From ritual communication to convivial entertainment : reflections of old drinking rituals in folk songs