Slovene women writers at the beginning of the 20th century : writing from the edge