Portable infrared camera as a tool in topoclimatic research