛ řÚ»®®·­ ż˛Ľ Ř»Ľą˝±˝µ ďççčĺ Ř»Ľą˝±˝µ ż˛Ľ Ô»şµ±©·¬¦ ďççěĺ ا´ż˛Ľ îđđí÷ň 
Ú»»Ľľż˝µ ±˛ ż ©®·¬¬»˛ ¬ż­µ ˝ż˛ ľ» ą·Ş»˛ ľ§ ł»ż˛­ ±ş ˝±®®»˝¬·±˛ô ©¸»®» ¬¸» ¬»ż˝¸»® ˝±®®»˝¬­ ¬¸» 
©®·¬·˛ąô ľ§ ®»ş±®ł«´ż¬·±˛ô ©¸»®» ¬¸» ¬»ż˝¸»® ®»©®·¬»­ ­¬«Ľ»˛¬­Ž ©®·¬·˛ą ľ§ ł»ż˛­ ±ş ´»żŞ·˛ą ¬¸» 
˝±˛¬»˛¬ ż­ ·¬ ·­ ż˛Ľ ±˛´§ ˝¸ż˛ą·˛ą ¬¸» ł·­«­»Ľ ą®żłłż¬·˝ż´ ­¬®«˝¬«®»­ ż˛Ľ ޱ˝żľ«´ż®§ ·˛ ±®Ľ»® ¬± 
ľ®·˛ą ·¬ ¬± ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»® ±® ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»®ó´·µ» ´»Ş»´ô ±® ľ§ °»»® ş»»Ľľż˝µô ©¸»®» ­¬«Ľ»˛¬­ ˝±®®»˝¬ 
»ż˝¸ ±¬¸»®Ž­ ©®·¬·˛ąň Ú·˛ż´´§ô ş»»Ľľż˝µ łż§ ż´­± ľ» ą·Ş»˛ ·˛ ¬¸» ş±®ł ±ş ż ł±Ľ»´ »­­ż§ ©®·¬¬»˛ ľ§ ż 
˛ż¬·Ş» ±® ż ˛ż¬·Ş»ó´·µ» ¬»ż˝¸»® ±ş ۲ą´·­¸ô ©¸»®» ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­ ˝±ł°ż®» ¬¸»·® ±©˛ °·»˝» ±ş ©®·¬·˛ą 
©·¬¸ ¬¸» ł±Ľ»´ ±˛»ň
۲ą´·­¸ô ¬©± ż¬ ż ¸·ą¸»® ż˛Ľ ¬©± ż¬ ż ´±©»® ´»Ş»´ô ˛±¬·˝» ¬¸»·® ł·­¬żµ»­ ż˛Ľ ąż°­ ·˛ µ˛±©´»Ľą» 
©¸»˛ ˝±ł°ż®·˛ą ¬¸»·® ±©˛ ©®·¬·˛ą ±ş ×ŰÔĚÍ Ěż­µ î ©·¬¸ ż ł±Ľ»´ ˛ż¬·Ş» ±® ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»®ó´·µ» 
Óżµ±¬± ßľ» ş®±ł ¬¸» ˲·Ş»®­·¬§ ±ş Ď«»»˛­´ż˛Ľ ż­ °ż®¬ ±ş ¸·­ łż­¬»®Ž­ ¬¸»­·­ň ßľ» ż¬¬»ł°¬»Ľ ¬± 
˛ż¬·Ş» ±® ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»®ó´·µ» °·»˝» ±ş ©®·¬·˛ąň Ř·­ ­¬«Ľ§ ©ż­ ¬± ż˛ »¨¬»˛¬ ż ®»°´·˝ż¬·±˛ ±ş Ď· ż˛Ľ 
Ôż°µ·˛Ž­ ­¬«Ľ§ ±˛ ¬¸» ®»ş±®ł«´ż¬·±˛ ł»¬¸±Ľ řîđđď÷ô ©¸»®» ľ§ ł»ż˛­ ±ş ż ¬¸·˛µóż´±«Ľ ł»¬¸±Ľ 
›

±©˛ ©®·¬·˛ą ż˛Ľ ¬¸» ®»ş±®ł«´ż¬»Ľ ©®·¬·˛ąň ײ ¬¸·­ ©ż§ô ¬¸» ¬»˛Ľ»˛˝§ ±ş ­¬«Ľ»˛¬­Ž ˛±¬·˝·˛ą ©ż­ 
Ľ·­˝±Ş»®»Ľň ر©»Ş»®ô ¬¸»§ ·˛Ş»­¬·ąż¬»Ľ ©¸»¬¸»® ±® ˛±¬ ¬¸» °ż®¬·˝·°ż˛¬­ ·ł°®±Ş»Ľ ¬¸»·® ©®·¬·˛ą 
­µ·´´­ ľ§ «­·˛ą ł±Ľ»´ »­­ż§­ô ©¸·´» ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ´±±µ­ ż¬ ©¸ż¬ ż­°»˝¬­ ±ş ´ż˛ą«żą» Í´±Ş»˛» ŰÚÔ 
­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝» ľ§ ˝±ł°ż®·˛ą ¬¸»·® ±©˛ »­­ż§­ ©·¬¸ ł±Ľ»´ »­­ż§­ň Ó»¬¸±Ľ±´±ą·»­ «­»Ľ ·˛ ¬¸·­ 
˝ż­» ­¬«Ľ§ ©»®» °ż®¬´§ ľż­»Ľ ±˛ Řż˛ż±µżŽ­ ­¬«Ľ§ řîđđé÷ô ©¸± ł»ż­«®»Ľ ˛±¬·˝·˛ą ľ§ ł»ż˛­ ±ş 
˛±¬»ó¬żµ·˛ąň ײ żĽĽ·¬·±˛ô ¬¸» ®»­»ż®˝¸ Ż«»­¬·±˛­ °±­»Ľ ·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ¬± ż˛ »¨¬»˛¬ ş±´´±©»Ľ ¬¸±­» 
·˛Ş»­¬·ąż¬»Ľ ľ§ ßľ»ô ·˛ ±®Ľ»® ¬± »˛żľ´» ż ˝±ł°ż®·­±˛ ľ»¬©»»˛ ¬¸» Ż«ż´·¬§ ±ş ˛±¬·˝·˛ą ±ş Öż°ż˛»­» 
ż˛Ľ Í´±Ş»˛» ­¬«Ľ»˛¬­ć
ďň ɸż¬ ż­°»˝¬­ ±ş ´ż˛ą«żą» Ľ± Í´±Ş»˛» ŰÚÔ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝» ľ§ ˝±ł°ż®·˛ą ¬¸»·® ±©˛ 
©®·¬·˛ą ©·¬¸ ł±Ľ»´ »­­ż§­á
îň 
íň 
•
×ŰÔĚÍ ·­ ż ¬»­¬ ±ş ۲ą´·­¸ ş±® ż˝żĽ»ł·˝ ż˛Ľ ޱ˝ż¬·±˛ż´ °«®°±­»­ łż˛żą»Ľ ľ§ ¬¸®»» °ż®¬˛»®­ć 
¬¸» Ţ®·¬·­¸ ݱ«˛˝·´ô ¬¸» ˲·Ş»®­·¬§ ±ş Ýżłľ®·Ľą» ŰÍŃÔ Ű¨żł·˛ż¬·±˛­ ż˛Ľ ×ÜĐ ×ŰÔĚÍ 
˝±łł«˛·˝ż¬·±˛ ·­ Ľ±˛» ·˛ ۲ą´·­¸ň Ě »­¬ ­˝±®»­ ż®» ®»°±®¬»Ľ ş±® ±Ş»®ż´´ °»®ş±®łż˛˝» ż˛Ľ ş±® 
×ŰÔĚÍ ˝±˛­·­¬­ ±ş ¬©± ł±Ľ«´»­ô Ů»˛»®ż´ ż˛Ľ ß˝żĽ»ł·˝ô ż˛Ľ ˝ż˛Ľ·Ľż¬»­ ˝¸±±­» ±˛» ±ş ¬¸»ł 
ż˝˝±®Ľ·˛ą ¬± ¬¸»·® ®»ż­±˛­ ş±® ¬żµ·˛ą ¬¸» ¬»­¬ň ׺ ż ˝ż˛Ľ·Ľż¬» ·˛¬»˛Ľ­ ¬± »˛¬»® ż˛ «˛Ľ»®ą®żĽ«ż¬» 
±® °±­¬ą®żĽ«ż¬» ˝±«®­»ô ¬¸»§ ż®» żĽŞ·­»Ľ ¬± ¬żµ» ¬¸» ß˝żĽ»ł·˝ Ó±Ľ«´»ň ׺ ż ˝ż˛Ľ·Ľż¬» ·˛¬»˛Ľ­ 
¬± ˝±˛¬·˛«» ¬¸»·® ­»˝±˛Ľż®§ »Ľ«˝ż¬·±˛ ·˛ ۲ą´·­¸ô ¬± ©±®µ ±® «˛Ľ»®¬żµ» ¬®ż·˛·˛ą ±® ¬± »ł·ą®ż¬»ô 
¬¸»§ ±ş¬»˛ ˛»»Ľ ¬± ¬żµ» ¬¸» Ů»˛»®ż´ Ě ®ż·˛·˛ą Ó±Ľ«´»ň 
Ô·­¬»˛·˛ą ¬»­¬­ ż®» ¬¸» ­żł» ş±® ľ±¬¸ô ¬¸» ß˝żĽ»ł·˝ ż˛Ľ Ů»˛»®ż´ Ó±Ľ«´»ô ľ«¬ λżĽ·˛ą ż˛Ľ 
î÷ »­­ż§ó©®·¬·˛ą ¬ż­µ­ň ײ Ěż­µ î ±ş ¬¸» ß˝żĽ»ł·˝ Ó±Ľ«´»ô ˝ż˛Ľ·Ľż¬»­ ż®» ż­µ»Ľ ¬± ©®·¬» ż˛ 
¬± ­¸±© ¬¸ż¬ ¬¸»§ ˝ż˛ »¨°®»­­ ż˛Ľ ­«°°±®¬ ż˛ ±°·˛·±˛ ľ§ ł»ż˛­ ±ş Ľ®ż©·˛ą ±˛ ¬¸»·® »¨°»®·»˛˝» 
¬±¬ż´ ­˝±®» ·­ ˝ż´˝«´ż¬»Ľ ş®±ł ľ±¬¸ ¬ż­µ­ ˝±łľ·˛»Ľô ľ«¬ ¬¸» ©»·ą¸¬ ±ş Ěż­µ î ·­ ł±®» ¬¸ż˛ ¬¸ż¬ 
î řËÝÔŰÍ îđđé÷ć

ďň Ěż­µ λ­°±˛­» ·­ ¬¸» ˝®·¬»®·ż ±˛ ©¸»¬¸»® ż˛Ľń±® ¬± ©¸ż¬ »¨¬»˛¬ ¬¸» ˝ż˛Ľ·Ľż¬»Ž­ ż˛­©»® 
żĽĽ®»­­»­ ·˛Ľ·Ş·Ľ«ż´ °ż®¬­ ±ş ¬¸» ¬ż­µô ·ş ż˛Ľń±® ¬± ©¸ż¬ »¨¬»˛¬ ·¬ °®»­»˛¬­ ż ®»´»Şż˛¬ 
