Dr. Viktor Tiller, Ustavoznanstvo avstrijsko-ogrske države