Transmission and capture cross section measurements by the time-of-flight technique for validation of pile-oscillation experiments in the MINERVE reactor : doctoral thesis