°±­·¬·±˛ ·˛ ®»ąż®Ľ­ ¬± ¬¸» Ż«»­¬·±˛ ż˛Ľ ·ş ż˛Ľ ¸±© ©»´´ ¬¸» ·Ľ»ż­ ż®» ­«°°±®¬»Ľň
îň 
¬¸·­ ®»­°»˝¬ô ¬¸» Ż«ż´·¬§ ±ş ­»Ż«»˛˝·˛ą ·˛ş±®łż¬·±˛ ż˛Ľ °ż®żą®ż°¸·˛ą ż®» ż­­»­­»Ľň 
ݱ¸»®»˛˝» ®»ş»®­ ¬± ¬¸» ´·˛µ·˛ą ±ş ·Ľ»ż­ ¬¸®±«ą¸ ´±ą·˝ż´ ­»Ż«»˛˝·˛ą ©¸»®»ż­ ˝±¸»­·±˛ 
®»ş»®­ ¬± ¬¸» Şż®·»Ľ ż˛Ľ °®±°»® «­» ±ş ˝±¸»­·Ş» Ľ»Ş·˝»­ň
íň Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝» ˝®·¬»®·±˛ ·­ ˝±˛˝»®˛»Ľ ©·¬¸ ¬¸» ®ż˛ą» ż˛Ľ ż˝˝«®ż˝§ ±ş ¬¸» ޱ˝żľ«´ż®§ 
«­»Ľ ¬± »¨°®»­­ ˛«ż˛˝»­ ·˛ ł»ż˛·˛ąň
ěň Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą» ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§ ˝®·¬»®·±˛ ®»´ż¬»­ ¬± ¬¸» ®ż˛ą» ż˛Ľ ż˝˝«®ż˝§ ±ş ¬¸» 
ą®żłłż¬·˝ż´ ­¬®«˝¬«®»­ «­»Ľň
λ­»ż®˝¸ ±˛ ˛±¬·˝·˛ą ¸ż­ ¬± ż ą®»ż¬ »¨¬»˛¬ ş±˝«­»Ľ °®·łż®·´§ ±˛ ¬¸» ż˝Ż«·­·¬·±˛ ±ş ­°±µ»˛ô ´ż˛ą«żą»ĺ 
¸±©»Ş»®ô ¬¸» ľż­·˝ °®·˛˝·°´»­ ±«¬´·˛»Ľ ľ»´±© ˝ż˛ ż´­± ®»ş»® ¬± ©®·¬¬»˛ ´ż˛ą«żą» ż˝Ż«·­·¬·±˛ň 
Í˝¸ł·Ľ¬Ž­ ±©˛ »¨°»®·»˛˝» ±ş ´»ż®˛·˛ą ᮬ«ą«»­» ­«ąą»­¬»Ľô ş±® »¨żł°´»ô ¬¸ż¬ ·ł°´·˝·¬ ˝±®®»˝¬·±˛ 
·łł»Ľ·ż¬»´§ żş¬»® łżµ·˛ą ż˛ »®®±® ż´´±©»Ľ ¸·ł ¬± łż¬˝¸ ¸·­ °®»­»˛¬ ´»Ş»´ ©·¬¸ ¬¸» ¬ż®ą»¬ řÍ˝¸ł·Ľ¬ 
ż˛Ľ Ú®±¬ż ďçčę÷ň Ü®ż©·˛ą ±˛ ©±®µ ş®±ł Í˝¸ł·Ľ¬ řÍ˝¸ł·Ľ¬ ďççđĺ Í˝¸ł·Ľ¬ ż˛Ľ Ú®±¬ż ďçčę÷ô 
©¸± ˝´ż·ł­ ¬¸ż¬ ´»ż®˛»®­ ˛»»Ľ ¬± ˛±¬·˝» ż ş±®ł ľ»ş±®» ¬¸»§ ˝ż˛ ż˝Ż«·®» ·¬ ż˛Ľ ¬¸ż¬ Ôî ´»ż®˛»®­ 
ł«­¬ ľ»˝±ł» Źż©ż®»Ž ±ş ˝»®¬ż·˛ ż­°»˝¬­ ±ş ´ż˛ą«żą»ô łż·˛´§ ¬¸» ł»ż˛·˛ąô Í©ż·˛ řďççë÷ ±«¬´·˛»­ 
˛±¬·˝·˛ą ±® ¬®·ąą»®·˛ą ş«˛˝¬·±˛ ł»ż˛­ ¬¸ż¬ Ôî ´»ż®˛»®­ ľ»˝±ł» ż©ż®» ±ş ©¸ż¬ ¬¸»§ ˝ż˛˛±¬ ­ż§ ·˛ 
¬¸» ¬ż®ą»¬ ´ż˛ą«żą»ć Ť×˛ °®±Ľ«˝·˛ą ¬¸» ¬ż®ą»¬ ´ż˛ą«żą» řĚÔ÷ô ´»ż®˛»®­ łż§ »˛˝±«˛¬»® ż ´·˛ą«·­¬·˝ 
°®±ľ´»ł ´»żĽ·˛ą ¬¸»ł ¬± ˛±¬·˝» ©¸ż¬ ¬¸»§ Ľ± ˛±¬ µ˛±©ô ±® µ˛±© ±˛´§ °ż®¬·ż´´§Ś řÍ©ż·˛ ďççëô 
ďîç÷ň ײ ±¬¸»® ©±®Ľ­ô ´»ż®˛»®­ ˛±¬·˝» ¬¸» ąż°­ ľ»¬©»»˛ ©¸ż¬ ¬¸»§ ©ż˛¬ ¬± ­ż§ ż˛Ľ ©¸ż¬ ¬¸»§ ˝ż˛ 
ż˝¬«ż´´§ ­ż§ ľ§ łżµ·˛ą ˝±ł°ż®·­±˛­ ľ»¬©»»˛ ¬¸» ˝«®®»˛¬ ­¬ż¬» ±ş ¬¸»·® Ľ»Ş»´±°·˛ą ´·˛ą«·­¬·˝ ­§­¬»ł 
ż­ ®»ż´·¦»Ľ ·˛ ¬¸»·® ±«¬°«¬ ż˛Ľ ¬¸» ¬ż®ą»¬ ´ż˛ą«żą» ­§­¬»ł żŞż·´żľ´» ż­ ·˛°«¬ň 
ײ ¬¸» ®»­»ż®˝¸ ±˛ ˛±¬·˝·˛ąô ş±˝«­ ±˛ ş±®ł ż˛Ľ ´»¨·­ ¸ż­ ľ»»˛ ´±±µ»Ľ ·˛¬±ň ײ ­±ł» ­¬«Ľ·»­ô ş±˝«­ ±˛ 
ş±®ł ·­ °´ż˛˛»Ľ ·˛ żĽŞż˛˝» ż˛Ľ ´»ż®˛»®­ ż®» °®±ł°¬»Ľô ¬¸®±«ą¸ ¬ż­µ Ľ»­·ą˛ ż˛Ľ ·˛°«¬ »˛¸ż˛˝»ł»˛¬ô 
¬± ˛±¬·˝» ˝»®¬ż·˛ ş»ż¬«®»­ ±ş ¬¸» ·˛°«¬ň ر©»Ş»®ô ·¬ ¸ż­ ľ»»˛ °±·˛¬»Ľ ±«¬ ¬¸ż¬ °´ż˛˛»Ľ ş±˝«­ ±˛ ş±®ł 
Ľ±»­ ˛±¬ ż´©ż§­ łż¬˝¸ ¬¸» ż˝¬«ż´ ż¬¬»˛¬·±˛ ş±˝«­ ±ş ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­ řצ«ł· »¬ ż´ň ďçççĺ Ő±©ż´ ż˛Ľ 
´»ż®˛»®Ž­ ˛»»Ľô ¬¸»˛ ·¬ ·­ »­­»˛¬·ż´ ¬± »¨żł·˛» ¬¸» »°·­±Ľ»­ ·˛ ©¸·˝¸ ´»ż®˛»®­ ¬¸»ł­»´Ş»­ ˝¸±±­» ¬± 
ş±˝«­ ±˛ ş±®łż´ ż­°»˝¬­ ±ş ´ż˛ą«żą»Ś řŻ«±¬»Ľ ·˛ Řż˛ż±µż îđđé÷ň Ű´´·­ řďççë÷ ż´­± °±·˛¬­ ±«¬ ¬¸ż¬ 
·¬ ·­ ·ł°±®¬ż˛¬ ¬± ľ» ż©ż®» ±ş ¬¸» ´»ż®˛»®Ž­ ·˛¬»®˛ż´ ­§´´żľ«­ ±® ©¸ż¬ ¬¸»§ ş»»´ ¬¸»§ ˛»»Ľ ¬± ´»ż®˛ň ײ 
¸·­ ż˛ż´§­·­ Ű´´·­ ş±«˛Ľ ¬¸ż¬ ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­ ©»®» ł±®» ´·µ»´§ ¬± ·˛˝±®°±®ż¬» ż ş±®ł ·˛¬± ż˛ «¬¬»®ż˛˝» ±ş 
¬¸»·® ±©˛ ·ş ¬¸» ˛±¬·˝·˛ą ©ż­ ­»´ş ·˛·¬·ż¬»Ľ ř·ľ·Ľň÷ň ײ ¬¸·­ ®»­°»˝¬ô ł±Ľ»´ »­­ż§­ ­»»ł ż˛ ·Ľ»ż´ ¬±±´ ş±® 

­¬«Ľ§·˛ą ˛±¬·˝·˛ą ·˛ ÍÔß ż˛Ľ »­°»˝·ż´´§ ·˛ ¬»ż˝¸·˛ą ±˛»ó±˛ó±˛» ×ŰÔĚÍ °®»°ż®ż¬·±˛ ©¸»®» ·¬ ·­ ±ş 
ż´´±©­ ş±® Ľ»­·ą˛·˛ą ż ˝±«®­» ¬¸ż¬ »¨ż˝¬´§ ­«·¬­ ¬¸» ˛»»Ľ­ ±ş ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬ň 
ͻ޻®ż´ ­¬«Ľ·»­ ż˝µ˛±©´»Ľą» ¬¸» ®±´» ±ş ˛±¬·˝·˛ą ·˛ ÍÔß ¬¸»±®§ň Ď· ż˛Ľ Ôż°µ·˛Ž­ ­¬«Ľ§ řîđđď÷ 
¬»˝¸˛·Ż«»ô ©¸»®» ¬¸» ¬»ż˝¸»® ®»ş±®ł«´ż¬»­ ¬¸» ¬»¨¬ ­± ¬¸ż¬ ·¬ ·­ ż­ ˝´±­» ż­ °±­­·ľ´» ¬± ż °«¬ż¬·Ş» 
¬ż®ą»¬ ´ż˛ą«żą» ł±Ľ»´ô ż´´±©»Ľ ´»ż®˛»®­ ¬± ˛±¬·˝» ¬¸» ąż°­ ľ»¬©»»˛ ¬¸»·® ±«¬°«¬ ż˛Ľ ¬¸» ¬ż®ą»¬ 
Řż˛ż±µż řîđđé÷ô ©¸± ľż­»Ľ ¸·­ ­¬«Ľ§ ±˛ Ď· ż˛Ľ Ôż°µ·˛ô ş±«˛Ľ ¬¸ż¬ ¬¸» °ż®¬·˝·°ż˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ¬¸» 
