Slovene reactions to William Faulkner's writing

angleški

2008

letnik 41, številka 1/2

ameriška književnost   Faulkner, William, 1897-1962   literarna recepcija   Slovenija

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Članek obravnava odmeve slovenske kritiške javnosti na pisanje ameriškega avtorja Williama Faulknerja. V slovenskem prostoru je živahnejše zanimanje za Faulknerja vzklilo pravzaprav le dvakrat, in sicer po letu 1949, ko je prejel Nobelovo nagrado za književnost, in po njegovi smrti leta 1962. Članki in recenzije, objavljene v slovenskih časopisih in revijah, se osredotočajo na téme, slog, strukturo in karakterizacijo njegovih romanov, ki jih je postavil v namišljeno, a pravemu ameriškemu Jugu izjemno podobno, Yoknapatawpho. Na ta način je slovenska bralska srenja dobila priložnost spoznati enega največjih pisateljev 20. stoletja, njegov razrvani, propadajoči, z rasnimi, družbenimi, verskimi in medgeneracijskimi konflikti zaznamovani Jug, preko njega pa tudi svet na splošno ter nenazadnje same sebe in svoj odnos do problemov podobne tematike. Faulkner je vplival tudi na slovenske pisatelje petdesetih in šestdesetih let prejšnjega stoletja. Avtorji so ga posnemali tako tematsko kotslogovno, z uporabo ciklične pripovedi in toka zavesti, kar je pripomoglo ksooblikovanju slovenske moderne z začetkom v poznih šestdesetih prejšnjega stoletja.

30.03.2018