Minimum cycle bases of lexicographic products