ąż°­ ·˛ ¬¸»·® µ˛±©´»Ľą» ż˛Ľ ş±«˛Ľ ­±´«¬·±˛­ ş±® ¬¸»·® ´·˛ą«·­¬·˝ °®±ľ´»ł­ ·˛ ¬¸» ł±Ľ»´ ¬»¨¬ň Ř» 
ż´­± ş±«˛Ľ ¬¸ż¬ ¬¸» °ż®¬·˝·°ż˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ł±®» ´»¨·˝ż´ ż­°»˝¬­ ¬¸ż˛ ±¬¸»® ˝ż¬»ą±®·»­ ż˛Ľ ¬¸ż¬ ł±®» 
ßľ»Ž­ ­¬«Ľ§ ˝±˛Ľ«˝¬»Ľ ±˛ ďě Öż°ż˛»­» ŰÚÔ ´»ż®˛»®­ ·˛Ş»­¬·ąż¬»Ľ ¬¸» ®±´» ±ş ˛±¬·˝·˛ą ·˛ ˝±ł°ż®·˛ą 
­¬«Ľ»˛¬­Ž ±©˛ ¬»¨¬ ©·¬¸ ł±Ľ»´ »­­ż§­ň Ř» ş±«˛Ľ ¬¸ż¬ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ Şż®·±«­ ż­°»˝¬­ ±ş ´ż˛ą«żą» 
ş®±ł ł±Ľ»´ »­­ż§­ ż˛Ľ ¬¸ż¬ ¬¸» Ż«ż´·¬§ ż˛Ľ Ż«ż˛¬·¬§ ±ş ˛±¬·˝·˛ą Ľ»°»˛Ľ»Ľ ±˛ ¬¸» ´»Ş»´ ±ş ¬¸» 
­¬«Ľ»˛¬­ň Ř·­ ­¬«Ľ§ ż´­± °®±Ş»Ľ ¬¸ż¬ ł±Ľ»´ »­­ż§­ ¸żŞ» łż˛§ żĽŞż˛¬żą»­ ż­ ż ş»»Ľľż˝µ ¬±±´ řßľ» 
îđđč÷ ż˛Ľ ·­ ¬¸»®»ş±®» ·˛ ż˝˝±®Ľ ©·¬¸ Ö±¸˛­±˛ô ©¸± ­¬ż¬»­ ¬¸ż¬ Ť¬¸» ł±­¬ «­»ş«´ ş»»Ľľż˝µ ˝±ł»­ 
ş®±ł ¬¸±­» ż®»ż­ ±ş ł·­łż¬˝¸ ©¸·˝¸ ­¬«Ľ»˛¬­ ż®» ¬¸»ł­»´Ş»­ żľ´» ¬± ·Ľ»˛¬·ş§ô ľ»˝ż«­» ¬¸±­» ż®»ż­ 
©·´´ ż˝˝±®Ľ ©·¬¸ ¬¸» ­¬żą» ±ş ¬¸»·® ­µ·´´ ř±® ·˛¬»®´ż˛ą«żą»÷ Ľ»Ş»´±°ł»˛¬Ś řÖ±¸˛­±˛ ďçččô çí÷ň
ײ »ł°·®·˝ż´ ´·¬»®ż¬«®»ô łż˛§ ł»¬¸±Ľ­ ©¸·˝¸ ż®» ˝±˛­·Ľ»®»Ľ ­¬ż˛Ľż®Ľô ­«˝¸ ż­ °»»® ®»Ş·»©ô 
¬»ż˝¸»® ©®·¬¬»˛ ˝±®®»˝¬·±˛­ ż˛Ľ ¬»ż˝¸»®ó´»ż®˛»® ±®ż´ ©®·¬·˛ą ˝±˛ş»®»˛˝»­ ±ş °®±Ş·Ľ·˛ą ş»»Ľľż˝µô 
¸żŞ» ľ»»˛ Ż«»­¬·±˛»Ľô ©¸·˝¸ ·­ ®»´»Şż˛¬ ¬± ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ·˛ ¬¸» ­»˛­» ¬¸ż¬ ­±ł» ¬®żĽ·¬·±˛ż´ ş»»Ľľż˝µ 
°®±Ş»Ľ ¬± ľ» Ľ·­˝±«®żą·˛ą ş±® Ôî ´»ż®˛»®­ řا´ż˛Ľ ďççč÷ ż˛Ľ ¬¸ż¬ ·¬ ˝ż˛ ľ» ˝±˛ş«­·˛ą ş±® Ôî 
¬»ż˝¸»®Ž­ ˝±łł»˛¬­ ż´±˛» řŘ»Ľą»˝±˝µ ż˛Ľ Ô»şµ±©·¬¦ ďççě÷ň Ú«®¬¸»®ł±®»ô ´»ż®˛»®­ łż§ ®»˝»·Ş» 
˝±®®»˝¬·±˛­ °ż­­·Ş»´§ ř·ľ·Ľň÷ô °±­­·ľ´§ ż´­± ľ»˝ż«­» ¬¸»§ ¬»˛Ľ ¬± ˝±˛˝»˛¬®ż¬» ±˛ ¬¸» ˛»ąż¬·Ş» ­·Ľ»­ 
±ş ¬¸»·® ©®·¬·˛ąň
ر©»Ş»®ô ·˛ «­·˛ą ł±Ľ»´ »­­ż§­ ż­ ż ş»»Ľľż˝µ ¬±±´ô »®®±®­ ż®» ˛±¬ °±·˛¬»Ľ ±«¬ ż˛Ľ ·¬ ·­ «° ¬± ¬¸» 
©¸·˝¸ »˛˝±«®żą»­ ˛±¬·˝·˛ą ř߼żł­ îđđí÷ ¬¸ż¬ ·­ ż °®»®»Ż«·­·¬» ş±® ´»ż®˛·˛ą řŘż˛ż±µż îđđé÷ň 
Ď· ż˛Ľ Ôż°µ·˛ ż´­± ş±«˛Ľ ¬¸ż¬ °±­·¬·Ş» ł±Ľ»´´·˛ą ±ş ˛ż¬·Ş»ó´·µ» ©®·¬·˛ą ·­ ł±®» ¸»´°ş«´ ¬± ¬¸» 
´»ż®˛»® ¬¸ż˛ »®®±® ˝±®®»˝¬·±˛ řîđđďô îčę÷
¬± ˛±¬·˝» ´·˛ą«·­¬·˝ °®±ľ´»ł­ ·˛ ¬¸» ˝±˛¬»¨¬ ±ş ×ŰÔĚÍ ż­­»­­ł»˛¬ ż˛Ľ ąż°­ ·˛ µ˛±©´»Ľą» ©ż­ 
°®±Ş·Ľ»Ľ ľ§ ż­µ·˛ą ¬¸» °ż®¬·˝·°ż˛¬­ ¬± ˝±ł°ż®» ¬¸»·® ±®·ą·˛ż´ Ľ®żş¬ ©·¬¸ ż ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»®ó´·µ» 
ł±Ľ»´ň ßş¬»® ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­ ¸żĽ ©®·¬¬»˛ Ľ±©˛ ©¸ż¬ ¬¸»§ ¸żĽ ˛±¬·˝»Ľô ¬¸» Ľż¬ż ©ż­ ˝±´´»˝¬»Ľô 

ßľ» řîđđč÷ň ß´¬¸±«ą¸ ¬± ż´´±© ˝±ł°ż®·­±˛ ¬¸» ­¬«Ľ§ ·­ ¬± ż˛ »¨¬»˛¬ ľż­»Ľ ±˛ ßľ»Ž­ô ¬¸»®» ż®» 
©¸·´» ßľ» «­»Ľ ¬¸·˛µóż´±«Ľ °®±¬±˝±´­ň Í»˝±˛Ľ´§ô ßľ» ­¬«Ľ·»Ľ ˛±¬·˝·˛ą ľ§ ą·Ş·˛ą ¬¸» °ż®¬·˝·°ż˛¬­ 
¬©± ¬ż­µ­ô ×ŰÔĚÍ É®·¬·˛ą Ě ż­µ ď ż˛Ľ îô ©¸»®»ż­ ·˛ ¬¸» °®»­»˛¬ ­¬«Ľ§ ±˛´§ Ě ż­µ î ©ż­ «­»Ľô ż­ 
˛«łľ»® ±ş ®»­°±˛Ľ»˛¬­ô ż ­·ł·´ż® ­¬«Ľ§ ©¸»®» ż ´ż®ą»® ˛«łľ»® ±ş ­¬«Ľ»˛¬­ ©±«´Ľ °ż®¬·˝·°ż¬» 
Ě ©± ±ş ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­ °ż®¬·˝·°ż¬·˛ą ·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ¸żĽ ¬± ¬żµ» ¬¸» ×ŰÔĚÍ »¨żł ş±® ¬¸» °«®°±­»­ ±ş 
ł·ą®ż¬·±˛ ¬± ß«­¬®ż´·ż ż˛Ľ ©»®» ż·ł·˛ą ż¬ ą»¬¬·˛ą ż Ţż˛Ľ Í˝±®» é ·˛ ¬¸» ×ŰÔĚÍ ß˝żĽ»ł·˝ Ó±Ľ«´»ô 
©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® ¬©± ©·­¸»Ľ ¬± ˝±˛¬·˛«» ¬¸»·® ­¬«Ľ·»­ żľ®±żĽô ±˛» ·˛ ¬¸» ËŐ ż˛Ľ ¬¸» ±¬¸»® ·˛ 
ß«­¬®ż´·żô ż˛Ľ ż´­± ®»Ż«·®»Ľ ż Ţż˛Ľ Í˝±®» éň Ě ©± ­¬«Ľ»˛¬­ ř±˛» ±ş ¬¸»ł °´ż˛˛·˛ą ¬± ·łł·ą®ż¬» 
ż˛Ľ ¬¸» ±¬¸»® ¬± ­¬«Ľ§ ·˛ ß«­¬®ż´·żô ͬ«Ľ»˛¬ ď ż˛Ľ ͬ«Ľ»˛¬ î÷ô ©¸± ©»®» ł±®» żĽŞż˛˝»Ľ ¬¸ż˛ ¬¸» 
±¬¸»® ¬©± ¸żĽ ˝±ł°´»¬»Ľ ż «˛·Ş»®­·¬§ «˛Ľ»®ą®żĽ«ż¬» ˝±«®­» ż˛Ľ ¸żĽ ľ±¬¸ ­¬«Ľ·»Ľ ۲ą´·­¸ ş±® 
­¬«Ľ§ ·˛ ¬¸» ËŐ÷ô ±˛» ©ż­ ·˛ ¸·­ ş±«®¬¸ §»ż® ±ş ą®żłłż® ­˝¸±±´ řͬ«Ľ»˛¬ í÷ ż˛Ľ ¸żĽô ¬¸»®»ş±®»ô 
­¬«Ľ·»Ľ ۲ą´·­¸ ş±® »·ą¸¬ §»ż®­ô ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® řͬ«Ľ»˛¬ ě÷ ˛»Ş»® ˝±ł°´»¬»Ľ ¸»® «˛·Ş»®­·¬§ 
