El artículo en espanol : problemas de conceptualización y valores esenciales