Mirne vode. Treći dio