Bong Joon-ho, ignorirani korejski potencial