Could random dynamics derive quantum mechanics via the weak value?