Notes on weak-odd edge colorings of digraphs