­¬«Ľ·»­ ż˛Ľ ¸żĽ ­¬«Ľ·»Ľ ۲ą´·­¸ ş±® »·ą¸¬ §»ż®­ô ¬»˛ §»ż®­ żą±ň ߬ ¬¸» ¬·ł» ±ş ¬¸» ­¬«Ľ§ ¬¸»§ ¸żĽ 
ż´´ ľ»»˛ ż¬¬»˛Ľ·˛ą ±˛»ó±˛ó±˛» ×ŰÔĚÍ °®»°ż®ż¬·±˛ ˝±«®­»­ ş±® ¬©± ł±˛¬¸­ ±˛˝» ż ©»»µ ş±® ¬©± 
ěëół·˛«¬» ´»­­±˛­ ż¬ ż ¬·ł»ň ß­ ·¬ ©ż­ ¬¸» ż«¬¸±® ©¸± ¸żĽ ľ»»˛ ¬»ż˝¸·˛ą ¬¸»­» ­¬«Ľ»˛¬­ °®·±® ¬± 
¬¸»·® ¬«¬±® ¬¸» ż«¬¸±® ©ż­ ©»´´ ż©ż®» ±ş ¬¸»·® ´»Ş»´­ô ©¸·˝¸ ©»®» »­¬żľ´·­¸»Ľ ľ§ ż °´ż˝»ł»˛¬ ¬»­¬ 
¬¸»§ ¸żĽ ˝±ł°´»¬»Ľ ©®·¬·˛ąô ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­ ©»®» °®±Ş·Ľ»Ľ ©·¬¸ ż ¬»¨¬ ż˛Ľ ¬±±µ ˛±¬»­ ±˛ ©¸ż¬»Ş»® 
°®±ľ´»ł­ ¬¸»§ ˛±¬·˝»Ľô ż˛Ľ °ż®¬´§ ş®±ł Ď· ż˛Ľ Ôż°µ·˛Ž­ ­¬«Ľ§ řîđđď÷ô ©¸± ­¬«Ľ·»Ľ ´ż˛ą«żą» 
®»´ż¬»Ľ »°·­±Ľ»­ řÔÎŰ÷ň
ż˛Ľ ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­ ©»®» ż­µ»Ľ ¬± ©®·¬» ż˛ »­­ż§ ·˛ ż°°®±¨·łż¬»´§ ěđ ł·˛«¬»­ô ©¸·˝¸ ·­ ¬¸» ¬·ł» 
˛±¬ ż´´±©»Ľ ¬± «­» ľ±±µ­ô Ľ·˝¬·±˛ż®·»­ ±® ˝±ł°«¬»®­ ­·˛˝» ±˛» ±ş ¬¸» ż·ł­ ±ş ¬¸» ­¬«Ľ§ ©ż­ 
¬± ·˛Ş»­¬·ąż¬» ©¸ż¬ ¬¸» °ż®¬·˝·°ż˛¬­ ˝±«´Ľ ˛±¬·˝» ¶«­¬ ş®±ł ¬¸»·® ±©˛ ¬»¨¬­ ż˛Ľ ł±Ľ»´ »­­ż§­ô 
©·¬¸±«¬ ż˛§ ±¬¸»® ¸»´°ň

ͬżą» îć Ěżµ·˛ą ˛±¬»­ ř·˛ Í´±Ş»˛»ĺ ďë ł·˛«¬»­÷ň ײ ¬¸·­ ­¬żą»ô ©¸·˝¸ ·łł»Ľ·ż¬»´§ ş±´´±©»Ľ ¬¸» 
ͬżą» ď ¬ż­µô ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­ ®»˝»·Ş»Ľ ­¸»»¬­ ©·¬¸ ż ł±Ľ»´ ż˛­©»® ¬± ̧°» î ×ŰÔĚÍ ©®·¬·˛ą ¬ż­µ 
Ż«»­¬·±˛ ż˛Ľ »ż˝¸ °ż®¬·˝·°ż˛¬ ©ż­ ż­µ»Ľ ¬± ©®·¬» ©¸ż¬»Ş»® ¬¸»§ ˛±¬·˝»Ľ ż­ ¬¸»§ ˝±ł°ż®»Ľ ¬¸»·® 
±®·ą·˛ż´ ¬»¨¬ ©·¬¸ ¬¸» ł±Ľ»´­ň Űż˝¸ ­¬«Ľ»˛¬ ®»˝»·Ş»Ľ ż °ż°»® ©·¬¸ ·˛­¬®«˝¬·±˛­ ·˛ Í´±Ş»˛» ż­ 
ş±´´±©­ć ŹÝ±ł°ż®» §±«® ±©˛ ©®·¬·˛ą ©·¬¸ ¬¸» ł±Ľ»´ »­­ż§ ż˛Ľ ©®·¬» Ľ±©˛ ©¸ż¬»Ş»® §±« ˛±¬·˝»ňŽ 
»­­ż§­ô ł±Ľ»´ »­­ż§­ ż˛Ľ ¬¸»·® ©®·¬¬»˛ ±ľ­»®Şż¬·±˛­ ©»®» ˝±´´»˝¬»Ľň 
ż˛Ľ Ő˛±ľ»´ řîđđě÷ć  
DZ« ­¸±«´Ľ ­°»˛Ľ żľ±«¬ ěđ ł·˛«¬»­ ±˛ ¬¸·­ ¬ż­µň
Đ®»­»˛¬ ż ©®·¬¬»˛ ż®ą«ł»˛¬ ¬± ż˛ »Ľ«˝ż¬»Ľ ®»żĽ»® ©·¬¸ ˛± ­°»˝·ż´·­¬ µ˛±©´»Ľą» ±ş 
¬¸» ş±´´±©·˛ą ¬±°·˝ć
Ü·­˝«­­ ©¸»˛ô ·ş »Ş»®ô ˝ż°·¬ż´ °«˛·­¸ł»˛¬ ˝ż˛ ľ» Ş·»©»Ľ ż­ ż Şż´·Ľ °«˛·­¸ł»˛¬ 
ş±® ˝®·ł»ň
DZ« ­¸±«´Ľ «­» §±«® ±©˛ ·Ľ»ż­ô µ˛±©´»Ľą» ż˛Ľ »¨°»®·»˛˝» ż˛Ľ ­«°°±®¬ §±«® 
ż®ą«ł»˛¬­ ©·¬¸ »¨żł°´»­ ż˛Ľ ®»´»Şż˛¬ »Ş·Ľ»˛˝»ň
DZ« ­¸±«´Ľ ©®·¬» ż¬ ´»ż­¬ îëđ ©±®Ľ­ň
Ľ± ż Ź˝®·ł» ż˛Ľ °«˛·­¸ł»˛¬Ž ޱ˝żľ«´ż®§ »¨»®˝·­» ¬żµ»˛ ±«¬ ±ş Ýżłľ®·Ľą» ʱ˝żľ«´ż®§ ş±® ×ŰÔĚÍ 
°®»Ş·±«­´§ ľ»»˛ ˝±Ş»®»Ľ ·˛ ´»­­±˛­ĺ ¬¸»§ ¸żĽ ©®·¬¬»˛ »­­ż§­ ľ»ş±®» ľ«¬ ˛±¬ ±˛ ¬¸·­ ¬±°·˝ň 
©ż­ ż¬ ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»® ´»Ş»´ ż˛Ľ ­«ľ­¬ż˛¬·ż´´§ ł±®» żĽŞż˛˝»Ľ ¬¸ż˛ ¬¸» ©®·¬·˛ą ±ş ż˛§ ±ş ¬¸» ş±«® 
­¬«Ľ»˛¬­ °ż®¬·˝·°ż¬·˛ą ·˛ ¬¸» ­¬«Ľ§ň
Ěż­µ λ­°±˛­» ®»ş»®®·˛ą ¬± ¬¸» ˝±˛¬»˛¬ ř±°·˛·±˛­ô µ˛±©´»Ľą»ô »¨°»®·»˛˝»­ô »Ş·Ľ»˛˝»ô ˝±«˛¬»®ó
»Ş·Ľ»˛˝» ż˛Ľ ­«°°±®¬·˛ą ­»˛¬»˛˝»­÷ô ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ ř´±ą·˝ż´ ­»Ż«»˛˝·˛ąô ±®ąż˛·­ż¬·±˛ 

±ş °ż®żą®ż°¸­ ż˛Ľ ˝±¸»­·Ş» Ľ»Ş·˝»­÷ô Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝» ř­»´»˝¬·˛ą ©±®Ľ­ô °¸®ż­»­ ż˛Ľ »¨°®»­­·±˛­÷ 
ż˛Ľ Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą» ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§ řż®¬·˝´»­ô °´«®ż´ô ­»˛¬»˛˝» ­¬®«˝¬«®»ô Ş»®ľ ş±®łô ¬»˛­»ô 
°®»°±­·¬·±˛­ô ˝±ł°ż®·­±˛ ±ş żĽ¶»˝¬·Ş»­ ż˛Ľ żĽŞ»®ľ­ô °«˛˝¬«ż¬·±˛ ż˛Ľ ­°»´´·˛ą÷ň ۨżł°´»­ ľ»´±© 
­¸±© ¸±© ¬¸» ·¬»ł­ ©»®» ˝ż¬»ą±®·¦»Ľň 
Ěż­µ λ­°±˛­»
Ť× ©®±¬» żľ±«¬ żĽŞż˛¬żą»­ ż˛Ľ Ľ·­żĽŞż˛¬żą»­ô ľ«¬ ¸»®» ±˛´§ ­«°°±®¬ ±ş ¬¸» ©®·¬»®Ž­ ±°·˛·±˛ 
·­ »¨°®»­­»ĽňŚ řͬ«Ľ»˛¬ ď÷
Ř»®» ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬ ˛±¬·˝»Ľ ¬¸ż¬ ¬¸» »­­ż§Ž­ ­¬®«˝¬«®» ˝±«´Ľ ľ» Ľ»­˝®·°¬·Ş» ż˛Ľ ˛±¬ ±˛´§ ż®ą«ł»˛¬ż¬·Ş»ô 
©¸·˝¸ ·­ ¬¸» ¬§°» ±ş »­­ż§ ¸» «­»Ľň
ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛
Ť×˛ ˝ż­»­ ©¸»®» ·­ ż ą±±Ľ ˝±˛˛»˝¬·±˛ň × ­¸±«´ĽŽŞ» «­»Ľ ·¬ňŚ řͬ«Ľ»˛¬ ď÷
Ř»®» ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬ ˛±¬·˝»Ľ ¬¸ż¬ ¬¸» °¸®ż­» Ź·˛ ˝ż­»­ ©¸»®»Ž ·­ ż ą±±Ľ ©ż§ ¬± ·˛¬®±Ľ«˝» ż˛ ·Ľ»ż ż˛Ľ 
