Word class ratios and genres in written Japanese : revisiting the modifier verb ratio