Bilingualism in Slovenian Istria : Studies and Issues in Its Preservation