Effects of shifting from in-person to distributed work on routine, creative, and social collaboration