Kar se nam ne dogaja

Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih

Avtor(ji)

Wilpert, Bettina (avtor)
Činč, Alenka (prevajalec)
Krivec, Barbara (prevajalec)
Lah, Martina (prevajalec)
Liplin Šerbetar, Tajda (prevajalec)
Smodiš, Irena (prevajalec)
Šintler Povše, Luka (prevajalec)
Šrimpf, Urban (prevajalec)
Tomanovič, Dominika (prevajalec)

Vir

knjige

Jezik

slovenski

Leto

2020

Format

1 spletni vir (1 datoteka ePUB)

Založnik

Beletrina
Goethe-Institut

Izvor

Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Opombe

V svoji formi je roman eksperimentalen: različni glasovi nam pripovedujejo različne okruške iste zgodbe o Anni in Jonasu. Anna pravi, da je bila posiljena, Jonnas pravi, da je na spolni odnos pristala. Njuni prijatelji se morajo odločiti, komu bodo verjeli. Roman opisuje, kakšne posledice ima posilstvo za žrtev, storilca in njuno okolico, ter pokaže, da največkrat verjamemo tistemu, čemur bi radi - ne tistemu, kar je res. Roman ujame izjemno mero med komunikativnostjo in večplastnostjo: po eni strani prikazuje lahkotnost poletja študentskega življenja, polnega spogledovanj, tračev in obetov prihodnosti, po drugi strani pa pokaže, kako najgloblje razpoke zlahka zarežejo tudi sredi popolne poletne noči. Posebnost slovenske izdaje je prevod, nastal kot eksperiment kolektivnega prevajanja, ki ga je spodbudil Goethe Institut v Ljubljani.

Pravice

URN

URN:NBN:SI:DOC-7KTGBQIK

COBISSID

304165376

Objavljeno

06.04.2020

Metapodatki

Citiranje

APA:

Wilpert, Bettina, Činč, Alenka, Krivec, Barbara, Lah, Martina, Liplin Šerbetar, Tajda, Smodiš, Irena, Šintler Povše, Luka, Šrimpf, Urban, Tomanovič, Dominika (2020). Kar se nam ne dogaja. URN:NBN:SI:DOC-7KTGBQIK from http://www.dlib.si

MLA:

Wilpert, Bettina, Činč, Alenka, Krivec, Barbara, Lah, Martina, Liplin Šerbetar, Tajda, Smodiš, Irena, Šintler Povše, Luka, Šrimpf, Urban, Tomanovič, Dominika. Kar se nam ne dogaja. Beletrina
Goethe-Institut, 2020.
<http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-7KTGBQIK>