Josipina: Vicinity of remoteness
Josipina Turnograjska (1833 - 1854) was an extremely talented, exceptionally well educated and a broad-minded woman. She wrote more than thirty stories, and was the first to deal with the subject of Veronika Deseniška. However, only a few of her poems are preserved. She was a good piano player and a composer as well. She published her works in the Slovenska bčela monthly and the Zora newspaper. Before the age of twenty, she was already known and respected; her works were translated in some other Slavic languages beyond borders of the Hapsburg monarchy. She wrote only in the Slovenian language.
Josipina Urbančič - Turnograjska and Lovro Toman - at that time he was a law student, met in August 1850, and in autumn, when Lovro returned to Graz, they began to exchange letters. They soon confessed love for each other. Lovro visited Preddvor and the Turn Castle during vacations and on public holidays, staying there for a couple of days. They went on trips without any escort, which was a courageous action for that time. Their relationship, especially their passionate correspondence, provoked gossip in Preddvor, Kranj and Ljubljana. Some people were so curious that they opened the letters and many had been lost. Lovro was very proud of Josipina, he appreciated her knowledge and admired her literary activities - he often spoke about her.
In autumn 1852, Lovro began his legal practice in Kranj, and the planned marriage was less than a year ahead. Because of the land registry's disengagement, Lovro got insight into the financial situation of the Turnšek noble family. Josipina was surprised that he demanded quite a high amount of money from her family. He insisted on selling the Turn Castle and on division of the property among Josipina and her brothers. Josipina was hurt by his conduct. The wedding was postponed until her uncle, in order to avoid shame, added to dowry a considerable sum. Lovro and Josipina were married on 22 September 1853. The family moved from Turn to Graz.
Josipina Turnograjska, the first Slovenian poet and writer, died there on June 1, 1854, presumably due to complications at childbirth. Lovro grieved over her death for a long time and he dedicated many of his poems to her. He left Graz and stayed at the Turn Castle and his native Kamna Gorica. In 1863, he moved to Ljubljana and married Luiza Altman. After a long illness, he died in August 1870.

Number of hits: 506

Content
Publisher
(2)
= Slovene Writers' Association (2)
= Slovene Writers’ Association (3)
= The Association of Slovene Literary Translators (2)
121 Marketing (2)
A. M. Strmljan (1)
Adrema (1)
Aksioma - Institute for Contemporary Art (1)
Aksioma – Institute for Contemporary Art (1)
Artep (2)
Artizan (5)
Asociacija Velenika (1)
Association of the Slovene Literary Translators (3)
Atelje Doria (1)
author (4)
B. Kos (14)
Barrois (1)
Beletrina (14)
Beletrina Academic Press (5)
Bird Publisher (77)
BoMa (1)
Castle (1)
Center judovske kulturne dediščine Sinagoga (1)
Cultural Tourist Association Women Writers Route (1)
Čista pozitiva (1)
D. Gelt (1)
D. Kragelj self-publishing (2)
Didakta (1)
DigitPen (3)
Dijaška organizacija Slovenije (1)
Društvo Festival Sanje (1)
Društvo prijateljev zmernega napredka, Mladinski kulturni center (1)
Društvo slovenskih književnih prevajalcev (2)
Društvo slovenskih pisateljev (12)
DZS (1)
Eno (2)
Evelyn K. Sunshine (1)
Faculty of Education (1)
Gimnazija Vič (1)
Goga (9)
Handicraft Centre Public Institute (1)
Hemamed (1)
Huannes (1)
Ico (1)
Institute for Slovenian Studies of Victoria (1)
