The distinguishing index of the Cartesian product of finite graphs