Contrastive linguistic and cultural backgrounds of the two Latin translators of the Life of Antony