La fuerza de la sangre, beyond a reasonable doubt: la cuestión del doble final