Search for new physics processes with same charge leptons in the final state with the ATLAS detector : doctoral thesis