Josipina: Vicinity of remoteness
Josipina Turnograjska (1833 - 1854) was an extremely talented, exceptionally well educated and a broad-minded woman. She wrote more than thirty stories, and was the first to deal with the subject of Veronika Deseniška. However, only a few of her poems are preserved. She was a good piano player and a composer as well. She published her works in the Slovenska bčela monthly and the Zora newspaper. Before the age of twenty, she was already known and respected; her works were translated in some other Slavic languages beyond borders of the Hapsburg monarchy. She wrote only in the Slovenian language.
Josipina Urbančič - Turnograjska and Lovro Toman - at that time he was a law student, met in August 1850, and in autumn, when Lovro returned to Graz, they began to exchange letters. They soon confessed love for each other. Lovro visited Preddvor and the Turn Castle during vacations and on public holidays, staying there for a couple of days. They went on trips without any escort, which was a courageous action for that time. Their relationship, especially their passionate correspondence, provoked gossip in Preddvor, Kranj and Ljubljana. Some people were so curious that they opened the letters and many had been lost. Lovro was very proud of Josipina, he appreciated her knowledge and admired her literary activities - he often spoke about her.
In autumn 1852, Lovro began his legal practice in Kranj, and the planned marriage was less than a year ahead. Because of the land registry's disengagement, Lovro got insight into the financial situation of the Turnšek noble family. Josipina was surprised that he demanded quite a high amount of money from her family. He insisted on selling the Turn Castle and on division of the property among Josipina and her brothers. Josipina was hurt by his conduct. The wedding was postponed until her uncle, in order to avoid shame, added to dowry a considerable sum. Lovro and Josipina were married on 22 September 1853. The family moved from Turn to Graz.
Josipina Turnograjska, the first Slovenian poet and writer, died there on June 1, 1854, presumably due to complications at childbirth. Lovro grieved over her death for a long time and he dedicated many of his poems to her. He left Graz and stayed at the Turn Castle and his native Kamna Gorica. In 1863, he moved to Ljubljana and married Luiza Altman. After a long illness, he died in August 1870.

Number of hits: 319

Source type
Publisher
(45)
"Družba vednega češčenja" (1)
"Evalit" (1)
"Mirim", tvornica čokolade i kakaoa (1)
"Veda in znanost" samozaložba (1)
A. Kosi (1)
A. Sfiligoj (2)
A. Turk (4)
Agit-prop komisija pri PK KPS za Primorsko Slovenijo (1)
Agitprop pri CK KPS (1)
Akademski klub geodetov (1)
Apostolstvo sv. Cirila in Metoda (1)
Artilerija IX. korpusa (1)
avtor (1)
B. Baraga Association (1)
Balkányi E. (1)
Banovinska zaloga šolskih knjig in učil (3)
Bralno društvo Edinost (1)
C. kr. namestnije štajerske (1)
Cesarska kraljeva zaloga šolskih knjig (11)
Cesarsko kraljeva zaloga šolskih knjig (2)
Cirilova tiskarna (1)
Delniška družba Alfa Separator (1)
Deželna zveza za tujski promet na Kranjskem (1)
Dijaška kuhinja (1)
Direkcija državnih železnic Ljubljana (1)
Domači prijatelj (1)
Dr. A. Oetker (1)
Društvo grafičnega delavstva za Slovenijo (1)
Društvo za privabitev tujcev (1)
Družba južne železnice (1)
Družba sv. Mohorja (4)
Državna zaloga šolskih knjig in učil (2)
E. Grégr in sin (1)
F. Kulovec (1)
Gasilska župa korotanska (1)
Glavna bratovska skladnica (2)
Glavni odbor Podmladka RK (1)
Glavni odbor Rdečaga križa Slovenije (1)
Goričar & Leskovšek (1)
Gospodarska zveza (2)
I. Kaker (1)
I. Kleinmayr & F. Bamberg (5)
Ig. Kleinmayr & F. Bamberg (1)
Ig. Kleinmayr & Fed. Bamberg (1)
Ig. pl. Kleinmayr & Fed. Bamberg (5)
International Bible Students Association (1)
Ivan Zver (1)
Izvršni odbor Osvobodilne fronte (2)
