Francozi, Angleži in Američani na strani Jugoslovanov