Replenishing the Odyssey : Margaret Atwood's and John Barth's postmodern epics