J. Blasnika nasl., Univerzitetna tiskarna in litografija (1)
J. Giontini (2)
J. Leon (1)
J. Steinbrener (1)
J. Štoka (1)
J. Urbas (1)
J. Visenjak (1)
Janko Bezjak (1)
Jos. Lorber & Co. (1)
Jugoslovanska knjigarna (5)
Kaszap István Lapja (1)
Katol. tiskovno društvo (1)
Katoliška bukvarna (1)
Katoliška založba (1)
Katoliško tiskovno društvo (1)
Kmetijske podružnice (1)
Kn. šk. predmestni župnijski urad pri Sv. Magdaleni (1)
Knezoškofijski zavod sv. Stanislava (1)
Knezoškofijstvo ljubljansko (1)
Konzorcij volilnega odbora (1)
Kr. zaloga šolskih knjig (1)
Kr. zaloga šolskih knjig in učil (3)
Krajevna protituberkulozna liga (1)
Krekova družina (1)
Kršč. socialna tržaška podzveza (1)
Kula stražara (1)
L. Schwentner (3)
lastna založba (2)
Ljudska tiskarna (1)
M. Belec (1)
M. Mravlje (1)
Marijanišče (1)
Marijina mašna zveza (2)
Mestna občina (1)
Milic (1)
Misijonska tisk. (1)
Muzejsko društvo (1)
najde sze pri Balkányi Ernő (1)
Narodno-socijalna tiskovna zadruga (1)
Naslovni oddelek anončnega in informačnega zavoda Drago Beseljak in drug (2)
natiskani pri Lajkamovih erbih (1)
Oblastna zaloga šolskih knjig in učil (1)
Oddelek za informacije in propagando pri SNOS (1)
OJNS (1)
Okrožni urad za zavarovanje delavcev (1)
Orlovska podzveza (1)
Paviljon R. Jakopiča (1)
Pisarna kn. šk. ordinarijata (1)
Pokrajinski odbor OF za Gorenjsko (1)
Posojilnica (1)
Poverjeništvo IOOF za Štajersko (1)
Prod. IV. oper. zon. (1)
Prometni sindikat (1)
Propagandna komisija IOOF (1)
Propagandni odsek IX. korpusa NOV in POJ (1)
Propagandni odsek izvršnega odbora OF (2)
Prostovoljna gasilska četa (1)
Prva kranjska tovarna testenin (1)
R. Korpar (1)
Rim. kat. dekanijski urad (1)
s' zherkami bratov Tanzer (1)
s' zherkami bratov Tanzér (1)
Samostojna kmetijska stranka za Slovenijo (1)
samozal. (12)
samozal. I. Matko (1)
samozal. J. D. Kontler (1)
samozal. J. Klekl (1)
samozal. Mestna hranilnica (1)
samozal. Združenje pekovskih mojstrov (1)
Selbstverl. F. Krajnc (1)
Slovenska krščansko-socijalna zveza za Štajersko (1)
Slovensko cerkveno župnijsko društvo (1)
Slovensko pevsko in dramatično društvo "Domovina (1)
Slovensko trgovsko društvo (1)
Slovensko trgovsko in obrtno društvo (1)
Steirischer Heimatbund, Kreisführung Pettau - Amt Volkbildung (1)
Szv. Ivana szlovenszke evangelicsanszke cérkevi (1)
Šk. ordinariat (1)
Škofijska ordinariata (1)
Škofijski ordinariat ljubljanski (1)
Tajništvo JRZ (1)
Tajništvo Slovenske ljudske stranke (1)
Tehnika Logora NOVJ (1)
tisk in zaloga J. Leon-ova (1)
Tisk. sv. Cirila (1)
Tiskarna Hinko Sax (1)
Tiskarna sv. Cirila (11)
Tiskovna založba (3)
Trboveljska premogokopna družba (1)
Tretji red (1)
Tretji red sv. Frančiška (1)
Trgovsko-obrtna zadruga (1)
Tujsko-prometna zveza za mariborsko oblast (1)
Tujskoprometni odbor Mestne občine (1)
Učiteljska tiskarna (10)
Unio, tvornica kem. tehn. izdelkov (1)
uprava "Sokolskega vestnika" združenih žup (1)
Uprava razstave (1)
Uredništvo Slovenskega poročevalca (1)
v' Alojz Wajcinger'ovemi knigíši (1)
v Banovinski zalogi šolskih knjig in učil (3)
V cesarski kraljevi zalogi šolskih knjig (21)
V kr. zalogi šolskih knjig in učil (1)
v lastni zalogi (1)
v lastni založbi polka (1)
v samozal. (2)
v samozaložbi Direkcije državnih železnic (1)
V. Weixl (1)
Vinarsko društvo za Dravsko banovino (1)
Volksstimme (1)
W. Blanke (1)
Watch Tower Bible and Tract Society (1)
Zadruga urarjev, zlatarjev, optikov, graverjev in pasarjev (1)
Zadruga za izvoz jajc (1)
zalaga izdajatelj A. Kosi (1)
Založba književnosti na inozemskih jezikih (2)
Založil in prodaja Janez Giontini (1)
Zavod za socialno zavarovanje Ljubljanske pokrajine (1)
Zbornica za trgovino obrt in industrijo (1)
Zvér János (2)
Zveza dekliških krožkov (1)
Zveza fantovskih odsekov (1)
Zveza jugoslovenskih učiteljskih društev Julijske krajine (1)
Zveza katol. Slovencev v Ameriki (1)
Žena in dom (1)
Župnijski urad (1)
Rights
The Public Domain Mark (319)odstrani
Access
Search in (319)