An empirical investigation to analyze the brand equity and resonance of banking services : evidence from India