Congruent triangles in arrangements of lines