Vibration and bone : an option for long-term space missions?