łżµ» ¬¸» ¬»¨¬ ł±®» ˝±¸»­·Ş»ň
Ť× Ľ·Ľ˛Ž¬ ą·Ş» ż˛§ »¨żł°´»­ ľ«¬ × ­¸±«´Ľ ¸żŞ»ňŚ řͬ«Ľ»˛¬ ě÷
Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝»
Ťßľ¸±®®»˛¬ ·­ ż ©±®Ľ ¬¸ż¬ ©±«´Ľ ľ®·˛ą ż ¸·ą¸»® ľż˛ĽňŚ řͬ«Ľ»˛¬ í÷
ͬ«Ľ»˛¬ í ˛±¬·˝»Ľ ¬¸ż¬ Ťżľ¸±®®»˛¬Ś ·­ ż ł±®» ­±°¸·­¬·˝ż¬»Ľ ©±®Ľ ż˛Ľ ¬¸ż¬ ·¬ ˝±˛¬®·ľ«¬»­ ¬± ´»¨·˝ż´ 
®ż˛ą»ň
Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą» ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§
Ťß˛ ׺ ­»˛¬»˛˝» ©±«´Ľ ľ» ą±±Ľ ¬± «­»ňŚ řͬ«Ľ»˛¬ ď÷
Ř»®» ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬ ˛±¬·˝»Ľ ż˛ ·şó­»˛¬»˛˝» ż˛Ľ ˛±¬·˝»Ľ ¬¸ż¬ ¸» Ľ·Ľ ˛±¬ «­» ·¬ ·˛ ¸·­ »­­ż§ň
ŰÚÔ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝» ľ§ ˝±ł°ż®·˛ą ¬¸»·® ±©˛ ©®·¬·˛ą ©·¬¸ ł±Ľ»´ »­­ż§­ň Í»˝±˛Ľ´§ô Ľ»­˝®·°¬·Ş» 
¸·ą¸»® ´»Ş»´ Í´±Ş»˛» ŰÚÔ ­¬«Ľ»˛¬­ň Ú·˛ż´´§ô ¬¸» Ľż¬ż ˝±´´»˝¬»Ľ ·˛ ¬¸·­ ż˛Ľ ßľ»Ž­ ®»­»ż®˝¸ ©»®» 
˝±ł°ż®»Ľ ·˛ ±®Ľ»® ¬± ż˛­©»® ¬¸» ¬¸·®Ľ ®»­»ż®˝¸ Ż«»­¬·±˛ň
ďň ɸż¬ ż­°»˝¬­ ±ş ´ż˛ą«żą» Ľ± Í´±Ş»˛» ŰÚÔ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝» ľ§ ˝±ł°ż®·˛ą ¬¸»·® ±©˛ 
©®·¬·˛ą ©·¬¸ ł±Ľ»´ »­­ż§­á

ş®»Ż«»˛˝§ô °®±°±®¬·±˛ô ł»ż˛ ż˛Ľ ­¬ż˛Ľż®Ľ Ľ»Ş·ż¬·±˛ ż®» ­¸±©˛ ·˛ Ěżľ´» ďň
˛ ű Ó Ü Í Ü
Ě ż­µ λ­°±˛­» îď îďňčé ëňîë đňëč
ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ îđ îđňčí ëňđ îňëë
Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝» îç íđňîď ëňčđ ďňđé
Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą»  
ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§
îí îíňçë ëňéë đňčč
Ѭ¸»® í íňďî đňéë ď
Ě ±¬ż´ çę ďđđ îěňđ ęňđč
Ěżľ´» ď ­¸±©­ ¬¸ż¬ô ż´¬±ą»¬¸»®ô ¬¸» °ż®¬·˝·°ż˛¬­ ©®±¬» Ľ±©˛ çę ´ż˛ą«żą» ·¬»ł­ ¬¸ż¬ ¬¸»§ ˛±¬·˝»Ľ 
´ż®ą»­¬ °®±°±®¬·±˛ ±ş ¬¸» ˛±¬·˝»Ľ ·¬»ł­ ©ż­ ´»¨·˝ż´ řîčňďîűô ÓÜ ă ëňč÷ô ş±´´±©»Ľ ľ§ ą®żłłż¬·˝ż´ 
řîíňçëűô ÓÜ ă ëňéë÷ô Ěż­µ λ­°±˛­» řîďňčéűô ÓÜ ă ëňîë÷ô ş±´´±©»Ľ ľ§ ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ 
Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝»
˝®·ł·˛ż´ ż˛Ľ ¬¸» ł±Ľ»´ »­­ż§ «­»­ ż ©±®Ľ ´·µ» °»®°»¬®ż¬±® żľ¸±®®»˛¬ ·­ 
ą±±ĽňŚ řͬ«Ľ»˛¬ ě÷ô ±® Ť× ´·µ» ¬¸» ©±®Ľ Şż´·ĽňŚ řͬ«Ľ»˛¬ í÷ň ͬ«Ľ»˛¬ î ©®±¬»ć ŤÝż°·¬ż´ °«˛·­¸ł»˛¬ 
·­ ˝ż´´»Ľ Ľ»ż¬¸ °»˛ż´¬§ Š ­§˛±˛§ł ·­ «­»Ľ Š × ±˛´§ «­»Ľ ˝ż°·¬ż´ °«˛·­¸ł»˛¬Śň Ťß Şż´·Ľ ł»ż˛­ ±ş 
°«˛·­¸ł»˛¬ ·­ ż ą±±Ľ °¸®ż­»ňŚ řͬ«Ľ»˛¬ í÷ Ě ©± ­¬«Ľ»˛¬­ ł»˛¬·±˛»Ľ ¬¸» ·¬»ł Źş±® »¨żł°´»Žô ľ«¬ 
¬¸·­ ´ż˛ą«żą» ·¬»ł ©ż­ °«¬ «˛Ľ»® ¬¸» ˝ż¬»ą±®§ Ěż­µ λ­°±˛­»ň Í·ł·´ż®´§ô Ź¸±©»Ş»®
ż­ ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ň
Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą» ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§
ß˝˝«®ż˝§ ©·¬¸ îíňçëűô ÓÜ ă ëňéëň Ř»®» ­¬«Ľ»˛¬­ łż·˛´§ ˛±¬·˝»Ľ ş±®ł­ ¬¸ż¬ ¬¸»§ Ľ·Ľ ˛±¬ «­»ň 
Ú±® »¨żł°´»ô ¬¸»§ ©®±¬» Ťß˛ ׺ ­»˛¬»˛˝» ©±«´Ľ ľ» ą±±Ľ ¬± «­»Ś řͬ«Ľ»˛¬ ě÷ô Ťł«­¬ ·­ «­»Ľ ż ´±¬ 
Š × Ľ·Ľ˛Ž¬ «­» »˛±«ą¸ ł±Ľż´ Ş»®ľ­
Đż­­·Ş» ʱ·˝»
Đ®»­»˛¬ Đ»®ş»˝¬Ś řͬ«Ľ»˛¬ í÷ô ±® Ť× Ľ·Ľ˛Ž¬ ­°»´´ ®»ż­±˛żľ´» Ľ±«ľ¬ ˝±®®»˝¬´§Ś řͬ«Ľ»˛¬ í÷ň

Ěż­µ λ­°±˛­»
­«°°±®¬·˛ą ­»˛¬»˛˝»­ ż˛Ľ ż˝˝±«˛¬»Ľ ş±® îďňčéű ±ş ż´´ ˛±¬·˝»Ľ ´ż˛ą«żą» ·¬»ł­ň ײ ¬¸·­ ©ż§ ¬¸» 
­¬«Ľ»˛¬­ ©®±¬» Ľ±©˛ô ŤÚ±® »¨żł°´» Š × Ľ·Ľ˛Ž¬ ą·Ş» ż˛ »¨żł°´» ľ«¬ × ­¸±«´Ľ ¸żŞ»Ś řͬ«Ľ»˛¬ ě÷ô Ť×˛ 
¬¸» í
®Ľ
 °ż®żą®ż°¸ ¬¸»®» ·­ ¬¸» ­żł» »¨żł°´» × ¸żŞ»Ś řͬ«Ľ»˛¬ î÷ô ż˛Ľ ŤŃ°·˛·±˛ ·­ »¨°®»­­»Ľ ±˛´§ 
©®±¬» żľ±«¬ żĽŞż˛¬żą»­ ż˛Ľ Ľ·­żĽŞż˛¬żą»­ô ľ«¬ ¸»®» ±˛´§ ­«°°±®¬ ±ş ±°·˛·±˛ ·­ »¨°®»­­»Ľ ·˛ ¬¸» 
·˛¬®±Ľ«˝¬·±˛Ś řͬ«Ľ»˛¬ î÷ň
ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛
Ľ»Ş·˝»­ ż˛Ľ ż˝˝±«˛¬»Ľ ş±® îđňčíű ±ş ż´´ ˛±¬·˝»Ľ ´·˛ą«·­¬·˝ ·¬»ł­ň ұ¬»­ ·˛˝´«Ľ»Ľ ŤŘ±©»Ş»® Š × 
ż´­± «­»Ľ ·¬Ś řͬ«Ľ»˛¬ í÷ô Ť×˛ ¬¸·­ »­­ż§ × ·˛¬»˛Ľ ¬± Š ą±±Ľ °¸®ż­» ş±® ·˛¬®±Ľ«˝¬·±˛Ś řͬ«Ľ»˛¬ î÷ô Ť× 
·­ ­¬·´´ ˝±¸»®»˛¬ň × ­¸±«´ĽŽŞ» «­»Ľ ¬¸» ­żł» ¬»˝¸˛·Ż«»ňŚ řͬ«Ľ»˛¬ ď÷ň
Ѭ¸»®
