Opening the fortress : the work of public gaze on the Swiss asylum reality