Neutronic and thermal-hydraulics coupling for simulations of the TRIGA Mark II reactor