ľ»¬©»»˛ °ż®żą®ż°¸­Ś řͬ«Ľ»˛¬ ě÷ô ŤĐż®żą®ż°¸ í ±˛´§ ¸ż­ î ­»˛¬»˛˝»­Ś řͬ«Ľ»˛¬ í÷ ż˛Ľ Ť× ©®±¬» 
ş»©»® ©±®Ľ­Ś řͬ«Ľ»˛¬ ě÷ň 
 
Ě ©± ±ş ¬¸» °ż®¬·˝·°ż˛¬­ ©»®» ±ş ż ł±®» żĽŞż˛˝»Ľ ´»Ş»´ řͬ«Ľ»˛¬ ď ż˛Ľ ͬ«Ľ»˛¬ î÷ ż˛Ľ ¬¸» ±¬¸»® 
ß Ż«ż˛¬·¬ż¬·Ş» ż˛ż´§­·­ ©ż­ łżĽ» ż˛Ľ ¬¸» ®»­«´¬­ ż®» °®»­»˛¬»Ľ ·˛ Ě żľ´» îň
Ř·ą¸»® ´»Ş»´ řŇ ă î÷ Ô±©»® ´»Ş»´ řŇ ă î÷
˛ ű ÓÜ ÍÜ ˛ ű ÓÜ ÍÜ
Ě ż­µ λ­°±˛­» ďí îíňîď ęňëđ đňë č îđňđ ěňđđ ď
ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ ďë îęňéč éňëđ đňë ë ďîňëđ îňëđ đňë
Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝» ďč íîňďě çňđđ ď ďď îéňëđ ëňëđ đňë
Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą»  
ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§
ďđ ďéňčę ëňđđ đ ďí íîňëđ ęňëđ đňë
Ѭ¸»® đ đ đ đ í éňëđ ďňëđ ď
Ě ±¬ż´ ëę ďđđňđ îčňđđ î ěđ ďđđňđ îđňđđ íňë
ײ ˝±ł°ż®·­±˛ ©·¬¸ ¬¸» ¸·ą¸»® ´»Ş»´ô ·¬ ˝ż˛ ľ» ­»»˛ ¬¸ż¬ ¬¸» ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ şż® 

·­ ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ô ©¸»®» ¬¸» ¸·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ îęňéčűô ÓÜ ă éňë𠱺 ż´´ 
·¬»ł­ô ©¸·´» ¬¸» ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ±˛´§ ďîňëđűô ÓÜ ă îňë𠱺 ż´´ ´ż˛ą«żą» ·¬»ł­ň 
˝¸ż®ż˝¬»®·¦»Ľ ż­ Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą» ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§ ¬¸ż˛ ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ň
 
Ěż­µ λ­°±˛­» ă ݱ˛¬»˛¬
ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ ă Ü·­˝±«®­»
Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝» ă Ô»¨·˝ż´
Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą» ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§ ă Ú±®ł
Ţ»´±©ô ¬¸» ż«¬¸±®Ž­ ¬»®ł·˛±´±ą§ ·˛ ¬¸» ˝±˛¬»¨¬ ±ş ×ŰÔĚÍ ·­ «­»Ľň
Í´±Ş»˛» ­¬«Ľ»˛¬­ řŇ ă ě÷ Öż°ż˛»­» ­¬«Ľ»˛¬­ řŇ ă ďě÷
˛ ű ÓÜ ÍÜ ˛ ű ÓÜ ÍÜ
Ě ż­µ λ­°±˛­» îď îďňčé ëňîë đňëç ďđé îęňčđ éňęě îňçî
ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ îđ îđňčí ëňđ îňëë ěě ďďňđ íňďě ďňçî
Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝» îç íđňîď ëňč ďňđé ďíí ííňíđ çňëđ ěňďë
Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą»  
ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§
îí îíň çë ëňéë đňčč éç ďçňčđ ëňęě íňëđ
Ѭ¸»® í íňďî đňéë ď íę çňđ îňëé ďňíě
Ě ±¬ż´ çę ďđđ îěňđđ ęňđč íçç ďđđňđ îčňëđ ëňéí
ײ ˝±ł°ż®·˛ą ¬¸» Ż«ż´·¬§ ±ş ˛±¬·˝·˛ą ľ»¬©»»˛ Í´±Ş»˛» ż˛Ľ Öż°ż˛»­» ­¬«Ľ»˛¬­ ·¬ ˝ż˛ ľ» ­»»˛ 
ş®±ł Ěżľ´» í ¬¸ż¬ ±˛ żŞ»®żą» ¬¸» Öż°ż˛»­» °ż®¬·˝·°ż˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ îčňëđ ÔÎŰ­ ř´ż˛ą«żą»ó®»´ż¬»Ľ 
»°·­±Ľ»­÷ô ©¸·´» Í´±Ş»˛» ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ îěňđđ ´ż˛ą«żą» ·¬»ł­ň Ú«®¬¸»®ł±®»ô Öż°ż˛»­» ­¬«Ľ»˛¬­ 
¬¸ż˛ Í´±Ş»˛» řîęňčűô ÓÜăéňęě Ş­ň îďňčéűô ÓÜăëňîë÷ň ß­ şż® ż­ ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ 
ř±® Ü·­˝±«®­» ·˛ ßľ»Ž­ ®»­»ż®˝¸÷ ·­ ˝±˛˝»®˛»Ľô Í´±Ş»˛» ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ şż® ł±®» ·¬»ł­ řîđňčíűô 
ÓÜăëňđ Ş­ň ďďňđűô ÓÜăíňďě÷ň Ó±®»±Ş»®ô ·˛ ¬¸» Öż°ż˛»­» ­¬«Ľ§ ííňíűô ÓÜăçňë𠱺 ż´´ ˛±¬·˝»Ľ 
±ş Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝» ·­ ¬¸» ł±­¬ ˛±¬·˝»Ľ ˝ż¬»ą±®§ ·˛ ľ±¬¸ ­¬«Ľ·»­ň îíňçëűô ÓÜăëňéë ·¬»ł­ ©»®» 
¬¸» Öż°ż˛»­» ­¬«Ľ§ň ײ ¬»®ł­ ±ş ş®»Ż«»˛˝§ ·˛ ¬¸» Í´±Ş»˛» ­¬«Ľ§ô ¬¸» ˝ż¬»ą±®·»­ ş±´´±© »ż˝¸ ±¬¸»® 
·˛ ¬¸» ş±´´±©·˛ą ±®Ľ»®ĺ Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝»ô Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą» ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§ô Ěż­µ λ­°±˛­»ô 
ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ô ż˛Ľ ±¬¸»®ô ©¸·´» ·˛ ¬¸» Öż°ż˛»­» ­¬«Ľ§ô ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ·¬»ł­ 