International Foundation - Forum of Slavic Cultures (1)
ISSV Inc. (1)
Istros Books (7)
J. Robnik-Šikonja (1)
John Murray ... (1)
JZ Rokodelski center - zavod za rokodelstvo, muzejsko in galerijsko dejavnost (1)
KUD Logos (1)
KUD Sodobnost International (3)
Kulturno umetniško društvo Poiesis (1)
Kulturno-umetniško društvo Poiesis (1)
Kulturno-umetniško društvo Police Dubove (2)
Leila (1)
Liberty Publishing Corporation (1)
Linguarus (1)
Ljubljana Castle (1)
M. Jeršič (1)
M. Martinčič Bauman (1)
Maat Entertainment (3)
Mariborska knjižnica (1)
Mariborska literarna družba (1)
Mavrično gledališče (1)
Miha Mazzini (1)
Miš (1)
Mladinska knjiga (1)
Multa Verba Books (2)
Multicultural Women's Association of Sunraysia (1)
Multima (1)
Municipality (1)
Narodna in univerzitetna knjižnica (1)
Občina (1)
Obzorja (2)
Okaši (1)
Organizacijski odbor konference GLAS 2017 (1)
Osnovna šola (1)
PeBook (56)
PikicaPikaPok (1)
Pivec (2)
Poplars (1)
Pozitivna moč (1)
Primary School (1)
printed by J.G.A. Stoupe and sold by J.N. Pissot and Barrois, junior ... (1)
printed for A. Strahan, and T. Cadell Jun. and W. Davies ... (1)
printed for G. G. J. and J. Robinson (1)
printed for G. Robinson ... and Pearson and Rollason ... (1)
printed for G.G.J. and J. Robinson (1)
printed for G.G.J. and J. Robinson ... (1)
printed for Stanfield Parkinson, the editor (1)
printed for T. Cadell ... (1)
printed for the author and sold by J. Edwards ... (1)
printed for the author's widow; and sold by T. Payne ... (1)
printed for W. Faden ... J. Robson ... and R. Sewell ... (1)
printed for W. Lowndes ... (1)
printed for W. Strahan, and T. Cadell ... (1)
printed for William Lane (1)
published by B. Kos (1)
Quark (4)
Rainbow Theater (1)
Rea (1)
Robinson (1)
Runcible Pen Press (1)
s.n. (1)
samozal. (4)
samozal. E. Drobnič (9)
samozal. G. Hauptman (1)
samozal. K. Cah (1)
samozal. U. Hrovat (1)
samozal. V. Ravnjak (1)
samozaložba (2)
Sanje (4)
self published (1)
self published by U. Hrovat (5)
self-published (1)
self-published by A. Ban (1)
self-published by author (1)
self-published by P. Suhodolčan (1)
self-published L. Matič (1)
self-publisher (1)
selfpublisher N. Gregorič Nabhas (4)
selfpublisher T. Horvat (6)
self-publisher T. Orter (1)
selfpublisher U. Hrovat (6)
selfpublishing (1)
self-publishing (3)
selfpublishing J. Srečkar (3)
Slovene P. E. N. (2)
Slovene P.E.N. (1)
Slovene Writers' Association (8)
Slovenian Library Baraga House (1)
Slovensko društvo za lacanovsko psihoanalizo (1)
sold by Richardson et al. (1)
Spes (19)
Studio Blest (34)
Škuc (1)
Študentska sekcija Zveze društev Slavistično društvo Slovenije (2)
Študentska založba (1)
Tehniški muzej Slovenije (1)
Universita Ca'Foscari, Dipartimento di Studi Linguistici e Comparati (1)
University of Maribor, University Press (1)
University of Nova Gorica Press (2)
University of Primorska Press (4)
University of Primorska, Science and Research Centre, Annales University Press (1)
Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba (2)
Univerzitetna založba (1)
Uroš Hrovat (1)
Ustanova Velenjska knjižna fundacija (1)
V samozaložbi (1)
Velenjska knjižna fundacija (1)
Vsemu si kos, Business and Personal Consulting (1)
W.S. Orr ... (1)
Waterside Dreams Press (36)
William Clowes and sons (1)
Založba Obzorja (1)
Založba UL FRI (1)
Založba Univerze (2)
Založba Univerze na Primorskem (5)
Založba ZRC, ZRC SAZU (1)
Zavod Tolovaj (2)
Zavod za ustvarjalnost Hymnos (1)
Zgodovinski odsek Tabor ZDSPB (1)
Znanstvena založba Filozofske fakultete (2)
Zveza romskih skupnosti Umbrella-Dežnik, Anglunipe-RIC (1)
Search in (506)