"V tvoji luči vidimo luč." (Ps 36,10) : podobe in simbolika Božje luči v Svetem pismu
“In your light we see light.” (Ps 36:10) : images and symbolism of God’s light in the Bible

slovenski

2025

letnik 85, številka 1

eshatologija   hrana   izvir   judovska interpretacija   krivičnik   krščanska interpretacija   luč   Marc Chagall, „Križanje v belem“   pijača   podobe   pravičnost   Ps 36   simbolika   sodba   tempelj   voda   zgodovina   zvestoba

Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

V Ps 36,10b je videnje Božje luči predstavljeno kot videnje in duhovna izkušnja skupine, ki vzklikne in Bogu govori v drugi osebi: »V tvoji luči vidimo luč.« Prispevek v v. 10 in v širšem literarnem kontekstu Ps 36 na podlagi hebrejskega izvirnika in hebrejske poezije ter ob upoštevanju starih prevodov predstavlja bogato simboliko ‚vode‘ in ‚luči‘. Voda in luč v psalmu predstavljata bistvo življenja, ki izvira od Boga. Prispevek prikazuje pomen trodelne zgradbe psalma (vv. 2-5.6-10.11-13), ki orisuje videnje krivičnika, videnje Boga v središču poetične kompozicije in dvojno prošnjo molivca na koncu. Eksegetsko-teološko so analizirane posebnosti posameznih delov kompozicije, podana pa je tudi interpretacija celotnega psalma – globoko doumevanje zgodovine v Božji luči, kar presega vsak poskus, da bi psalm povezali zgolj z določenim zgodovinskim kontekstom. To priznava večina komentatorjev. Prispevek psalm razlaga v luči judovsko-krščanskega izročila in tradicije. Zadnji del teološko sporočilo psalma povezuje z umetniškim delom slikarja judovskega rodu, Marca Chagalla, „Križanje v belem“ (1938) in njegovim globokim razmišljanjem o skrivnosti zgodovine in trpljenja v luči Kristusovega križanja.

17.02.2026