Rekonstrukcija kulturne konotacije idioma "okinuti (kome) nos