Od tabuizacije do privatizacije homoseksualnosti