Metabolic adaptation to inactive lifestyle : from muscle atrophy to cardiovascular risk