Steve Buscemi, kralj neodvisnih