·˛ ¬¸» ş±´´±©·˛ą ±®Ľ»®ĺ Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝»ô Ě ż­µ λ­°±˛­»ô Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą» ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§ô 
ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ ż˛Ľ Ѭ¸»®ň
ßĽŞż˛˝»Ľ řŇ ă ë÷ ײ¬»®ł»Ľ·ż¬» řŇ ă ë÷
Ň ű ÓÜ ÍÜ ˛ ű ÓÜ ÍÜ
Ô»¨·˝ż´ ęď íçňě ďîňîđ íňěç íď îěňč ęňîđ íňďď
Ú±®ł îë ďęňď ëňđđ íňíî íę îčňč éňîđ ěňíî
Ü·­˝±«®­» îî ďěňî ěňěđ đňčç ë ěňđ ďňđđ ďňîî
ݱ˛¬»˛¬ íí îďňí ęňęđ îňđé ěď íîňč čňîđ íňçę
Ѭ¸»® ďě çňđ îňčđ ďňçî ďî çňę îňěđ đňčç
Ě ±¬ż´ ďëë ďđđňđ íďňđđ ęňçę ďîë ďđđňđ îëňđđ ďňěď
Ô·µ» Í´±Ş»˛» ­¬«Ľ»˛¬­ô Öż°ż˛»­» ¸·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ż´­± ˛±¬·˝»Ľ ł±®» ·¬»ł­ ·˛ ą»˛»®ż´ĺ ďëë 
·˛ ˝±ł°ż®·­±˛ ¬± ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ô ©¸± ˛±¬·˝»Ľ ďîë ·¬»ł­ň Í´±Ş»˛» ¸·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ 
˛±¬·˝»Ľ ëę ·¬»ł­ ·˛ ˝±ł°ż®·­±˛ ¬± ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ô ©¸± ±˛´§ ˛±¬·˝»Ľ ěđň Ú«®¬¸»®ł±®»ô ż­ 
Í´±Ş»˛» ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ô Öż°ż˛»­» ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ż´­± ˛±¬·˝»Ľ şż® ł±®» ą®żłłż¬·˝ż´ 
·¬»ł­ ¬¸ż˛ ł±®» żĽŞż˛˝»Ľ ­¬«Ľ»˛¬­ řîčňčűô ÓÜ ă éňîđ Ş­ň ďęňďô ÓÜ ă ëňđđ÷ň Ó±®»±Ş»®ô 
Í´±Ş»˛» ¸·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ż¬ îęňéčűô ÓÜ ă éňë𠿲Ľ Öż°ż˛»­» ¸·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ż¬ 
ďěňîűô ÓÜ ă ěňě𠲱¬·˝»Ľ ł±®» ´ż˛ą«żą» ·¬»ł­ ˝ż¬»ą±®·¦»Ľ ż­ ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ 
ł±®» ´ż˛ą«żą» ·¬»ł­ ±Ş»®ż´´ô ł±®» ·¬»ł­ ˝¸ż®ż˝¬»®·¦»Ľ ż­ Ô»¨·˝ż´ λ­±«®˝»ô ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ 
ݱ¸»­·±˛ ż˛Ľ ş»©»® ·¬»ł­ ˝¸ż®ż˝¬»®·¦»Ľ ż­ Ů®żłłż¬·˝ż´ Îż˛ą» ż˛Ľ ß˝˝«®ż˝§ ¬¸ż˛ ´±©»® ´»Ş»´ 
­¬«Ľ»˛¬­ Ľ·Ľň ر©»Ş»®ô Öż°ż˛»­» ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ł±®» ·¬»ł­ ˝¸ż®ż˝¬»®·¦»Ľ ż­ 
ݱ˛¬»˛¬ ±® Ěż­µ λ­°±˛­» říîňčűô ÓÜ ă čňîđ Ş­ň îďňíűô ÓÜ ă ęňęđ÷ô ©¸·´» Í´±Ş»˛» ´±©»® 
´»Ş»´­ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ş»©»® ·¬»ł­ ˝¸ż®ż˝¬»®·¦»Ľ ż­ Ěż­µ λ­°±˛­» ¬¸ż˛ ¸·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ 
řîđňđűô ÓÜ ă ěňđđ Ş­ň îíňîďűô ÓÜ ă ęňëđ÷ň
ß ˝±ł°ż®·­±˛ ľ»¬©»»˛ ¬¸» Ż«ż´·¬§ ż˛Ľ Ż«ż´·¬§ ±ş ˛±¬·˝·˛ą ±ş Öż°ż˛»­» ż˛Ľ Í´±Ş»˛» ­¬«Ľ»˛¬­ 
ż´­± ş«˛˝¬·±˛ ż­ ż ­«·¬żľ´» ¬±±´ ş±® ±˛»ó±˛ó±˛» ·˛­¬®«˝¬·±˛ ż­ ­«˝¸ »¨»®˝·­»­ ş±˝«­ ±˛ ­¬«Ľ»˛¬­Ž 

˛»»Ľ­ ľ§ ż´´±©·˛ą ­¬«Ľ»˛¬­ ¬± ®»ż´·¦» ©¸ż¬ ¬¸»§ ż´®»żĽ§ µ˛±© ż˛Ľ ©¸ż¬ ¬¸»§ ­¬·´´ ˛»»Ľ ¬± ´»ż®˛ň 
ß´¬»®˛ż¬·Ş»´§ô ł±Ľ»´ »­­ż§­ ˝±«´Ľ ż´­± ľ» «­»Ľ ¬± ·˛¬®±Ľ«˝» ­¬«Ľ»˛¬­ ¬± ­żł°´»­ ±ş °±±® ©®·¬·˛ąň 
­¬«Ľ»˛¬­Ž ±©˛ ©®·¬·˛ą ż˛Ľ ż ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»® ±® ż ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»®ó´·µ» ł±Ľ»´ żł±˛ą ş±«® Í´±Ş»˛» 
­¬«Ľ»˛¬­ ±ş ۲ą´·­¸ň ݱ˛­·Ľ»®·˛ą ¬¸ż¬ ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ îěňđ řÓÜ ă îěňđ÷ ·¬»ł­ ±˛ żŞ»®żą»ô 
·¬ ˝ż˛ ľ» °®»­«ł»Ľ ¬¸ż¬ ż ˝±ł°ż®·­±˛ ±ş ­¬«Ľ»˛¬­Ž ±©˛ ©®·¬·˛ą ©·¬¸ ż ł±Ľ»´ ˝±«´Ľ ­»®Ş» ż­ ż 
­«˝˝»­­ş«´ ¬±±´ ·˛ ŰÚÔô »­°»˝·ż´´§ ·ş ©» ˝±˛­·Ľ»® Í˝¸ł·Ľ¬Ž­ ±ľ­»®Şż¬·±˛­ ¬¸ż¬ ´»ż®˛»®­ ˛»»Ľ ¬± 
˛±¬·˝» ż ş±®ł ľ»ş±®» ¬¸»§ ˝ż˛ ż˝Ż«·®» ·¬ řÍ˝¸ł·Ľ¬ ďççđ÷ň
ײ ą»˛»®ż´ô ¬¸» ´ż®ą»­¬ °®±°±®¬·±˛ ±ş ¬¸» ˛±¬·˝»Ľ ·¬»ł­ ©ż­ ´»¨·˝ż´ říđňîďűô ÓÜ ă ëňč÷ô ©¸·˝¸ ·­ 
˝±˛­·­¬»˛¬ ©·¬¸ ­±ł» ±ş ¬¸» °®»Ş·±«­ ®»­»ż®˝¸ ©±®µ­ ©¸·˝¸ ¬»­¬»Ľ ˛±¬·˝·˛ą ľ§ ż­µ·˛ą °ż®¬·˝·°ż˛¬­ 
¬± ˝±ł°ż®» ­¬«Ľ»˛¬­Ž ±®·ą·˛ż´ ©®·¬·˛ą ©·¬¸ ż ł±Ľ»´ ¬»¨¬ řßľ» îđđčĺ Řż˛ż±µż îđđé÷ň 
ײ ¬¸» °®»­»˛¬ ­¬«Ľ§ ą®żłłż¬·˝ż´ ·¬»ł­ ©»®» ¬¸» ­»˝±˛Ľ ł±­¬ ş®»Ż«»˛¬´§ ˛±¬·˝»Ľ ·¬»ł­ řîíňçëűô 
ÓÜ ă ëňéë÷ô ©¸·˝¸ ˝±«´Ľ ľ» ż¬¬®·ľ«¬»Ľ ¬± ¬¸» şż˝¬ ¬¸ż¬ ¬¸» ş±«® °ż®¬·˝·°ż˛¬­ ¸żĽ ­°»˛¬ ż 
ş±®łż´ »Ľ«˝ż¬·±˛ ż˛Ľ °®·Şż¬» ×ŰÔĚÍ ´»­­±˛­ ©¸»®» ż ´±¬ ±ş ¬¸»·® ¸±ł»©±®µ ˝±˛­·­¬»Ľ ±ş ą®żłłż® 
