Datiranje papirja se ujema z letom 1594—95, ki je naveden v nekaj opombah, v ta čas pa spadajo tudi vodni znaki na papirju. Tekst je popoln. Žiga Licejske knjižnice v Ljubljani sta na srednjem prostem veznem listu in na f. 259v.
Pisava (od začetka 27, nato 25 vrstic na stran) je polustav iz tistega časa. Pisale so tri roke. V vseh je srbska redakcija s sledovi resavskega pravopisa. Povsod so akcenti in spiritusi, raba polglasnika pa ni izenačena. Z nekaterimi razlikami v grafiki so oblike črk značilne za konec XVI. stoletja. Pojavljajo se razne polustavne in hitropisne variante.
Platnice so iz iste dobe kakor rokopis, kar je razvidno iz vodnega znaka na sprednjem prostem veznem listu (sidro z oglatim trilistnikom). Deske imajo žlebove na ravnih robovih, vogali pa so brez žlebov. Slepi tisk na rjavem usnju je na obeh straneh enak: štirje koncentrični ornamentirani okviri. V zelo ozkem središčnem pravokotniku v sredini je majhen četverokotnik, prekrižan z diagonalama, nad in pod njim pa so majhni pravokotniki s križci, s horizontalno palmeto ter z medaljonom s podobo fantastične zveri. Kapital je rdeče, zelene in rumene barve. Zapona iz usnjenih vrvic je ohranjena le ena.
Navedene piščeve opombe, od katerih je ena datirana 1594, a dve 1595 s septembrskim letom, so pisane v istem pravopisu kakor tekst Prologa. O tem, kako je ta knjiga iz Ovčarskega samostana sv. Trojice prišla v Kopitarjevo zbirko, v rokopisu ni nobenih podatkov.
(Mošin 1971)