Dominating sets in finite generalized quadrangles