The worlds of art and science : reality and experience in architecture and art