The right to a fair trial of legal persons throughout the case law of the ECHR and the CJEU