Virtual mirror for assessment and training of lower extremities