A wardrobe suitable for a virtuous pauper

angleški
francoski

2019

letnik 11, številka 1

angleška književnost   angleški romani   francoska književnost   francoski romani   Marivaux, Pierre de   moda   oblačenje   primerjalna književnost   Richardson, Samuel   spodobnost

Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Tema pričujočega članka ni vpliv romana Marijanino življenje Pierra de Marivauxa na Pamelo Samuela Richardsona (vprašanje, s katerim se literarna zgodovina ukvarja že vse od 18. stoletja). Kljub nekaterim očitnim podobnostim sta Marijanino življenje in Pamela zelo različni knjigi. Pamela je povest s srečnim koncem in jasnim moralnim sporočilom. Marijanino življenje je nedokončana, torej že po naravi stvari dvoumna pripoved. Vendar pa se junakinji obeh knjig v ključnem trenutku, ko je ogrožena njuna krepost, odzoveta na enak način: vodi ju čut za spodobnost v oblačenju (ki je obenem tudi izostren občutek za modo). V obeh romanih si zapeljivec skuša pridobiti zaupanje potencialne žrtve tako, da jo obdaruje z lepimi oblačili. Junakinji obeh romanov darila sprejemata z naivnim, skoraj otroškim veseljem in hvaležnostjo. Nelagodje obe začutita šele v trenutku, ko se med podarjenimi stvarmi znajde razkošno spodnje perilo. Francozinja se po premisleku odloči, da bo podarjeno kljub vsemu obdržala. Pamela ni le manj popustljiva do sebe, ampak se izkaže tudi za mnogo modernejšo mlado žensko. V trenutku, ko sklene vrniti podarjene stvari, že začne intenzivno razmišljati o novi garderobi.

20.08.2020