»¨»®˝·­»­ ·˛ ¬¸» ×ŰÔĚÍ ˝±˛¬»¨¬ň 
·˛ ˛±¬·˝·˛ą ľ»¬©»»˛ ¸·ą¸»® ż˛Ľ ´±©»® ´»Ş»´ Í´±Ş»˛» ­¬«Ľ»˛¬­ ±ş ŰÚÔň ݱ˛­·­¬»˛¬ ©·¬¸ °®»Ş·±«­ 
­¬«Ľ·»­ô ©¸·˝¸ ­¸±©»Ľ ¬¸ż¬ ¸·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ą»˛»®ż´´§ ˛±¬·˝» ł±®» ş®»Ż«»˛¬´§ řßľ» îđđčĺ 
Řż˛ż±µż îđđé÷ô ¬¸» °®»­»˛¬ ­¬«Ľ§ ż´­± ­¸±©»Ľ ¬¸ż¬ ¸·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ł±®» ´ż˛ą«żą» 
·¬»ł­ řÓÜ ă îčňđ÷ ¬¸ż˛ ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ Ľ·Ľ řÓÜ ă îđňđ÷ň Ř·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ż´­± ˛±¬·˝»Ľ 
ł±®» ´»¨·˝ż´ ·¬»ł­ ¬¸ż˛ ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ć ÓÜ ă íďňďě Ş­ň ÓÜ ă îéňëđô ©¸·˝¸ ·­ ˝±˛­·­¬»˛¬ 
©·¬¸ ßľ»Ž­ ®»­«´¬­ ż­ ©»´´ ż­ Ď· ż˛Ľ Ôż°µ·˛Ž­ ­¬«Ľ§ ş®±ł îđđď ż˛Ľ Řż˛ż±µżŽ­ ­¬«Ľ§ ş®±ł îđđéň 
Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸ż˛Ľô ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ °ż·Ľ ł±®» ż¬¬»˛¬·±˛ ¬± ˛±¬·˝·˛ą ą®żłłż¬·˝ż´ ·¬»ł­ ©·¬¸ 
ÓÜ ă íîňëđ ·˛ ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ż˛Ľ ÓÜ ă ďéňčě ©·¬¸ ¸·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ň ײ żĽĽ·¬·±˛ô 
˝±˛­·­¬»˛¬ ©·¬¸ °®»Ş·±«­ ®»­»ż®˝¸ řßľ» îđđčĺ Ď· ż˛Ľ Ôż°µ·˛ îđđď÷ ż˛Ľ ł·ą¸¬ ­«ąą»­¬ ¬¸ż¬ ´±©»® 
­¬«Ľ»˛¬­Ž ±®·ą·˛ż´ ©®·¬·˛ą ©·¬¸ ż ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»® ±® ˛ż¬·Ş» ­°»żµ»®ó´·µ» ł±Ľ»´ ľ»¬©»»˛ Í´±Ş»˛» ż˛Ľ 
Öż°ż˛»­» ŰÚÔ ­¬«Ľ»˛¬­ň ׬ ¸ż­ ľ»»˛ ş±«˛Ľ ¬¸ż¬ ±˛ żŞ»®żą» Öż°ż˛»­» °ż®¬·˝·°ż˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ł±®» 
´ż˛ą«żą» ·¬»ł­ ¬¸ż˛ Í´±Ş»˛» ±˛»­ Ľ·Ľć îčňëđ ·˛ ˝±ł°ż®·­±˛ ¬± îěňđ ´ż˛ą«żą» ·¬»ł­ ˛±¬·˝»Ľ 
λ­°±˛­» ·˛ ¬¸·­ ®»­»ż®˝¸ ż˛Ľ ݱ˛¬»˛¬ ·˛ ßľ»Ž­ ®»­»ż®˝¸ ¬¸ż˛ Í´±Ş»˛» ­¬«Ľ»˛¬­ Ľ·Ľ řîęňčűô 
ÓÜăéňęě Ş­ň îďňčéűô ÓÜăëňîë÷ň ß­ ®»ąż®Ľ­ ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ ݱ¸»­·±˛ô Í´±Ş»˛» ­¬«Ľ»˛¬­ 
˛±¬·˝»Ľ şż® ł±®» ·¬»ł­ řîđňčíűô ÓÜăëňđ Ş­ň ďďňđűô ÓÜăíňďě÷ň Ó±®»±Ş»®ô ·˛ ¬¸» Öż°ż˛»­» 
­¬«Ľ§ ííňíűô ÓÜăçňë𠱺 ż´´ ˛±¬·˝»Ľ ·¬»ł­ ©»®» ´»¨·˝ż´ô ©¸·´» ·˛ Í´±Ş»˛» íđňîďűô ÓÜăëňč 

ş®»Ż«»˛¬´§ô ©¸·˝¸ łżµ»­ ł±Ľ»´ »­­ż§­ ż ­«·¬żľ´» ¬±±´ ş±® ¬»ż˝¸·˛ą ´»¨·˝ż´ ®»­±«®˝» ·˛ ¬¸» ×ŰÔĚÍ 
Ěż­µ î ·˛­¬®«˝¬·±˛ň
ޱ¬¸ Í´±Ş»˛» ż˛Ľ Öż°ż˛»­» ¸·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ł±®» ·¬»ł­ ·˛ ą»˛»®ż´ň Ú«®¬¸»®ł±®»ô 
­·ł·´ż®´§ ¬± Í´±Ş»˛» ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ô Öż°ż˛»­» ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ż´­± ˛±¬·˝»Ľ şż® ł±®» 
ą®żłłż¬·˝ż´ ·¬»ł­ ¬¸ż˛ żĽŞż˛˝»Ľ ­¬«Ľ»˛¬­ Ľ·Ľ řîčňčűô ÓÜ ă éňîđ Ş­ň ďęňďô ÓÜ ă ëňđđ÷ň 
Ó±®»±Ş»®ô Í´±Ş»˛» ¸·ą¸»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ż¬ îęňéčűô ÓÜ ă éňë𠿲Ľ Öż°ż˛»­» ¸·ą¸»® ´»Ş»´ 
­¬«Ľ»˛¬­ ż¬ ďěňîűô ÓÜ ă ěňě𠲱¬·˝»Ľ ł±®» ´ż˛ą«żą» ·¬»ł­ ˝ż¬»ą±®·¦»Ľ ż­ ݱ¸»®»˛˝» ż˛Ľ 
ݱ¸»­·±˛ ±® Ü·­˝±«®­»ô ®»­°»˝¬·Ş»´§ň ر©»Ş»®ô Öż°ż˛»­» ´±©»® ´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ł±®» ·¬»ł­ 
˝¸ż®ż˝¬»®·¦»Ľ ż­ ݱ˛¬»˛¬ ±® Ěż­µ λ­°±˛­» říîňčűô ÓÜ ă čňîđ Ş­ň îďňíűô ÓÜ ă ęňęđ÷ô ©¸·´» 
Í´±Ş»˛» ´±©»® ´»Ş»´­ ­¬«Ľ»˛¬­ ˛±¬·˝»Ľ ş»©»® ·¬»ł­ ˝¸ż®ż˝¬»®·¦»Ľ ż­ Ěż­µ λ­°±˛­» ¬¸ż˛ ¸·ą¸»® 
´»Ş»´ ­¬«Ľ»˛¬­ Ľ·Ľ řîđňđűô ÓÜ ă ěňđđ Ş­ň îíňîďűô ÓÜ ă ęňëđ÷ň 
©®·¬·˛ą ©·¬¸ ż ł±Ľ»´ »­­ż§ łż§ ľ» ż ­«˝˝»­­ş«´ ş»»Ľľż˝µ ¬±±´ô »­°»˝·ż´´§ ·˛ ľ«·´Ľ·˛ą ­¬«Ľ»˛¬­Ž 
ß­ ¬¸» °®»­»˛¬ ­¬«Ľ§ ©ż­ ˝±˛Ľ«˝¬»Ľ ±˛ ş±«® Í´±Ş»˛» ×ŰÔĚÍ ­¬«Ľ»˛¬­ ±˛´§ ż˛Ľ ©·¬¸ ±˛» »­­ż§ 
¬ż­µô ş«®¬¸»® ®»­»ż®˝¸ ­¸±«´Ľ ľ» ľż­»Ľ ±˛ ż ´ż®ą»® ­żł°´» ©·¬¸ ż Şż®·»¬§ ±ş ł±Ľ»´ »­­ż§­ ·˛ ±®Ľ»® 
ޱ˝ż´·¦·˛ą ż­ Ľż¬ż ˝±´´»˝¬·±˛ ¬»˝¸˛·Ż«»­ô ż­ ©»´´ ż­ ¬¸» ­¬«Ľ»˛¬­Ž ®»­°±˛­» ¬± ¬¸» ł±Ľ»´ »­­ż§ ľ§ 
©®·¬» ż˛±¬¸»® »­­ż§ żş¬»® ¬¸»§ ¸żŞ» ¬żµ»˛ ˛±¬»­ ·˛ ¬¸» ˛±¬·˝·˛ą ­¬żą» ±ş ¬¸» ®»­»ż®˝¸ ·˛ ±®Ľ»® ¬± ­»» 
·ş ż˛Ľ ¸±© ¬¸»·® ©®·¬·˛ą ¸ż­ ·ł°®±Ş»Ľ ż˛Ľ ¬± ©¸ż¬ »¨¬»˛¬ ¬¸»§ ¸żŞ» ­·ł«´ż¬»Ľ ¬¸» ł±Ľ»´ »­­ż§ň
š{ {}ŤŤ ‹