Collision between legal regulations on the protection of personal data and legal regulations on archival work